(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 570: Bế quan kết đan
Trong động phủ, Chu Nam khoanh chân trên một tấm bồ đoàn mềm mại, trước mặt bày ra hơn mười chiếc túi trữ vật, chiếc nào chiếc nấy đều căng phồng. Ngoài những bảo vật thực sự hữu dụng trong Phong Long Quan, đây chính là toàn bộ gia tài tích cóp của hắn suốt bao năm qua.
Một nửa số vật phẩm trong đó phẩm chất quá kém, cấp bậc quá thấp, hoàn toàn không lọt vào mắt hắn; nửa còn lại là những thứ do tu vi cảnh giới đã đề cao nên không còn dùng đến. Chu Nam đã thu gom toàn bộ những món phẩm chất kém cỏi, nhưng số còn lại thì lại có công dụng khác.
Tốn hai ngày phân loại, sắp xếp lại đồ vật trong túi trữ vật, Chu Nam tỉ mỉ chọn lựa những bảo vật có thể dùng được, lấp đầy ba chiếc túi trữ vật. Hắn quyết định rằng sau khi bế quan, đây sẽ là những vật hộ thân, trợ giúp cho Sinh Nhi tu luyện.
Ba chiếc túi trữ vật này, ngoài mấy triệu linh châu, linh bối thuộc cấp trung hạ phẩm, còn có vô số pháp khí, phù triện, trận pháp bí thuật, cùng với kinh nghiệm chiến đấu, tu luyện tâm đắc quý giá nhất mà hắn tích lũy được qua nhiều năm. Rất nhiều thứ trong đó đều là những bảo vật vạn kim khó cầu.
Sau ba ngày bình yên bên Sinh Nhi, chiều tối ngày thứ ba, Chu Nam cắn răng, cuối cùng cũng nói cho cô bé tin tức về quyết định bế quan dài hạn của mình. Nghe vậy, Sinh Nhi khóc thút thít một lúc rồi hiểu chuyện tự lau nước mắt.
"Cha cố lên, Sinh Nhi sẽ ngoan ngoãn ở trong động phủ tu luyện, chờ cha xuất quan." Cô bé nhìn Chu Nam, nắm chặt nắm tay nhỏ, động viên cha. Nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của con, lại nghĩ đến việc mình phải bế quan dài đến mấy chục năm, Chu Nam không khỏi cảm thấy day dứt.
Nhưng đó là mệnh của tu tiên giả. Muốn đột phá đến cảnh giới cao hơn, nếu không chịu đựng được những đợt bế quan dài ngày, thì căn bản không thể nào thực hiện được. Vì sự an nguy của cả mình và Sinh Nhi, nói cách khác, trong mấy chục năm tới, con bé đều phải ở yên trong động phủ.
Mấy chục năm cô độc như thế, đối với Chu Nam mà nói thì không đáng kể gì. Nhưng đối với một cô bé năm sáu tuổi, điều đó quả thực quá tàn nhẫn. May mắn là Sinh Nhi cũng đã bước chân vào tiên đạo, nên quãng thời gian này vẫn có thể chờ đợi được. Hơn nữa, Chu Nam tin tưởng vững chắc rằng, với thiên phú siêu việt của cô bé, biết đâu khi hắn kết đan thành công, phá quan mà ra, Sinh Nhi đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.
"Sinh Nhi ngoan của cha, cha sẽ để ba vị tiểu sư ở lại với con. Trong mấy chục năm cha bế quan này, tu luyện đương nhiên quan trọng, nhưng con còn phải học cách chiến đấu. Những việc này, các tiểu sư sẽ giúp con. Một điều cuối cùng, con phải chăm sóc bản thân thật tốt. Cha mong rằng khi xuất quan, tiểu nha đầu nhà ta sẽ trở thành một đại mỹ nữ đó nha!" Chu Nam nói với giọng chua xót.
"Vậy cha cũng phải hứa với Sinh Nhi, phải tu luyện thật tốt!" Cô bé dùng sức gật đầu, nghiêm túc nói.
"Cha hứa với con, khi cha xuất quan, nhất định sẽ dẫn con đi chu du thế giới!" Chu Nam nói với vẻ mặt tràn đầy tự tin.
"Cha đi bế quan đi, Sinh Nhi mệt rồi. Con về phòng ngủ đây." Cô bé hôn nhẹ Chu Nam một cái rồi chạy về phòng.
Trong đại sảnh, nhìn theo bóng dáng nhỏ bé của Sinh Nhi khuất dần, Chu Nam chỉ cảm thấy đôi mắt mình nhức mỏi cả đi. Nhưng hắn không có lựa chọn nào khác. Điều duy nhất hắn có thể làm là kết đan thành công, rồi nghiêm túc thực hiện lời hứa của mình.
"Thật xin lỗi. Ta cũng không còn cách nào khác. Nhưng ta cam đoan, sau khi xuất quan, nhất định sẽ bù đắp cho Sênh thật tốt." Nhắm chặt hai mắt, nghĩ đến lời người phụ nữ trước khi ch���t đã nói bên ngực mình, trong lòng Chu Nam không khỏi đau đớn thêm mấy phần.
Chỉ thoáng chốc sau, một chén trà đã qua. Khi Chu Nam hít sâu một hơi, thu liễm tâm thần, mở mắt lần nữa, đã không còn chút đau thương nào. Toàn thân trên dưới hắn đều tỏa ra sự tự tin mạnh mẽ, từ đầu đến cuối đều tin tưởng vững chắc rằng mình nhất định sẽ thành công.
Sau đó, Chu Nam liền lấy ra năm sáu bộ trận pháp cường lực vơ vét được từ Cổ gia, đem động phủ của mình bảo vệ ba lớp trong, ba lớp ngoài. Khi bố trí xong trận pháp cuối cùng, hắn liền trở về gian phòng của mình, quả quyết đóng lại cửa đá.
Mở Phong Long Quan, sau khi dùng phong cấm chi lực toàn lực trấn áp năm đầu quái vật, quái xà kim cương – những yếu tố bất ổn này, Chu Nam trầm tư một lát, thấy không còn gì sơ hở. Hắn liền lấy ra ngọc giản ghi chép Mộc Quyết để lĩnh hội.
Một tháng sau, đợi Mộc Quyết đã gần như dung hội quán thông, Chu Nam liền bắt đầu phục dược đả tọa, chuyên tâm rèn luyện pháp lực, dốc toàn lực chuẩn bị cho việc đột phá Kết Đan kỳ. Nhưng trước đó, hắn còn phải dành chút thời gian, nâng cao tu vi của mình đạt đến Trúc Cơ Đại Viên Mãn.
Năm năm thoáng chốc đã trôi qua. Ba năm trước đó, Chu Nam đã thuận lợi tiến giai đến cảnh giới Trúc Cơ Đại Viên Mãn. Sau khi nghỉ ngơi vài ngày, bình ổn lại tâm tình của mình, hắn liền phát huy Hàn Đàm Băng Sen đến cực hạn, từng lần một tinh luyện pháp lực của mình.
Thêm năm năm nữa trôi qua, pháp lực trong cơ thể Chu Nam đã tinh thuần đến mức vượt xa cả các lão tổ Kết Đan sơ kỳ. Cảm nhận từng đợt sưng trướng, đau nhói truyền đến từ trong kinh mạch, lúc này hắn không chút do dự, liền lấy ra một viên Kết Kim Đan nuốt vào.
Kết Kim Đan vừa vào miệng, liền "oanh" một tiếng bùng nổ, hóa thành một dòng nhiệt lưu mênh mông, theo thực quản tuôn thẳng vào bụng Chu Nam. Sau đó nhanh chóng được hấp thu, theo kinh mạch chảy khắp mọi ngóc ngách lớn nhỏ trong toàn thân hắn.
Kết Kim Đan có công hiệu nghịch thiên, tác dụng phi phàm đối với thần hồn, pháp lực và nhục thân. Chưa kể đến giá trị của viên đan dược này, chỉ riêng công năng mạnh mẽ, toàn diện trong việc cô đọng thần hồn, tẩy rửa pháp lực, rèn luyện thể phách, cũng đủ để khiến vô số tu sĩ phát điên.
Dưới sự lưu chuyển của pháp lực, dòng năng lượng từ Kết Kim Đan không ngừng lưu chuyển, xoay quanh trong cơ thể Chu Nam. Hắn cảm nhận rõ ràng cơ thể mình đang trải qua biến hóa cực lớn, đang loại bỏ tạp chất, tinh luyện tinh hoa, tiến bước dài tới một cấp bậc cao hơn.
Khi dược lực của viên Kết Kim Đan đầu tiên được tiêu hao hoàn toàn, mặc dù Chu Nam cảm thấy pháp lực của mình đã cơ bản ngưng kết lại, nhưng khoảng cách đến Kết Đan kỳ vẫn còn một đoạn nữa. Lúc này hắn không chần chừ nữa, thừa thắng xông lên, liền nuốt viên Kết Kim Đan thứ hai.
Hoa nở hoa tàn, mây cuốn mây bay. Đỉnh núi ngày ngày gió mưa vần vũ, ngồi ngắm triều dâng bao lần. Thoáng cái, ước chừng bốn mươi năm đã trôi qua. Trong suốt bốn mươi năm đó, động phủ của Chu Nam từ đầu đến cuối vẫn chưa từng mở ra, cho dù ngoại giới có phong vân tế hội (biến động) đến đâu, hắn cũng không hề bận tâm.
Một ngày nọ, bốn mươi năm sau, khi vài bóng người lén lút, không biết đã là lần thứ bao nhiêu lén vào sơn cốc chuẩn bị tu luyện trộm, một tiếng lôi minh ầm vang truyền đến. Mới đó còn là nắng gắt nóng bức vô cùng, chớp mắt đã bị một mảng lớn mây đen che khuất.
Ngay sau đó, vô số tia sét xanh lam, tựa như vạn con rắn lao nhanh, đột nhiên sinh ra trong mây đen. Mỗi tia sét đều to bằng cánh tay trẻ con, mang theo uy áp cường đại, khiến những kẻ nhìn thấy đều kinh hồn táng đảm, sắc mặt tái nhợt. Dị tượng khổng lồ như thế, tự nhiên dẫn tới vô số người vây xem.
Nhưng không lâu sau, tầng mây ở xa trên không kia liền mang theo những tia sét xanh lam ngày càng cường đại, bỏ qua sự ngăn cản của Cửu Tướng Kim Môn Huyễn Sát Trận, chỉ sau vài chớp động, đã bay tới đỉnh ngọn núi nhỏ. Mấy người đứng dưới bị dọa cho mềm nhũn cả chân.
"Trời ạ, chẳng lẽ luồng lôi điện này phát hiện chúng ta làm chuyện trái phép nên đến trừng phạt chúng ta sao?" Một gã mập mạp tướng mạo thật thà, run rẩy nằm bệt xuống đất, nhìn tầng mây sấm sét càng lúc càng thấp, càng lúc càng khổng lồ trên đầu, vẻ mặt đầy sợ hãi kêu rên.
"Ngớ ngẩn, có chút kiến thức đi chứ! Đây không phải thượng thiên muốn trừng phạt chúng ta, rõ ràng là vị đại nhân trong động phủ này sắp đột phá đến Kết Đan kỳ, mới dẫn tới lôi kiếp giáng thế." Một lão già vỗ bốp một cái vào đầu gã mập, vẻ mặt đầy vẻ coi thường nói.
"Ông già Bạch, ông lại khoác lác rồi! Mấy năm trước Lão Tử cũng từng thấy có người đột phá Kết Đan kỳ, sao lại không có lôi kiếp kiểu này giáng xuống chứ?" Một gã đại hán tướng mạo hung ác, nắm lấy cổ áo lão già, tay chỉ lôi kiếp trên đầu, không tin hỏi.
"Ngươi hiểu cái gì! Chân tay phát triển mà đầu óc ngu đần. Ngươi thấy những người đó đột phá Kết Đan kỳ không sai, nhưng họ sao có thể so sánh với vị đại nhân này? Nếu lão phu không đoán sai, vị đại nhân này chắc chắn là một nhân vật lớn, thuộc dạng thiên tài yêu nghiệt. Chỉ cần hắn vượt qua được vài tầng lôi kiếp này và nhận thêm thiên địa chúc phúc, vừa mới tiến vào Kết Đan kỳ đã sở hữu pháp lực thần thông không kém các lão tổ Kết Đan trung kỳ. Một thiên tài có thể dẫn phát lôi kiếp như thế này, lão phu lăn lộn ở hải vực này hơn nửa đời người, cũng bất quá may mắn gặp được một lần mà thôi. Thật không ngờ, lúc tuổi già còn có thể lần nữa gặp được!" Lão già đẩy tay đại hán ra, lắc đầu, liên tục cảm thán.
"Vậy chúng ta đi nhanh một chút đi thôi, nếu lát nữa vị đại nhân này ra tay, thì chúng ta thật sự sẽ gặp xui xẻo lớn." Nhìn hai người vẫn líu lo không ngừng, gã mập cuối cùng cũng bò dậy từ dưới đất. Với vẻ mặt mập mạp đầy nghiêm trọng, hắn đã sẵn sàng để bỏ chạy.
"Nói đúng lắm, chúng ta nhanh chóng rời đi, nhưng lại không thể đi quá xa." Lão già nhanh chóng đi ra ngoài sơn cốc.
"Vì cái gì không thể đi xa?" Gã đại hán hung ác đuổi theo, lại túm lấy cổ áo lão già, không khách khí hỏi.
"Thằng ngu nhà ngươi, bao giờ mới thông minh hơn tên Gấu Ngốc kia một chút đây! Nhớ kỹ, cái này của lão phu không gọi là giảo hoạt, mà gọi là trí tuệ. Trí tuệ ngươi có hiểu không? Trí tuệ chính là... chính là..." Lão già lại vỗ bốp một cái vào trán gã mập, rồi vừa đi vừa nói, rời xa sơn cốc.
Chừng một chén trà sau, lôi kiếp càng lúc càng dày đặc, tầng mây đã bao phủ kín cả sơn cốc, tựa như một chiếc vung nồi khổng lồ úp lên trên. Khí tức trầm muộn, cùng tiếng nổ "đôm đốp" thỉnh thoảng vang lên, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt đến không thở nổi.
Khí tức cường đại như thế, động tĩnh khổng lồ như thế, khiến các lão tổ Kết Đan kỳ nhao nhao phá quan mà ra. Họ tụ tập lại với nhau tại một nơi cách sơn cốc không xa, đều chỉ trỏ vào sơn cốc, nghị luận ầm ĩ. Trong khi đó, ở những nơi xa xôi hơn, vẫn còn rất nhiều người đang chạy đến.
Lại một lát sau, một tiếng "phịch" trầm đục truyền đến, một đạo lôi điện màu lam to bằng bắp đùi người trưởng thành liền lao ra khỏi tầng mây, mang theo thiên uy không thể so sánh được, lóe lên rồi bổ thẳng vào thác nước. Dòng nước lớn trong nháy mắt bốc hơi thành khí, còn tia sét thì chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
"Chết tiệt, lôi kiếp cường đại như vậy, ngay cả lão tổ Kết Đan sơ kỳ cũng sẽ bị đánh chết ngay lập tức, làm sao có thể chứ!" Một lão giả râu dài tướng mạo ôn hòa, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, liền nắm râu mình hung hăng giật một cái, rất không phong độ mà chửi tục.
"Chậc chậc, người bên trong động phủ này thật sự lợi hại a. Các vị đạo hữu có ai rõ ràng, nơi đây rốt cuộc là chỗ ở của vị đạo hữu nào?" Có những kẻ tương đối "tám chuyện" đã bắt đầu hỏi thăm tin tức của Chu Nam từ những người bên cạnh, nhưng thật đáng tiếc, hắn nhất định sẽ phải thất vọng.
Dịch phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi đâu cả.