(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 408: Thời khắc sống còn
Chỉ sau mười mấy nhịp thở, hàng chục con ngân cương đã đuổi tới.
Nhưng đột nhiên, chúng kinh hoàng phát hiện, cái tên đáng chết kia lại biến mất một cách quỷ dị. Chuyện khó tin đến thế đã trực tiếp thổi bùng cơn thịnh nộ của đám ngân cương. Sau một tràng gào thét, chúng san bằng cả một khu vực rộng mấy chục dặm xung quanh thành đất trống. Lúc này, đám ngân cương mới không cam lòng thu lại sự chú ý, chỉ để lại vài con canh gác bên ngoài. Số còn lại thì gầm gừ giận dữ vài tiếng rồi nhanh chóng truy đuổi theo hướng Quân Trăm Ca và nhóm người họ.
Ẩn mình trong Phong Long Quan, đợi bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh trở lại, Chu Nam liền lục soát một lượt trên người Thanh U Niết và Bố Oản Nhi, rồi cất tất cả đồ đạc của hai nàng đi. Sau đó, hắn lấy ra một tấm vải lớn, cuốn lấy hai cô gái, chôn cẩn thận xuống đất như thể là thi thể. Ngay lập tức, hắn thu hồi Phong Long Quan, bỗng nhiên dậm chân xuống đất rồi vọt thẳng lên khỏi mặt đất.
Chu Nam lấy đi đồ đạc của hai người không phải vì tham lam, mà là vì những vật phẩm tản ra dao động năng lượng đó nếu tiếp tục lưu lại trên người các nàng, sẽ làm nhiễu loạn phong ấn tạm bợ của hắn, dễ bị đám ngân cương phát hiện. Làm vậy thì thật không hay chút nào. Chu Nam làm việc rất cẩn trọng, cố gắng không để lại bất kỳ sơ hở nào. Việc lấy đi những vật này chỉ là để tạm thời đảm bảo an toàn mà thôi. Chờ sau này cứu được các nàng ra, trả lại cũng chưa muộn. Các nàng đã tin tưởng hắn, vậy hắn không thể để các nàng thất vọng.
Mạng sống chỉ có một lần, Chu Nam không chỉ trân quý bản thân mà còn trân quý cả người khác. Còn việc tại sao bình thường hắn lại giết nhiều người như vậy, không phải vì họ tội ác tày trời, mà là vì nhu cầu. Bởi vậy, họ chỉ có thể chết, và hắn cũng không cần tự trách.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho hai nữ Thanh U Niết, Chu Nam vừa vọt lên khỏi mặt đất. Ba con ngân cương canh giữ bên ngoài liền nhao nhao liếc nhìn nhau, rồi với vẻ mặt hưng phấn tột độ mà vọt tới. Thấy vậy, Chu Nam thốt lên một tiếng chửi thề, rồi khẽ kêu một tiếng, liền quay người bỏ chạy. Nếu chỉ có một con ngân cương, hắn không ngại đánh một trận. Nhưng với ba con cùng lúc, hắn căn bản không có cách nào giải quyết trong thời gian ngắn. Trong khi đó, Quân Trăm Ca và đồng bọn đang chịu áp lực cực lớn, chờ đợi hắn. Chu Nam càng không thể trì hoãn dù chỉ một chút. Cứ như vậy, bị ba con ngân cương bám đuôi, Chu Nam xác định phương hướng rồi tăng tốc độ lên đến mức tối đa.
Ba con ngân cương này sở dĩ được phái tới canh giữ ở đây là vì thực lực của chúng không quá mạnh. Bởi vậy, dưới tốc độ toàn lực của Chu Nam, trong lúc nhất thời, ba tên này chỉ có thể không ngừng gầm thét, nhưng lại không tài nào đuổi kịp, tạo nên một cảnh tượng vô cùng châm biếm.
Theo kế hoạch của Chu Nam, Quân Trăm Ca và người kia vẫn bay thẳng về phía trước. Nhưng sau khi bay xa hơn trăm dặm, hai người lập tức đổi hướng, vòng lại một vòng, kéo theo một lượng lớn ngân cương, bay về phía hướng Chu Nam đang tới. Một khắc sau, Quân Trăm Ca và người kia liền đi tới một bãi đá vụn. Từ khi bỏ chạy đến giờ, đã một canh giờ, lãng phí mất một nửa thời gian. Trong khoảng thời gian còn lại này, nếu Chu Nam không kịp tới, thì mạng của họ thật sự khó giữ được.
Trong tình thế sống còn này, ngay cả Quân Trăm Ca, người vốn luôn tự tin dị thường, cũng không còn giữ được bình tĩnh nữa, lòng tràn đầy lo lắng.
"Quân huynh, nếu cuối cùng Chu huynh đệ không kịp đuổi tới, ta sẽ cầm chân bọn chúng, huynh đi trước đi, không thể để cả hai chúng ta đều ngã xuống ở đây." Khi đang nhanh chóng xuyên qua khu rừng hỗn loạn, Thù Nhất Chỉ đột nhiên ánh mắt lóe lên, nhìn chằm chằm Quân Trăm Ca rồi bất ngờ nói.
Nghe vậy, Quân Trăm Ca liền sầm mặt, lập tức cắt ngang lời hắn: "Không được, dù nói gì đi nữa, ta cũng không thể bỏ mặc huynh!"
"Ha ha ha, Thù Nhất Chỉ ta quả nhiên không nhìn lầm huynh! Trong khoảnh khắc sinh tử thế này, ngay cả cha con ruột thịt còn có thể bỏ rơi nhau để đổi lấy chút hy vọng sống. Vậy mà chúng ta chỉ là bằng hữu, Quân Trăm Ca huynh lại đối xử với ta như thế này, Thù Nhất Chỉ ta thật đáng giá!" Thù Nhất Chỉ vui vẻ cười lớn.
Nghe lời Thù Nhất Chỉ nói, Quân Trăm Ca nhướng mày, đột nhiên có cảm giác chẳng lành. Quả nhiên, bay thêm một đoạn, Thù Nhất Chỉ mặt hơi đỏ lên liền phun ra một ngụm máu tươi lớn. Khí tức trên người hắn tựa như quả bóng xì hơi, suy yếu hẳn đi trong nháy mắt. Đến cả hơi thở cũng nhanh chóng ngưng lại, gần như không còn chút động tĩnh nào.
Thấy vậy, Quân Trăm Ca sắc mặt đại biến, liền vội vàng kéo Thù Nhất Chỉ, ôm hắn vào lòng. Nhưng chỉ là nhìn thoáng qua, hắn liền nhíu chặt lông mày. Chỉ thấy, không biết từ lúc nào, toàn bộ mái tóc của Thù Nhất Chỉ đã trắng bệch.
"Đáng chết, Trói Linh Đan vậy mà lại là thứ dùng để thiêu đốt sinh mệnh đổi lấy thực lực! Đồ khốn nạn họ Sở, ngươi hãy chờ đó! Chỉ cần Quân Trăm Ca ta còn một hơi thở, ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi!" Quân Trăm Ca mắng to vài tiếng, hoàn toàn không hề hay biết rằng thái dương mình cũng đã gân xanh nổi đầy. Giờ khắc này, trong lòng hắn tràn ngập phẫn hận. Vì phẫn hận, đôi mắt hắn cũng đỏ ngầu.
Ngoài ngàn trượng, nghe tiếng la đầy hận ý của hắn, đám ngân cương đang truy đuổi đều ngưng sắc mặt lại, chậm rãi dừng bước. Ngay cả chính chúng cũng không rõ, rằng mình là cương thi, vậy mà lại bị tiếng kêu của một nhân loại dọa sợ đến thế. Hơn chục dặm về phía trước, mặc dù không nghe thấy tiếng la của Quân Trăm Ca, nhưng luồng hận ý truyền tới, hắn vẫn cảm nhận được. Hít sâu một hơi, đè xuống dự cảm chẳng lành trong lòng, Chu Nam không ngừng ép mình, tăng tốc độ lên.
Ôm lấy cái xác đang dần lạnh băng của Thù Nhất Chỉ, cảm nhận lực lượng trong cơ thể đang dần tàn lụi, Quân Trăm Ca cười khổ một tiếng rồi trực tiếp ngừng lại. Giờ khắc này, hắn đã tuyệt vọng, chẳng còn chút hào hùng nào, chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới đều tối sầm lại.
"Tới đi, cứ tới hết đi! Quân Trăm Ca ta, tuyệt không buông xuôi! Cho dù chết, cũng phải kéo các ngươi theo làm đệm lưng!" Đặt thi thể Thù Nhất Chỉ xuống, Quân Trăm Ca rút trường kiếm của mình ra, liền dựa lưng vào một tảng đá, nhìn chằm chằm đám ngân cương đang đuổi tới, vẻ mặt kiên định và cương quyết.
Dù đám ngân cương đã chậm lại tốc độ khi còn cách ngàn trượng, nhưng cũng không lâu sau, chúng đã đến trước mặt Quân Trăm Ca. Nhìn thân ảnh cường tráng và kiêu ngạo trước mắt, đám ngân cương đều biến sắc, đứng sững lại, không vội vàng ra tay.
"Ngươi là ai, tại sao lại dám đến nơi này?" Một con ngân cương ba đầu đứng ra, lớn tiếng hỏi.
"Hắc hắc, ra tay đi! Tên của ta, lũ sâu kiến bẩn thỉu các ngươi còn chưa đủ tư cách để biết." Quân Trăm Ca cười lạnh nói.
"Hừ, đã ngươi không biết điều, nếu ngươi đã muốn chết, vậy bản vương sẽ thành toàn cho ngươi!" Con ngân cương ba đầu sáu mắt cùng lúc trợn trừng, nhìn chằm chằm Quân Trăm Ca, chậm rãi nâng tay phải lên. Trên tay nó, thi khí không ngừng hội tụ, ngưng tụ thành một đòn tấn công cường đại.
Cảm thấy mình hẳn phải chết không nghi ngờ, Quân Trăm Ca ngược lại bình tĩnh trở lại. Vì sự bình tĩnh này, hắn chợt nhận ra rằng lực lượng trong cơ thể mình không hề xói mòn nhanh chóng đến thế. Quân Trăm Ca hắn, vẫn còn một đòn cuối cùng, tuyệt đối sẽ không bó tay chịu trói. Hít sâu một hơi, Quân Trăm Ca liền giơ trường kiếm lên, dồn tất cả lực lượng trong cơ thể vào đó. Cùng lúc đó, tóc của hắn cũng đang bạc trắng đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Không bao lâu, một lúc đã trôi qua. Làn da hắn cũng bắt đầu trở nên thô ráp. Tóm lại, hắn đã nhanh chóng già đi, gần đất xa trời, sắp sửa vẫn lạc.
"Tuyệt kỹ! Vảy Bạc Nhất Kích!" Vào khắc cuối cùng, Quân Trăm Ca phát động công kích của mình. Khi hắn đưa tay ra, chuôi trường kiếm cổ xưa kia bỗng nhiên chấn động, phát ra luồng ngân mang chói mắt. Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng "oanh" thật lớn, con ngân cương ba đầu kia còn chưa kịp phản ứng đã bị xoắn thành mảnh vụn.
Thấy cảnh tượng đó, tất cả ngân cương đều biến sắc, nhao nhao lùi lại mấy trượng. Đối với chúng mà nói, một kiếm kia thật chói mắt làm sao. Ngân quang chợt lóe lên, liền chém rụng kẻ nổi bật trong số chúng, mà bọn chúng đều chưa kịp phản ứng, thật sự là quá khủng khiếp. Cương thi sở dĩ đáng sợ là bởi vì chúng vô tri. Vì vô tri nên không sợ, vì không sợ nên mới vô địch khắp thiên hạ. Thế nhưng, những cương thi từ cấp Hắc Cương trở lên lại đều có trí tuệ. Bởi vì có trí tuệ, chúng lại càng sợ cái chết hơn. Mặc dù chúng đã chết một lần rồi, nhưng với cái mạng này, chúng lại càng thêm trân quý. Trong mâu thuẫn đó, khó tránh khỏi có sự do dự.
Một kiếm chém giết một con ngân cương, Quân Trăm Ca cười một tiếng đau thương, rồi quỳ gục xuống đất. Vừa rồi một kích kia, đã gần như hao cạn tất cả lực lượng của hắn. Hiện tại, không còn chút lực lượng nào, hắn thật sự sắp chết rồi.
Đồng thời, thấy Quân Trăm Ca thật sự đã kiệt sức, đám ngân cương này mới thở phào một hơi. Một con tách ra, rón rén bay xuống, đi đến trước mặt Quân Trăm Ca, rồi trước mắt bao người, nó cười một tiếng khó coi, chuẩn bị kết liễu hắn.
"H���c hắc, ngươi không ngờ được phải không, ngươi sẽ chết dưới tay ta. Đợi ngươi chết rồi, ta sẽ từng ngụm nuốt chửng ngươi, không lãng phí tài nguyên quý giá như vậy đâu." Con ngân cương giơ tay lên, nhìn chằm chằm Quân Trăm Ca, vươn chiếc lưỡi dài ra, liếm một cái đầy tham lam.
Nghe vậy, Quân Trăm Ca khó nhọc ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn nó một cái. Ánh nhìn đó vô cùng lạnh lẽo, tựa như luồng khí lạnh băng giá, không hề mang chút tình cảm nào, đáng sợ hơn cả cương thi gấp mười lần. Trực tiếp dọa cho con ngân cương run rẩy, lùi lại một bước. Giờ khắc này, sau lưng con ngân cương đều ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nhưng ngay sau đó, thấy Quân Trăm Ca không hề có động tác gì, chỉ vô lực rũ đầu xuống, con ngân cương liền lộ vẻ hung tợn, lý trí bị cơn giận dữ bao phủ, đôi mắt đỏ ngầu. Ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, con ngân cương liền vươn bàn tay phải lớn như quạt hương bồ, xoay tròn rồi ấn mạnh xuống đầu Quân Trăm Ca. Đòn này vừa nhanh vừa mạnh, lực đạo vô cùng lớn, dưới áp lực khiến không khí nổ tung, nếu đánh trúng, Quân Trăm Ca không chết cũng nhất định tàn phế nửa người.
Cách hơn trăm trượng, Chu Nam nhìn thấy cảnh này liền lập tức biến sắc. Khẽ quát một tiếng, hắn liền nhảy ra, bỗng nhiên vung tay trái, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, dùng xiềng xích kéo Quân Trăm Ca sang một bên. Hắn vừa làm xong tất cả những điều đó, một tiếng "ầm vang" lớn khiến núi đá nứt toác, trên mặt đất liền xuất hiện một cái hố to. Thù Nhất Chỉ đã chết thì không có may mắn như vậy, thi thể của hắn trực tiếp bị một kích này chấn thành mảnh vụn, tan theo gió.
Chu Nam đột nhiên xuất thủ, rõ ràng khiến con ngân cương kia giật mình. Lập tức, hàng trăm ánh mắt liền trừng về phía hắn. Nhưng đám ngân cương chỉ cần lướt qua tu vi của hắn, liền nhao nhao sững sờ, rồi ôm bụng cười phá lên, vẻ mặt tràn đầy khinh bỉ. Thấy vậy, Chu Nam đen mặt. "Thì ra lũ cương thi đáng chết này cũng biết khinh bỉ người khác à?"
Mặc dù tức giận, nhưng đương nhiên hắn không thể mắng trả lại. Chu Nam không dừng lại, trực tiếp kéo Quân Trăm Ca, nhanh chóng ném vào Phong Long Quan. Cùng lúc đó, thừa lúc tu vi vẫn còn, Chu Nam cười lạnh một tiếng, liền trực tiếp nhảy vào Phong Long Quan, bấm quyết niệm chú, trong nháy mắt liền thi triển Hóa Hư thần thông. Lập tức, một tiếng "ông" vang lên, huyết quang lóe sáng, Phong Long Quan liền mang theo hai người, trước mắt bao người mà biến mất không dấu vết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ chúng tôi trên hành trình này.