(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 687: Hung mộ tân bí
Thu hồi Hải Vương Kích, Thiên Kiếm Lão Nhân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn quanh cái hố sâu trống rỗng. "Đồ nhi ngoan, giờ ngươi nên xuất hiện đi." Lời lẽ nhàn nhạt ấy nghe như một tiếng trách cứ thông thường, nhưng ẩn chứa bên trong lại là sự lạnh lẽo thấu xương.
Nghe vậy, Chu Nam mí mắt giật giật, thầm mắng một tiếng "Lão bất tử!" Biết không thể giấu mãi được, hắn b��t đắc dĩ lắc đầu, nhanh chóng dặn dò Tiểu mỹ nhân vài câu. Thân hình lóe lên, huyết mang chợt hiện, hắn đã bay ra khỏi Phong Long Quan, hiện thân giữa không trung.
"Đệ tử Chu Nam bái kiến sư tôn, chúc mừng sư tôn đã diệt trừ cường địch, đoạt được trọng bảo. Từ nay, sư tôn có thể tung hoành thiên hạ, khoái ý ân cừu!" Từ xa, Chu Nam chắp tay, lời nói có chút nịnh nọt. Dù trong lòng không ưa, nhưng những lễ nghi bề ngoài vẫn không thể bỏ qua.
"Kết Đan trung kỳ. Xem ra hai mươi năm nay, ngươi quả thực không hề lười biếng. Giờ thì để vi sư xem xem, kiếm đạo của ngươi đã tiến bộ đến mức nào." Chỉ liếc mắt một cái, Thiên Kiếm Lão Nhân đã nhìn thấu tu vi của Chu Nam. Một ngón tay điểm ra, vạn đạo kiếm khí ầm ầm xuất hiện.
Vạn đạo kiếm khí kéo dài vạn trượng, trong nháy mắt đã đan xen thành một tấm lưới khổng lồ che kín bầu trời, trông thật đáng sợ. Tấm lưới mang sắc xanh nhạt, mắt lưới nhỏ hơn cả kim thêu. Thoạt nhìn qua, đó chính là một tấm màn sáng màu xanh lam dệt từ kiếm khí. Nếu không thi triển Hóa Kiếm Vi Ti, e rằng chẳng thể thoát ra được.
Kiếm võng tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã tới trước mặt Chu Nam. Bất đắc dĩ lắc đầu, Chu Nam biết nếu không sử dụng át chủ bài, thì ngay cả cửa ải đầu tiên này cũng không vượt qua được. Thế nên, hắn không chậm trễ thêm nữa, thúc giục Ly Niết Chân Hoàng Kiếm, biến thành một luồng tơ đen.
Luồng tơ kiếm màu đen dài hơn một thước, cực kỳ tinh tế. Vừa xuất hiện, kèm theo một tiếng "vụt" khẽ, chỉ vài lần chớp động đã xem nhẹ tấm kiếm võng uy thế hiển hách kia. Nó trực tiếp xuyên qua những lỗ nhỏ li ti của lưới. Động tác nhẹ nhàng, tiêu sái, có thể nói là hoàn mỹ.
Đây là lần thứ ba Chu Nam thi triển Hóa Kiếm Vi Ti. Mặc dù mỗi lần thi triển đều là một sự thử thách lớn đối với cơ thể hắn, nhưng so với hai lần trước, cũng có một chút tiến bộ nhỏ nhoi. Dù không nhiều, nhưng tích lũy dần, ắt sẽ có thể nghịch thiên cải mệnh.
"Tốt, tốt lắm! Xem ra hơn hai mươi năm nay ngươi quả thật không hoang phí, vậy mà có thể dùng tu vi Kết Đan trung kỳ thi triển được Hóa Kiếm Vi Ti – một thần thông mà ngay cả nhiều vị tổ sư Nguyên Anh kỳ cũng phải bó tay chịu trói. Vi sư rất đỗi vui mừng." Thiên Kiếm Lão Nhân hai mắt sáng rực, hơi kích động tán thưởng.
Trong lúc nói chuyện, luồng tơ kiếm màu đen xoay tròn một cái, sắc đen thâm thúy trải ra như mực nước, thân ảnh Chu Nam lại một lần nữa hiện rõ. Lúc này, sắc mặt Chu Nam hơi trắng bệch. Chủ yếu vì chân nguyên trong cơ thể hắn không còn nhiều, thi triển thực sự quá miễn cưỡng.
"Khụ khụ, đa tạ sư tôn đã khích lệ, đệ tử chỉ bêu xấu mà thôi." Chu Nam chắp tay, nhưng vẫn không dám áp sát quá gần. Mặc dù Thiên Kiếm Lão Nhân không nhất định sẽ đoạt mạng hắn, nhưng hắn không thể gánh vác được nguy hiểm này. Hắn cần tranh thủ thời gian để tiến vào Phong Long Quan.
"Ngươi không cần khiêm tốn. So với ba tên sư huynh vô dụng kia, thành tựu của ngươi đã khiến vi sư rất hài lòng." Phất ống tay áo, Thiên Kiếm Lão Nhân cười "hắc hắc," rồi đột nhiên đổi giọng: "Hắc hắc. Nhìn bộ dạng ngươi, hình như rất sợ ta sẽ giết ngươi?"
Nghe vậy, sắc mặt Chu Nam đột nhiên biến đổi, nhưng ngay lập tức đã phản ứng lại, vội vàng thề thốt phủ nhận: "Ha ha. Không ngờ sư tôn cũng biết đùa giỡn, đệ tử làm sao có thể có ý nghĩ đó? Nếu ngày đó không có sư tôn cứu giúp, đệ tử e rằng đã sớm bỏ mạng. Sau này lại truyền thụ kiếm đạo thần thông, đại ân đại đức ấy, đệ tử vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Chỉ tiếc thực lực thấp kém, thực sự không cách nào báo đáp được!"
"Hừ, ngươi khỏi phải giải thích, trò mèo vờn chuột này lão phu cũng chơi chán rồi." Lạnh giọng cắt ngang lời Chu Nam, Thiên Kiếm Lão Nhân hơi dừng lại, rồi gian xảo cười lớn: "Hiện tại, lão phu cho ngươi hai lựa chọn: sống hay chết, đều tùy vào vận mệnh của ngươi."
Thấy Thiên Kiếm Lão Nhân đã nói rõ ràng như vậy, Chu Nam cười khổ lắc đầu, rồi nghiêm túc lắng nghe.
"Lựa chọn thứ nhất, lão phu trực tiếp giết ngươi, cho ngươi chết sớm đầu thai sớm, bớt phải chịu đựng đau khổ, giãy dụa, lao tâm lao lực trên đời này..."
Nghe vậy, Chu Nam không hề nghĩ ngợi liền vội vàng kêu lên: "Sư tôn, xin hãy nói đến lựa chọn thứ hai đi, con đường này thực sự không có chút ý nghĩa nào!"
"Hắc hắc, cũng được, đã ngươi không muốn nghe, vậy lão phu cũng không cần nói nhiều. Còn về con đường thứ hai thì rất đơn giản. Ngươi có thấy pho tượng giữa không trung kia không? Chẳng lẽ ngươi không hiếu kỳ, vì sao mọi thứ đều bị hủy hoại, mà chỉ riêng nó lại được bảo toàn nguyên vẹn?"
"Hiếu kỳ thì chắc chắn là có. Chẳng lẽ lựa chọn sư tôn nói có liên quan đến nó?" Chu Nam khẽ gật đầu, không bày tỏ ý kiến.
"Đương nhiên. Thế nhân ngu muội, đều cho rằng bảo tàng trân quý nhất của Lục Hung Giáp Mộ là cái gọi là Anh Biến Đan, cùng chân thân Vực Binh uy năng hiển hách kia. Nhưng thực ra không phải vậy. Trải qua nhiều năm lão phu nghiên cứu, kết hợp với những di tích của tiền nhân, cuối cùng đã phát hiện, kỳ thực pho tượng này mới là hạt nhân của toàn bộ Lục Hung Giáp Mộ. Còn những vật khác, dù không tệ, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là vật làm nền mà thôi..."
Suốt lúc đó, Chu Nam vẫn lặng lẽ lắng nghe, nhưng không hề lơi lỏng, thần kinh căng như dây đàn.
"Pho tượng này bản thân đã tách rời khỏi th�� giới này của chúng ta, tồn tại trong một không gian giới chỉ phụ thuộc. Nó chẳng những được cao nhân tiền bối kiến tạo ra hơn mười siêu cấp Truyền Tống Trận, thông thẳng tới khắp nơi dưới gầm trời, hơn nữa còn ẩn giấu một bí mật kinh thiên, rất ít người ngoài biết đến..."
"Bí mật kinh thiên?" Chu Nam lông mày nhíu lại, cũng có chút ngạc nhiên, không hề nghĩ ngợi đã buột miệng tiếp lời.
"Không sai, một bí mật kinh thiên. Nhưng cũng tiếc, từ khi Hung Mộ được kiến tạo cho tới hôm nay đã trải qua bao nhiêu năm tháng, mọi tin tức đều đã biến mất trong dòng chảy lịch sử. Lão phu cũng là ngẫu nhiên phát hiện một bản cổ tịch, trên đó nói Hung Mộ bản thân là một phong ấn. Mà phía sau phong ấn, thì nối liền với một thế giới khác. Nếu lão không đoán sai, đó chính là Thượng Vị Giới Diện không thể nghi ngờ."
Lời nói đến đây, Thiên Kiếm Lão Nhân hai mắt híp lại, trực tiếp ngừng lời, cũng không giải thích nhiều nữa. Với sự thông minh của Chu Nam, tự nhiên hắn có thể nghe ra được ý tứ trong lời nói của lão. Chỉ cần Chu Nam không giả vờ ngốc nghếch, nói thêm nữa cũng chẳng còn mấy ý nghĩa.
"Sư tôn là muốn phá vỡ phong ấn, lẻn đến Thượng Vị Giới Diện sao? Chỉ là lẻn đi không phải chính đạo, nguy hiểm trùng trùng. Trong đó chắc hẳn tồn tại một cửa ải, chỉ có thần thông Hóa Kiếm Vi Ti mới có thể phá giải. Và lựa chọn thứ hai của sư tôn, chính là muốn đệ tử đi dò đường?"
"Nếu ngươi đã đoán được, vậy lão phu cũng không có gì phải che giấu. Cho ngươi thời gian nửa chén trà. Sau nửa chén trà, lão phu sẽ cần câu trả lời." Thiên Kiếm Lão Nhân nhẹ gật đầu. Sau đó lão cười quỷ dị, liền ngồi xếp bằng giữa không trung, nhắm mắt tĩnh tọa.
Chu Nam hai mắt híp lại, sắc mặt không khỏi trở nên âm tình bất định. Nhìn chằm chằm Thiên Kiếm Lão Nhân đã bị tử vong bức bách đến mức có chút phát điên kia, sau một hồi trầm tư, cân nhắc kỹ lưỡng, muôn vàn cảm khái, cuối cùng cũng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài bất đắc dĩ.
Giờ phút này, tâm trạng Chu Nam vô cùng kỳ lạ, vậy mà không hề nảy sinh chút oán hận nào đối với lão nhân trước mặt. Mà chỉ là sự thương hại dành cho kẻ sắp chết mà thôi. "Nếu như không thể đi thẳng xuống, có lẽ một ngày nào đó, ta còn có thể thê thảm hơn thế này."
Nghĩ đến đây, Chu Nam cũng không do dự nữa, sau khi cắn răng, trên mặt liền hiện lên vẻ kiên quyết.
Thời gian nửa chén trà trôi qua rất nhanh, khi Thiên Kiếm Lão Nhân lần nữa mở hai mắt ra, lão liền nhận được câu trả lời chắc chắn từ Chu Nam.
"Rất tốt, lão phu quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Nếu ngươi đã đồng ý, vậy đi theo lão phu." Hài lòng khẽ gật đầu, Thiên Kiếm Lão Nhân thân hình lóe lên, liền trực tiếp xuất hiện trước mặt pho tượng. Chỉ dò xét một lát, lão liền bay thẳng vào miệng pho tượng.
Thấy thế, Chu Nam bất đắc dĩ lắc đầu. Độn quang chợt hiện, hắn định quay người rời đi. Nhưng ngay tại thời khắc mấu chốt này, hắn lại đột nhiên giật mình, suýt chút nữa cắn đứt lưỡi mình. Chỉ thấy không biết từ lúc nào, tòa quan tài đồng xanh đã bị mở ra kia, vậy mà đã khép nắp lại.
Thiên Kiếm Lão Nhân đến sau, tự nhiên không chú ý tới những chi tiết này. Nhưng hắn thì khác, lúc nãy vì tránh né xung kích, hắn vẫn luôn quanh quẩn quanh pho tượng này. Đối với những chi tiết trên pho tượng, sao hắn có thể không phát giác được? Một sơ hở lớn như việc quan tài đồng xanh đã khép hay chưa, hắn không thể nào không chú ý đến. Nhưng cũng tiếc, kết quả khi chú ý đến lại khiến hắn toát mồ hôi lạnh sau lưng.
"Đáng chết, chẳng lẽ bên trong này vẫn tồn tại thứ gì khác?" Chu Nam trên trán đầy mồ hôi, nói chuyện mà giọng cũng run rẩy.
Nhưng nghĩ lại, hắn lại cảm thấy một phần không thể nào. Nếu có thứ gì đó giấu ở xung quanh, thì với tu vi khủng bố của Thiên Kiếm Lão Nhân, không thể nào không phát hiện được. Nhưng nếu không phải nguyên nhân này, chẳng lẽ cái nắp quan tài tự mọc chân mà quay về sao?
Chỉ trong một thời gian ngắn, sắc mặt Chu Nam liên tục biến ảo, đủ loại cảm xúc như khủng hoảng, nghi hoặc thay nhau trình diễn, khó có thể tả xiết. Một lát sau, khi hắn cắn răng, cưỡng ép ngăn chặn nỗi khủng hoảng trong lòng, đang chuẩn bị rời đi, thì chợt phát ra một tiếng kinh nghi.
Chỉ thấy, tòa quan tài đồng xanh bóng loáng như gương kia, sau khi bề mặt vặn vẹo một hồi, vậy mà tự động hiển hiện một hàng chữ viết.
Lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, Chu Nam cắn răng, liền đè nén ý nghĩ muốn lập tức chạy trốn, nhanh chóng kiểm tra lại.
Sau nửa chén trà, bích ngân sắc quang mang lóe lên, Chu Nam liền bay tiến vào miệng pho tượng, tr��n mặt mang theo vẻ kinh hãi nồng đậm.
"Có chuyện gì mà sao lại chậm trễ đến giờ này?" Cách đó không xa, Thiên Kiếm Lão Nhân vừa quay đầu lại đã có chút không vui hỏi.
Nghe vậy, Chu Nam mí mắt giật giật, lúc này mới đột nhiên bừng tỉnh: "Sư tôn, tòa quan tài đồng xanh phía ngoài chưa thu hồi sao?"
"Đang yên đang lành nhắc đến quan tài làm gì, đúng là xui xẻo! Huống hồ, tòa quan tài kia lão phu đã kiểm tra rồi, chẳng có gì thần kỳ, chỉ là vật bình thường mà thôi." Thiên Kiếm Lão Nhân lão mặt trầm xuống, đối với hai chữ "quan tài" này, rõ ràng không kiêng kị sâu sắc.
"Nhưng, nhưng mà tòa quan tài kia lại tự mình khép lại, chẳng lẽ là có ma quỷ?" Chu Nam nuốt khô một ngụm nước bọt, nói.
Nghe vậy, Thiên Kiếm Lão Nhân liền lập tức kinh ngạc kêu lên: "Cái gì? Tự động khép lại? Ngươi không nhìn lầm chứ?"
"Không thể nào! Trước đó, khi sư tôn còn chưa tới, Diêu Quang Tử và những người khác đã mở tòa quan tài đó ra. Vì bảo vật bên trong, họ còn ra tay đánh nhau một phen. Nắp quan tài rơi xuống đất, sau đó liền biến mất tăm, không ngờ lại tự mình khép lại."
Lời Chu Nam còn chưa dứt, giữa không trung thanh quang lóe lên, Thiên Kiếm Lão Nhân đã không thấy bóng dáng. Thấy Thiên Kiếm Lão Nhân vội vã lo lắng ra ngoài xem xét, Chu Nam quay lưng về phía cửa ra, khóe miệng khẽ nhếch, trên mặt hiện lên nụ cười quỷ dị như đã đạt được gian kế.
Sau đó, hắn cũng không còn lưu lại nữa, liền theo sát ra ngoài. Mà bên ngoài, Thiên Kiếm Lão Nhân đã vây quanh quan tài đồng xanh, liên tục dò xét. Không giống với trước đó, lần này, lão già này càng nhìn càng mừng rỡ, chỉ chốc lát sau, liền trực tiếp phá lên cười lớn.
"Ha ha ha, diệu thay! Không ngờ đây lại là một kiện cổ bảo đỉnh cấp, giấu kỹ thật sâu. Mặc dù vẫn kém Vực Binh một bậc, nhưng cũng không còn cách xa lắm. Ngược lại, lão phu nhất thời chủ quan, vậy mà suýt chút nữa bỏ qua vật này, đúng là làm mình sợ bóng sợ gió một phen!" Thiên Kiếm Lão Nhân vuốt râu, tiếng cười vang lên.
Chu Nam đứng bó tay bó chân ở một bên, đến lúc nói vài câu nịnh bợ, khiến Thiên Kiếm Lão Nhân lại được một trận cười sảng khoái.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi nguồn nhé!