Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 502: Ra biển

Bị người phụ nữ ôm trong lòng, biết rằng trong thời gian ngắn mẹ sẽ không thể nào chấp nhận, cô bé hơi ảm đạm nét mặt, rồi ngừng hỏi. Chỉ là trong lòng, cô bé thực sự mong mình có một người cha, để mẹ không còn vất vả như vậy nữa.

Còn việc tại sao lại nói ra lời muốn chú ấy làm cha mình, cô bé cũng không rõ. Chỉ cảm thấy, mình rất thân cận với chú ấy. Có lẽ, khi chú ấy nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn thì trông có vẻ hung dữ thật, nhưng chú ấy chưa bao giờ bắt nạt Sênh Nhi cả, chú ấy còn hứa sẽ giúp cô bé dạy dỗ Lưu Tam nữa cơ mà.

Thấy cô bé không nhắc đến chuyện đó nữa, người phụ nữ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một lát sau, cô bé đứng dậy rời đi. Người phụ nữ tựa vào ghế, ngơ ngẩn nhìn lên trần nhà, vẻ mặt vô cùng phức tạp. "Có lẽ, Sênh Nhi nói đúng, mình đúng là nên tìm cho con một người cha."

Nghĩ đến mấy năm qua phiêu bạt khắp nơi, nghĩ đến những tháng ngày đói khổ bị ức hiếp kể từ khi đến Tiểu Diệp đảo, nghĩ đến Sênh Nhi mới chỉ bốn tuổi mà đã phải lo nghĩ nhiều chuyện như vậy, người phụ nữ vẻ mặt nghiêm túc, chỉ cảm thấy mình thực sự rất có lỗi với con bé.

"Sênh Nhi, vì con, mẹ sẽ tìm cha cho con. Chu Nam, nếu anh là một người đàn ông có trách nhiệm, có thể đối xử tốt với Sênh Nhi, coi con bé như con ruột của mình, vậy thì Chử Tử Huân này gả cho anh có sao đâu!" Người phụ nữ nắm chặt tay thành quyền, vẻ mặt vô cùng kiên định.

Tháo gỡ khúc mắc trong l��ng, người phụ nữ không còn trốn tránh Chu Nam. Mỗi ngày cô đều mang theo nụ cười ấm áp, đưa cơm, thay thuốc cho anh. Dù Chu Nam khăng khăng nói mình có thể tự mình hành động, nhưng cô vẫn giữ anh lại, tự mình làm mọi việc, vô cùng tận tâm.

Được một người phụ nữ trưởng thành mang thân mị cốt chiếu cố tận tình như vậy, cảm nhận từng chút phong tình quyến rũ vô tình lộ ra, Chu Nam chỉ thấy miệng mình khô khốc. Nhưng lý trí lại nhắc nhở anh: phải nhẫn nhịn, không thể làm ra chuyện cầm thú.

Đáng thương cho Chu Nam. Anh chỉ có thể cắn răng, chịu đựng sự hành hạ không ngừng nghỉ này. Cái cảm giác như mèo cào lòng, thực sự còn khó chịu hơn cả bị chém một đao. Nhưng trong nỗi thống khổ đó, anh căn bản không có thời gian để suy nghĩ, rằng tất cả những điều này đều là do người phụ nữ cố ý làm.

Mục đích của người phụ nữ rất đơn giản: hy vọng mượn mị lực trên người mình để kiểm tra xem người đàn ông mà cô đã tốn công cứu về này, rốt cuộc có đáng tin hay không. Nếu anh ta đáng tin, cô sẽ nguyện ý kết hôn. Nếu không đáng tin, thì coi như cô đã nhìn nhầm người.

Theo thời gian trôi qua, mối quan hệ giữa Chu Nam và người phụ nữ cũng ngày càng thân thiết. Thỉnh thoảng, họ lại trò chuyện vài câu, cùng nhau vui vẻ cười đùa. Trong căn phòng không lớn, một người đàn ông, một người phụ nữ, một cô bé, quả thực không khác gì một gia đình.

Một tháng sau, vết thương của Chu Nam đã hồi phục ba thành. Bây giờ, anh đã có pháp lực Khai Linh tầng ba. Mặc dù còn nông cạn, không thể thi triển được mấy pháp thuật đã khô kiệt, nhưng Chu Nam đã có tự tin có thể làm gì đó cho hai mẹ con họ.

Trải qua hơn hai tháng sống chung sớm tối, ngay cả người phụ nữ cũng không hề nhận ra, trong vô thức, hai mẹ con cô đã nảy sinh sự tin cậy sâu sắc vào người đàn ông này. Dù anh chưa làm gì cả, nhưng chỉ cần có anh ở đó, họ đều cảm thấy rất vui vẻ, rất yên tâm.

Trải qua một tháng khảo sát, người phụ nữ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Biểu hiện của Chu Nam khiến cô rất hài lòng. Mặc dù tên này đôi khi cũng thỉnh thoảng nhìn chằm chằm cô đến ngẩn người, chẳng khác gì những người đàn ông khác, nhưng anh ta lại có thể tự kiềm chế bản thân.

Về tình trạng của mình, người phụ nữ hiểu rất rõ. Mặc dù cô không phải tu tiên giả, nhưng cô biết mình mang mị cốt trời sinh. Cô cũng rõ mị cốt trời sinh có sức quyến rũ như thế nào đối với một người đàn ông. Chu Nam có thể nhẫn nhịn đến bây giờ, đã vượt xa người thường gấp bội.

Hơn nữa, thông qua những lần trò chuyện, người phụ nữ phát hiện, người đàn ông ít nói nhưng đôi khi có chút hài hước này, thực sự rất phù hợp để làm cha Sênh Nhi. Ít nhất, rất nhiều lúc, hai người họ ở bên nhau, trông còn giống cha con hơn. Mối quan hệ đó, thậm chí còn thân thiết hơn cả với mình.

Chỉ có điều, trong lòng người phụ nữ, vẫn còn tồn tại một khúc mắc. Bởi vì, trong mắt người đàn ông này, cô không thấy sự tham lam, những gì còn lại chỉ là sự thanh khiết, trong sáng. Cô hiểu rằng, người đàn ông này đã có người trong lòng. Đối với cô, đây chẳng qua là phản ứng bản năng của anh ta.

Phát hiện này khiến người phụ nữ rất phiền não. Lần đầu tiên, cô lại cảm thấy phiền não không nên có vì một người đàn ông. "Chẳng lẽ, Chử Tử Huân ta lại từ bỏ như vậy sao?" Nằm trong chăn, ôm cô bé, người phụ nữ mở to mắt, vẻ mặt vô cùng phức tạp.

"Không được, không thể từ bỏ. Anh ta là do mình cứu về, cho dù là vì Sênh Nhi, mình cũng phải hỏi cho rõ." Sau khoảng thời gian một chén trà, người phụ nữ cắn môi, liền đưa ra quyết định. Đêm đó, cô ngủ rất ngon lành. Ngay cả trong giấc mơ, dường như cô cũng đang mỉm cười.

Sáng sớm ngày hôm sau, ngay khi người phụ nữ vừa cùng cô bé định ra cửa, "cạch" một tiếng, cánh cửa bí mật trong góc phòng mở ra, Chu Nam bước ra. Người phụ nữ ngạc nhiên thốt lên, "Cái gì, anh muốn đi theo chúng tôi ra biển sao?"

"Đừng kinh ngạc, nhận được sự cứu giúp của cô nương Mông, tại hạ thực sự vô cùng cảm kích. Tại đây đã ăn uống miễn phí hơn hai tháng rồi, đã đến lúc nên giúp đỡ hai người một chút, cũng không thể cứ ăn không ngồi rồi mãi được." Chu Nam mỉm cười, chắp tay với người phụ nữ, nhẹ nhàng nói.

"Nhưng vết thương của anh..." Người phụ nữ không trực tiếp đồng ý, mà nhíu mày, nhìn chằm chằm Chu Nam, hỏi sang chuyện khác.

"Chuyện này cô không cần lo lắng, từ nhỏ ta đã luyện qua chút võ công, thân thể rất tốt. Dù cho chỉ khôi phục ba thành, nhưng cũng vượt xa người thường. Hơn nữa, hai người phụ nữ yếu ớt như các cô còn có thể ra biển, thì tôi cũng không vấn đề gì." Chu Nam khoát tay, tự tin nói.

"Vậy được rồi, nếu anh đã quyết định, tôi cũng không ngăn cản nữa. Nhưng nhất định phải nói rõ, trên biển mọi chuyện anh đều phải nghe lời tôi." Nhìn thấy vẻ mặt kiên định của Chu Nam, người phụ nữ khẽ gật đầu, liền đồng ý. Cuối cùng, cô lại đưa ra một điều kiện.

"Không có vấn đề, tôi hứa với cô, ra biển rồi, mọi chuyện sẽ nghe theo cô." Chu Nam vẻ mặt vui mừng, lập tức bày tỏ thái độ.

"Sênh Nhi, con đi lấy áo tơi có mũ rộng vành của mẹ ra, đem cho chú ấy mặc đi." Người phụ nữ quay người nói với cô bé.

Vốn vẫn đứng bên cạnh lắng nghe, trong khi người phụ nữ đang nói chuyện, chiếc áo tơi đã nằm sẵn trong tay cô bé từ lúc nào. Nhìn cô bé hiểu chuyện đến mức hơi quá này, người phụ nữ không khỏi im lặng. Ngay cả Chu Nam cũng chỉ đành lắc đầu, cười khổ không thôi.

Một lát sau, Chu Nam cởi áo khoác ngoài, mặc chiếc áo tơi vào. Chiếc áo tơi được bện từ một loại cỏ mọc trên đảo, vô cùng nhẹ nhàng, mặc vào mềm mại, rất dễ chịu. Thân hình người phụ nữ khá đầy đặn, Chu Nam mặc vào cũng không hề bị chật chội chút nào.

Tay nghề của người phụ nữ rất khéo, bện ra chiếc áo tơi cứ như một tác phẩm nghệ thuật. Mặc vào, trông anh rất có khí chất. Không biết là Chu Nam ảo giác hay sao, dường như ngay cả chiếc áo tơi cũng không giấu được thân hình đầy đặn của người phụ nữ. Chỉ cần lướt mắt qua một chút, liền có thể nhìn thấy những đường cong gợi cảm ấy.

Mặc áo tơi, đội chiếc mũ rộng vành, Chu Nam cầm giỏ trúc và mấy món đồ dùng đánh bắt cá nhỏ. Anh ôm lấy cô bé, tiến lên một bước đi ra khỏi phòng. Người phụ nữ cũng mỉm cười, vội vàng khóa cửa phòng, rồi bước nhanh theo sau.

Đây là lần đầu tiên Chu Nam ra khỏi nhà, hòn đảo không lớn, đứng ở giữa sườn núi đã có thể trông th��y biển xanh thẳm cách đó không xa. Trên đảo mọc rất nhiều loại thực vật lá lớn, xanh mơn mởn, um tùm tươi tốt. Đi một đoạn, tại bờ sông, Chu Nam phát hiện loại cỏ dùng để bện áo tơi. Chúng mọc tự nhiên trong nước, chỉ có những bông hoa màu vàng kim lộ ra bên ngoài, trông cực kỳ đẹp mắt.

Lần đầu tiên nhìn thấy biển cả, lần đầu tiên đặt chân đến hòn đảo nhỏ, Chu Nam tâm tình rất tốt. Anh không ngừng hỏi cái này, hỏi cái kia. Người phụ nữ và Sênh Nhi cũng lần lượt đáp lời. Những lời nói ríu rít, cùng tiếng cười của ba người hòa quyện vào nhau, tạo nên một khung cảnh hài hòa đến lạ thường.

Có lẽ vì niềm vui, người phụ nữ cảm thấy quãng đường mà ngày thường phải đi mất nửa canh giờ, hôm nay lại trôi qua thật nhanh. Không bao lâu, ba người liền đi tới bến tàu. Tháo thuyền nhỏ, thu dây thừng, ba người dần dần lái thuyền rời khỏi hòn đảo.

Sau khi rời đi một khoảng, Chu Nam vươn tay, nhẹ nhàng lướt qua mặt nước biển, nhúm lấy một vốc nước biển xanh thẳm. Khi ánh nắng nhẹ nhàng rọi xuống, nước biến thành muôn vàn sắc xanh lấp lánh. Khóe miệng anh khẽ nhếch, vui vẻ nói: "Đây chính là biển cả sao? Quả nhiên danh bất hư truyền, đẹp đến không thể tả."

"Chú ơi, chú là lần đầu tiên nhìn thấy biển sao?" Cô bé từ trong lòng Chu Nam vươn đầu ra, tò mò hỏi.

"Đúng vậy, chú là lần đầu tiên nhìn thấy. Chú đến từ một nơi rất rất xa, ở quê hương của chú, đó là những vùng đất rộng lớn nối tiếp nhau. Chú chỉ nghe nói về biển chứ chưa từng thấy tận mắt." Chu Nam ngắm nhìn nơi xa, cảm khái nói.

Nghe anh nói, cô bé ngạc nhiên vỗ vỗ tay nhỏ, cản Chu Nam lại, đòi anh kể chuyện về nơi đó. Còn người phụ nữ, thì khẽ nhíu mày, suy tư ý nghĩa trong lời nói của Chu Nam. Dần dần, cô phát hiện, lai lịch của người đàn ông này, thực sự rất thần bí, rất cổ quái.

Trò chuyện với cô bé một lúc, Chu Nam liền để cô bé ngồi xuống mui thuyền. Sau đó xoay người nhìn người phụ nữ vẫn đang chuyên tâm chèo thuyền, anh đưa qua ống trúc đựng nước lọc, khẽ cười nói: "Cô nghỉ ngơi một chút đi, để tôi làm thay." Nói rồi liền giật lấy mái chèo.

Nhìn Chu Nam có chút bá đạo hành động, người phụ nữ bất lực lắc đầu, liền bưng ống trúc, ngồi xuống, tựa lưng vào mui thuyền, xem anh ta thao tác thế nào. Chưa nhìn được mấy lần, cô liền há hốc mồm, không thể tin vào mắt mình.

"Anh... chẳng phải là lần đầu tiên chèo thuyền sao? Sao lại..." Người phụ nữ nhìn Chu Nam, ngập ngừng hỏi.

"Hắc h��c, đúng là lần đầu tiên chèo thuyền. Nhưng thấy cô chèo lâu như vậy, thì cũng học được. Cô cùng Sênh Nhi ngồi vững vào nhé, tôi phải tăng tốc đây." Chu Nam cười hắc hắc, hai tay dùng lực, hai mái chèo uyển chuyển theo nhịp điệu, chiếc thuyền nhỏ liền vút đi về phía trước.

"Này, đừng đi về phía đông, rẽ thẳng về phía bắc đi." Nhìn thấy Chu Nam chèo về phía đông, người phụ nữ lo lắng nhắc nhở.

"Vì sao?" Chu Nam nhướng mày, nhưng đôi tay cầm mái chèo đã điều chỉnh thuyền về hướng bắc.

"Bốn phương tám hướng của Tiểu Diệp đảo, chỉ có phía bắc là an toàn nhất. Ba hướng đông, tây, nam đều có những con cá khổng lồ to như ngọn núi sinh sống, thuyền chúng ta quá nhỏ, đi vào đó sẽ không an toàn." Người phụ nữ mở nắp, uống một ngụm nước lọc nhỏ, chậm rãi nói.

"Cô đã từng đi qua những hướng đó chưa?" Chu Nam nhíu mày, nhìn người phụ nữ, trầm ngâm một lát rồi khẽ hỏi.

"Không, không có. Tôi cùng Sênh Nhi vẫn luôn đánh cá ở phía bắc, chưa từng đi qua những hướng đó." Người phụ nữ khép nắp lại, nói chuyện hơi lắp b��p. Chu Nam nhìn ra được, tại những hướng đó, cô chắc chắn đã gặp phải chuyện gì đó. Nhưng vì cô không muốn nói, anh cũng không hỏi nhiều nữa.

Cứ như vậy, ba người người một câu, kẻ một câu, vô cùng đơn giản trò chuyện. Không bao lâu, Chu Nam liền nắm rõ tình hình của Tiểu Diệp đảo đến tám chín phần. Nơi này chỉ là một hòn đảo nhỏ bình thường, những người sinh sống ở đây đều là phàm nhân, không phù hợp lắm với anh.

Nhưng tạm thời, Chu Nam lại không có ý định rời đi. Lần này, sau khi bị vết nứt không gian nuốt chửng, dù đã kịp trốn vào Phong Long Quan, có bạch ngọc tế đàn bảo hộ, anh vẫn bị thương rất nặng. Chừng nào chưa hồi phục hoàn toàn, anh sẽ không rời đi.

Việc bị xuyên không đến giữa biển, Chu Nam cũng không lấy làm kỳ lạ. Dù sao anh cũng muốn rời khỏi Hoang Vực, có thể tiện đường rời xa nơi thị phi như vậy, anh còn mong gì hơn nữa. Về phần Nam Nguyệt Đế Vực, chỉ đành đợi sau này có thời gian, rồi sẽ ghé thăm sau.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free