Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 849: Ngàn đêm trăng non

Thời gian chầm chậm trôi đi, lại gần nửa ngày sau, Thiên Dạ Trục Mộc khẽ rên một tiếng, liền từ từ mở đôi mắt mệt mỏi. Đập vào mắt hắn lại là một khuôn mặt nam tử kiên nghị. Thần sắc hắn lập tức đại biến, vội vàng khoanh hai tay che chắn phía sau.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Thiên Dạ Trục Mộc mặt mày thất kinh, cũng không nhận ra giọng nói của mình đã thay đổi.

"Hắc hắc, làm gì ư? Nghe thật nực cười. Ngươi bị thương nặng, ta chỉ là đang trị liệu cho ngươi thôi." Chu Nam gian tà cười nói.

Nghe vậy, Thiên Dạ Trục Mộc kêu sợ hãi: "Cái gì? Ngươi chữa trị cho ta? Đáng ghét, vậy chẳng phải ngươi đã thấy hết sao?"

"Đương nhiên rồi. Không biết ta nên xưng hô các hạ là đạo hữu, hay là tiên tử đây?"

Chu Nam đứng thẳng người, trên mặt nở nụ cười tà dị đầy ẩn ý, ngữ khí mập mờ.

"Ngươi..." Thiên Dạ Trục Mộc nghẹn lời, lập tức lạnh mặt lại: "Ngươi tên hỗn đản, rốt cuộc đã làm gì ta?"

"Đừng hiểu lầm, ta chỉ làm những điều nên làm thôi. Còn về việc mạo phạm ngọc thể của tiên tử, thực sự không phải là ý muốn của ta. Hơn nữa, ta cũng không cố ý. Ai bảo ngươi giả dạng nam nhân chứ, sao có thể trách ta được?" Chu Nam nhún vai, nói một cách đường hoàng.

Chu Nam dứt lời, liền phải hứng chịu một trận cuồng phong bạo vũ.

"Ngươi, ngươi tên hỗn đản, ngươi không có nhân tính, sao ngươi có thể như thế...!"

Thấy Thiên Dạ Trục Mộc thẹn quá hóa giận trông th��t đáng yêu, Chu Nam không hề bận tâm, chỉ lẳng lặng chịu đựng. Nửa chén trà nhỏ sau, thấy nàng rốt cuộc đã yên tĩnh trở lại, hắn mới chậm rãi nói: "Thôi được, ta lừa ngươi đấy, căn bản không làm gì cả."

"Thật ư?"

Tâm trạng tồi tệ của Thiên Dạ Trục Mộc bỗng lóe lên một tia hy vọng. Nàng trân trối nhìn Chu Nam, mặt mày đầy mong chờ.

Đến tận đây, nàng đã không còn chút chủ kiến nào nữa. Lần này nàng trộm chạy ra ngoài, còn suýt chút nữa bị người nhìn thấy thân thể, thật sự là...

"Đương nhiên là thật. Nói đi, thân phận của ngươi. Đừng hòng lừa gạt ta, ta biết nhiều hơn ngươi tưởng tượng đấy."

"Được rồi, ta có thể nói cho ngươi. Nhưng ngươi nhất định phải đáp ứng ta, không thể tiết lộ hành tung của ta. Nếu không, dù ngươi có đánh chết ta, ta cũng sẽ không nói."

Thiên Dạ Trăng Non đang bối rối trong đầu, không hề nhận ra thực lực của mình cũng không hề yếu hơn Chu Nam.

"Điều đó là dĩ nhiên, ta hứa với ngươi."

Chu Nam nhẹ gật đầu, liền ngồi xuống một tảng đá bên cạnh, làm ra tư thế lắng nghe.

"Ta, ta tên Thiên Dạ Trăng Non, đến từ Hoa Tông. Còn Thiên Dạ Trục Mộc là tên của ca ca ta. Hai chúng ta là song sinh, tuy một nam một nữ nhưng lại có diện mạo y hệt nhau. Ca ca tính tình trầm tĩnh, không thích náo nhiệt. Còn ta thì tương đối nghịch ngợm. Ta thường giả mạo thân phận của hắn để ra ngoài chơi đùa. Lâu dần, rất nhiều người ở Hoa Tông đều biết trong tông có một thiên tài tên Thiên Dạ Trục Mộc. Nhưng bọn họ lại không hề hay biết, người đó thực ra là ta giả dạng."

Nói đến đây, Thiên Dạ Trăng Non nhếch miệng cười, lộ ra một nụ cười đắc ý.

"Thì ra là thế."

Chu Nam nhẹ gật đầu, trong lòng không khỏi khinh bỉ Thiên Dạ Trăng Non. Trầm ngâm một lát, hắn lại đưa ra hai vấn đề mới.

"Bất quá ngươi và Tỉnh Thần Chuông là chuyện gì? Vì sao lần trước đám người kia vừa nhìn liền nhận ra thân phận của ngươi?"

"Bọn họ là tu sĩ của Hợp Hoan Môn. Mẫu thân ta năm đó chính là tu sĩ của tông này, cuối cùng nhờ cơ duyên xảo hợp mà chuyển sang Hoa Tông. Bọn họ chưa từng thấy ta và ca ca, nhưng họ lại nhận ra linh bảo thành danh của mẫu thân là Tỉnh Thần Chuông. Nhưng những chuyện này, đệ tử Hoa Tông cũng rất ít biết. Ca ca trước kia đã từng ra ngoài, đồng thời mượn Tỉnh Thần Chuông chém giết một vài cường địch, cho nên mới vang danh lừng lẫy như vậy."

"Vậy mẫu thân ngươi rốt cuộc là ai?"

Chu Nam trầm ngâm một lát, trên khuôn mặt kiên nghị của hắn, rốt cuộc thêm mấy phần nghiêm nghị.

"Điều đó không thể nói. Thân phận mẫu thân là căn bản của Hoa Tông, ta tuyệt đối sẽ không nói cho ngươi."

Thiên Dạ Trăng Non lắc đầu, bàn tay nhỏ bé siết chặt trước ngực, mặt mày tràn đầy quật cường. Đôi mắt biết nói kia, hàm chứa vẻ ủy khuất, nhìn Chu Nam khiến hắn không khỏi đau đầu.

"Thôi được, không nhắc đến mẫu thân ngươi nữa, nói một chút về ngươi đi. To gan lớn mật trộm Tỉnh Thần Chuông trọng bảo này ra ngoài, rốt cuộc muốn làm gì? Ta không tin ngươi thật sự muốn giải vây cho đám lão bất tử ở Bình Sơn cứ điểm."

Chu Nam cười khổ một tiếng, liền không làm khó nàng nữa.

"Hừ, nghe ca ca nói Thánh nữ của Bắc Minh Tuyết Phi Cung nghiêng nước nghiêng thành, xinh đẹp vô song. Mỗi lần nhắc đến, hắn đều tỏ vẻ say mê. Tuy không phải thực sự ngưỡng mộ, nhưng ta vẫn tức không chịu nổi, muốn đi xem rốt cuộc là nàng đẹp hơn, hay ta xinh đẹp hơn."

Thiên Dạ Trăng Non cúi đầu, ngữ khí vô cùng chua chát.

"Ha ha ha, thật muốn cười chết ta mất, nha đầu ngốc này, ngươi đúng là ngây thơ hết sức. Vậy mà vì lý do này, liền dám trộm Tỉnh Thần Chuông trọng bảo như thế ra ngoài. Ngươi có biết không, nếu bảo vật này mất đi, ngươi nhất định sẽ vô cùng thê thảm đấy!"

Chu Nam cười phá lên, cảm giác nước mắt sắp trào ra.

"Hừ, đừng coi thường ta! Ta đã lớn rồi, biết mình đang làm gì." Thiên Dạ Trăng Non hung hăng trừng mắt nhìn Chu Nam, nhưng một lát sau lại ảm đạm thất vọng. "Ca ca quá mạnh mẽ, nếu hắn cưới Thánh nữ kia, sẽ không còn thích Trăng Non nữa, ô ô..."

Nhìn Thiên Dạ Trăng Non vẻ mặt đẫm lệ, Chu Nam ôm trán, liên tục cười khổ.

Nhưng đồng thời, hắn cũng thấy được một cô bé ngây thơ, lòng tràn đầy sùng bái đối với ca ca mình.

"Thế sự vô thường, cũng có người tính tình thật thà. Ngươi đừng khóc, ta không cười nữa đâu."

Khi Chu Nam bày tỏ sự đồng tình, Thiên Dạ Trăng Non lại nức nở một lát rồi nín hẳn. Nàng ngượng ngùng chớp mắt nhìn Chu Nam, sau đó liền vùi đầu vào đầu gối, giả làm đà điểu. Còn Chu Nam, cũng không tiếp tục để ý đến nàng nữa.

Sau một lúc lâu im lặng, Chu Nam liền đứng dậy.

"Đi thôi, đã khôi phục pháp lực, hay là cứ làm chính sự thì hơn."

"Ừm."

Thiên Dạ Trăng Non ngoan ngoãn nhẹ gật đầu, không còn vẻ lạnh lùng, tự chủ độc lập như trước, chỉ còn lại sự thẹn thùng và đáng yêu.

Một cú đá văng tảng đá chặn cửa sơn động, ánh mặt trời chói chang lập tức ập tới, Chu Nam híp mắt, thích ứng một lát liền nhấc chân bước ra ngoài. Thiên Dạ Trăng Non không dám chậm trễ, lẽo đẽo theo sau. Trong đầu nhỏ bé của nàng, vô vàn suy nghĩ phức tạp hơn cả mớ bòng bong.

Trong rừng buổi trưa, ánh nắng lọt qua kẽ lá chập chờn, sương mù mờ ảo, không khí vô cùng oi bức. Tuy nhiên, hai người đều không phải người thường nên dĩ nhiên không để tâm đến những điều này. Sau khi xác định phương hướng, hai người hóa thành hai bóng chim nhanh nhẹn, lao vun vút xuyên qua khu rừng, dần dần đi xa.

Một ngày sau đó, hai người vượt qua trùng trùng điệp điệp dãy núi, bôn ba vạn dặm xa. Cuối cùng cũng đi ra đại sơn. Đứng trên đỉnh núi cao, ngắm nhìn một thế giới đen kịt phía xa, lông mày Chu Nam không khỏi khẽ nhíu lại.

"Chắc hẳn, đó chính là Hắc Kim Sa Mạc lừng danh."

"Hoả Vực được gọi là Hoả Vực, dĩ nhiên là vì môi trường nơi đây quá mức khô nóng. Nhiệt độ không khí trung bình cao hơn hẳn vài chục độ so với Tứ Đại Vực khác. Có lẽ tu tiên giả không bận tâm điều này, nhưng lại khổ sở biết bao cho phàm nhân. Trừ những nơi có nước ra, tuyệt đại đa số các vùng đều hoang tàn vắng vẻ. Ngược lại, tuy Hoả Vực có thực lực cường đại nhưng dân số lại ít nhất." Thiên Dạ Trăng Non cảm khái nói.

"Tạo hóa của tự nhiên, muôn hình vạn trạng. Tình hình Hoả Vực cố nhiên kỳ lạ, nhưng cũng không phải không thể chấp nhận. Ngược lại, Hắc Kim Sa Mạc trước mắt này lại khá thú vị. Vạn Pháp Vương Tông dám tọa lạc tông môn ở sâu trong sa mạc, không phải là không có nguyên nhân."

Đôi mắt Chu Nam phóng ra ánh sáng bạc biếc liên tục lấp lánh, màn sương đen mờ dần rút đi, hiện ra từng hạt cát đen nhánh óng ánh, toát ra ma huyễn quang trạch.

"Hắc Kim Sa Mạc, Thiêu Viêm Sa Hải, Ánh Chúc Chi Địa. Ba vùng sa mạc kỳ dị này là những nơi nổi danh nhất trong Ngũ Hành Nguyên Địa. Sự nguy hiểm nơi đây, tự nhiên là không kể xiết. Nhất là Hắc Kim Sa Mạc này, yêu thú ẩn chứa có lẽ không đáng sợ. Nhưng mỗi hạt cát trong sa mạc lại cứng rắn dị thường, góc cạnh sắc bén. Nếu gặp phải bão cát, bị cuốn vào trong, cho dù tu sĩ Kết Đan kỳ cũng sẽ bị nghiền nát thành thịt vụn. Tuy nhiên, đạo hữu thực lực cường đại, chỉ cần không quá xui xẻo, e rằng cũng chẳng sợ hãi gì những thứ này."

Thiên Dạ Trăng Non hít sâu một hơi, mặt lộ vẻ kiên nghị.

"Hắc hắc. Sa mạc ẩn chứa nhiều nguy hiểm, ai cũng không dám tự tin tuyệt đối. Tại hạ tuy có chút thực lực, nhưng lời của tiên tử nói cũng không tránh khỏi quá lời đôi chút." Chu Nam thì thào vài câu với ánh mắt thâm thúy, sau đó liền chuyển sang chuyện khác. "Chuyện này cứ bỏ qua đi, chúng ta mau đi thôi."

Trước tác phong có phần bá đạo của Chu Nam, Thiên Dạ Trăng Non tinh nghịch lè lưỡi làm mặt quỷ, không nói thêm gì nữa. Sau khi đã hiểu rõ nhau, tính cách ham chơi của Thiên Dạ Trăng Non cũng lập tức bộc lộ. Chu Nam cũng thực sự nhận ra, nàng chỉ là một đứa trẻ.

Bất quá, l���i là một đứa trẻ đáng sợ. Sự sùng bái của nàng đối với ca ca đã đến mức mù quáng. Chu Nam không tiện đánh giá hành vi của nàng là đúng hay sai, chỉ có thể gói gọn trong hai chữ "ngây thơ". Đương nhiên, cái gọi là ngây thơ, cũng có một giới hạn nhất định.

Tục ngữ có câu "nhìn núi chạy chết ngựa", đứng trên ngọn núi lớn nhìn Hắc Kim Sa Mạc dường như không xa, nhưng lần này tự mình trải nghiệm, Chu Nam mới cảm nhận được sự lừa dối của thị giác. Khoảng cách tưởng chừng ngắn ngủi, cho dù với tốc độ bay của hai người, cũng phải đến khi trời tối hẳn mới đến được nơi.

Cuối bình nguyên sa mạc càng trở nên hoang vu tiêu điều, dù đã về đêm, mặt đất vẫn không ngừng tỏa ra hơi nóng bỏng rát, khiến hai người Chu Nam cảm thấy vô cùng khó chịu. Đành phải điều động một tia pháp lực bao bọc cơ thể, ngăn cách hết thảy.

Rời khỏi vùng sa mạc còn chút sinh khí ít ỏi, trước mặt xuất hiện một dải cương vị đá lởm chởm. Những tảng đá lớn đủ loại hình dáng, ngổn ngang rải rác. Dưới màn đêm, hiện ra những hình thù đáng sợ, tựa như ác quỷ khiến người ta rợn tóc gáy, vô cùng khủng khiếp.

Nếu là phàm nhân hoặc tu tiên giả tu vi thấp, một mình ở nơi này, chắc chắn sẽ bị dọa đến hồn phi phách tán. Nhưng hai người Chu Nam tu vi cao thâm, tâm tính kiên nghị, sau khi tùy ý dò xét vài lượt, liền một trước một sau tiến vào dải cương vị đá lởm chởm.

Dải cương vị đá lởm chởm ước chừng trải dài hơn ngàn dặm, một canh giờ sau, hai người liền đi ra.

Vừa ra khỏi đó, trong tai liền vang lên tiếng quỷ khóc ô ô. Tiếng kêu thê lương rợn người kia, còn thê thảm hơn bất kỳ âm thanh nào, khiến hai người không khỏi nhíu mày.

Nén lại cảm giác khó chịu trong người, Chu Nam gọi Thiên Dạ Trăng Non một tiếng rồi chậm rãi bước thẳng về phía trước.

Nửa chén trà nhỏ sau, khi hai người vượt qua những tảng đá dần bằng phẳng, bỗng nhiên, phía sau xuất hiện một vực sâu khủng khiếp dài hàng chục dặm, tựa như thông thẳng xuống Địa Phủ. Còn về lý do tại sao chỉ khi ra khỏi dải cương vị đá lởm chởm mới nghe thấy, quỷ mới biết.

"Khí tức này... lại là lực hút!" Chu Nam lập tức triển khai thần niệm, cảm nhận một lát, đột nhiên giật mình nói.

"Đây là Hắc Kim Tử Uyên, ta từng nghe ca ca nói qua. Muốn vượt qua, nhất định phải tìm được những bệ đá lơ lửng giữa không trung. Nếu không, cưỡng ép vượt qua, dù thần thông mạnh đến đâu cũng sẽ bị lực hút kéo xuống." Thiên Dạ Trăng Non khẽ cười, chậm rãi nói.

Nghe vậy, đôi mắt Chu Nam phóng ra ánh sáng bạc biếc rực rỡ, sau khi nhìn quanh hai phía một lát, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu.

"Vị trí của chúng ta không thích hợp, muốn tìm được những bệ đá kia tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Kế sách hiện giờ, dường như chỉ có thể cưỡng ép vượt qua."

"Cái gì? Ngươi muốn mạnh mẽ vượt qua ư? Không được, tuyệt đối không được!"

Thiên Dạ Trăng Non thần sắc đại biến, nhìn Chu Nam với ánh mắt đầy bất ngờ. Trước đó khi gặp phải Hợp Hoan Yêu Đạo, gã này đã hành động bất cẩn khiến nàng bại lộ thân phận, giờ lại định làm như vậy nữa.

"Hắc hắc, tiên tử không cần kinh hoảng. Chỉ là Hắc Kim Tử Uyên này, không làm khó được tại hạ."

Chu Nam mỉm cười, lộ ra vẻ mặt cổ quái đầy thần bí.

Mọi bản dịch trên truyen.free đều là công sức của dịch giả, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free