(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 615: Vu kim
Ẩn mình trong Phong Long Quan, Chu Nam điều khiển Li Niết Chân Hoàng Kiếm, hóa thành luồng hắc quang, như một con ruồi không đầu liên tục thay đổi phương hướng. Suốt một tháng trời trốn chạy, khi hắn chui vào một màn sương mù, Chu Nam cười khổ nhận ra mình đã lạc đường.
Thiết Phụ Lễ bám riết không tha phía sau, chẳng bao lâu sau cũng gặp phải vấn đề tương tự. Sau khi thăm dò không có kết quả, hắn chỉ có thể đuổi theo mục tiêu duy nhất: Chu Nam. Cứ như vậy, hai người tiếp tục đuổi trốn thêm ba ngày nữa. Cuối cùng, Chu Nam đã hết kiên nhẫn, quyết định lựa chọn chiến đấu.
Sau khi bay một đoạn, Chu Nam dừng lại giữa không trung. Hắc quang thu lại, lộ ra thân kiếm Li Niết Chân Hoàng Kiếm chỉ lớn bằng ba tấc. Mũi kiếm phi kiếm giờ đây chĩa ngược về phía Thiết Phụ Lễ đang cách hơn trăm trượng. Sau một tiếng kêu khẽ, giọng nói lạnh lùng của Chu Nam vang lên:
"Họ Thiết, ngươi cái tên ngu xuẩn bất nhân thất đức, thật sự muốn cùng tại hạ vạch mặt, không chết không thôi sao?"
"Hừ, con vịt đã luộc vẫn còn mạnh miệng! Ngươi cứ việc chửi rủa thỏa thích đi. Chẳng mấy chốc lão phu sẽ bắt giữ ngươi, lúc đó thì không còn cơ hội nào nữa đâu." Sắc mặt Thiết Phụ Lễ hơi trắng bệch, mặc dù tu vi của hắn cao hơn Chu Nam rất nhiều, nhưng cuộc truy sát kéo dài vẫn khiến hắn có chút không chịu đựng nổi.
"Tốt, tốt, tốt! Vốn dĩ tại hạ cũng không muốn ăn thua đủ với ngươi, nhưng đã ngươi cố chấp muốn mù quáng đến cùng, vậy thì tại hạ ngược lại thật sự muốn xem, lão già ngươi rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh!" Chu Nam giận quá hóa cười một lát, tiện tay tháo túi linh thú bên hông ném ra ngoài. Hào quang lập lòe, bốn thân ảnh của Đa Diện Thú uy phong lẫm liệt xuất hiện trong tầm mắt.
Thấy vậy, sắc mặt Thiết Phụ Lễ khẽ biến đổi. Khí tức của Tiểu Sư ba đầu hổ lang sư tuy cường đại, nhưng vẫn chưa khiến hắn phải để tâm. Tuy nhiên, con quái vật năm đầu với bộ dáng quái đản kia lại làm hắn phải tăng thêm mười hai phần cảnh giác. Nhưng đó chỉ là cảnh giác, chưa đến mức sợ hãi.
"Không ngờ ngươi còn có át chủ bài như vậy, xem ra lão phu đúng là đã xem thường ngươi." Thiết Phụ Lễ nén lại khí thế, châm chọc nói.
Nghe vậy, Chu Nam trầm mặc. Đã có lúc, khi hắn chém giết người khác, thái độ mà hắn thể hiện có lẽ cũng giống như Thiết Phụ Lễ lúc này, hùng hổ dọa người. Nhưng phong thủy luân chuyển, khi vai chính câu chuyện đổi thân phận, hắn mới phát giác thế sự vô thường đến mức nào.
Mặc dù trong lòng tràn ngập cảm khái và không cam lòng, nhưng Chu Nam cũng không hối hận. Thế giới này, vốn dĩ là thế giới cá lớn nu��t cá bé. Ngươi không giết người khác, ngươi liền phải chết. Cường giả hiếp yếu, kẻ mạnh giành phần thắng, chẳng có đúng sai gì cả. Hắn cần phải chấp nhận điều đó.
Điều đó không có nghĩa là hắn cố chấp không chịu thay đổi. Mà là việc muốn phá vỡ quy tắc như vậy, dựa vào thực lực hiện tại của hắn mà nói, có lẽ ngay cả chính hắn cũng cảm thấy nực cười. Có lẽ một ngày nào đó hắn sẽ thử một chút, có lẽ một ngày nào đó hắn sẽ trở thành kẻ săn mồi.
Nhưng nếu để Chu Nam lựa chọn, hắn thà bị giết còn hơn là đi phá vỡ những quy tắc như vậy. Bởi vì theo bản năng, hắn cảm thấy chỉ có một thế giới nhuốm máu mới thực sự phấn khích. Và chỉ có kẻ mạnh giành phần thắng, trở về với bản năng, thì tương lai mới có thể đạt tới cảnh giới tột cùng.
Còn những kẻ sinh ra trong thái bình thịnh thế, đều bị sự yên bình làm cho tê liệt, so với loạn thế, lại càng khó chấp nhận hơn. Tu tiên giới đã trải qua vạn năm, từ đầu đến cuối duy trì thế cục chia ly hợp tan, chiến loạn phân tranh không ngừng. Đó chính là minh chứng tốt nhất.
"Sao không nói gì? Hừ, lão phu còn tưởng ngươi lợi hại đến mức nào cơ. Không ngờ cũng chỉ có bấy nhiêu khả năng, thật sự quá khiến người ta thất vọng." Thấy Chu Nam mãi mà không trả lời, Thiết Phụ Lễ không rõ nguyên cớ, trầm ngâm một lát, liền lựa chọn khiêu chiến bằng lời nói.
"Đa Diện Thú biến về bản thể, toàn lực chém giết Thiết Phụ Lễ. Tiểu Sư, Tiểu Hổ, Tiểu Lang không được tách ra. Hãy dùng hợp kích chi thuật, tận khả năng làm hao mòn sức chiến đấu của đối phương. Những chuyện còn lại, giao cho ta đi!" Sau một lúc nghỉ ngơi, Chu Nam trầm giọng phân phó.
"Khặc khặc, chủ nhân cứ yên tâm. Lão gia hỏa này cứ giao cho Đa Diện, định để hắn chết một cách thoải mái."
So với con quái vật năm đầu nịnh nọt, ba con thú Tiểu Sư đều không lên tiếng, chỉ là đồng tử co rút lại, nghiêm trọng gật đầu.
"Động thủ!" Việc đã đến nước này, Chu Nam cũng không trì hoãn nữa, trực tiếp điều khiển Li Niết Chân Hoàng Kiếm, biến thành một luồng chỉ đen.
Dưới sự thúc giục toàn lực, chỉ đen tốc độ cực nhanh. Thoáng chốc, nó đã bao quanh Thiết Phụ Lễ một vòng. Nhưng đáng tiếc là, Thiết Phụ Lễ cũng không phải hạng tầm thường, vào khoảnh khắc mấu chốt, một bộ chiến giáp cơ quan trắng loáng đã bảo vệ hắn chặt chẽ.
Bộ chiến giáp cơ quan này có tạo hình kỳ lạ, chia thành ba tầng, toàn thân từ vảy bạc tinh xảo tạo thành. Nhìn chất liệu của nó, cùng với vật chất bí ngân nghi vấn trước đó, có vẻ như cùng một nguồn gốc. Ba tầng chiến giáp: một tầng cố thủ, một tầng giảm xóc, một tầng bắn ngược. Ba tầng hợp nhất, dù cho chỉ đen sắc bén đến mấy cũng chẳng qua chỉ tạo ra một vệt trắng mờ trên chiến giáp mà thôi, căn bản không thể phá vỡ lớp phòng ngự.
Đinh đinh đinh! Những đốm lửa tuyệt đẹp bay lượn trong gió. Bất đắc dĩ, Chu Nam chỉ có thể điều khiển Li Niết Chân Hoàng Kiếm lùi về phía sau. Nhưng Thiết Phụ Lễ cũng không dễ đối phó như vậy, một tấm lưới bạc khổng lồ lao thẳng đến bao phủ tới, tốc độ cực kỳ nhanh chóng.
Tấm lưới bạc khổng lồ trông như vô cùng rộng lớn, nhưng mắt lưới lại cực kỳ nhỏ. Trừ khi Chu Nam có thể biến Li Niết Chân Hoàng Kiếm thành một điểm thực sự, nếu không tuyệt đối không thể thoát ra. Nhưng trông thấy lưới lớn ập đến, Chu Nam lại không hề bận tâm, vẫn ung dung làm việc của mình.
Khoảnh khắc sau, ngay khi tấm lưới bạc mang theo lực ăn mòn sắp giữ được Li Niết Chân Hoàng Kiếm, một tiếng "xoạt" trầm đục bất ngờ vang lên. Một tia hồ quang điện màu tím chuẩn xác bổ thẳng vào tấm lưới bạc khổng lồ, tạo ra một làn khói xanh lớn.
"Súc sinh, đã ngươi dám cản trở, lão phu trước hết kết liễu ngươi!" Bị Tiểu Sư phá hỏng chuyện tốt, Thiết Phụ Lễ lập tức nổi trận lôi đình.
Trong khoảnh khắc, chỉ thấy lão gia hỏa bỗng nhiên vỗ vào túi trữ vật bên hông. Hào quang lóe lên cuốn đi, mấy trăm vật thể lớn bằng hạt gạo liền lơ lửng giữa không trung. Lập tức, từng đợt tiếng cót két giòn tan chợt vang lên, những vật này liền biến thành từng cỗ khôi lỗi.
Những khôi lỗi này không chỉ số lượng đông đảo mà chủng loại còn phong phú. Chim bay thú chạy, loài sống dưới biển, loài chạy trên cạn, không phải một hai loại. Có báo linh hoạt hành động như gió, có voi khổng lồ lực lớn vô cùng, có cá mập san hô hung mãnh, có chim bay lượn như mây...
Vừa xuất hiện, những khôi lỗi này không nói một lời, liền từ bốn phương tám hướng bao vây ba con thú Tiểu Sư, Tiểu Hổ, Tiểu Lang. Khôi lỗi chưa đến, từng đạo cột sáng lớn bằng chén ăn cơm, tựa như mưa tên, cùng những luồng hàn quang sắc bén như kiếm, năm màu xen kẽ sáu sắc, gần như bao trùm nửa bầu trời.
Những khôi lỗi này, ngoại trừ ba bộ khôi lỗi cá mập cấp ba dẫn đầu, còn lại đều là khôi lỗi cấp hai. Mặc dù đơn đấu chưa chắc làm gì được nhóm Tiểu Sư, nhưng hợp lực một chỗ, dù mạnh như Đa Diện Thú, tạm thời cũng không dám đối đầu trực diện.
Giữa lúc nguy cấp, Tiểu Sư, Tiểu Hổ, Tiểu Lang cũng không có ý định liều mạng. Mà là những chiếc sừng nhỏ trên trán chúng lóe sáng liên tục, một tia hồ quang điện màu tím, một cột sáng màu đỏ rực, một vòng sương mù màu vàng đất, liền trực tiếp phun lên một khối linh ngọc màu xanh biếc lớn bằng bàn tay.
Trong chốc lát, một tiếng "phù" trầm đục vang lên. Khi chúng va chạm với đòn tấn công của đám khôi lỗi, thân hình ba con thú Tiểu Sư đã biến mất không còn tăm hơi. Một đòn không thành, trái lại mất dấu kẻ địch, sắc mặt Thiết Phụ Lễ có chút khó coi, càng thêm hung tợn.
"Hừ, lão phu xem các ngươi trốn đi đâu!" Sau khi thần niệm lướt qua một vòng, Thiết Phụ Lễ nghiến răng nghiến lợi chửi rủa.
Để phòng ngừa bị ba con thú Tiểu Sư đang ẩn nấp đánh lén, Thiết Phụ Lễ cũng không dám khinh thường. Hắn trực tiếp tế ra cây cột đồng xanh, biến hóa thành con nhện tám chân, rồi ẩn mình vào trong đó. Nhưng hắn vừa làm xong tất cả, bầu trời bên ngoài lại đột nhiên tối sầm.
Thoáng chốc, chỉ nghe thấy một tiếng rống to đinh tai nhức óc truyền đến. Khi không khí trong phạm vi mấy chục dặm sôi trào dữ dội, một chiếc đuôi lớn như chùy xương trắng, tựa như sao băng, khi con nhện tám chân chưa kịp đề phòng, mang theo cuồng phong mãnh liệt, hung hăng giáng xuống từ trên cao.
Ầm ầm... Từng đợt tiếng nổ vang kinh thiên động địa truyền đến, khiến sóng biển dâng cao.
Mười mấy hơi thở sau, khi màn sương mù bao phủ chiến trường tan đi, tầm nhìn trở lại bình thường, Đa Diện Thú vốn đang có chút đắc ý lại đột nhiên trợn tròn mắt. Chỉ thấy con nhện tám chân tưởng chừng không chịu nổi một đòn, chẳng biết từ lúc nào đã biến thành màu bạc thuần khiết, hàn quang bắn ra bốn phía.
Một đòn vẫy đuôi của Đa Diện Thú sau khi khôi phục bản thể, riêng sức mạnh đã không dưới trăm vạn cân. Sức mạnh khủng khiếp như vậy, ngay cả một ngọn núi lớn cũng sẽ bị nghiền thành tro bụi. Nhưng con nhện tám chân chỉ hơi lún xuống một chút, nhưng vẫn kiên cường chịu đựng được.
So với sự kinh ngạc của Đa Diện Thú, sắc mặt Chu Nam lại bị bao phủ bởi vài phần u ám. Nếu hắn không nhìn lầm, con nhện tám chân đột nhiên đổi màu này không chỉ đơn thuần là thay đổi màu sắc, ngay cả chất liệu cũng biến thành loại kỳ vật như bí ngân.
Sững sờ một lát, khóe miệng Chu Nam khẽ động, liền tuôn một mạch toàn bộ thông tin mình biết cho Đa Diện Thú.
Nhưng khoảnh khắc sau, điều khiến Chu Nam có chút ngoài ý muốn là, Đa Diện Thú trông có vẻ đơn thuần, lại tiết lộ cho hắn một bí mật mới.
Nguyên lai, loại vật chất màu bạc này, Đa Diện Thú vậy mà đã từng thấy. Nếu không nhầm, đó chính là thứ được gọi là Vu Kim.
Bí ngân hay Vu Kim cũng vậy, Chu Nam chưa từng gặp qua, cũng chưa từng nghe qua. Nhưng qua lời nói nghiêm túc của Đa Diện Thú, Chu Nam lại rùng mình một trận. Lần đầu tiên hắn có chút hoảng sợ phát hiện, trên đời này lại thực sự có thứ tàn ác đến mức này.
Vu Kim có màu sắc bạc trắng, nhưng nếu nghiền thành những hạt nhỏ mịn, sẽ phát hiện bản chất của thứ đồ chơi này vậy mà là màu vàng chói lọi. Giống như kim loại sắt, khi còn nguyên khối, màu sắc của nó đồng nhất. Nhưng nếu nghiền thành bột, lại sẽ phát hiện nó có màu đen.
Nếu chỉ là sự khác biệt về màu sắc, quái dị đến mấy cũng không thể coi là khủng khiếp. Mấu chốt của vấn đề là, phương pháp luyện chế Vu Kim quả thực dã man, tàn độc đến cực điểm. Ngoài nguyên liệu chính là bí ngân, lại còn cần cha mẹ và người thân của người luyện chế làm phụ liệu.
Cha mẹ đã tần tảo nuôi nấng, người phụ nữ mình yêu nhất, những đứa con được cưng chiều nhất, lại bị tàn nhẫn luyện chế thành cái gọi là Vu Kim, đó là chuyện điên rồ, biến thái đến mức nào? Chỉ nghĩ thôi cũng khiến Chu Nam rùng mình một trận.
Hơn nữa, sau khi biết được bản chất của Vu Kim, đối với nữ tử áo lục lúc trước, Chu Nam cũng hiếm thấy nảy sinh một tia đồng tình kỳ lạ. Nếu hắn không đoán sai, thứ đó, vừa là khôi lỗi bản mệnh của Thiết Phụ Lễ, đồng thời cũng là người vợ được hắn gọi là "thê tử".
Hiệu quả của Vu Kim nghịch thiên, đồng thời khắc phục được nhược điểm của bí ngân là quá đỗi quý hiếm, lại còn đột nhiên sinh ra một số công năng kỳ quái, quỷ dị vô cùng. Ví dụ như khả năng tái tạo hình thể, linh động như vật sống, lực ăn mòn... và Chu Nam chợt cảm thấy buồn nôn, muốn nôn khan.
Tạm gác lại vấn đề Vu Kim, bản thân Thiết Phụ Lễ thực lực đã thâm bất khả trắc. Bây giờ lại có bảo vật biến thái như vậy bên mình, thêm cả con cự thú chiến tranh đáng chết không biết còn có thể sử dụng được nữa hay không. Sau khi tổng hợp lại, e rằng ngay cả một Nguyên Anh kỳ tổ sư cũng khó lòng đối phó.
Giờ khắc này, nếu để Chu Nam lựa chọn lại đối thủ, hắn thà đối mặt với một Nguyên Anh sơ kỳ tổ sư còn hơn phải đối đầu với một tên khó chịu như Thiết Phụ Lễ. Càng quan trọng hơn, dưới sự hạn chế của Phong Long Quan, hắn đã không còn sự tự tin mãnh liệt như trước nữa.
"Đào vong một tháng, chân nguyên của ta hao tổn không ít. Cũng may Li Niết Vu Hoàng Quyết huyền diệu khó lường, lực Bí Ngân cũng không khôi phục chậm. Kế sách hiện nay, chỉ có toàn lực chiến đấu một trận, mới có thể giành được cơ hội chạy thoát." Chu Nam nhanh chóng suy tư.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành và ủng hộ.