(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 373: 4 giáp tề tụ
Dù Lịch Không Phải Tà ngoài miệng mắng chửi ầm ĩ, nộ khí ngập trời, nói mình hoàn toàn vô tội đến thế nào đi chăng nữa, nhưng trong lòng hắn rốt cuộc nghĩ gì, và tại sao hắn lại tiến lên, nguyên nhân thật sự thì ai cũng nhìn rõ, chẳng qua là không ai muốn nói toạc ra mà thôi.
Lịch Không Phải Tà ồn ào không dứt, không biết tự lúc nào, hắn đã thay đổi, trở nên kh��ng thể kiểm soát chính mình. Từ đỉnh cao kiêu ngạo, hắn sa đọa xuống vực sâu của sự tự mãn, không ai có thể lý giải, nhìn thấu hắn, cũng chẳng ai muốn bận tâm đến hắn nữa.
Năm vị lão giả áo bông tiến lên vài bước, đứng trước khu vực cấm chế, chắp tay chào hỏi ba nhóm Man Vương đối diện. Khóe miệng khẽ động, họ liền bắt đầu trò chuyện xã giao. Chỉ có điều, lời lẽ của họ đều được truyền âm, người có tu vi không đủ căn bản không thể nghe rõ.
Trong hành trình truyền tống, do phải bảo vệ các hậu bối, những vị Man Vương này hao tổn cũng không nhỏ. Vừa trò chuyện, họ vừa lấy ra linh thạch, lặng lẽ khôi phục. Phải mất chừng nửa khắc, những lão già bên kia mới khó khăn lắm khôi phục được chút đỉnh.
Ngay sau đó, các thiên tài đến từ Tây Sở vương vực, Nam Nguyệt đế vực, Bắc Cự Thủy vực cũng lần lượt tỉnh lại. Những người tỉnh lại nhanh nhất, không ai khác, chính là mấy vị Tam Tinh Hầu vô cùng nổi bật kia. Bởi lẽ, họ thực sự rất mạnh, mạnh ngoài sức tưởng tượng.
Vài người này vừa tỉnh dậy, chỉ liếc qua một cái những người của Đông Lâm vương vực, rồi thu hồi ánh mắt, thở dài một tiếng đầy bất lực. Thâm ý đằng sau cử chỉ đó, không cần nói cũng tự hiểu. Nhưng khi nhìn sang người của hai nhà còn lại, họ lại nhíu mày, nét mặt đầy vẻ ngưng trọng.
Biểu hiện như thế, dù khiến người khác khá khó chịu, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Thiên tài có sự ngông nghênh của thiên tài, có tầm nhìn của thiên tài, dù ở bất cứ đâu. Kẻ có thể giao du cùng thiên tài, cũng chỉ có thể là thiên tài. Tổ hợp ba người Quân Bách Ca chính là một ví dụ điển hình.
Những vị Tam Tinh Hầu chưa đầy trăm tuổi này, dù là về thực lực hay thiên phú, đã vượt xa Dao Cầm Tiên Tử. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Dao Cầm Tiên Tử không phải thiên tài, mà chỉ có thể chứng tỏ tài nguyên ở Hoang Vực thực sự dồi dào hơn Yến quốc rất nhiều.
Ít nhất, Chu Nam chính là một minh chứng sống. Như việc hắn nuốt vào Tam Điệp Kim Anh Hoa, loại linh dược ba ngàn năm tuổi này, ở Yến quốc căn bản đã tuyệt tích. Nhưng ở Hoang Vực, lại có thể tìm thấy dấu vết, hơn nữa còn kh��ng ít.
Chỉ riêng điều này, đã có thể thấy rõ sự ràng buộc của môi trường tài nguyên đối với tu sĩ. Bằng không, Nhạn Phong quốc, Đại La quốc đã chẳng vì tài nguyên mà bất chấp mọi giá phát động chiến tranh với Yến quốc, và Yến quốc cũng sẽ không vì vấn đề tài nguyên mà xảy ra nội loạn.
Tam Tinh Hầu tuy rất lợi hại, nhưng họ không chỉ là rất lợi hại, mà còn đặc biệt lợi hại. Nam Nguyệt đế vực có ba người, hai vương vực còn lại mỗi vực có hai người. Nhìn vào con số đối sánh này, đại khái có thể nhận ra sự chênh lệch cơ bản về thực lực giữa các vương vực.
Sự chênh lệch rõ ràng như thế cũng khiến năm vị lão giả áo bông triệt để nhíu mày. Ba trăm năm không gặp, ba trăm năm phát triển, mà đã bị người ta bỏ xa một bước. Đối với những người thuộc lớp nền tảng này mà nói, đây là điều rất khó chấp nhận và thừa nhận.
Nhưng cũng may, những thiên tài này dù tuổi còn trẻ và thực lực rất mạnh, nhưng chỉ dừng lại dưới cảnh giới Man Vương. Chỉ cần đạt đến đỉnh phong Hầu cảnh, họ đều sẽ gặp phải một bình cảnh cực lớn. Dù cho có là thiên tài đi chăng nữa, cũng rất khó vượt qua, trăm người may ra chỉ có một.
Bằng không, Hoang Vực có nhiều Hầu giả, nhiều thiên tài như thế, tại sao Man Vương lại chỉ có vỏn vẹn vài người?
Một khi bước chân vào Man Vương cảnh, coi như đã đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này, nhưng muốn đạt được bước này thì không hề dễ dàng.
Từ xưa đến nay, không biết đã có bao nhiêu thiên tài, quỷ tài, yêu nghiệt, đều bị mắc kẹt mãi ở bước này. Họ chết trong u uất, chí khí khó thành, hóa thành xương khô. Chỉ để lại đầy rẫy oán hận, vẫn còn vương vấn trong thế gian này, mãi không tan biến.
Tài nguyên Hoang Vực tuy nhiều, dồi dào hơn Yến quốc rất nhiều, nhưng cũng chỉ có thể đẩy các thiên tài lên cảnh giới Hầu giả. Còn về Man Vương cảnh giới về sau, đó không phải tài nguyên có thể đơn thuần bồi đắp mà thành. Cái đó cần cơ duyên, vô cùng mờ mịt, chẳng ai định trước được, tất cả đều trông vào vận may.
Ba vị Tam Tinh Hầu của Nam Nguyệt đế vực là tam bào thai. Tướng mạo, y phục, thói quen hành vi, ánh mắt nhìn người, thậm chí cả khí tức của ba người đều y hệt nhau, rất khó phân biệt.
Ba người này tuổi tác không lớn, ít nhất phải trẻ hơn Quân Bách Ca một chút. Kinh nghiệm đời không nhiều, dù tu vi rất cao, nhưng trên mặt vẫn còn vương vấn nét non nớt của thiếu niên. Mặc dù họ giấu rất kỹ, nhưng vẫn bị ánh mắt tinh tường của Chu Nam phát hiện ra.
Trên trán của họ đều khắc một vầng trăng khuyết màu bạc nhạt, trông vô cùng xinh đẹp và tôn quý.
Vầng trăng khuyết này đại diện cho một thân phận, thân phận Thánh Tử của Hạo Nguyệt Nam Tộc. Hạo Nguyệt Nam Tộc rất kỳ lạ, chỉ có người đạt tới cảnh giới Hầu giả trở lên mới có thể khắc ấn tộc văn. Những người khác căn bản không có tư cách đó.
Hai vị Tam Tinh Hầu của Tây Sở vương vực, trên mặt đều tràn ngập vẻ tang thương và lãnh khốc. Thân thể được tôi luyện qua máu lửa, vô cùng kiên nghị, thẳng tắp. Có thể thấy được, hai người này đã trải qua một phen tôi luyện, không phải kẻ tầm thường có thể sánh bằng.
Hai vị Tam Tinh Hầu của Bắc Cự Thủy vực thì càng ngạc nhiên hơn. Họ là hai nữ tử xinh đẹp như hoa như ngọc. Dáng người kiều diễm, dung mạo tinh xảo. Nhưng một người có khuôn mặt nhỏ nhắn như hoa, người còn lại thì lạnh lùng như băng, vẻ ngoài tươi sáng, rất dễ phân biệt.
Về phần những người còn lại của ba vương vực này, đều là Nhị Tinh Hầu thuần một sắc. Dù rất cường đại, nhưng dưới ánh hào quang của những thiên tài mạnh nhất vực nội, không ngoài dự đoán, họ liền trở nên ảm đạm đi rất nhiều. Nhưng dù cho như thế, họ cũng mang đến áp lực cực lớn.
"Hô, không ngờ thế giới bên ngoài lại rộng lớn đến vậy, xem ra chúng ta đúng là có chút ếch ngồi đáy giếng." Đoạn Thiên Nhai uống một ngụm rượu trong buồn bực, thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn ba người Chu Nam một chút, cảm khái nói. Trong lời nói, chứa đựng rất nhiều bất đắc dĩ và không cam lòng.
"Đồng cảm. Chỉ là chúng ta cũng không kém, Đoạn huynh không cần thiết tự coi nhẹ mình." Thù Nhất thì có phần tích cực hơn, tính tình của hắn không thoải mái như Đoạn Thiên Nhai, mà vô cùng hiếu thắng. Chẳng những không vì đối thủ mạnh mà nhụt chí, ngược lại còn càng đánh càng mạnh mẽ.
Về phần Chu Nam và Quân Bách Ca, không ai nói gì. Họ chỉ lẳng lặng quan sát những người cần quan sát, khắc sâu trong đầu những điều cần lưu ý. Ở điểm này, họ làm rất tốt, hơn hẳn những người khác.
Thế nhưng, còn chưa nhìn được bao lâu, tiếng ồn ào của Lịch Không Phải Tà bên cạnh lại khiến người ta phiền lòng. Thậm chí khiến vị lão giả áo bông cũng có chút chán ghét, mắng to vài tiếng, một chưởng liền đập vào trán hắn, khiến hắn ngoan ngoãn ngậm miệng.
Với vẻ mặt âm trầm, Lịch Không Phải Tà đứng ở phía sau cùng. Hắn nhìn lão giả áo bông, sau khi phát hiện mình căn bản không có thực lực phản kháng. Không hiểu sao, hắn lại chuyển ánh mắt sang bốn người Chu Nam, chợt trở nên càng thêm thù hận.
Phát giác điều gì đó, Chu Nam vừa quay đầu, đối với hắn cười khẩy một tiếng. Loại người này, chính là hai chữ, thấp hèn. Hắn rất thiên tài, rất cường đại là thật, nhưng quá không phóng khoáng. Ánh mắt thiển cận, quá để tâm vào chuyện vụn vặt, gần như không thể cứu vãn.
Trước chuyến đi Thế Minh Thảo Nguyên, Chu Nam vô cùng coi trọng Lịch Không Phải Tà, hơn bất kỳ ai. Thậm chí vì bảo hiểm, hắn không tiếc hèn hạ, vô sỉ hạ ám chiêu lên Thanh U Niết để đề phòng. Nhưng sau khi trở về, người này liền phai nhạt khỏi tầm mắt hắn.
Dù sao, tất cả mọi người là người tu đạo, điều quan tâm nhất h��n là tu đạo. Nhưng nếu có một ngày, ngươi không còn tâm tư này, bị đố kỵ, cừu hận, quyền lực, sắc đẹp, tài phú làm mê loạn tâm thần, đánh mất bản thân, thì ngươi đã phế rồi.
Và Lịch Không Phải Tà, chính vì thói quen và tính cách của mình, đã tự tay đẩy mình lên con đường hủy diệt này. Có thể đoán trước được, nếu hắn không chết, thì cả đời này cũng không thể trở thành Man Vương.
Trong khi đó, Quân Bách Ca, người nổi danh cùng hắn, lại hoàn toàn khác biệt. Dù người này làm người ôn hòa, không thể hiện ra bất kỳ tính tình gì rõ rệt, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, hắn mỗi khắc đều tự vấn về mục tiêu của mình. Không hề nghi ngờ, hắn và Chu Nam là cùng một loại người, những người rất thực tế.
Sau nửa canh giờ, các Man Vương liền ngừng trò chuyện. Họ cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng các hậu bối của mình một lượt, thấy không có vấn đề gì liền khẽ gật đầu với nhau, rồi đi đến gần, khoanh chân ngồi xuống, lập thành một trận pháp đặc biệt.
Không bao lâu sau, một đoạn chú ngữ dài dòng, tối nghĩa, khó hiểu, nghe nhi��u đến mức đầu óc muốn nổ tung, liền từ miệng đám lão già này nhanh chóng vang lên. Trong hang đá khổng lồ này, chú ngữ không ngừng quanh quẩn, càng lúc càng vang, càng lúc càng tối nghĩa.
Theo âm thanh chú ngữ càng lúc càng nhanh, càng lúc càng vang, dần dần, không khí bốn phía trở nên đặc quánh. Kèm theo tiếng vù vù, từng đốm kim quang chợt xuất hiện, rồi với tốc độ cực nhanh, ngưng tụ thành vô số phù văn nhỏ bằng nắm tay.
Những phù văn này vô cùng thần bí. Ở đây, trừ các Man Vương có thể nhìn rõ ra, những người khác chỉ thấy những vệt kim quang, và cảm nhận được uy áp khủng bố khiến người ta tái mặt.
Chú ngữ kéo dài vô cùng lâu, mãi đến tận một khắc sau mới chậm lại. Đến lúc này, trong sơn động đã bị phù văn vàng óng lấp đầy. Ngay cả tất cả mọi người cũng bị phù văn bao vây kín kẽ.
Giơ tay lên, sờ vào màn kim quang trước mắt. Cảm thụ cảm giác ấm nóng ấy, sắc mặt Chu Nam vô cùng cổ quái. Những phù văn này lại giống như có sinh mệnh, trên tay hắn không ngừng ngọ nguậy, trơn bóng mềm mại, vô cùng kỳ dị.
"Chậc chậc, đúng là kỳ diệu thật!" Chu Nam thu tay về, chân thành tán thán.
Đang lúc hắn cảm khái, bốn người đứng đầu từ các Man Vương của tứ đại vương vực đột nhiên khẽ vươn tay, liền lấy ra bốn bộ cốt giáp nhỏ bằng lòng bàn tay, màu trắng. Nhìn hình dạng, đó rõ ràng là bộ Giáp Nhét mà Chu Nam từng thấy trên người Đông Lâm gia.
Giáp Nhét vừa xuất hiện, toàn bộ phù văn màu vàng xung quanh bỗng chốc yên tĩnh trở lại. Nhưng ngay sau đó, tất cả phù văn, tựa như thiêu thân lao đầu vào lửa, đổ xô vào trong Giáp Nhét.
Lập tức, bốn mặt trời nhỏ chói chang chợt xuất hiện giữa sân. Kim quang chói mắt không ngừng lóe lên, kèm theo tiếng ong ong, chiếu rọi khắp vách đá xung quanh, đều lộ ra màu vàng rực rỡ.
"Giáp Nhét, Thần U hiện, truyền tống tháp, mở!" Trông thấy mặt trời nhỏ xuất hiện, 20 tên Man Vương của bốn vương vực đồng loạt quát to một tiếng, rồi dồn toàn bộ lực lượng vào trong Giáp Nhét.
Theo lực lượng hội tụ, Giáp Nhét càng ngày càng sáng. Không bao lâu sau, những văn tự trên đó, "sưu sưu sưu", liền bay vút ra. Chúng đan xen vào nhau, quay tròn với tốc độ cao, chỉ trong chốc lát liền biến thành một vòng xoáy vàng óng ánh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý vị độc giả đã theo dõi và ủng hộ.