(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 617: Được cứu vớt, thiên kiếm lão nhân
"Lão tử muốn lăng trì hắn, bắt hồn phách hắn về đây!" Sắt Phụ Lễ run rẩy toàn thân, chỉ tay vào Chu Nam mà quát lớn.
"Vâng, chủ nhân. Nhưng trước khi giải quyết tên tiểu tử kia, mấy con ruồi bọ đáng ghét này, hay là diệt trừ trước thì hơn." Nữ tử áo lục khẽ thi lễ, nhưng nàng không vội vã ra tay. Thay vào đó, nàng bấm niệm pháp quyết bằng hai tay, ánh điện vàng lóe lên trong đôi mắt, rồi nói với ẩn ý sâu xa.
Thấy thế, Chu Nam biến sắc, vừa định lên tiếng cảnh báo thì đã muộn. Trong khoảnh khắc, chỉ thấy ngón tay ngọc thon dài của nữ tử áo lục nhẹ nhàng điểm vào khoảng không phía sau lưng Sắt Phụ Lễ. Một luồng hồ quang điện vàng mỏng manh như sợi tóc nhưng cực kỳ lợi hại, lập tức bắn ra.
Ngay lập tức, ba tiếng kêu thảm đau đớn vang lên. "Phốc phốc phốc", cả ba tiểu sư thú bị ép bật ra khỏi chỗ ẩn nấp, thân thể chúng cháy xém, bốc khói nghi ngút. Nhưng ba tiểu sư thú không phải loại dễ bị bắt nạt. Bị tấn công, chúng đương nhiên phải phản đòn.
Thế nên, thấy nữ tử áo lục sắp sửa phát động đợt công kích thứ hai, ánh hàn quang chợt lóe lên trong mắt ba tiểu gia hỏa. Những chiếc sừng nhỏ trên đầu chúng đột nhiên bừng sáng. Dưới ánh sáng ba màu vàng, đỏ, cam luân chuyển đan xen, một chiếc trảo thú ba màu, lớn chừng ba thước, liền trực tiếp vồ ra.
"Hừ, súc sinh không biết sống chết." Hừ lạnh một tiếng, sát cơ lóe lên trong mắt nữ tử áo lục, nàng lại một lần nữa điểm một chỉ.
Sau đó một khắc, hồ quang điện vàng và trảo thú ba màu va chạm đúng lúc. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn như sấm sét giữa trời quang đột nhiên vang lên, trảo thú ba màu vàng, đỏ, cam và hồ quang điện vàng lập tức bùng nổ thành một chùm sáng lớn hơn trăm trượng, bao trùm lấy mọi thứ xung quanh.
Ngay khi chùm sáng ba màu ập tới, Chu Nam lẽ ra có thể thoát ra ngoài, nhưng hắn lại không làm vậy. Thay vào đó, hắn trực tiếp chui vào bên trong Li Niết Chân Hoàng Kiếm. Biến thành một vật thể thu nhỏ chỉ ba tấc, hắn như tia chớp, nhảy vọt đến chỗ ba tiểu sư thú đang ở gần tâm điểm công kích nhất.
Bên trong chùm sáng mờ mịt, ngay cả thần niệm cũng mất đi tác dụng. Hồ quang điện vàng sau khi đánh tan trảo thú ba màu, chỉ hơi khựng lại, rồi hơn nửa dư uy bắn thẳng về phía ba tiểu sư thú. Đòn này vừa gấp gáp, vừa nhanh, lại vô cùng độc địa. Nếu trúng đòn thật, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện lớn.
Sau khi dốc sức thi triển thần thông thiên phú mạnh nhất hỗ trợ cho "Tiểu Ma Thủ", ba tiểu sư thú đã kiệt lực, thân thể yếu ớt, không còn mấy sức phản kháng như Chu Nam lúc này. Bởi vậy, khi nhìn hồ quang điện vàng lao thẳng tới, chúng chỉ có thể trừng mắt nhìn, trong lòng không cam.
Chớp mắt sau đó, đúng lúc hồ quang điện vàng sắp sửa đánh trúng thân thể ba tiểu sư thú, định kết liễu chúng, Chu Nam điều khiển Li Niết Chân Hoàng Kiếm, cuối cùng cũng hóa thành hắc quang đuổi kịp. Hắn trực tiếp dùng bản thể phi kiếm, đỡ lấy một kích, cứu thoát ba tiểu thú.
Một kích không thành, nữ tử áo lục không khỏi khẽ "ồ" một tiếng, định tiếp tục tấn công. Nhưng đột nhiên, một trận tiếng động rung trời truyền đến, nàng liền biến sắc mặt, không chút nghĩ ngợi tóm lấy Sắt Phụ Lễ, thu hồi Bát Chân Nhện, lập tức hóa thành cầu vồng bay đi.
Thấy thế, Chu Nam nhướng mày. Hắn nhanh chóng thu hồi ba tiểu gia hỏa sư thú, đồng thời thông qua Huyết Hồn Chú Ấn, nhanh chóng liên thông với hai mắt của năm con quái vật, hoảng sợ nhìn về phía xa. Vì quá kinh hãi, hắn thật lâu không thốt nên lời...
Khoảng nửa ngày sau. Trên một hòn đảo nhỏ hoang tàn, một đạo lục quang nhanh chóng lướt qua bầu trời. Chốc lát sau, chỉ nghe "oanh" một tiếng, một cái hố sâu khổng lồ liền xuất hiện trên hòn đảo nhỏ. Trong chốc lát, bùn đất bay tung tóe, chướng khí mù mịt cuồn cuộn bốc lên.
Mãi một lúc sau, tiếng ho khan nặng nề vang lên, bụi mù dần tan, để lộ Sắt Phụ Lễ và nữ tử áo lục ở đáy hố sâu.
Lúc này, hai người tóc tai bù xù, toàn thân đẫm máu, quần áo rách tả tơi, thậm chí tứ chi cũng không còn nguyên vẹn, thật sự chật vật vô cùng. Sắt Phụ Lễ mặt trắng bệch đã hôn mê, còn nữ tử áo lục thì đang che lấy cánh tay cụt, gắng gượng chống đỡ.
"Đáng chết, lại là Thiên Kiếm lão già! Thật khiến ta tức chết mà! Cái tên tiểu tử Chu Nam đáng ghét! Nếu không phải việc kích hoạt Giao Độc cần hiến tế đại lượng tinh huyết và tu vi, khiến ta suy yếu đi rất lâu, thì bản cô nương đã sớm kích hoạt ám thủ trên người ngươi rồi, sao có thể để ngươi tiếp tục tiêu dao đến vậy!"
Hồi tưởng lại những gì đã trải qua nửa ngày trước, nữ tử áo lục không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Là một khôi lỗi sống nhưng vẫn giữ được linh trí, nàng ta mặc dù có thể chịu đựng phần lớn nỗi đau, nhưng nỗi đau đớn kịch liệt, bao hàm vô vàn tủi nhục lúc này, vẫn khiến nàng run rẩy không thôi.
Không nghi ngờ gì, Giao Độc mà nàng ta nhắc đến chính là thứ bí ẩn mà nàng và Sắt Phụ Lễ đã liên tục gieo xuống người Chu Nam hôm đó. Nhưng đáng tiếc, hai kẻ tính toán xảo quyệt đó lại không hề hay biết rằng thủ đoạn mà chúng tự cho là thần không biết quỷ không hay, đã sớm bị Chu Nam nhìn thấu.
Đồng thời, Chu Nam cũng bất động thanh sắc, chuyển Giao Độc ngược lại lên người chúng. Chúng không vận dụng thủ đoạn này thì không sao, nhưng nếu tự cho là đúng mà kích hoạt, cuối cùng cũng chỉ là tự đào mồ chôn mình. Có lẽ Giao Độc không thể làm hại chúng đến mức nguy hiểm tính mạng, nhưng chịu một phen chật vật thì không thể tránh khỏi.
"Cái tên tiểu tạp chủng đáng chết! Lần sau gặp mặt, bản cô nương nhất định phải cho ngươi nếm thử mùi vị của Giao Độc! Khặc khặc, loại độc này không màu không mùi không vị, một khi gieo xuống, có thể tồn tại tới một trăm năm mà không tiêu tan. Nếu không phải lần này tình huống đặc biệt, ta không thể yếu ớt vào lúc này, thì làm sao có thể để ngươi, cái loại tiểu nhân hèn mọn như ngươi, nhảy nhót đến tận bây giờ?" Gào thét một hồi lâu, nữ tử áo lục lúc này mới xem xét Sắt Phụ Lễ.
Nhưng đáng tiếc, nữ tử áo lục đang hết sức tập trung nghĩ cách cho Chu Nam nếm mùi Giao Độc lại không biết rằng, từ đầu đến cuối, nàng sẽ chẳng bao giờ có cơ hội đó. Thậm chí hơn hai mươi năm sau, khi nàng và Sắt Phụ Lễ hồn đoạn tại Lục Hung Giáp Mộ, cả hai vẫn chưa một lần gặp lại Chu Nam. Bởi vậy, chuyện này cũng chẳng thể nào xảy ra.
Một ngày sau đó, khi Chu Nam tỉnh lại từ trạng thái khoanh chân. Trong tâm trí hắn, cảnh tượng nữ tử áo lục bỏ chạy vẫn còn đọng lại. Nhớ lại cảnh tượng vĩ đại khi vô vàn tơ vàng như mưa trút xuống, lướt qua chân trời, chỉ bằng một tay của vị tiền bối kia, dù cho thần kinh hắn vốn cứng cỏi, vẫn phải mất một lúc lâu mới có thể bình tâm lại.
"Chậc chậc, thật đáng sợ, chiêu hóa kiếm thành tia! Nếu ta đoán không lầm, đây hẳn là Thiên Tầm Đảo nổi danh lẫy lừng. Và người ra tay kia, không nghi ngờ gì chính là Thiên Kiếm Lão Nhân. Dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta có thể sống sót cũng là nhờ có ông ấy ra tay." Mãi một lúc sau, Chu Nam mới vuốt cằm, cười khổ đầy mặt, cất tiếng cảm khái.
Hít sâu một hơi, cố gắng trấn áp những hình ảnh còn vương vấn trong đầu. Chu Nam sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, rồi chậm rãi đứng dậy.
Đẩy cửa ra, đập vào mắt hắn là một khối ngọc bích màu trắng sữa cao mười trượng. Khối ngọc bích dày nửa trượng, bề mặt lưu chuyển ánh sáng nhàn nhạt, rõ ràng không phải là vật phàm. Ngoài ra, trên khối ngọc bích ấm áp còn chi chít những lỗ nhỏ.
Những lỗ nhỏ này, từ trên xuống dưới, càng lúc càng nhỏ. Lúc ban đầu, có thể nhìn xuyên qua những lỗ nhỏ này. Nhưng chỉ cần lướt qua một khoảng ngắn trên bề mặt ngọc bích, những lỗ nhỏ phía trên liền trở nên bé đến mức mắt thường không thể phân biệt được nữa, vô cùng huyền diệu khó lường.
Ánh mắt dừng lại một lát trên khối ngọc bích cổ quái này, Chu Nam liền quay đầu, nhìn về phía một lão giả tóc bạc mặc thanh y, đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá ngầm cách đó không xa. Nếu không lầm, lão giả này hẳn là Thiên Kiếm Lão Nhân.
Sửa sang lại quần áo, Chu Nam liền bước chân vững vàng đi tới. Hắn cung kính hành lễ với lão giả thanh y, rồi chậm rãi nói: "Vãn bối Chu Nam bái kiến tiền bối. Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp, bằng không tiểu tử e rằng khó thoát khỏi tai kiếp này."
Nói xong, lão giả thanh y không đáp lời. Ông chỉ dùng ánh mắt thâm thúy nhìn về phía thủy triều đang cuồn cuộn dâng lên từ xa, trên mặt hiện vẻ trầm tư. Sau khi ngắm nhìn thủy triều lên xuống, lật qua lật lại hơn mười đợt sóng biển, lão giả thanh y mới uể oải vươn vai, rồi chậm rãi quay đầu lại.
"Lão phu là Thiên Kiếm Lão Nhân. Ngươi có thể gọi ta là Kiếm Lão. Lần này cứu ngươi cũng chỉ là ngẫu nhiên, nếu không phải đám tiểu tử Hải tộc kia quá mức ngông cuồng trên địa bàn của lão phu, thì dù ngươi có bị đánh tan thành từng mảnh, lão phu cũng sẽ chẳng thèm để ý." Lão giả thanh y nói với giọng khàn khàn.
Nghe vậy, Chu Nam vừa xác định thân phận của lão giả thanh y, vừa thầm rủa lời lẽ thẳng thừng của lão già. Mặc dù trong lòng hắn đã xếp lão giả thanh y vào hàng những lão quái vật, nhưng Chu Nam vẫn giữ vẻ mặt bình thản, liên tục nói lời cảm tạ.
"Tiểu tử. Lão phu hỏi ngươi, tình hình đảo Nam La bây giờ ra sao?" Lão giả thanh y khoát tay áo, sốt ruột hỏi.
"Bẩm tiền bối, nếu vãn bối đoán không lầm, đảo Nam La giờ đây đã thất thủ. Đại đa số đồng đạo nhân tộc trên đảo cơ bản đã bị chém giết sạch sẽ. Vãn bối cũng chỉ là do cơ duyên xảo hợp, mới bị kẻ địch truy sát đến tận nơi đây." Chu Nam thành thật trả lời.
Mặc dù Chu Nam không tận mắt chứng kiến cảnh đảo Nam La bị công phá, cũng không rõ ràng Bát Chân Nhện là con chiến tranh cự thú đáng sợ kia. Nhưng việc Sắt Phụ Lễ có thể gác lại chuyện quan trọng trong tay để truy sát hắn suốt một tháng trời, cũng đủ để nói lên sự thật.
"Thì ra là vậy, trách không được mấy ngày trước linh khí thiên địa phương hướng đảo Nam La lại bạo loạn dữ dội, mà kiếm đạo ý chí mà Thanh Mộc lão già lưu lại chỗ lão phu đây cũng đột nhiên suy yếu trầm trọng. Ai, không ngờ giờ đây Nhân tộc đã suy tàn đến mức này, bị Hải tộc đánh thẳng vào mũi, thậm chí ngay cả trận pháp Cửu Tướng Kim Môn Huyễn Sát Trận phù hộ đảo Nam La cũng không giữ được. Xem ra Mây Phù Hải Vực này, thật sự sắp đại biến rồi." Chu Nam không ngờ rằng một câu nói của mình lại khiến Thiên Kiếm Lão Nhân cảm khái nhiều đến vậy, quả thực là vô cùng bất ngờ.
"Chuyện đã đến nước này, tiền bối không định rời đi sao?" Chu Nam trấn tĩnh lại tinh thần, rồi đưa ra một vấn đề cực kỳ gay cấn.
"Ha ha ha, tiểu tử, ngươi cứ yên tâm ở lại Thiên Tầm Đảo của lão phu đi. Không phải lão phu khoác lác, mà là đám Hải tộc kia, dù cho ngươi có cho chúng mượn thêm gan, cũng chẳng dám làm càn ở đây đâu." Thiên Kiếm Lão Nhân liếc nhìn Chu Nam với vẻ trêu tức, rồi sảng khoái cười lớn.
Chu Nam lúng túng gãi đầu, trong lòng vốn đã đầy ưu tư bất đắc dĩ, nay lại càng thêm nhiều nghi vấn.
"Tiểu tử, có phải ngươi cảm thấy lão phu có chút lời lẽ kỳ quặc không?" Liếc nhìn biểu cảm không giống làm bộ của Chu Nam, Thiên Kiếm Lão Nhân nói.
"Làm sao có thể chứ, tiền bối quá nhạy cảm rồi ạ." Chu Nam mí mắt giật giật, vội vàng cúi đầu giải thích. Trước mắt hắn còn chưa biết cái gọi là Thiên Kiếm Lão Nhân này rốt cuộc là hạng người nào, nếu lỡ không cẩn thận đắc tội, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.
"Được rồi, lão phu chỉ đùa ngươi thôi, ngươi không cần bận tâm. Ngược lại, khi lão phu quan sát ngươi hôm qua, tiểu tử ngươi hẳn là một kiếm tu phải không?" Thiên Kiếm Lão Nhân khoát tay áo, ngay lập tức đôi mắt dài hẹp của ông ta hơi nheo lại, lộ ra vẻ sắc bén và thâm thúy hơn.
Nghe vậy, lòng Chu Nam khẽ động. Sau nhiều lần cân nhắc, hắn vẫn gật đầu, không chọn nói dối. Mặc dù hôm qua khi giao chiến với Sắt Phụ Lễ, hắn phần lớn là dùng thân thể cứng rắn chống đỡ, nhưng Li Niết Chân Hoàng Kiếm trong tay hắn lại được vận dụng vô cùng uy mãnh.
"Tiểu tử ngươi rất thành thật, rất hợp ý lão phu. Mặc dù thủ đoạn ngươi thi triển hôm qua rất giống một luyện thể tu sĩ có tu vi thâm hậu, nhưng vẫn không thể qua mắt được lão phu. Căn cơ ngươi hùng hậu, phong mang trên người cô đọng nội liễm. Trong từng cử chỉ, ngươi vừa ổn trọng lại không mất đi sự quả cảm, đúng là một hạt giống kiếm tu tốt. Hơn nữa, pháp môn Nhân Kiếm Hợp Nhất cũng được ngươi vận dụng thuần thục, thật không tệ, người trẻ tuổi." Thiên Kiếm Lão Nhân khen ngợi.
"Cái gì, Nhân Kiếm Hợp Nhất ư?" Chu Nam khẽ sững sờ, kinh ngạc đến mức ngay cả sự khiêm tốn thường ngày cũng quên sạch.
"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi không biết?" Liếc nhìn biểu cảm không giống làm bộ của Chu Nam, Thiên Kiếm Lão Nhân ngược lại thấy hơi hiếu kỳ.
"Tiền bối nói đến Nhân Kiếm Hợp Nhất, hẳn là pháp môn tiểu tử trốn vào phi kiếm kia phải không?" Chu Nam cổ quái hỏi.
"Chính là phương pháp đó, tiểu tử ngươi có gì thắc mắc ư?" Thiên Kiếm Lão Nhân khẽ gật đầu, trong lòng càng thêm nghi hoặc vài phần. Mặc dù hôm qua ông ấy không đích thân đến hiện trường, nhưng thần niệm khổng lồ của ông ta đã bao trùm mọi thứ. Mọi hành động của Chu Nam đều bị ông ta nhìn thấy rõ ràng.
Thấy Thiên Kiếm Lão Nhân gật đầu xác nhận, Chu Nam trong lòng không khỏi kinh ngạc. Hắn thật sự không ngờ rằng, thủ đoạn gian lận mượn nhờ Phong Long Quan của mình, lúc nào lại trở thành thủ đoạn mạnh mẽ "Nhân Kiếm Hợp Nhất" của kiếm tu. Rất hiển nhiên, Thiên Kiếm Lão Nhân đã hiểu lầm chuyện này.
Nhưng sau nhiều lần trầm ngâm, Chu Nam đã không chọn làm sáng tỏ. Phong Long Quan, bao gồm cả Li Niết Chân Hoàng Kiếm và những vật khác, đều là những dị bảo phi phàm. Hắn đã thầm hạ quyết tâm, sau này khi tu luyện, nhất định phải vô cùng cẩn thận. Nếu lỡ không cẩn thận bị Thiên Kiếm Lão Nhân nhìn thấu bí mật của Phong Long Quan, không chừng lão già này sẽ nảy sinh ý đồ xấu. Tiền tài khiến người ta hóa điên, với tu vi của lão già này, nếu thật sự nảy sinh ý đồ xấu với hắn, thì hắn thật sự sẽ chết không có chỗ chôn.
Vì vậy, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Chu Nam đã đè nén rất nhiều tạp niệm trong lòng. Trấn tĩnh lại tinh thần, hắn cười khổ nói: "Thì ra thủ đoạn này chính là Nhân Kiếm Hợp Nhất trong truyền thuyết, đa tạ tiền bối đã giải đáp nghi hoặc. Nếu không, tiểu tử còn không biết phải che giấu trong bóng tối bao lâu nữa."
"Cái gì, ngươi lại không biết thủ đoạn này là gì sao, vậy ngươi tu luyện thế nào mà thành?" Thiên Kiếm Lão Nhân cất cao giọng hỏi.
"Hắc hắc, tiền bối chớ trách, lúc đó tiểu tử cũng không rõ. Chỉ là sau khi tấn thăng Kết Đan kỳ, luyện thành bản mệnh pháp bảo, mù quáng luyện tập rồi cứ thế tùy ý sử dụng ra thôi." Chu Nam ngây thơ nói. "Tiền bối kinh ngạc đến vậy, chẳng lẽ trong đó có điều gì không ổn sao?"
"Chậc chậc, cái tên tiểu tử may mắn nhà ngươi, lão phu biết nói gì cho phải đây? Phải biết, một kiếm tu có thể sử dụng Nhân Kiếm Hợp Nhất đã là thiên tài có tạo nghệ cực cao trên con đường kiếm đạo. Ngay cả lão phu trước kia cũng phải tốn rất nhiều công sức mới có thể thi triển được. Vậy mà ngươi thì hay thật, mù quáng luyện tập lại học được pháp môn này. Ngươi nói xem, đây có phải là vận may tề thiên không?" Thiên Kiếm Lão Nhân cảm khái không thôi.
"Ha ha, nói như vậy, đúng là vãn bối có vận khí lớn trời rồi." Chu Nam bất đắc dĩ nở một nụ cười ngây ngô. Đã muốn diễn kịch, thì phải diễn cho thật. Nếu bị lão già này phát hiện mình lừa ông ta, hậu quả thật sự sẽ rất tệ.
Trong lúc tra hỏi, vẻ mặt Thiên Kiếm Lão Nhân vô cùng phức tạp. Khi Chu Nam đích thân thừa nhận mình vô tình học được cái gọi là thần thông Nhân Kiếm Hợp Nhất này, lão già sắc mặt thay đổi mấy lần, lại dò xét Chu Nam thêm vài lượt, cuối cùng cũng đưa ra một quyết định.
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.