(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 838: Tà niệm tính tình
Trăng bạc như mâm, ánh mắt Chu Nam xuyên qua những mái nhà dày đặc, hướng về bầu trời đêm. Thượng Quan Doanh trong lòng hắn đã ngủ say từ lâu. Chu Nam vén lọn tóc nàng, ngắm nhìn gương mặt yêu mị tuyệt sắc ấy, khẽ nhíu mày, tự vấn lòng mình.
Có thể nói không chút khách khí, hắn vốn là một người cực kỳ lạnh nhạt với tình cảm. Đến mức dùng từ bạc tình bạc nghĩa để miêu tả cũng chưa đủ. Nhưng từ khi trở về Yến quốc, mọi chuyện đã thay đổi. Dù là trêu ghẹo những bóng hình kiều diễm hay "nhúng chàm" Thượng Quan Doanh, tất cả đều nằm ngoài dự liệu của hắn.
Chu Nam không hiểu chuyện gì đã xảy ra, mà mình lại vô tri vô giác biến thành bộ dạng này. Nhưng hắn biết rõ, đây tuyệt đối không phải điềm lành.
"Chẳng lẽ bản chất ta là một kẻ háo sắc?"
Chu Nam không khỏi nghĩ vậy, nhưng chỉ lát sau, hắn lập tức phủ nhận ý nghĩ của mình, rơi vào trầm tư.
"Không đúng, tình huống này mới xảy ra gần đây, trước kia ta căn bản không phải như vậy. Rốt cuộc là nguyên nhân gì mà lại âm thầm ảnh hưởng đến ta như thế?"
Nghĩ đến những hành động có phần quá đáng của mình hôm nay, Chu Nam đột nhiên rùng mình.
Vì chột dạ, ánh mắt hắn nhìn mỹ nhân trong lòng cũng mang theo vẻ lấp lánh khó tả. Hắn có thể xác định, nguyên nhân không phải do Thượng Quan Doanh, mà là vì chính bản thân hắn đã quá xúc động. Nhưng hắn vốn không phải kẻ ham mê nữ sắc, vậy mà lại xúc động đến mức này, hiển nhiên là có vấn đề.
Chậm rãi giơ hai tay lên, Chu Nam yên lặng nhìn chằm chằm.
Trong lúc lơ đãng, đồng tử hắn đột nhiên co rụt lại, ngay lập tức hít vào một hơi khí lạnh.
Chỉ thấy, chẳng biết từ khi nào, con kim long trên mu bàn tay trái của hắn đã mở hai mắt. Nó nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt đầy vẻ tà dị.
"Đáng chết. Đây là..."
Chu Nam có thể khẳng định, trước kia tuyệt đối chưa từng có chuyện như vậy. Ít nhất là sau khi ngưng luyện Kim Thân. Hắn từng cố tình nhìn kỹ bàn tay mình, và lúc đó, kim long vẫn nhắm mắt.
Chẳng lẽ, chính là thứ này đã ảnh hưởng đến hắn?
Càng nghĩ, Chu Nam càng thấy đúng là như vậy. Hơn nữa, dị bảo Phong Long Quan vốn đã tà dị vô cùng. Chắc hẳn con kim long kia cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Việc nó có thể âm thầm ảnh hưởng đến tính tình hắn như thế, dường như cũng là một lời giải thích hợp lý.
Chu Nam không hiểu vì sao, Phong Long Quan đang yên đang lành lại đột nhiên sinh ra dị biến này. Đến mức ngay cả hắn, chủ nhân của nó, cũng không hề hay biết. Nhưng nghĩ đến những dị biến "thân bất do kỷ" đang xảy ra trên người mình, hắn lập tức bình tĩnh trở lại.
"Nếu chuyện này thực sự là do Phong Long Quan gây ra, vậy nó làm như thế rốt cuộc là vì điều gì? Vì sắc đẹp nguyên âm hay là..."
Chu Nam cảm thấy cổ họng mình hơi khô, toàn thân lại lạnh buốt, chỉ có ôm Thượng Quan Doanh mới có thể cảm thấy chút ấm áp.
Có lẽ vì hắn dùng sức hơi mạnh, Thượng Quan Doanh tỉnh giấc, nhìn Chu Nam với vẻ mặt thất hồn lạc phách như đứa trẻ. Nàng không khỏi cảm thấy hiếu kỳ.
"Tiểu tử ngốc, ngươi làm sao vậy?"
Sờ lên gương mặt Chu Nam, Thượng Quan Doanh mới nhận ra hắn thật sự rất lạnh.
"Nàng có thấy ta rất háo sắc không?"
Chu Nam không trả lời, mà nhanh chóng đeo găng tay lên. Sắc mặt hắn có phần trắng bệch.
"Lạc lạc, tiểu tử ngốc, ngươi không sao chứ? Sao đột nhiên lại hỏi câu đó?" Thượng Quan Doanh uốn éo người, bày ra một tư thế thoải mái. Đôi mắt to chớp chớp, nàng hơi ngạc nhiên cười nói.
"Mau trả lời ta. Ta muốn biết."
Chu Nam nào còn tâm tình, nắm chặt vai Thượng Quan Doanh, toàn thân đều toát ra vẻ lo lắng.
Nhận ra tình thế nghiêm trọng, Thượng Quan Doanh khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nghiêm túc nói: "Nói thật, chỉ nhìn vẻ bề ngoài, ta thực sự không thể nào nhìn ra ngươi là một kẻ háo sắc. Nhưng những hành vi gần đây của ngươi lại trắng trợn chứng minh, ngươi rất háo sắc!"
Nói xong, Thượng Quan Doanh còn trợn mắt nhìn hắn. Cứ như muốn nói: "Ngươi đã đối xử với ta như thế, còn chối cãi làm gì!"
"Thì ra là thế, xem ra ta thật sự có vấn đề." Trong khoảnh khắc, Chu Nam cảm thấy lòng mình lạnh toát. Nhưng rồi không biết "rút gân" ở đâu, hắn lại đột nhiên nâng cằm Thượng Quan Doanh lên, nói ra lời kinh người: "Nếu đêm nay ta muốn nàng, nàng có nguyện ý không?"
"Ha ha ha, tiểu tử ngốc, ngươi đúng là biết đùa. Người ta vốn dĩ đã là người của ngươi rồi, nếu ngươi muốn, tỷ tỷ đương nhiên sẽ nguyện ý." Thượng Quan Doanh khổ tư không có kết quả, còn tưởng rằng đây là Chu Nam đang thử nàng. Nàng lập tức đảo mắt, nói với vẻ trêu chọc.
"Hô, vậy thì tốt, từ giờ trở đi, nàng chính là của ta."
Nói rồi, Chu Nam cúi đầu, hôn thẳng xuống.
Ngay lập tức, Thượng Quan Doanh sững sờ, cho đến khi Chu Nam gõ mở hàm răng nàng, hai tay lại lần nữa trèo lên đôi gò bồng đảo của nàng. Lúc ấy nàng mới giật mình bừng tỉnh.
Ngay sau đó, vẻ tức giận lóe lên trên mặt nàng, một bàn tay liền đánh Chu Nam bay ra ngoài.
"Đồ khốn, ngươi điên rồi sao! Ngươi có biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì không? Ngươi căn bản không hề thích ta, tại sao lại lãng phí ta như thế?! Chu Nam, ta hận ngươi!"
Thượng Quan Doanh bò dậy khỏi giường, hai mắt hơi đỏ hoe, gào lên thật lớn.
Chu Nam đứng tựa vào góc tường, nhìn Thượng Quan Doanh đau lòng rời đi. Hắn lập tức như bị sỉ nhục, hai mắt đỏ ngầu, nắm chặt nắm đấm, ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ. "Oong" một tiếng, hắn liền trực tiếp kích phát Kim Thân, trút cơn thịnh nộ xuống mặt đất bằng một trận đấm phá.
Mãi lâu sau, khi cả căn phòng rung chuyển dữ dội, mặt đất nứt toác từng mảng, suýt chút nữa kích hoạt hộ tông đại trận của Thái Hạo Tông phản công, hắn mới cuối cùng ngửa mặt nằm trên đất, vô lực nhắm mắt lại.
"Đáng chết, đáng ghét, đáng ghét, ta rốt cuộc bị làm sao vậy?"
Những hình ảnh vừa rồi cứ thế rõ ràng lướt qua trong đầu như dòng nước chảy, khiến Chu Nam kinh hoàng nhận ra. Khoảnh khắc nhục dục dâng lên trong lòng ấy, vậy mà lại dễ dàng ma diệt lý trí của hắn. Nếu Thượng Quan Doanh không phản kháng, có lẽ hắn thật sự đã biến thành cầm thú.
"Phi Nhi, ngươi ra đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi."
Lưỡi kiếm Li Niết ba tấc lớn lơ lửng xoay tròn một vòng trên không trung, hào quang thất sắc lóe lên, liền lộ ra thân ảnh tiểu mỹ nhân ngư tinh linh. Sau khi hiện thân, nhìn thấy Chu Nam chật vật đến mức không thể tả, cô bé biến sắc mặt, vội vàng nói: "Chủ nhân, người không sao chứ?"
"Ngươi đừng lo. Ta chỉ muốn hỏi một chút, ngươi có phát hiện gì không, cơ thể ta dường như đã xảy ra vấn đề?"
"Chủ nhân nói vậy, Phi Nhi quả thật có phát hiện chút dị thường. Nếu không nhìn lầm, cơ thể chủ nhân hiện tại dường như đã bị khí tức cực đoan tà ác quấy nhiễu không nhẹ. Tình huống này cực kỳ giống lão ma đầu lúc trước. Phi Nhi lo lắng..."
"Kim Thân cũng không áp chế nổi sao?"
Chu Nam nhướng mày, không chắc chắn hỏi.
Nếu không được, vậy hắn thật sự sẽ...
Tiểu mỹ nhân ngư lắc đầu: "Kim Thân không phải đang áp chế, mà là hấp thu. Dường như nó đang lấy loại khí tức này làm nguyên liệu để tu luyện."
"Đáng chết, xem ra là vấn đề của Li Niết Vu Hoàng Quyết. Kim Thân của ta sở dĩ có thể ngưng tụ, tuy Lưu Ly Kim Đan cố nhiên không thể thiếu, nhưng quyển công pháp này mới là cơ sở. Thôi được, ngươi về trước đi, có chuyện ta sẽ gọi ngươi."
Chu Nam phất ống tay áo, thu hồi tiểu mỹ nhân ngư.
"Trước kia ta thường nghe người ta nói, kẻ tính tình đại biến, bị tâm ma khống chế, tận tình phóng túng dục vọng, chính là yêu ma. Lúc trước ta còn không tin, giờ thì đến lượt chính mình. Ha ha. Thật đúng là báo ứng nhãn tiền!"
Mặc dù những lời tự nhủ có phần tiêu cực, nhưng Chu Nam đương nhiên không thể cam chịu.
Dị biến đã đến, cũng là lúc nên tu luyện. Nếu Kim Thân lại lên một tầng nữa, tốc độ hấp thu cũng được tăng cường, thì khí tà ác kia tự nhiên sẽ không ảnh hưởng đến tính tình của ta. Không ngờ Li Niết Vu Hoàng Quyết này lại tà ác đến thế. Trước kia ta ngược lại đã xem thường nó.
Lấy Thượng Quan Doanh làm manh mối, Chu Nam đã làm rõ được căn nguyên vấn đề. Mặc dù vẫn còn lo lắng, nhưng hắn cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra. Có lẽ từ bỏ Li Niết Vu Hoàng Quyết mà chuyển tu một môn công pháp hạo nhiên thuần chính có thể xóa bỏ tà ác, nhưng đó là đối với người khác, còn hắn thì không có lựa chọn nào khác.
Nếu từ bỏ Li Niết Vu Hoàng Quyết, Chu Nam liền không thể không đối mặt với Nung Linh Quyết và Đến Mộc Quyết. Nhưng hai bản công pháp kia hết lần này đến lần khác lại thiếu sót nghiêm trọng, cứ bám riết lấy hắn không buông.
Nếu không cắn răng đi một con đường đến cùng, thì đời này nhất định sẽ không có tiền đồ.
Chu Nam đương nhiên không thể từ bỏ một thân thực lực của mình. Điều duy nhất hắn có thể làm là, trước khi mọi việc hoàn toàn thoát khỏi tầm kiểm soát, hãy tự khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể sống sót.
Đồng thời, sự thúc ép đến nghẹt thở này cũng chính là động lực lớn lao thúc đẩy hắn tiến bộ.
Nổi giận đùng đùng chạy khỏi nơi ở của Chu Nam, không lâu sau, ngọn gió núi thổi qua, Thượng Quan Doanh liền bình tĩnh trở lại. Giờ phút này nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, lòng nàng tràn đầy lửa giận, đồng thời cũng không khỏi cảm thấy ngượng ngùng. Tuy nhiên, thứ chiếm chủ đạo vẫn là sứ mệnh.
Vạn Ma Tông thế lực sâu không lường được, từ những niên đại xa xưa đã lập mưu chiếm đoạt thiên hạ. Từ đó về sau, rất nhiều đồng nam đồng nữ bị gắn mác Vạn Ma Tông liền được rải khắp các ngóc ngách của Ngũ Hành Nguyên Địa, sau đó được các đại tông môn thu làm đệ tử.
Tục ngữ nói, thả dây dài câu cá lớn. Chính vì những âm mưu "đại giới" bất chấp thời gian như vậy đã dẫn đến việc các thế lực lớn hiện tại trông có vẻ huy hoàng vô hạn, nhưng thực chất đã sớm bị Vạn Ma Tông thâm nhập đến tận xương tủy. Trừ những cường giả thế hệ trước ra, rất nhiều kẻ khác đều là tai mắt của chúng.
Thượng Quan Doanh đương nhiên cũng không ngoại lệ. Ký ức của nàng bắt đầu từ mấy trăm năm trước khi được một vị tông chủ của Thái Hạo Tông nhìn trúng, mang về sơn môn bồi dưỡng. Vị trưởng lão đó còn có một hậu nhân, chính là Hạ Hầu Lương Quân. Gạt bỏ lập trường sang một bên, hai người có thể nói là thanh mai trúc mã.
Nhiều năm sống chung, khiến nàng đối với vị sư huynh này không khỏi nảy sinh tình cảm. Mặc dù nàng không vì thế mà nảy ra ý nghĩ phản bội Vạn Ma Tông, nhưng cũng không muốn làm tổn thương người mình yêu.
Nhưng những năm gần đây, nàng lại nhận ra mình dường như đã sai.
Bởi vì đứng ở đỉnh cao quyền lực, tính cách bị đè nén đến vặn vẹo của Hạ Hầu Lương Quân cuối cùng cũng bộc lộ ra. Mỗi lần hắn làm việc đều cứa vào tim Thượng Quan Doanh. Nhất là chuyện ở Dạ Vương Thành, càng cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ giữa hai người.
Hồi tưởng lại từng cảnh tượng trước đây, Thượng Quan Doanh đột nhiên nhận ra, chẳng biết từ lúc nào, trong đầu nàng lại khắc sâu hình bóng một người khác. Rõ ràng đến mức dù nàng có cố gắng thế nào cũng không thể xóa bỏ. Nàng biết, mình đã bị "tù binh".
Hạnh phúc đến bất ngờ như vậy, khiến Thượng Quan Doanh không hề có chút chuẩn bị hay phản kháng nào, liền hoàn toàn sa vào. Tuy nhiên, khi nghĩ lại cái bóng đen đáng sợ mà đến nằm mơ nàng cũng sẽ bị dọa khóc kia, toàn thân nàng rùng mình, lập tức bình tĩnh trở lại, lòng tràn đầy e ngại.
"Thôi được, đã không thể phản kháng, vậy đành phó thác cho trời vậy."
Thượng Quan Doanh lòng đầy vô lực, chỉ có thể thầm cầu nguyện.
Cuộc gặp gỡ giữa Chu Nam và Thượng Quan Doanh, nói là ngoài ý muốn cũng được, mà là ngẫu nhiên cũng chẳng sai. Thực chất, từ sớm khi Chu Nam rời khỏi Yến quốc, Thượng Quan Doanh đã quay về Thái Hạo Tông để chờ đợi hắn. Chuyến đi đến Dạ Vương Thành thực ra chỉ là một sự tình cờ.
Chu Nam không hề hay biết, trong vô số khoảnh khắc lơ đãng, mình lại có bản lĩnh lớn đến vậy, làm rung động trái tim của Thượng Quan Doanh – một đại âm mưu gia. Và Thượng Quan Doanh cũng không biết, vì "tiểu nam nhân" kia, mình lại làm ra rất nhiều chuyện hoang đường.
Đến khi trời sáng, Chu Nam ngừng tu luyện. Sau khi rửa mặt bằng nước lạnh, hắn đi tìm Thượng Quan Doanh. Hai người gặp mặt, đương nhiên không tránh khỏi một phen xấu hổ. Tuy nhiên, vì chuyện chính, Thượng Quan Doanh cũng không hề tỏ ra mè nheo. Nàng chỉ lạnh mặt, không nói gì, giữ im lặng.
Chu Nam không nói lời xin lỗi, chỉ trả lại lệnh bài và cho biết mình đã chuẩn bị lên đường Bắc thượng trước một bước. Thế là, cùng với Thượng Quan Doanh, hắn được truyền tống về Tấn Nam Thành. Tại đó, hắn gặp Thương Trúc, Thương Giáp và mấy người khác, sau khi dặn dò đôi chút, liền quả quyết tiến quân Bắc thượng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.