(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 751: Bạch Băng Nhi bái sư
Huyền Lâu ngày nay, gia nghiệp khổng lồ, nếu Mộ Dung Trường Thiên thật sự là một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, thì việc xưng hô Huyền Lâu là một siêu cấp tông môn cũng chẳng có gì là quá đáng. Quả thực, Huyền Lâu hiện tại ít nhiều đã có dáng dấp của một siêu cấp tông môn. Chí ít, tông chủ của họ là một đại tu sĩ.
Bỏ qua những cường giả tu vi kinh khủng kia, riêng số lượng tu sĩ Kết Đan kỳ của Huyền Lâu đã lên tới hơn 500 vị. Mặc dù trải qua nhiều năm đại chiến, rất nhiều tu sĩ Kết Đan kỳ đã vẫn lạc. Nhưng nhờ việc sáp nhập nhiều tông môn, đánh bại hai nước, số lượng nhân thủ vẫn còn khá đông đảo.
Về phần nền tảng tu sĩ Trúc Cơ kỳ, con số có lẽ đã lên đến hàng vạn. Trong đó, không thiếu những nhân tài có thiên tư trác tuyệt, tâm tính kiên nghị. Tu sĩ Khải Linh kỳ cấp thấp lại càng nhiều không sao kể xiết. Cho dù có chết đi hàng vạn hàng ngàn người, Huyền Lâu cũng sẽ chẳng nhíu mày lấy một cái.
Đương nhiên, số lượng đệ tử đông đảo như vậy không phải toàn bộ đều đóng tại tổng bộ Huyền Lâu. Ước chừng một nửa nhân thủ đã theo ba phân đường của Khai Dương tông, Huyết Sát giáo và Bạn Thú Môn tiến về hai nước Nhạn Phong và Đại La. Ba thành đệ tử còn lại thì phân bố khắp các ngõ ngách của Yến quốc.
Mấy năm trước, Huyền Lâu đã xuất động một vị tổ sư Nguyên Anh kỳ, mười mấy lão tổ Kết Đan kỳ cùng một số lượng lớn tu sĩ, tiến hành một đợt càn quét kỹ lưỡng vùng phía tây Yến quốc. Giờ đây, ngay cả trong một tòa thành nhỏ bé như Cát Thành, cũng luôn có một tu sĩ Kết Đan kỳ tọa trấn và chỉ huy.
Thế lực của Huyền Lâu phát triển bành trướng đến cực điểm, thì đồng thời, đấu tranh phe phái nội bộ tự nhiên là điều không thể tránh khỏi. Những năm gần đây, cũng không xuất hiện thêm những nhân vật kiệt xuất mới. Mọi cuộc đấu tranh vẫn như cũ xoay quanh các tông môn lớn đã sáp nhập trước đó, mỗi bên đều có những tính toán riêng.
Huyền Lâu hiện tại, nền tảng nhất chính là các thành viên của Huyền Hỏa Tông và Kiếm Lâu từ trước. Chỉ có điều, Kiếm Lâu năm đó bị ba tông phái khác tiêu diệt, duy nhất còn lại Sở Triều Thần. Khi ông ta tọa hóa, tất cả liền tan thành mây khói, chỉ còn lại có vài người ít ỏi chẳng đáng kể.
Còn về Huyền Hỏa Tông thì sao? Mặc dù phát triển cũng không tệ, nhưng dù sao cũng chỉ là một tông môn hạng hai, chẳng đáng kể. Những đệ tử có tài năng thiên phú cũng ít ỏi đến đáng thương, trong đó Lam Vấn Thiên, Vương Vũ Hiên và Khương Linh Nhi là ba người nổi bật nhất, được xem là những nhân vật xuất sắc nhất.
Bỏ qua Huyền Hỏa Tông và Kiếm Lâu không nhắc đến, toàn bộ Huyền Lâu, mặc dù trông có vẻ khổng lồ vô song, nhưng lại không có nền móng vững chắc. Chỉ cần một ngày nào đó tượng đại phật Mộ Dung Trường Thiên này đổ xuống, sụp đổ, thì cũng chỉ là chuyện trong chốc lát. Dù sao, ai cũng thích làm người đứng đầu.
Ngoài ra, trong những năm qua, Mộ Dung Trường Thiên cũng cố ý thu nạp một số tán tu và tù binh. Mặc dù cũng phát triển được một quy mô nhất định, nhưng so với những thế lực mạnh mẽ như Bạn Thú Môn, Khai Dương Tông – những nơi có Nguyên Anh kỳ lão quái vật tọa trấn – thì lại có chút không đáng kể.
Năm đó, liên minh tứ tông khí thế hừng hực chiếm đóng hai nước Đại La và Nhạn Phong. Mặc dù bốn đại tông môn của hai nước đều đã đầu hàng, nhưng vẫn có một số phe chủ chiến mang theo tùy tùng của mình đào vong sang nước khác. Sau đó, họ liên tục hô hào, mưu đồ phá vỡ sự thống trị của Huyền Lâu.
Sau khi Chu Nam thả truyền âm phù, chẳng bao lâu sau, Lam Vấn Thiên liền với vẻ mặt tươi cười đi ra khỏi động phủ. Và theo sau hắn, quả nhiên không ngoài dự đoán, là Vương Vũ Hiên – người đã trở thành vợ hắn. Hai người uyển chuyển như đôi thần tiên quyến lữ, khiến Chu Nam không khỏi ngẩn người.
"Lam sư huynh, biểu tỷ, chúng ta lại gặp mặt." Đợi hai người tiến vào bên trong, Chu Nam chắp tay hành lễ, mỉm cười nói.
Nghe vậy, Lam Vấn Thiên cười đáp một tiếng, nhưng đôi mắt Vương Vũ Hiên lại chợt đỏ hoe. "Anh còn chịu gọi em một tiếng biểu tỷ, em còn có tư cách đó sao?" Vương Vũ Hiên lệ tuôn như suối, khoảnh khắc này nàng vô cùng yếu đuối.
"Chuyện đã qua rồi, chỉ là chuyện trẻ con chơi đùa với nhau, nào có cái gì là đúng sai chân chính. Biểu tỷ không cần để tâm. Dù sao, năm đó biểu tỷ và Vương lão giúp đỡ ta đều là chân thành thật dạ. Tấm lòng ấm áp đó, Chu Nam cả đời này chưa từng quên."
"Đúng vậy, chỉ là chuyện trẻ con chơi đùa mà thôi, thì có gì là đúng sai. Tất cả đã là quá khứ. Mau mời vào trong, đừng đứng mãi ngoài này." Vương Vũ Hiên hít sâu mấy hơi, vội vàng lau sạch nước mắt trên mặt, rồi vội vã mời Chu Nam và Bạch Băng Nhi tiến vào động phủ.
Thấy thế, Chu Nam mỉm cười, cũng không nói nhiều, liền với vẻ mặt bình thản đi theo Vương Vũ Hiên. Trong những năm qua, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện gian nan khốn khổ. Quay đầu ngẫm lại, những gì Vương Vũ Hiên đã làm, chẳng đáng kể gì nữa.
Một lát trước đó, nghe Chu Nam xưng hô cô gái xinh đẹp kia là biểu tỷ, Bạch Băng Nhi hoàn toàn hiểu ra. Thì ra đây chính là nơi Chu Nam xuất thân, việc hắn trở về đây cũng là điều dễ hiểu. Mặc dù trong lòng tràn đầy nghi hoặc, nhưng nàng lại không lộ ra ngoài.
Mấy bước sau, nhìn bóng lưng ba người Chu Nam, Lam Vấn Thiên đột nhiên cười một tiếng, chợt cảm thấy nỗi lo lắng của mình có phần thái quá. Nếu mối quan hệ giữa Chu Nam và Vương Vũ Hiên vẫn còn căng thẳng như vậy, hắn tự nhiên cần phải cẩn trọng hơn một chút. Nhưng bây giờ thì mọi chuyện đã sáng tỏ.
Khác với những tu sĩ Kết Đan kỳ khác, Vương Vũ Hiên – vị nữ tu Kết Đan sơ kỳ này – một mực thích ở lại lầu các, không thích động phủ sâu trong sơn động. Theo ý của nàng, Lam Vấn Thiên cũng dọn đến lầu các ở. Trong biển hoa, lầu các trang nhã tinh xảo, đẹp không sao tả xiết.
Đẩy cánh cửa phòng trang trí tinh xảo, phía trước là một đại sảnh rộng chừng mười trượng. Mặc dù trông có vẻ hơi chật chội, nhưng sự tinh tế trong từng chi tiết lại còn hơn ba phần. Tùy ý dò xét một lát, Chu Nam cũng không khách khí, cứ thế quen thuộc ngồi xuống.
Về phần Bạch Băng Nhi, thì bó tay bó chân đứng ở một bên. Dù sao, nàng chỉ là tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Có thể Chu Nam và những người khác sẽ không để ý, nhưng tôn ti bậc thầy giữa các tu sĩ vẫn phải cẩn thận tuân theo. Bất kể là lúc nào, cẩn thận cũng không bao giờ là thừa.
Thanh nhã rót đầy trà vào tách của Chu Nam và hai người bọn họ, đôi mắt Vương Vũ Hiên sáng lên, ý cười đầy mặt nhìn về phía Bạch Băng Nhi. "Sư đệ, vị cô nương này chẳng lẽ là...". Dù Chu Nam đã không còn để tâm đến việc xưng hô, Vương Vũ Hiên vẫn chưa thể gọi hắn là 'đệ đệ'.
"Biểu tỷ chớ nên hiểu lầm. Nàng gọi Bạch Băng Nhi, là cô nhi do một người bạn tốt của ta nhờ cậy. Người đó trước khi chết, từng phó thác cho ta chăm sóc hộ. Chỉ là ta vẫn luôn phiêu bạt không chốn cố định, nên ta vẫn chưa thể sắp xếp ổn thỏa cho nàng. Biểu tỷ nếu không chê, hay là nhận nàng làm quan môn đệ tử thì sao?" Chu Nam đảo mắt một vòng, nhìn Bạch Băng Nhi, rồi lại nhìn Vương Vũ Hiên, chợt nghĩ đến một chuyện thú vị, vẻ mặt chợt trở nên kỳ lạ.
Dù sao, năm đó Vương Vũ Hiên ở Huyền Hỏa Tông có biệt danh là Băng Tiên Tử, mà Bạch Băng Nhi ở Cận Hải Thành lại được mệnh danh là Bạch Băng Lãnh Kiếm. Cả hai đều lạnh lùng như vậy, đồng thời đều ưu tú như vậy. Xem ra, nếu hai người trở thành thầy trò, thật ra cũng có thể xem là một loại duyên phận.
"A, trở thành thầy trò ư?" Nghe vậy, Vương Vũ Hiên sững sờ tại chỗ, nhưng chỉ chốc lát sau, đôi mắt nàng đã sáng rỡ nhìn về phía Bạch Băng Nhi. "Chậc chậc, thật là pháp lực tinh thuần, nhìn bộ dáng này, dường như cũng sắp Kết Đan rồi!" Vương Vũ Hiên trong lòng không khỏi cảm khái thốt lên.
"Tiền bối có mắt như đuốc, vãn bối dự định trong một thời gian tới, tìm được một hạt Kết Kim Đan rồi sẽ chuẩn bị Kết Đan." Đối với lời tán thưởng của Vương Vũ Hiên, Bạch Băng Nhi không dám thất lễ, vội vàng cung kính thi lễ, khiêm tốn nói. Vẻ ngoài tinh tế, tính cách đạm bạc, quả nhiên không hề giả dối.
"Biểu tỷ, biểu tỷ thấy sao?" Chờ đợi một hồi, Chu Nam liền đôi mắt sáng lên, mặt mày hớn hở thúc giục.
"Ha ha. Vũ Hiên, đã Chu sư đệ có lòng tốt như vậy. Ta thấy cô nương này tư chất xuất sắc, đúng là một hạt giống tốt, muội cứ đáp ứng đi!" Lam Vấn Thiên cũng cười lớn mấy tiếng, bày tỏ suy nghĩ của mình. Dù sao, Bạch Băng Nhi cô nương này quả thực rất xuất sắc.
"Ha ha. Hai người các anh quả thật có chút làm khó em rồi. Cô nương này tu vi quá cao, lại chủ tu kiếm đạo thần thông. E rằng em không thể dạy nổi." Vương Vũ Hiên bản tính thiện lương, nhìn Bạch Băng Nhi, cân nhắc một lát, nhưng vẫn có ý định từ chối ý tốt của Chu Nam.
"Chuyện nhỏ thôi, việc bái sư đâu cần quá câu nệ." Chu Nam vừa quay đầu, "Băng Nhi, con có nguyện ý bái sư không?"
Biết Chu Nam còn có đại sự muốn làm, không thể cứ mãi mang theo mình – một gánh nặng này. Hơn nữa, đối với Vương Vũ Hiên – vị đại tỷ tỷ có tính cách ôn hòa này, Bạch Băng Nhi cũng vô cùng thích. Kết quả là nàng không hề nghĩ ngợi, liền trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
"Sư tôn ở trên, xin nhận đệ tử ba bái!" Bạch Băng Nhi vừa nói, liền hướng về Vương Vũ Hiên, dập ba cái đ���u vang dội.
Thấy ván đã đóng thuyền, Bạch Băng Nhi lại kiên định như thế, Vương Vũ Hiên cười khổ một tiếng, liền vội vàng đỡ dậy Bạch Băng Nhi.
"Đã con đã trở thành đệ tử của ta, lễ ra mắt tự nhiên không thể thiếu. Thanh Linh khí Cực phẩm Phi Hồng Đao này là năm đó ta ngẫu nhiên đoạt được, liền tặng cho con đi. Đợi con tấn thăng Kết Đan kỳ, vi sư sẽ ban thưởng thứ khác." Vương Vũ Hiên lấy ra một thanh phi đao màu đỏ.
"Đa tạ sư tôn ban thưởng!" Bạch Băng Nhi vẻ mặt vui mừng khôn xiết, vội vàng tiếp nhận phi đao màu đỏ, tỉ mỉ quan sát.
"Đã con đã trở thành đệ tử của Vũ Hiên, vậy ta, một vị 'bán sư phụ' này cũng không thể không có ban thưởng. Thế này đi, con Kết Kim Đan, trừ chủ dược con tự tìm kiếm, toàn bộ các loại phụ liệu còn lại, ta sẽ lo liệu." Lam Vấn Thiên cười ha hả một tiếng, vậy mà dị thường hào phóng nói.
Xem ra lời hứa của Lam Vấn Thiên chỉ là một lời hứa suông, không có gì là ban thưởng thực chất. Nhưng so với Linh khí Cực phẩm mà Vương Vũ Hiên ban thưởng, không thể nghi ngờ là trân quý hơn nhiều lần. Phải biết, phụ liệu Kết Kim Đan, thậm chí cả quá trình luyện chế đều không phải là chuyện dễ dàng.
Đối với ban thưởng của Lam Vấn Thiên, Bạch Băng Nhi hơi sững sờ, nhưng ngay sau đó liền mặt mày hớn hở dập đầu nói tạ.
Thấy Vương Vũ Hiên và Lam Vấn Thiên đều đưa ra ban thưởng, Chu Nam cũng không keo kiệt, liền lấy ra một miếng ngọc giản, nhanh chóng khắc ghi. Hắn cho Bạch Băng Nhi không phải thứ gì khác, chính là một phần tâm đắc của hắn về tu luyện kiếm đạo, còn trân quý hơn cả Kết Kim Đan.
Về phần vì sao hắn không trực tiếp cho Bạch Băng Nhi một hạt Kết Kim Đan, cũng không phải Chu Nam tiếc, mà là nếu làm như vậy, hạt giống tốt này của Bạch Băng Nhi, chẳng khác nào phế bỏ hơn nửa.
Tu tiên giả, nhất là kiếm tu, cần phải dũng mãnh tinh tiến, chặt đứt chông gai. Nếu mọi chuyện đều không cần trải qua, đều thuận lợi như ý, thì thứ bồi dưỡng được đến, chỉ là bình hoa di động, chứ không phải là một Kết Đan kỳ lão tổ chân chính, chẳng có chút ý nghĩa nào.
"Tốt, đã ban thưởng xong xuôi. Ngày sau hãy cố gắng tu luyện, Huyền Lâu chính là nhà của con. Về phần tu luyện kiếm đạo của con, năm đó Huyền Lâu có một vị tiền bối Sở Triều Thần, người được mệnh danh là Kiếm Thánh. Kiếm đạo tu vi của ông ấy xuất thần nhập hóa, ngày sau con hãy tìm hiểu một chút, chắc chắn sẽ có thu hoạch."
"Đa tạ tiền bối, vãn bối ghi nhớ." Nghe Chu Nam nói như vậy, đôi mắt Bạch Băng Nhi lập tức sáng rực.
"Biểu tỷ, biểu tỷ dẫn Băng Nhi xuống dưới sắp xếp chỗ ở đã, ta còn có một số việc cần cùng Lam sư huynh thương lượng một chút." Chu Nam cười nói.
"Được rồi, các ngươi cứ cố gắng thương lượng." Vương Vũ Hiên ân cần gật đầu, sau đó liền dẫn Bạch Băng Nhi, quay người rời đi.
Sau một lát, khi trong đại sảnh chỉ còn lại Chu Nam và Lam Vấn Thiên, bầu không khí lập tức trở nên có chút ngưng trọng.
"Sư đệ có chuyện gì quan trọng, cứ nói đừng ngại." Trầm mặc sau một lát, Lam Vấn Thiên đôi mắt sáng lên, dẫn đầu mở miệng.
"Đã Lam sư huynh thẳng thắn như vậy, vậy sư đệ đây cũng xin nói thẳng. Không biết về tình hình Huyền Lâu hiện tại, Lam sư huynh có gì kiến giải?" Chu Nam nhướng mày, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị. Hắn cũng không trực tiếp lấy ra tông chủ lệnh, làm chuyện bất đắc dĩ.
"Sư đệ quả thật đang làm khó sư huynh rồi. Bất quá, nếu đã là thật..." Lam Vấn Thiên do dự một lát, liền trầm giọng nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.