(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 391: Hắc Thủy Hồ đỗ
Màn sương đen đặc quánh, tựa như đầm lầy bùn nhão, dù Chu Nam có dốc hết sức lực, điều khiển Phong Long Quan bay nhanh đến mấy, cũng chẳng thể thoát ra dễ dàng. Bất đắc dĩ, hắn đành phải không ngừng tự ép bản thân, gắng gượng chịu đựng sự ăn mòn của hắc vụ.
Dù Phong Long Quan kiên cố, hắc vụ này chưa chắc đã có thể ăn mòn được nó. Nhưng cứ mãi mắc kẹt bên trong, sức lực của Chu Nam cứ như nước chảy, ào ào trôi đi. Chẳng mấy chốc, sắc mặt hắn tái nhợt, cảm thấy vô cùng suy yếu.
Nhìn sắc mặt Chu Nam ngày càng trắng bệch, Bố Oản Nhi cúi đầu, không dám gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Điều duy nhất nàng có thể làm là siết chặt hai bàn tay, trong lòng rối bời, nghĩ đủ thứ chuyện để phân tán sự chú ý của mình.
Thời gian trôi qua rất nhanh, nhưng trong không khí căng thẳng tột độ này, nó lại như chậm rì rì trôi qua.
Nửa khắc đồng hồ sau, Chu Nam toàn thân rệu rã, cuối cùng thở phào một hơi thật dài.
Nghe tiếng, Bố Oản Nhi ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Chu đại ca, chúng ta ra rồi sao?" "Hô, đúng vậy, ra rồi." Thở hổn hển vài cái, Chu Nam miễn cưỡng nở nụ cười, rồi mở Phong Long Quan, chậm rãi bước ra ngoài. Bố Oản Nhi cũng nhảy ra theo, tròn mắt nhìn kỹ xung quanh.
Chỉ thấy, cái hố to vốn được ngụy trang khéo léo, chỉ có một lớp mỏng manh che phủ, giờ đã bị hắc vụ bao phủ kín mít, không ngừng ngọ nguậy, phát ra tiếng xì xì rợn người. Nhìn một lúc, Bố Oản Nhi cầm lấy một hòn đá, nhẹ nhàng ném xuống.
Lập tức, chỉ nghe thấy tiếng xoẹt xoẹt trầm đục, chưa đầy một hơi thở, hòn đá nhỏ bằng nắm tay kia đã bị ăn mòn hóa thành sương mù. Ngay cả chút cặn bã cũng không còn sót lại. Thấy thế, Bố Oản Nhi thè lưỡi, nét mặt nàng đầy vẻ may mắn.
"Hô, đừng thử nữa. Bên trong đó không an toàn, chúng ta mau rời đi thì hơn." Chần chừ một chút, Chu Nam bất đắc dĩ nhìn Bố Oản Nhi, rồi thu hồi Phong Long Quan, nhanh chóng nhưng cẩn trọng tiến về phía trước.
Những chuyện như vậy, dù trông có vẻ nguy hiểm, nhưng ngoại trừ việc tiêu hao khá nhiều sức lực, đối với Chu Nam mà nói, cũng chẳng đáng là gì.
Chỉ cần có Phong Long Quan trong tay, những vấn đề này thì thật sự chẳng phải vấn đề gì.
Có lẽ chính hắn còn không hề hay biết, không biết từ lúc nào, hắn đã sinh ra sự ỷ lại rất lớn vào Phong Long Quan. Đến nay, một nửa thực lực của hắn đều đặt vào Phong Long Quan, điều này không khỏi có chút bất thường.
Phát giác được điểm này, Chu Nam nhíu mày, trong lòng dấy lên vài phần nguy cơ. Dù đối với tu ti��n giả mà nói, quá phận ỷ lại vào pháp khí cũng không phải là chuyện gì quá lớn. Nhưng đối với hắn, điều này lại không phải chuyện tốt.
Một tu tiên giả chân chính cường đại, thứ cường đại đầu tiên phải là nội tâm, tiếp đến mới là ngoại vật. Nếu trong nội tâm không có đấu chí, không có tín niệm, thì dù Thiên Vương Lão Tử có là cha nuôi của ngươi, ngươi cuối cùng cũng chỉ là kẻ thất bại, không thể có được thành tựu lớn lao nào.
Kẻ thực sự cười đến cuối cùng, kẻ thành công vững vàng, niềm tin của họ chưa bao giờ đặt vào ngoại vật. Mặc dù rất nhiều khi, không hoàn toàn tin vào ngoại vật là điều cơ bản không thể, nhưng dù phải tin tưởng, niềm tin đó cũng phải có chừng mực, không nên quá mức.
Nghĩ đến đây, tâm trạng Chu Nam không khỏi căng thẳng. Hắn chợt phát hiện, nếu không có Phong Long Quan, không có Nung Linh Quyết, thì Chu Nam hắn liệu có còn là Chu Nam của hiện tại không? Đúng vậy, hắn sợ hãi, cũng khủng hoảng.
"Không, đây chỉ là giả thiết. Mặc kệ xảy ra chuyện gì, ta Chu Nam, vẫn là Chu Nam, mãi mãi vẫn là vậy. Bất luận là Phong Long Quan, hay Nung Linh Quyết, đều là do chính ta vất vả gian khổ đạt được, lẽ nào lại hoài nghi?" Chu Nam lắc đầu, lẩm bẩm nói.
Không biết mình vì sao lại nghĩ đến những điều này, nhưng ngay lập tức, Chu Nam vẫn cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ này.
Dù vấn đề này sẽ không biến mất, nhưng thời điểm cần thảo luận nó lại không phải bây giờ, ít nhất là phải đợi xong trận này đã.
Từ khi có bài học trước đó, lần này, Chu Nam trở nên cực kỳ cẩn thận. Mỗi bước đi, hắn đều cẩn thận để ý từng bước chân. Sợ chỉ cần sơ ý một chút, lại gặp phải cái loại hố to khốn kiếp như lần trước, rồi gặp xui xẻo.
May mắn, những ngày tiếp theo, không biết có phải nhờ sự cẩn thận của hắn hay vì lý do nào khác, cái loại hố to khốn kiếp trăm năm khó gặp kia cũng không còn xuất hiện nữa. Bởi vậy, mười ngày trôi qua, hai người đã đến được trung tâm tầng hai.
Tầng hai Tử Linh Khê, ngoài hoàn cảnh đặc thù, trung tâm của nó cũng rất thần kỳ. Tại đây, có một hồ nước rộng trăm trượng. Không giống những hồ nước thông thường, cái hồ này vô cùng đặc biệt, bên trong chứa đầy nước hồ đen nhánh.
Vừa tiến vào phạm vi trăm trượng quanh hồ, Chu Nam liền rõ ràng cảm giác được, sự nóng bức xung quanh hoàn toàn biến mất.
Càng tiến vào sâu hơn, trong không khí xuất hiện một mùi tanh. Lúc đầu vô cùng nhạt, phải cố gắng lắm mới có thể ngửi thấy.
Nhưng đến cuối cùng, dù cho có bịt mũi, cũng chẳng thể ngăn nổi thứ mùi hôi thối này.
Nếu chỉ là hôi thối, đối với Chu Nam thì chẳng đáng là gì. Hắn chỉ cần một pháp thuật nho nhỏ là có thể giải quyết vấn đề này. Nhưng loại hôi thối này lại không hề tầm thường. Chỉ cần ngửi qua một ngụm, liền sẽ lưu lại lạc ấn trong cơ thể ngươi.
Khi Chu Nam phát hiện ra điều đó, lạc ấn đã hình thành, hắn chỉ có thể cười khổ, không còn cách nào khác.
Nhưng cũng may, loại lạc ấn này chỉ là khiến ngươi ngửi thấy mùi hôi thối, buồn nôn một phen mà thôi. Tạm thời còn không có gì nguy hại, bằng không, Chu Nam thật không biết mình liệu có thể giữ được bình tĩnh mà cười khổ lên tiếng được không.
"Chu đại ca, khó ngửi quá đi mất." Bố Oản Nhi bịt chặt mũi, mặt nàng tím ngắt lại.
"Cố nhịn một chút đi, một lát nữa sẽ qua, rồi sẽ không ngửi thấy nữa." Chu Nam cười khổ nói.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, xác định loại hôi thối này không có gì nguy hại, Chu Nam mới thở phào một hơi thật dài, an tâm hơn nhiều. Bằng không, hắn cũng không th��� nói với Bố Oản Nhi một cách chắc chắn và bình thản như vậy được.
Khoảng cách trăm dặm, mặc dù vì mùi hôi thối mà tốc độ của hai người chậm dần đi. Nhưng đối với loại tồn tại như bọn họ mà nói, hơn trăm dặm thực ra cũng chẳng là bao.
Bởi vậy, một canh giờ sau, hai người vẫn đến được trước hồ nước.
Hồ nước rất đen, chính xác hơn thì là nước bên trong hồ rất đen, đen nhánh gấp trăm lần so với mực tàu.
Hồ nước này rõ ràng không phải thứ tầm thường, có tính ăn mòn mãnh liệt, đá tảng bốn phía đều bị nhuộm thành màu đen. Lồi lõm, chỗ thiếu chỗ thừa, trông vô cùng dữ tợn.
Ngoài ra, cộng thêm màu đen như mực kia, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào. Chỉ nhìn một lúc, Chu Nam liền nhíu mày, biết nguồn gốc của mùi hôi thối.
Tư tưởng nhanh chóng xoay chuyển, chỉ chốc lát sau, thần sắc Chu Nam cứng lại, liền liên hệ hắc thủy này với hắc vụ trong hố to kia. Cùng màu sắc, cùng sự khó chịu, cùng tính ăn mòn, lại xuất hiện ở cùng một địa điểm. Trừ việc cái trước không hôi thối như cái sau, với quá nhiều s��� trùng hợp như vậy, hắn có muốn không hoài nghi cũng không được.
Căn cứ vào ý nghĩ này, mắt Chu Nam sáng lên, liền làm một thí nghiệm.
Đứng bên hồ nước, Chu Nam đánh ra một đạo pháp quyết, cuốn lên một khối hắc thủy nhỏ bằng nắm tay. Hắc thủy có tính ăn mòn rất mạnh, dù bị pháp lực bao vây, cũng không ngừng giãy giụa. Chỉ chốc lát sau, đã tiêu hao của Chu Nam một thành pháp lực.
Trong lòng hơi giật mình, Chu Nam cũng không dám chần chừ. Liền há miệng phun ra một đạo linh hỏa, bao vây lấy hắc thủy.
Linh hỏa nhiệt độ rất cao, chỉ chốc lát sau, hắc thủy liền bị nung nóng đến xèo xèo và sủi bọt.
Theo nhiệt độ không ngừng tăng cao, hắc thủy bắt đầu sôi sùng sục. Chỉ chốc lát sau, đợi toàn bộ hắc thủy bốc hơi hết, một khối hắc vụ khổng lồ cao hơn mười trượng liền xuất hiện trong tầm mắt, giống như vật sống, không ngừng ngọ nguậy.
Cảnh tượng quen thuộc như vậy, màn này quen thuộc như vậy, rất dễ dàng liền nghiệm chứng kết luận của Chu Nam.
"Hừ, không ngờ nguồn gốc của những cái hố quái lạ kia lại ở ngay đây." Chu Nam lùi sang một bên, thì thào nói.
Bố Oản Nhi mặc dù không hiểu Chu Nam đang làm gì, nhưng nàng cũng không phải kẻ ngốc. Hắc vụ quen thuộc như vậy, sao nàng lại không biết được?
Bởi vậy, ngay khi Chu Nam tạo ra hắc vụ, nàng liền há hốc miệng, nét mặt tràn đầy chấn động và kinh ngạc.
"Chu đại ca, hắc thủy này chính là những cái hắc vụ kia sao?" Bố Oản Nhi mím môi, cổ họng khô khốc hỏi.
Nghe vậy, Chu Nam đầu tiên khẽ gật đầu, lập tức nhíu mày, rồi nhanh chóng nói: "Hắc thủy này chính là hắc vụ. Chỉ là khi nó còn là hắc thủy, tính ăn mòn không mãnh liệt như khi biến thành hắc vụ thôi. Một khi biến thành hắc vụ, tính ăn mòn tăng cường không chỉ gấp mười lần, tuyệt đối không được đụng vào."
"Vậy lối vào tầng thứ ba ở đâu?" Bố Oản Nhi đảo mắt một vòng, liền đặt ra vấn đề mấu chốt.
"Ở trong nước." Chu Nam không hề nghĩ ngợi, liền nghiêm túc nói.
"Cái gì, trong nước sao? Vậy chúng ta làm sao mà vào?" Bố Oản Nhi lại lần nữa kinh ngạc nghi hoặc. Gần đây xảy ra nhiều chuyện, gặp phải nhiều chuyện kỳ lạ, dù tu vi nàng đã tiến bộ lớn, nhưng trong tiềm thức, nàng vẫn ỷ lại vào Chu Nam.
"Không biết. Bất quá, hắc hắc, ta nghĩ sẽ có người biết." Chu Nam lắc đầu, lập tức lại quay người lại, đầu hướng về phía một tảng đá lớn bên cạnh, khóe miệng nhếch lên, thản nhiên nói: "Lệ huynh, ngươi cứ nói xem?"
Nghe lời nói như không đầu không đuôi này của Chu Nam, Bố Oản Nhi không khỏi có chút ngây người. Nàng thật không thể hiểu nổi, ngay tại cái nơi trống trải không có gì này, lại còn có người khác trốn ở đây? Dù cho với tu vi khá cao của nàng, cũng không hề phát hiện ra. Chẳng lẽ là Chu Nam nhìn lầm? Nhưng điều đó là không thể nào.
Cho nên chỉ còn lại một vấn đề, đó chính là chính nàng, vẫn là quá yếu.
Không để ý Bố Oản Nhi đang suy nghĩ gì, nhìn tảng đá vẫn không có phản ứng, một lát sau, Chu Nam thần sắc lạnh lẽo, hét lớn: "Lệ huynh, ngươi còn không chịu ra, tại hạ sẽ phải 'mời' ngươi đấy!"
Dứt lời, hắn châm chọc cười một tiếng, cũng không đợi đối phương có phản ứng gì, liền phất ống tay áo, pháp lực cuồn cuộn trào ra, nhấc lên một mảng lớn hắc thủy, cuốn về phía tảng đá lớn.
Thấy hắc thủy đánh tới, tảng đá lớn rốt cục động đậy, giống như mọc chân, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, tránh khỏi công kích của hắc thủy, nhanh chóng vọt sang một bên.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo lưu.