(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 582: Chiến tranh cự thú
Trầm ngâm giây lát, khi nhận ra đó không phải những thứ khác, Chu Nam nhìn thật sâu lão giả đang quỵ phục rồi nhấc chân bước vào lầu các. Tầng một lầu các trống rỗng, không có gì cả. Theo tiếng cọt kẹt của cầu thang, hắn đi lên tầng hai.
Vừa bước vào tầng hai, Chu Nam còn chưa kịp dò xét xung quanh, một thiếu nữ mặc cung trang, chải mái tóc búi xinh đẹp đã đi tới bên cạnh hắn, khẽ thi lễ, giòn giã nói: "Mời tiền bối đi cùng nô tỳ, đại nhân nhà nô tỳ đã đợi lâu lắm rồi."
Nghe vậy, Chu Nam nhướng mày, quay người nhìn gương mặt tinh xảo của thiếu nữ bên cạnh, nghi ngờ hỏi: "Đại nhân nhà ngươi?"
"Đại nhân nhà nô tỳ nói người cùng tiền bối là cố nhân, tiền bối chỉ cần xem vật này liền sẽ biết thân phận của lão nhân gia người." Thiếu nữ khẽ mỉm cười ngọt ngào, ngón tay lướt nhẹ qua Túi Trữ Vật bên hông liền lấy ra một khối ngọc bội nhỏ bằng bàn tay, khắc hình một người.
Đưa tay vẫy nhẹ, ngọc bội liền bay đến. Chu Nam kiểm tra cẩn thận, rồi lấy ra một khối ngọc bội tương tự. "Thì ra là Thiết Phụ Lễ đại sư, thảo nào tại hạ đã lục tung cả Nam La Đảo rộng lớn này mà vẫn không tìm thấy cửa hàng của đại sư."
"Nếu tiền bối đã biết thân phận của đại nhân nhà nô tỳ, vậy xin mời theo nô tỳ." Thiếu nữ giòn giã nói.
Khẽ gật đầu, Chu Nam trả lại ngọc bội cho thiếu nữ rồi theo nàng đi vào sâu bên trong tầng hai. Sau khi đi vòng qua một tấm bình phong, thiếu nữ khẽ gõ vài tiếng lên bức tường bên cạnh. Một tiếng "két" vang lên, bức tường lập tức tách ra, lộ ra một lối cầu thang dẫn xuống.
Thấy vậy, Chu Nam tròn mắt ngạc nhiên, lần nữa nhận ra vài phần kinh ngạc. Cánh cửa ngầm này được thiết kế khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ loại nào hắn từng thấy. Nếu không phải thiếu nữ tự mình thao tác, ngay cả hắn tự mình đến đây cũng tuyệt đối không thể phát hiện sự tồn tại của cánh cửa ngầm.
Nhận thấy sự nghi hoặc của hắn, thiếu nữ mỉm cười, tùy ý giải thích vài câu rồi dẫn đầu bước xuống cầu thang. Chu Nam hơi chần chừ, rồi cũng lắc đầu đi theo. Mặc dù biết có lẽ không có nguy hiểm, nhưng theo bản năng, hắn vẫn ngầm đề phòng.
Lối cầu thang dẫn xuống rất dài, dài hun hút và thẳng tắp. Với bước chân của hai người, phải đi được nửa chén trà lâu mới lờ mờ nhìn thấy ánh lửa bập bùng từ phía xa. Đi thêm một lúc nữa, trong tai liền truyền đến tiếng đinh đinh cạch cạch của tiếng gõ đập.
Vừa nghe thấy âm thanh này, so sánh với tiết tấu thanh thúy khi mình vừa lên sơn cốc, Chu Nam nhạy cảm nhận ra. Âm thanh kia chính là truyền ra từ nơi đây. Vậy rốt cuộc bên trong là nơi nào, Chu Nam khóe miệng khẽ cong, trong lòng đã có đáp án.
Ánh lửa trông có vẻ sáng rõ, nhưng khoảng cách lại vô cùng xa. Hai người vậy mà phải tốn đến một khắc đồng hồ mới đi tới trước một cánh cửa đồng lớn đang khép hờ. Trên cánh cửa lớn khắc vô số trận văn nhỏ bằng nắm tay, từng tầng chồng chất lên nhau, đang phát ra thứ ánh sáng kỳ dị.
"Mời tiền bối. Đại nhân nhà nô tỳ đã đợi ở bên trong." Thiếu nữ dừng lại, vậy mà không chọn đi vào.
Chu Nam hơi khó hiểu nghiêng mắt nhìn thiếu nữ một cái, cho đến khi thấy gương mặt xinh đẹp của nàng hơi ửng đỏ, hắn mới cười hắc hắc rồi nhấc chân bước vào cửa lớn. Hắn vừa bước vào, một tiếng "phịch" trầm đục vang lên, cửa đồng lớn phía sau liền tự động khép lại, khiến vạt áo hắn khẽ rung.
Phía sau cánh cửa là một hang động khổng lồ, rộng đến mấy ngàn trượng, chia làm ba tầng. Hang động được bố trí theo hình tròn, có những lối đi xuyên suốt lên xuống ở giữa. Một cây cột đồng xanh khổng lồ, đường kính gần ngàn trượng, cao không biết bao nhiêu, sừng sững giữa hang. Lúc này, cây cột đồng xanh đỏ rực, tản ra nhiệt độ cực cao, khiến không khí trong vòng trăm trượng xung quanh đều bị nung chảy vặn vẹo. Những hoa văn cổ quái khắc trên cột như thể đang sống lại. Ngoài ra, trên cây cột còn có hơn trăm cái lỗ hổng phân bố lộn xộn, vài con khôi lỗi màu đen đang ra ra vào vào.
Nhìn xem cảnh tượng làm người ta chấn động này, Chu Nam ngây người rất lâu mới hoàn hồn. Vừa quay đầu lại, cách đó trăm trượng, một lão giả tóc tai bù xù như ổ gà, đang chắp hai tay sau lưng, cúi người, nhanh chóng di chuyển vòng quanh cây cột đồng xanh.
Mỗi khi đi một đoạn, lão giả lại gọi dừng khôi lỗi, chỉ trỏ vào từng khối linh kiện tạo hình kỳ lạ trong tay chúng. Chỉ có điều, nhìn hàng lông mày nhíu chặt và đôi mắt đỏ ngầu của lão, có thể thấy rõ ông ta không hề hài lòng với những linh kiện này.
Nửa khắc đồng hồ sau, khi lão giả đã tuần tra một vòng quanh cây cột đồng xanh và đang chuẩn bị lặp lại động tác như trước đó, chợt cảm thấy dưới chân có một bóng người. Ông ta hơi sững sờ, rồi phát hiện sự có mặt của Chu Nam.
Lão giả gãi gãi đầu, nhanh chóng tiến lên vài bước, chắp tay, tỏ vẻ có chút ngượng ngùng nói: "Ha ha ha, khách quý ít gặp, khách quý ít gặp, hóa ra là Chu đạo hữu đại giá quang lâm! Lão phu không ra xa nghênh đón, nếu có gì sơ suất xin lượng thứ nhiều hơn."
"Không sao. Nhiều năm không gặp, phong thái của đại sư vẫn như xưa. Thái độ chuyên chú luyện khí như vậy, thực sự là hình mẫu cho tại hạ noi theo, khiến tại hạ vô cùng bội phục." Chu Nam chắp tay, đối với vị lão giả vừa là một trong ba đại khôi lỗi tông sư, vừa là luyện khí tông sư của Vân Phù Hải Vực này, cũng không hề tự cao tự đại.
"Nghe nói Chu đạo hữu gần đây đang tìm Thanh Di Thảo cùng một loạt bảo vật hiếm có?" Lão giả cười cười, đổi sang chủ đề khác.
"Đúng vậy. Ta nghe Phong đạo hữu nói, hình như trong Khôi Điện của đại sư có Thanh Di Thảo. Không biết tiền bối có thể cắt ái nhượng lại không, tại hạ sẽ đưa ra đủ linh châu." Chu Nam gật đầu, cũng không hề che giấu gì, đi thẳng vào vấn đề.
"Nếu chỉ là một cây Thanh Di Thảo cỏn con thì đương nhiên dễ nói rồi. Nhưng đạo hữu cần rất nhiều, lại đều là những vật hiếm có, cũng không dễ kiếm đủ đâu." Lão giả cầm hai cái ghế, mời Chu Nam ngồi xuống. Ông ta vuốt vuốt bộ râu đã dính bết lại với nhau, khổ sở nói.
"Ai, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Tại hạ vì một số nguyên nhân đặc biệt, thực sự rất cần những vật này. Mặc dù không dễ tìm lắm, nhưng cũng chỉ có thể góp được món nào hay món đó." Chu Nam dường như không để ý đến thần sắc của lão giả, cũng thở dài theo.
"Thực ra Chu đạo hữu không cần phiền não, lão phu ở đây có một biện pháp vừa hay có thể giúp đạo hữu giải quyết triệt để những phiền toái này, không biết đạo hữu có nguyện ý nghe không?" Nhìn hàng lông mày nhíu chặt vì lo lắng của Chu Nam, lão giả khoát tay, tự tin nói.
"Ồ, tiền bối nếu có biện pháp hay, xin hãy nói nhanh." Chu Nam hơi giật mình nghi hoặc, vội vàng hỏi. Nhưng trong lòng, hắn lại có một cảm khái khác. Từ khi biết nơi này là địa bàn của Thiết Phụ Lễ, hắn đã hiểu rằng mọi chuyện lần này chắc chắn không đơn giản như vậy.
"Nếu Chu đạo hữu sốt ruột như vậy, lão phu cũng không muốn vòng vo nữa. Lão phu từng xem qua những pháp bảo mà ngươi luyện chế. Thành thật mà nói, pháp bảo cốt khí của ngươi luyện chế thực sự không có gì nổi bật. Nhưng món pháp bảo kim loại mà ngươi luyện chế, ngay cả lão phu cũng cảm thấy không bằng. Vậy thế này đi, chỉ cần Chu đạo hữu đồng ý dùng tài năng luyện chế pháp bảo kim loại của mình phục vụ lão phu mười năm, thì những vật ngươi đang tìm kiếm, nhiều nhất trong vòng một tháng, lão phu sẽ giao đủ cho ngươi." Nhìn sâu vào Chu Nam, lão giả sâu xa nói.
Nghe vậy, Chu Nam lông mày nhíu chặt, trầm giọng nói: "Phục vụ mười năm? Không biết tiền bối nói phục vụ, rốt cuộc là phục vụ cái gì?"
"Hắc hắc, rất đơn giản. Chu đạo hữu nhìn thấy cây cột này chứ? Lão phu hiện tại đang luyện chế một bộ khôi lỗi siêu cấp. Để có thể phát huy toàn diện thực lực của con khôi lỗi này, một số bộ phận chủ chốt của nó nhất định phải được luyện chế từ những kim loại hiếm có, như vậy mới có thể chịu đựng áp lực cường độ cao mà không dễ dàng sụp đổ. Nhưng đáng tiếc là, trong mười năm qua lão phu đã thử rất nhiều lần mà vẫn không đạt được hiệu quả ưng ý. Đầu năm, lão phu ngẫu nhiên nghe nói trên đảo có thêm một cửa hàng tên là Luyện Bảo Các. Chủ nhân bên trong có thể luyện chế pháp bảo. Lão phu liền âm thầm để ý, rồi phát hiện hóa ra người đó chính là các hạ. Nhưng hai tác phẩm trước của Chu đạo hữu lại không thể khiến lão phu hài lòng, ngay khi lão phu nghĩ mình sẽ lại thất vọng lần nữa, tác phẩm thứ ba của đạo hữu lại khiến lão phu vô cùng chấn động. Ban đầu lão phu còn tính đích thân đi tìm đạo hữu nhờ giúp đỡ. Nhưng nào ngờ, ngay khi lão phu còn đang do dự thì đạo hữu đã tự mình tìm đến. Đúng là ý trời, xem ra ngày con khôi lỗi của lão phu đại thành không còn xa nữa rồi." Lão giả cười hắc hắc, hưng phấn nói.
"Thì ra là vậy. Hơn năm mươi năm trước, tại hội đấu giá, ngài từng đấu giá ba bộ khôi lỗi hùng mạnh có thể sánh ngang với lão tổ Kết Đan Đại Viên Mãn. Đối với tạo nghệ của đạo hữu trong lĩnh vực khôi lỗi, tại hạ vô cùng bội phục. Nhưng giờ đây đạo hữu lại nói việc luyện chế một con khôi lỗi là khó khăn, hơn nữa còn là một con khôi lỗi siêu cấp phi thường, chẳng lẽ con khôi lỗi này lại là khôi lỗi cấp Nguyên Anh ư?" Chu Nam gật đầu, nhìn cây cột đồng xanh vẫn đỏ rực cách đó không xa, đôi mắt hơi híp lại, trong thâm tâm đã chấn động không ít.
Nghe vậy, lão giả hơi sững sờ, lập tức tựa vào ghế, chỉ tay về phía Chu Nam, cất tiếng cười phá lên.
"Ha ha ha, lần này đạo hữu nghĩ sai rồi. Khôi lỗi cấp Nguyên Anh cường đại đến nhường nào, sao lão phu chỉ là một tu sĩ Kết Đan kỳ lại có thể luyện chế ra? Thật ra, lão phu muốn luyện chế là Chiến Tranh Cự Thú. Mặc dù xét về thực lực, Chiến Tranh Cự Thú này còn kém khôi lỗi cấp Nguyên Anh, nhưng nếu bàn về đóng góp cho chiến tranh, thì không ai sánh bằng."
"Chiến Tranh Cự Thú? Đó là thứ gì?" Không hề tức giận vì hành động của lão giả, Chu Nam nghi hoặc hỏi.
"Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt. Thực ra với nhãn lực của Chu đạo hữu, chắc hẳn đã sớm nhận ra rồi chứ?" Lão giả cất cao giọng nói.
"Xem ra cây cột đồng xanh này chính là Chiến Tranh Cự Thú mà đại sư nói. Tại hạ tuy cũng nhận thấy đôi chút kỳ lạ, nhưng không giống như lời đại sư nói, đã nhìn thấu nội tình của vật này." Chu Nam sờ cằm, con ngươi đảo một vòng, khiêm tốn nói.
"Không biết Chu đạo hữu có hứng thú, theo lão phu vào xem không?" Lão giả không cố chấp về việc này, tự nhiên đổi sang chủ đề khác.
"Được ngài ưu ái, tại hạ vô cùng vinh hạnh." Đôi mắt Chu Nam hơi sáng lên, nhìn cây cột đồng xanh càng thêm nóng bỏng.
"Mời theo lão phu. Để bảo vệ vật này, bên trong bố trí cấm chế cường đại, đạo hữu cần phải theo sát lão phu, không được đi sai." Tán thưởng nhìn Chu Nam một cái, lão giả liền đứng dậy, bước nhanh tiến về phía một lỗ hổng gần đó.
Chu Nam chỉ nghiêm túc gật đầu, rồi đi theo. Khi khoảng cách tiếp cận, khí nóng bức tỏa ra cũng càng lúc càng mạnh. Khi đến gần cây cột đồng xanh trong phạm vi mười trượng, hắn đã phải không ngừng chống lên vòng bảo hộ pháp lực mới có thể chịu đựng được.
Những con khôi lỗi màu đen gặp trên đường vào đều được luyện chế từ vật liệu băng hàn, mỗi con đều có thực lực Trúc Cơ kỳ và khả năng chịu nhiệt độ cao. Thấy Thiết Phụ Lễ đến, chúng đều cúi mình hành lễ. Còn Chu Nam cũng thừa cơ, được hưởng thụ một lần khôi lỗi hành lễ.
Chống vòng bảo hộ pháp lực, Chu Nam không để ý đến nhiệt độ xung quanh, rất nhẹ nhàng liền đi theo Thiết Phụ Lễ đến lối vào lỗ hổng. "Đạo hữu cũng phải cẩn thận, nhất định phải cùng lão phu đi vào, không được sai một bước." Quay đầu lại, lão giả lần nữa trầm giọng nói.
"Đại sư yên tâm, tại hạ nhất định sẽ không lấy cái mạng nhỏ của mình ra đùa." Chu Nam gật đầu, thần sắc rất nghiêm túc.
Nghe Chu Nam cam đoan, Thiết Phụ Lễ hài lòng gật đầu, liền gia cố thêm vòng bảo hộ pháp lực quanh người. Sau đó bước chân lóe lên, chui vào lỗ hổng. Còn Chu Nam thì như một u linh, chăm chú theo sát thân hình lão giả, không sai một bước nào.
Mọi bản dịch tại đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.