(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 486: Rút gân lột da
Nghe vậy, khóe miệng Minh Tâm khẽ nhếch lên, nàng liếc nhìn sâu sắc người ngồi trên ghế của Đông Lâm gia rồi xoay người bước ra ngoài.
Mãi đến lúc nàng rời khỏi cung điện, một giọng nói lạnh băng mới chậm rãi vọng về: "Mười ngày sau, ta sẽ trở lại."
"Khặc khặc, thú vị." Người ngồi trên ghế của Đông Lâm gia cười lạnh một tiếng, rồi chậm rãi cúi đầu.
Rời khỏi Đông Lâm sơn, trở về phòng, Minh Tâm liền nằm xuống giường, nhắm mắt lại.
Chẳng bao lâu, tiếng ngủ say nhẹ nhàng đã vọng đến. Mặc dù nàng đã chìm vào giấc ngủ, nhưng ý thức của nàng vẫn mải miết tự vấn.
"Ta đã theo yêu cầu của ngươi, nói việc đó cho bọn họ rồi." Trong thức hải, Minh Tâm bình thản nói.
"Rất tốt." Cách Minh Tâm một khoảng rất xa, một thân ảnh mờ ảo hài lòng khẽ gật đầu.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại xuất hiện trong thức hải của ta? Vì sao lại muốn cứu ta thoát khỏi Đông Lâm gia? Rốt cuộc ngươi có mục đích gì?" Minh Tâm nhướng mày, nhìn chằm chằm vào thân ảnh mờ ảo, liên tiếp hỏi ra bốn câu hỏi.
"Ta là ai, ngươi không cần biết. Tại sao lại xuất hiện trong thức hải của ngươi, ngươi cũng không cần hiểu rõ. Ngươi chỉ cần rõ ràng, hai ta là một thể. Vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Ta cứu ngươi, cũng chỉ là tự cứu mà thôi. Mục đích của ta, chính là mong ngươi có thể chăm chỉ tu luyện, đạt đến cảnh giới cao hơn. Ngoài ra, ngươi không cần biết gì thêm." Thân ảnh mờ ảo bình thản nói.
"Vì sao ngươi lại dám khẳng định rằng khi ta nói ra chuyện đó, Đông Lâm gia sẽ tin tưởng và tha cho ta một mạng? Ta không tin tên đó bỗng nhiên trở nên tốt bụng." Minh Tâm khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, sau đó tiến đến gần một khoảng, rồi hỏi tiếp.
"Chuyện này ta cũng có thể nói cho ngươi. Bởi vì bọn chúng cùng nhau tu luyện Hồn Cấm Tam Sinh Kinh, cấm pháp này ta đã từng luyện qua nên rõ ràng những rủi ro của nó. Bọn chúng muốn sống, thì nhất định phải tin ngươi. Không còn lựa chọn nào khác." Thân ảnh mờ ảo chớp động một hồi, nói.
"Hồn Cấm Tam Sinh Kinh?" Minh Tâm nghi hoặc chớp chớp mắt, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Vậy ngươi có thể tìm thấy Chu Nam không?"
"Chu Nam nào? Ta còn chưa từng thấy qua thì làm sao mà tìm được?" Thân ảnh mờ ảo sửng sốt một chút, nghi hoặc hỏi.
"Cái gì? Ngươi lại không biết, vậy mà ngươi dám đáp ứng bọn chúng, không sợ việc không thành, bọn chúng sẽ giết ta sao?" Minh Tâm ngạc nhiên nói.
"Hắc hắc, yên tâm đi, ta đã nói rồi, bọn chúng sẽ không giết ngươi đâu. Ít nhất, trước khi có được vị trí chính xác của thông đạo do ta cung cấp, bọn chúng sẽ không động thủ với ngươi." Thân ảnh mờ ảo cười hắc hắc, xảo quyệt nói.
Sau đó, Minh Tâm và thân ảnh mờ ảo còn nói thêm vài câu, rồi không gian thức hải liền trở nên yên tĩnh lại.
Một ngày sau, Minh Tâm rời khỏi Đông Lâm Vương thành. Còn về nơi nàng đến, không ai biết được.
Chặng đường năm vạn dặm, mặc dù rất xa, nhưng nếu không có nguy hiểm gì, đối với Chu Nam mà nói, cũng chỉ mất năm sáu ngày là đến nơi, chẳng đáng kể gì. Nhưng cũng tiếc, chỉ mới đi được hai ngày, hắn đã buộc phải dừng bước.
Đứng trên một cây đại thụ, đưa tay gạt những cành cây chắn tầm mắt, Chu Nam nheo hai mắt. Hắn nhìn chằm chằm một cỗ tàn thi cách đó không xa. Đó là một thi thể của con người, nhưng lúc này lại chết một cách dị thường dữ tợn, vô cùng đẫm máu.
Dựa vào hình thể phán đoán, đây hẳn là thi thể của một nam tử.
Thi thể bị rạch một vết thật dài từ đầu đến chân ở chính diện. Sau đó toàn thân bị lột từ bên trong ra.
Lớp da người còn vương máu tươi, giống như một chiếc áo choàng, treo lủng lẳng sau lưng hắn.
Nam tử dựa lưng vào một cây đại thụ, cúi đầu, toàn thân thịt nát xương tan, khớp nối vặn vẹo, trông vô cùng thê thảm.
Cái chết như thế đã vượt xa cái chết thông thường. Ngay cả những kẻ thù có thâm cừu đại hận, vì báo thù, cũng chưa chắc đã làm ra được. Rất rõ ràng, kẻ ra tay là một kẻ cực kỳ biến thái, am hiểu sâu sắc đạo lý sát nhân.
Chu Nam không tiến lên, sau khi quan sát một lúc. Hắn liền đi vòng sang một hướng khác, tiếp tục đi về phía trước.
Nhưng đến ngày thứ ba, hắn lại bị buộc phải dừng bước. Bởi vì cách hắn không xa về phía trước, lại xuất hiện một cỗ thi thể.
Cỗ thi thể này có hình thể nhấp nhô, hơi nhỏ, là thi thể của một nữ tử. Chỉ có điều, lúc này nàng đang tựa vào một chạc cây. Gân mạch trong thân thể đều bị người cố ý lấy ra, treo phẳng phiu ở một bên, tỏa ra thứ ánh sáng kỳ dị.
Cảnh tượng như vậy, cộng với thân cây phía dưới bị gọt giũa bóng loáng, quả thực chính là một cây cổ cầm. Mà dây đàn không nhiều không ít, vừa vặn có bảy sợi. Lần đầu tiên, Chu Nam phát hiện, hóa ra nghệ thuật cũng có thể là nguồn cảm hứng cho việc giết người.
Liên tiếp tao ngộ hai cỗ thi thể quỷ dị, Chu Nam đã cau chặt đôi lông mày. Trên đời này không có sự trùng hợp đến vậy, nếu là một lần thì còn dễ nói. Nhưng đã là hai lần, rất rõ ràng, hắn đã bị người để mắt tới.
Sau khi nhận ra bản thân đã lâm vào hiểm cảnh, sắc mặt Chu Nam hoàn toàn lạnh băng.
"Hừ, đồ không biết tốt xấu, đã các ngươi muốn chơi, vậy thì ta sẽ chơi với các ngươi một trận." Mặc dù không phát hiện tung tích của địch nhân, nhưng Chu Nam hắn cũng không phải kẻ dễ bắt nạt.
Dứt lời, thần niệm Chu Nam đã trao đổi với Tiểu Sư. Trước khi hoàn toàn rời khỏi Đông Lâm Vương vực, hắn nhất định phải toàn lực thúc giục Phong Long Quan, không thể có mảy may phân tâm. Trừ phi thật sự không cần thiết, hắn kiên quyết không thể tùy tiện ra tay.
"Hiện tại tình thế Hoang Vực đang rung chuyển, chưa nói đến Hoang Thú đang lăm le hành động, chỉ riêng tộc Linh thần xuất quỷ nhập thần đã đủ khiến người ta lo lắng rồi. Đối thủ lần này gặp phải, rất có thể chính là một trong hai loại đó. Nếu không phải bọn chúng giở trò quỷ trong bóng tối, vậy thì phiền phức thật sự rất lớn." Chu Nam cau mày, lòng hắn nặng trĩu.
Điều chỉnh lại tâm tính, chuẩn bị sẵn sàng, Chu Nam lần này cũng không đi đường vòng, mà đi thẳng về phía trước. Hắn thậm chí còn tiến đến gần nhìn kỹ cỗ nữ thi kia. Kẻ địch ở trong tối, ta ở ngoài sáng. Muốn nhanh chóng giải quyết trận chiến, thì nhất định phải lấy bản thân làm mồi nhử.
Nhưng tiếp đó, điều khiến Chu Nam nghi ngờ là nguy hiểm trong tưởng tượng đã không hề xảy ra. Mãi đến khi thời gian bằng nửa chén trà nhỏ trôi qua, thấy kẻ địch vẫn không lộ diện, Chu Nam thở phào một hơi, liền kích hoạt Phi Phong Giày, nhanh chóng nhảy vọt về phía nam.
Sau đó ba ngày, nguy hiểm vẫn không giáng xuống. Nhưng trên mặt Chu Nam cũng đã bị phủ một tầng mây đen dày đặc, và thêm chút bất an. Trải qua sáu ngày hành quân cấp tốc, hắn đã tiếp cận phạm vi của bộ lạc Vảy Bạc.
"Đáng ghét, rốt cuộc là thứ gì lại thần bí như vậy?" Chu Nam nheo mắt. Hắn đã hơi mất kiên nhẫn.
Nếu là đổi lại những người khác, cho đến bây giờ, rất có thể đã cho rằng mình đang nghi thần nghi quỷ, thật ra thì cũng không gặp phải nguy hiểm nào. Dường như ngoài lý do này ra, người bình thường cũng rất khó tìm được cách tốt hơn để tự an ủi mình.
Nhưng Chu Nam vốn tính cẩn thận, cộng thêm điềm báo linh cảm trong lòng, cũng không vì thế mà thả lỏng, ngược lại càng trở nên cẩn trọng hơn.
Sợ hãi đương nhiên khiến người ta rất dễ tự lừa dối mình, nhưng chỉ có đối mặt hiện thực, mới có thể nhận rõ sự thật.
Vảy Bạc Thành, là thành chủ của bộ lạc Vảy Bạc, cũng là một trong mười thành phố lớn lừng danh của Đông Lâm Vương vực.
Thành này tọa lạc trên một ngọn núi lớn. Tường thành được xây dựng trực tiếp từ vách núi, tạo thành một vòng, thiết kế có thể nói là độc đáo, khác thường.
Xét về quy mô, Vảy Bạc Thành chỉ bằng một phần hai Đông Lâm Vương thành. Nhưng ngay cả như vậy, đó cũng là một gã khổng lồ vĩ đại, với chu vi năm mươi dặm, cũng được xem là hùng vĩ. Thành này rất tự do, không có thiết lập cấm chế cấm bay, rất được người tu luyện yêu thích.
Vảy Bạc Thành chỉ có một quy củ: đó chính là không được động thủ với người của bộ lạc Vảy Bạc. Còn về những điều khác, thì muốn làm gì thì làm. Cũng chính bởi vì quy củ cực ít, nơi đây rồng rắn lẫn lộn, tam giáo cửu lưu hội tụ. Vô cùng hỗn loạn, không thể kiểm soát.
Người Hoang Vực dân phong bưu hãn, trời sinh hiếu chiến. Chỉ cần là người ở đây, cả một đời không trải qua chiến đấu, chưa thấy qua máu, thì đó cũng là một chuyện vô cùng sỉ nhục. Bởi vậy, trong Vảy Bạc Thành, các sự kiện đẫm máu, đánh đấm ẩu đả, thế nhưng thường xuyên xảy ra.
Mang theo tâm tình nặng nề, năm ngày sau, Chu Nam đi tới Vảy Bạc Thành.
Vảy Bạc Thành không phân biệt thân phận, ai cũng có thể vào được. Nhưng lệ phí vào thành lại đắt vô cùng, lên tới một trăm Thạch Tinh. Chỉ riêng điều này đã có thể ngăn cản rất nhiều người.
Trên người Chu Nam chỉ có Thạch Thô, không có Thạch Tinh. Rơi vào đường cùng, hắn đành lấy ra một kiện Man khí phẩm chất cực thấp để thế chấp, sau đó mới tiến vào thành. Sờ vào ba trăm Thạch Tinh được trả lại, Chu Nam lắc đầu, cười khổ một tiếng.
Vừa đặt chân vào Vảy Bạc Thành, Chu Nam đã cảm thấy một chữ "loạn" hiện rõ trước mắt. Chưa đi được mấy bước, một đám người đã xông đến vây quanh hắn, nhìn chằm chằm. Ai nấy đều mặt mày dữ tợn, nhìn qua chẳng phải thứ tốt lành gì.
Sau một lúc, thấy bọn chúng đều không có ý định rời đi, sắc mặt Chu Nam biến sắc. Hắn tóm lấy một đại hán, hai tay đột ngột kéo một cái, liền hung tàn xé nát hắn thành hai nửa.
Nhìn máu tươi và nội tạng văng tung tóe trong không trung, những người khác sợ hãi run rẩy, nhao nhao quái khiếu rồi biến mất không thấy bóng dáng. Còn những người đứng ngoài xa, cũng kiêng dè thu hồi ánh mắt, cúi đầu xuống.
Phủi tay đi, Chu Nam kéo vành mũ rộng xuống thấp, rồi ung dung bước đi về phía trước, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Về phần thi thể của đại hán kia, chốc lát sau, liền bị một đám quái nhân áo bào đen dọn dẹp sạch sẽ.
Đây là công việc của bọn họ, nghề liệm thi có thu nhập cố định.
Bởi vì họ chuyên trách phục vụ cho bộ lạc Đông Lâm, nghề liệm thi có thể nói là một tấm bài miễn tử kim bài. Cho dù trong nhiều trường hợp, cũng không ai dám gây sự với họ.
Bởi vì trong thành rất loạn, những người tu vi thấp đều ở yên trong nhà, không dám ra ngoài. Hai bên đường phố, cũng không có mấy cửa hàng ra hồn. Cả con đường rộng lớn như vậy, chỉ có lác đác vài trăm người cô độc qua lại, cảnh tượng trông thật quạnh quẽ.
Khu vực chức năng của Vảy Bạc Thành cũng gần giống Đông Lâm Vương thành, cũng được chia thành bốn khu vực. Chu Nam cũng không cố ý tìm hiểu, hắn chỉ biết, khu vực phía bắc là khu dân cư, có thể tìm thấy khách sạn để hắn tá túc.
Ngay sau khi Chu Nam vào thành không lâu, hai lão già, một cao một thấp, một người áo đỏ một người áo đen, cả hai đều gầy gò trơ xương, nhìn qua đầy vẻ âm hiểm, liền chậm rãi bước vào cổng thành. Nhìn thấy hai người này rõ ràng không phải loại lương thiện, những kẻ vô lại lưu manh khác đều rụt cổ lại, cũng không dám tiến đến gây sự.
Thấy thế, hai người cười hắc hắc, nhe hàm răng trắng hếu, vô cùng kiêu ngạo bước đi về phía trước.
"Khặc khặc, thằng nhóc đó không chạy thoát được đâu nhỉ?" Trong lúc đang đi, lão già áo bào đỏ cao hơn mắt sáng lên, hỏi.
"Hừ, chúng ta đã ngồi chờ ở cái sơn cốc rách nát bên ngoài kia hơn một năm, vẫn luôn bám riết lấy hắn, đã đánh dấu sinh khí dao động của hắn, hắn còn có thể chạy đi đâu được chứ?" Lão già áo bào đen thấp hơn mặt nhăn nhó dữ tợn, liền vươn chiếc lưỡi dài, liếm quanh bờ môi.
"Cũng đúng, kẻ bị chúng ta để mắt tới, chờ rút gân lột da, há lại có thể chạy thoát? Khặc khặc..." Lão già áo bào đỏ cười với giọng âm hiểm.
Nói chuyện vài câu, hai người liền ngậm miệng lại, chuyên tâm đi tiếp con đường phía trước.
Chẳng bao lâu, một người trước một người sau, vậy mà lại cùng Chu Nam bước vào cùng một khách sạn.
Mà từ đầu đến cuối, dù cho Chu Nam liên tục cẩn thận chú ý, vẫn không phát hiện sự tồn tại của hai người.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.