(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 695: Định cư tu luyện
Gió nhẹ hiu hiu thổi, cành lá lao xao rung động phía dưới, Chu Nam cầm ngọc bội đeo giữa cổ, lòng bỗng chốc xao động không thôi.
"Niết nhi, nàng, vẫn ổn chứ?" Cầm lấy ngọc bội Thanh U Niết tự tay đeo lên cổ hắn, Chu Nam không khỏi có chút thương cảm.
Theo lời Thanh U Niết, khối ngọc bội này tên là Linh Tê Đái, được chế tác từ một cặp Âm Dương Huyền Từ Thiết. Hắn và thiếu nữ mỗi người một chiếc, người sở hữu vật này, dù cách xa vạn dặm, trên ngọc bội đều sẽ hiển thị vị trí của đối phương, không bao giờ lạc mất nhau.
Mặc dù lúc trước, để Chu Nam không quá đỗi nhớ nhung mình mà xao nhãng phấn đấu, Thanh U Niết đã không nói rõ công dụng của Âm Dương Huyền Từ Thiết. Nhưng Chu Nam làm sao có thể dễ dàng bị lừa gạt như vậy? Sau đó hắn đã tìm rất nhiều tài liệu, tra ra công dụng thực sự của vật này.
Lúc này, trên ngọc bội có hai chấm nhỏ, lấp lánh sáng ngời, một xanh một lam, đẹp mắt vô cùng. Chấm xanh đại diện cho Chu Nam, chấm lam thì đại diện cho Thanh U Niết. Màu sắc của hai chấm trùng hợp với linh căn của hai người một cách kỳ lạ. Đường nối hai điểm thì từ đầu đến cuối luôn chỉ về phía bắc.
So với lúc trước còn đang ở Vân Phù Hải Vực, Chu Nam ngạc nhiên phát hiện, khoảng cách giữa hai điểm sáng kia vậy mà đã rút ngắn gần một nửa. Phát hiện này chắc chắn có nghĩa là khi hắn và cô gái cung trang thoát ra khỏi hư không, họ đã bay về phía bắc.
"Ha ha ha, trời không tuyệt đường ta! Mặc dù vẫn chưa biết vị trí chính xác, nhưng chỉ cần cứ theo hướng chỉ định mà đi, không sợ không đến được Cực Bắc Hàn Lâm, Bắc Minh Tuyết Phi Cung!" Hồi tưởng lại lời Thiên Âm bà bà nói hôm đó, Chu Nam cười lớn.
Ngày thường, trừ khi cách nhau siêu xa, hai điểm sáng trên ngọc bội mới có phản ứng rõ ràng. Bằng không, ngay cả khi có biến động, cũng khó lòng nhận ra. Lần này Chu Nam gặp phải tình huống đặc biệt. Một lần xuyên không này, đã giúp hắn tiết kiệm bao nhiêu phiền phức.
Chuyện tốt nằm mơ cũng không thấy như thế này, thực sự là quá đỗi may mắn. Dù không được truyền tống trực tiếp bằng Thượng Cổ Truyền Tống Trận, nhưng đối với Chu Nam, người đã bảo toàn được tính mạng, thì còn mong gì hơn nữa? Làm người, có lẽ không nên quá tham lam.
"Xem ra, nếu không phải vận may của ta nghịch thiên, vừa hay bị mảnh vỡ không gian đưa về phía bắc, thì hẳn là lúc những Truyền Tống Trận kia vỡ vụn, trùng hợp kích hoạt một phần uy năng, mới đưa ta đến đây." Chu Nam thu hồi ngọc bội rồi nói.
Giải quyết được vấn đề vẫn luôn canh cánh trong lòng, Chu Nam tâm trạng tốt hẳn. Hắn không nghĩ ngợi thêm nữa, ngả đầu xuống là ngủ thiếp đi.
Một đêm yên bình trôi qua, gió biển nhẹ hiu hiu thổi. Khi những vì sao trên trời lặn dần, rồi ngoảnh đầu nhìn lại, ánh rạng đông đã hé lộ, bình minh đã tới.
"A, thật sự là dễ chịu!" Chu Nam đứng dậy, vươn vai đón ánh nắng, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Nhưng tiếc thay, còn chưa kịp tận hưởng bao lâu, tiếng cồn cào trong bụng đã vang lên, Chu Nam ôm bụng lép kẹp, khẽ nở nụ cười khổ.
"A, đáng chết! Không ngờ không có pháp lực, đến cái bụng cũng tìm thời điểm để cồn cào, thật đúng là tức chết người mà!"
Cơn đói hành hạ khiến Chu Nam không dám lơ là. Khẽ cảm thán vài câu, hắn liền nhanh chóng nhìn quanh, chạy về lối cũ. Nếu hắn không nhớ lầm, lúc lên đường trước đó, hắn đã nhìn thấy một chùm quả đỏ rực, vừa hay để lót dạ.
Liên tiếp nghỉ ngơi bốn ngày, Chu Nam đã thích nghi với nỗi đau trên thân thể. Mặc dù vẫn suy yếu bất lực, nhưng hành động không còn quá khó chịu. Vì vậy, không tốn bao nhiêu công sức, hắn đã gạt qua một mảng dây leo lớn, tìm được chùm quả vừa tươi tỉnh ấy.
Chùm quả này có gần một trăm mười trái, màu đỏ thẫm, lớn bằng ngón tay cái, sinh trưởng trên một gốc dây leo màu tím. Những giọt sương sớm còn vương trên trái, lấp lánh như ngọc. Lấp lánh dưới nắng, điểm thêm vài phần hương thơm quyến rũ, trông vô cùng ngon miệng.
Hái xuống một trái, đưa lại gần, cẩn thận phân biệt một chút, sau khi xác định không có độc, Chu Nam cười hắc hắc, há miệng rộng, ném thẳng quả vào. Sau đó, chỉ vài lần nhai mạnh, đôi mắt hắn lập tức híp lại vì thích thú.
"Đáng chết, thật sự là ăn ngon!" Chép chép miệng, Chu Nam không nói hai lời, hai tay múa nhanh như tàn ảnh.
Chưa đầy nửa chén trà, Chu Nam đã ăn hết sạch số quả. Khi trái cuối cùng biến mất, Chu Nam vẫn chưa thỏa mãn, chẹp miệng một cái rồi bật cười khổ.
Xem ra, hắn thật sự có chút đói đến điên rồi, đều quên mất việc từ từ thưởng thức.
Lấp đầy bụng, Chu Nam liền đi vòng quanh đỉnh núi, tìm một tảng đá lớn kiên cố, triệu hồi Ly Niết Chân Hoàng Kiếm, bắt đầu đào động. Bởi vì không thể mượn nhờ pháp lực, tốc độ đào hang của Chu Nam phi thường chậm chạp. Trọn vẹn dùng đã hơn nửa ngày, mới đào được một sơn động.
Sơn động sâu khoảng ba trượng, đường kính một trượng, không gian không lớn, quả thực hơi chật chội. Nhưng để ở tạm thì vẫn rộng rãi. Sau nhát kiếm cuối cùng, quẹt mồ hôi trên trán, nhìn thành quả lao động của mình, Chu Nam không ngớt lời khen ngợi.
"Hừm, trước cứ ở tạm đây một thời gian, dưỡng thương cho tốt rồi tính." Ngồi xuống, Chu Nam thấp giọng nói.
Đối với kế hoạch sắp tới của mình, Chu Nam đã sớm chuẩn bị. Hiện tại hắn là một phàm nhân, lại bị trọng thương. Nếu không thể dưỡng thương cho tốt, nói nhiều cũng chỉ là chuyện viển vông. Về phần sau khi chữa khỏi thương thế, đương nhiên là cố gắng tu luyện.
Nhưng chuyện tu luyện pháp lực chân nguyên thế nào, thì đương nhiên không thể nghĩ tới lúc này. Thứ duy nhất hắn có thể làm, chính là không ngừng rèn luyện cơ thể này của mình. Vừa hay có Thái Nhất Kim Dịch trong tay, mặc dù chưa thể luyện hóa, nhưng hắn vẫn còn những cách khác để dùng.
Hòn đảo nhỏ này rất đặc thù, mặc dù thảm thực vật dị thường tươi tốt, nhưng không có bất kỳ động vật nào. Ít nhất là Chu Nam đã sống ở đây mấy ngày, từ đầu đến cuối chưa từng thấy bất kỳ bóng dáng sự sống nào xuất hiện trước mắt. Điều này khiến Chu Nam vừa kinh ngạc vừa thấy nhẹ nhõm.
Không có sự tồn tại của động vật, so ra mà nói, nguy hiểm của Chu Nam cũng giảm đi rất nhiều. Bằng không mà lạc vào một thế giới tràn ngập yêu thú, với tình cảnh hiện giờ của hắn, dù không đến mức mất mạng, nhưng chắc chắn sẽ mệt mỏi và kêu khổ không ngừng.
Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, Chu Nam mở Phong Long Quan, lấy ra một cái túi trữ vật màu đen. Khẽ mỉm cười, đột nhiên một đạo hàn quang chợt lóe, Ly Niết Chân Hoàng Kiếm liền từ trên túi trữ vật xẹt qua một đường.
Ngay lập tức, một tiếng "ầm" vang lên. Rồi một đống lớn đồ vật đổ ra.
Với sự sắc bén của Ly Niết Chân Hoàng Kiếm, dù chiếc túi trữ vật này không hề tầm thường, nhưng vẫn không thể chống lại mũi kiếm sắc như cắt kim loại đoạn sắt. Nó đã bị phá bung ra.
Đồ vật vương vãi nhìn thì nhiều, nhưng trên thực tế, chỉ là một chút đồ dùng hàng ngày mà thôi.
Về phần vì sao không thả mấy tên linh thú nhỏ ra? Chỉ cần Chu Nam không ngu xuẩn, hắn sẽ không làm chuyện ngốc nghếch như vậy. Giờ phút này, linh lực của hắn bị phong cấm, không thể vận dụng dù chỉ một tia thần niệm hay chân nguyên. Nếu thả mấy tên này ra, khả năng việc đầu tiên xảy ra chính là bị phản phệ.
Cho nên, sớm tại trước khi di chứng kiếm linh phụ thể bộc phát, Chu Nam đã ra lệnh cho mấy con linh thú trong túi linh thú ngủ say trước một bước. Ba mươi năm thời gian nhìn như dài dằng dặc, nhưng với tu vi từ Ngũ giai trở lên của chúng, thì không đến mức chết đói.
Về phần Kim Cương lão nhi, kẻ đã đặt hết mọi hy vọng vào người hắn, thật xin lỗi, Chu Nam cũng chỉ có thể nói lời xin lỗi.
Cầm lấy một chiếc chăn bông và nệm, Chu Nam liền trải lên chiếc giường đá đã đục sẵn trước đó. Sau đó, lại nhặt vài khối dạ quang thạch, khảm vào những hốc đá trên vách động. Tiếp theo, không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn bày ra một đống lớn đồ lặt vặt như nồi, bát, chậu, lọ.
Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, kiểm tra một lượt, thấy không còn gì thiếu sót, Chu Nam cười hắc hắc rồi vỗ vào túi trữ vật. Một làn gió thơm nhàn nhạt ập đến, một mỹ nhân tuyệt sắc với thân hình đường cong tuyệt mỹ liền thoáng chốc hiện ra, nằm trên chiếc giường đá đã được trải sẵn.
Nữ tử có dáng vẻ tinh xảo đến mức khiến người ta phải nín thở, tựa như tiên nữ hạ phàm, không thể chê vào đâu được. Nhưng giờ phút này lại đang hôn mê. Khóe miệng còn ẩn hiện vài phần đau đớn. Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, khí tức có chút hỗn loạn. Nhưng tổng thể hô hấp vẫn đều đặn, không có gì nguy hiểm tính mạng.
Nàng không ai khác, chính là cô gái cung trang Vân Mạt bí ẩn kia, người đã liều lĩnh tế ra Tam Tiêu Thần Lôi, phá tan không gian.
"Người phụ nữ điên rồ này, thật không biết đã tu luyện đến cảnh giới đáng sợ đó bằng cách nào." Nhìn mỹ nhân trên giường, khóe mắt Chu Nam giật giật không ngừng. Nếu không phải nể tình nàng đã hảo tâm giúp đỡ mình, hắn đã sớm mặc kệ cho nàng tự sinh tự diệt rồi.
Thu xếp ổn thỏa cho cô gái cung trang, cởi giày và đắp chăn cho nàng xong, Chu Nam thản nhiên đi ra cửa hang, bắt đầu suy nghĩ. Dù sao, ba mươi năm linh lực phong cấm, cũng không phải một thời gian ngắn. Trong thời gian này, hắn chỉ có thể tạm dừng chân tại đây.
"Sức mạnh phong cấm miễn cưỡng vẫn có thể điều động một tia. Dù không thể dùng để ra trận giết địch, nhưng chỉ để phục vụ cho việc tu luyện sắp tới, thì hẳn là không thành vấn đề. Nếu không luyện được kim thân, với tình cảnh của ta hiện giờ, mãi mãi cũng sẽ không có tương lai." Một lúc lâu sau, Chu Nam trầm giọng nói.
Ý niệm đến đây, trong óc Chu Nam liền hiện lên cảnh tượng ở Lục Hung Giáp Mộ ngày đó. Dù là kim thân lưu ly cường đại của Diêu Quang Tử, hay tam đầu lục tí khó đối phó của Lục Tuyệt Tổ Sư, hoặc là hình dạng nửa người nửa cá đáng sợ của lão giả khô gầy, tất cả đều để lại cho hắn ấn tượng không thể xóa nhòa. Chỉ dựa vào một thân thể mà có thể phát huy ra thần uy đáng sợ đến vậy, quả thực khiến người ta thèm khát.
"Hắc hắc, nếu như ta cũng có thể đạt tới cảnh giới đó, thì làm sao phải sợ cái này sợ cái kia nữa chứ?" Trong trầm ngâm, Chu Nam cười.
Lời nói là vậy, mặc dù trong lòng biết rõ muốn đạt tới cảnh giới đó tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, nhưng Chu Nam vẫn đầy tự tin để kiên trì. Hắn từ đầu đến cuối đều tin rằng, khi mình thật sự đạt đến ngày đó, chắc chắn sẽ tàn sát Lục Tuyệt và những kẻ khác như mổ lợn xẻ chó.
Dù sao, tam đầu lục tí của Lục Tuyệt Tổ Sư cũng không phải là thuần túy luyện thể, chỉ là một dạng biến dị của Thất Tuyệt Linh Huyễn Thân mà thôi. Lão giả khô gầy cũng vì tế luyện Vu Kim nên mới có thần uy đó. Diêu Quang Tử dù chiếm giữ kim thân lưu ly, nhưng vẫn chỉ là người ngoài.
Nếu là trước đây, Chu Nam nhất định sẽ sống khiêm nhường. Nhưng giờ đây, hắn lại có đủ dũng khí để so tài cao thấp với bất kỳ ai.
Dù sao, hắn đã tự tay đẩy Diêu Quang Tử, Thiên Kiếm Lão Nhân, Lục Tuyệt Tổ Sư vào đường cùng, đủ để hắn tự hào.
Trên đỉnh núi, ngước nhìn biển khơi xa xăm, Chu Nam ngồi xếp bằng. Sau khi cởi găng tay trái, liền lộ ra bàn tay bạc sáng kỳ dị. Lật đi lật lại xem xét một lúc, Chu Nam liền từ Phong Long Quan lấy ra một cái bình nhỏ bằng nắm tay, vẻ mặt trở nên ngưng trọng.
Trong chiếc lọ này không phải thứ gì khác, mà chính là Thái Nhất Kim Dịch mà cô nàng mỹ nhân ngư bé nhỏ kia đã cả gan cướp được từ hang ổ của Kim Diễm Thiên Giáp Trùng. Để có được vật này, trước đây hắn đã suýt chết vì bị truy sát ròng rã nửa năm trời.
"Sức mạnh phong cấm, tụ!" Chu Nam trầm mặc một lát, tay trái nhanh chóng kết pháp quyết, rồi đột nhiên hét lớn.
Lời vừa dứt, theo một tiếng "phù" trầm đục, vô số huyết mang lóe lên dưới lòng bàn tay trái Chu Nam, ngưng tụ thành một vòng xoáy máu đỏ nhỏ bằng nắm tay. Vòng xoáy chậm rãi xoay tròn, nhưng trên trán Chu Nam, mồ hôi lạnh lại tuôn ra như suối.
"Đáng chết, không ngờ ta lại suy yếu đến mức này!" Chu Nam cắn răng, lòng tràn ngập sự không cam tâm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.