(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 851: Gian khó chạy thoát
Sau khi hiện thân, Bà La Quỷ Cây dường như chưa kịp phản ứng với việc bị Chu Nam ép lộ diện. Trong vô thức, đôi mắt đỏ ngầu như máu của nó, dù bạo ngược hung tợn, lại sững sờ đứng im một chỗ. Nhưng Chu Nam nào có tâm trạng đó, hắn xoay người vung tay chộp lấy Li Niết Chân Hoàng Kiếm, lập tức lao lên tấn công.
Vách đá hai bên Hắc Kim Tử Uyên, dù bị nhiệt khí và sức gió ăn mòn không ngừng, vốn đã cứng rắn vượt xa tưởng tượng, nhưng mũi kiếm Li Niết Chân Hoàng lại sắc bén hơn bội phần. Đặc biệt là dưới sự gia trì của toàn bộ cự lực từ Chu Nam, chưa đầy một lát, đã hiện ra một lối đi rộng gần một trượng.
"Ngươi ở ngoài chặn đứng công kích của cây quái vật kia một chút, ta sẽ cố hết sức đào sâu lối đi này thêm."
Dùng sức gỡ Ngàn Đêm Trăng Non đang bám lấy mình, Chu Nam thu nhỏ Li Niết Chân Hoàng Kiếm một chút, với khí lực dồi dào, hắn múa ra đầy trời kiếm ảnh.
Kiếm ảnh chồng chất lên nhau, liên miên bất tuyệt, cuồn cuộn gào thét, mọi thứ cản đường phía trước, ngay lập tức đều bị xoắn nát thành bột. Sau khi đào sâu khoảng ba, bốn mươi trượng, Chu Nam chợt quát một tiếng, thu hồi phi kiếm, hai tay nắm thành quyền, liên tiếp đấm mạnh vào bốn phía lối đi.
Ngay lập tức, cùng với những tiếng "phanh phanh phanh" trầm đục, lối đi vốn không rộng đã bị Chu Nam dùng sức mở rộng đến năm sáu trượng. Làm xong mọi việc, Chu Nam khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn liền cầm cây Li Niết Chân Hoàng Kiếm dài ba thước, thế chỗ cho Ngàn Đêm Trăng Non.
Trong lúc bận rộn đào bới ban nãy, Chu Nam còn chưa cảm thấy gì. Giờ đây dừng lại nhìn Ngàn Đêm Trăng Non, hắn mới phát hiện, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, gương mặt xinh đẹp của nàng đã trắng bệch đến cực điểm. Quần áo trên người cũng xộc xệch không ít, để lộ cảnh xuân tươi đẹp bên trong.
"Chu Nam, ta không chịu nổi nữa rồi! Công kích của Bà La Quỷ Cây thật đáng sợ. Chúng ta sẽ chết mất thôi!"
"Đừng từ bỏ! Ngươi nhanh chóng lui vào trong chuẩn bị, cố gắng đào sâu lối đi thêm nữa. Bên ngoài cứ giao cho ta."
Vỗ vỗ vai Ngàn Đêm Trăng Non, Chu Nam mỉm cười, xoay người bước ra vài bước, toàn thân đã chuyển thành màu vàng kim rực rỡ. Khí tức toát ra trong khoảnh khắc đó, lạnh lẽo đáng sợ, hùng hậu đến mức khiến người ta phải khiếp vía.
"Đây là... Kim Thân? Ngươi vậy mà đã luyện thành Kim Thân! Thật, làm sao có thể chứ?"
Ánh mắt nàng lướt qua thân ảnh kiên nghị ấy, con ngươi co rụt lại, ngay lập tức quên đi nguy hiểm vừa rồi. Đôi mắt tràn ngập vẻ không thể tin. Dáng vẻ sững sờ đó, thật đáng yêu vô cùng.
Không có thời gian trả lời, Chu Nam còn chưa đi được bao xa, hai cành cây to lớn đã dùng sức phá tung vách đá lối đi, lao thẳng về phía hắn. Khi đến gần, trên đầu cành, một làn sương đen lóe lên, liền hóa thành hai khuôn mặt người quái dị, dữ tợn, tái nhợt không chút máu.
"Hừ, đồ bẩn thỉu!"
Từng quen mắt với những khuôn mặt quái dị buồn nôn trong Tà Vương Lăng, Chu Nam đương nhiên sẽ không vì những thứ này mà dừng tay chút nào. Hắn khẽ quát một tiếng, hai nắm đấm "phanh phanh" giáng mạnh vào mặt quái vật, cự lực bùng nổ ngay lập tức nghiền nát chúng.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc nắm đấm chạm vào mặt quái vật, bất ngờ thay, Chu Nam lại run lên bần bật.
"Đáng chết! Chẳng lẽ làm bằng băng à, lạnh đến thế này sao?"
Mắng thầm một tiếng, Chu Nam liền không còn ý định tiếp xúc trực tiếp với quái mặt nữa. Hắn khẽ vẫy tay, liền rút ra cây Li Niết Chân Hoàng Kiếm sắc bén.
Nơi chật hẹp, binh khí càng ngắn, càng có lợi thế.
Giờ phút này, sử dụng Li Niết Chân Hoàng Kiếm vô cùng sắc bén, không gì không cắt, đương nhiên vượt trội hơn so với Huyền Đế Chi Mâu nặng trịch kia.
Sau khi chém giết hai khuôn mặt quái vật, những cành cây phía sau cũng ngay lập tức khô héo, nhưng ngay sau đó, lại có càng nhiều cành khác ập tới.
Hơn nữa, dù là quái mặt hay cành cây, đều phủ đầy vảy, ngoài số lượng vô cùng vô tận ra, bản thân chúng cũng cực kỳ cứng rắn. Ít nhất là với lực cắn từ cái miệng rộng mở ra kia, pháp bảo thông thường căn bản không thể chịu đựng nổi. Nếu thân thể bằng xương bằng thịt mà chẳng may bị cọ phải, không chết cũng lột da. Kim Thân của Chu Nam tuy có thể chịu được quái mặt cắn xé, nhưng mỗi lần đều như bị sét đánh, tuyệt đối không thể chống đỡ được bao lâu.
Cành cây với thế lực mạnh mẽ, nặng nề, sau khi gắng gượng chống đỡ hàng trăm đòn, Chu Nam cau mày phát hiện, cả hai cánh tay mình đều có chút tê dại. Đây là vì hắn đã kích phát Kim Thân, thể phách kinh người, nếu đổi lại tu sĩ bình thường, dù là Nguyên Anh kỳ tổ sư, cũng chắc chắn thê thảm vô cùng.
Đến đây, Chu Nam cũng coi như đã hiểu nguyên nhân thực sự khiến Ngàn Đêm Trăng Non chật vật không chịu nổi. Trong vô thức, dưới những đòn tấn công dữ dội, hắn đã nảy sinh ý định rút lui. Vốn dĩ, hắn không hề nghĩ đến việc tử chiến với cây quái vật bên ngoài, lần này bị ép tấn công cũng quả thực là bất đắc dĩ.
"Ngàn Đêm tiên tử, ngươi mau chóng mở rộng lối đi, nếu không chúng ta e rằng sẽ chết ở nơi này mất!" Áp lực khổng lồ ập đến, Chu Nam sắc mặt âm trầm, quay đầu quát lớn.
Nghe vậy, cơ thể mềm mại của Ngàn Đêm Trăng Non run lên, nàng không màng đến cơ thể đau nhức khó chịu, cầm trong tay thanh phi kiếm vàng óng, múa ra chiêu thức uy phong lẫm liệt. Rất nhanh, một lối đi liền tiếp tục được đào sâu thêm. Còn Chu Nam, cũng vừa đánh vừa lùi, từ từ rút về phía sau.
Bên ngoài, thân cây chính của Bà La Quỷ Cây còn chưa thức tỉnh, công kích chỉ là từ một phần nhỏ cành cây mà thôi. Nhưng dù cho như thế, dưới sự bùng nổ của cự lực, toàn bộ Hắc Kim Tử Uyên cũng bị khuấy động đến long trời lở đất. Tiếng nổ tựa sấm rền, cuồn cuộn như sóng thần, đinh tai nhức óc.
Những cành cây bị Chu Nam chém đứt đều nhanh chóng khô héo, gió thổi qua liền tự động tiêu tán. Nhưng những bộ phận cành khác thì không hề cần viện trợ. Chỉ thấy đột nhiên có một luồng khí lạnh vô hình lướt qua, bằng mắt thường có thể thấy, chỗ đứt gãy liền nhanh chóng mọc ra những cành mới phủ đầy vảy.
Sau một hồi lâu, khi cuộc chiến càng trở nên kịch liệt và Bà La Quỷ Cây thức tỉnh đến một mức độ nhất định. Đột nhiên, bên trong Hắc Kim Tử Uyên, tiếng sấm nổ vang, ngay sau đó là vô số tia chớp. Tiếng "lốp bốp" liên tiếp vang lên, tựa như một biển sét đáng sợ.
Sấm sét vang dội hoành hành một lúc, vô số phù văn tự động diễn hóa, liền ngưng tụ ra chín đầu lôi đình cự long khổng lồ, trực tiếp khóa chặt Bà La Quỷ Cây một cách vững chắc. Quả nhiên, không phải Bà La Quỷ Cây không muốn trực tiếp thức tỉnh, mà là nó đã bị người ta phong ấn.
Lần này, khi nó thức tỉnh đến một mức độ nhất định, tự nhiên đã kích hoạt phong ấn, nên bị áp chế.
Những điều này, Chu Nam đều không để ý.
Hắn chỉ biết, những cành cây từ bên trong vươn ra, đã tăng lên đến mười cái. Những vách đá nơi chúng đi qua đều đã đổ sụp.
Không có nham thạch ngăn cản, công kích của cành cây và quái mặt càng trở nên sắc bén. Chúng uốn lượn như rắn mây, liên tục "phanh phanh phanh" quật vào Chu Nam và vách đá, gây ra những tiếng nổ vang không dứt. Mỗi lần co rút, đều mang theo lực đạo mấy chục vạn cân, cực kỳ kinh người.
"Đáng chết! Đau chết mất!"
Chưa đầy nửa chén trà, bề mặt cơ thể Chu Nam liền xuất hiện từng vết thương chói mắt.
Mặc dù chúng nhanh chóng tự động hồi phục, nhưng cơn đau dữ dội khi da thịt nứt toác thì không hề dễ chịu chút nào.
Những cơn đau dữ dội liên tiếp ập tới, khiến Chu Nam lòng tràn đầy phẫn nộ kìm nén.
Li Niết Chân Hoàng Kiếm hóa thành từng đạo hàn quang sắc bén, không ngừng nhảy múa xoay quanh quanh người Chu Nam. Tuy nhiên, những cành cây và quái mặt cũng không phải hạng xoàng, chúng vẫn tìm cách đột phá phòng ngự kiếm quang, quất vào người Chu Nam, gây ra những tiếng "đinh cạch" rung động không ngừng.
Trong bất tri bất giác, Chu Nam đã lùi lại gần trăm trượng. Vách đá phía trước cũng đã bị phá tung hoàn toàn. Nếu như từ bên ngoài nhìn lại, trên vách đá to lớn ấy, giống hệt một cái miệng khổng lồ vô cùng dữ tợn, giờ phút này đang nhanh chóng há toác.
Thời gian trôi qua thật nhanh, dần dần, Chu Nam không thể tránh khỏi việc đụng phải cơ thể mềm mại của Ngàn Đêm Trăng Non. Khi hỏi nàng nguyên do, thì ra lối đi càng vào sâu bên trong, độ cứng lại càng tăng lên. Có thể là do gặp phải lớp nham thạch hắc kim của Hắc Kim Sa Mạc ngăn cản, về cơ bản rất khó để đào sâu thêm.
Trước tình huống như vậy, Chu Nam đương nhiên cực kỳ không cam lòng. Hắn nói rồi liền ném Huyền Đế Chi Mâu cho nàng, nhưng cũng căm hận rằng, nàng vậy mà căn bản không thể vung vẩy nó nổi. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể thu hồi trường mâu. Hắn dốc sức hơn, đồng thời kêu gọi Ngàn Đêm Trăng Non đào lên phía trên.
Sáu phương hướng xung quanh, ngoài việc đào lên trên, hai người không còn lựa chọn nào khác. Vừa chống đỡ công kích của cành cây và quái mặt, vừa lùi lại một đoạn. Thấy nham thạch vẫn còn có thể đào được, Ngàn Đêm Trăng Non liền nhanh chóng đào lên phía trên. Còn Chu Nam thì cắn chặt hàm răng, không lùi nửa bước.
Chu Nam không hiểu vì sao bên trong Hắc Kim Tử Uyên này lại phong ấn một tồn tại đáng sợ như Bà La Quỷ Cây, nhưng hắn biết rõ, vận may của mình lại đang lao dốc không phanh.
Dù sao, ai mà ngờ được, chỉ là đi lén qua một chút thôi, lại gặp phải cửa ải khó khăn đến vậy.
Vị trí sâu thẳm mà Chu Nam đang ở cách mặt đất không xa, chỉ khoảng hơn một trăm trượng. Lần này, dưới sự giãy giụa liều mạng của cả hai, cuối cùng lại mất thêm nửa chén trà nhỏ thời gian, mới khó khăn lắm xuyên thủng mặt đất. Ngay khoảnh khắc vừa trồi lên, Chu Nam liền trực tiếp vung ra hai luồng lực xoáy.
Hai luồng lực xoáy lớn bằng nắm đấm, màu vàng mờ ảo, dị thường lộng lẫy, trực tiếp hút cạn phần lớn lực lượng của Chu Nam. Kéo theo một cái đuôi dài, trong vài chớp mắt, chúng đã đâm mạnh vào thân cây chính của Bà La Quỷ Cây. Một tiếng "oanh" vang lên, chúng liền bùng nổ.
Trong màn đêm đen kịt, Bà La Quỷ Cây bị những xiềng xích lôi đình màu lam bao quanh, trông vô cùng quỷ dị. Đặc biệt là sau khi hai vầng sáng vàng mờ ảo bùng nổ trên đỉnh cây, ngay lập tức nó dường như mở to hai mắt, càng thêm đáng sợ lạ thường.
Bất quá, những điều này đều chỉ là giả tượng.
Hai luồng lực xoáy bùng nổ, mặc dù không thể gây ra tổn thương lớn cho Bà La Quỷ Cây, nhưng đã xoay chuyển cục diện trong tình thế nguy nan. Bị Chu Nam đối đãi không chút khách khí như vậy, Bà La Quỷ Cây bị thương dù nổi giận, nhưng lại bị phong ấn áp chế, dần dần biến mất.
Còn Chu Nam, sau khi tung ra hai luồng lực xoáy, một tiếng "phịch", hắn liền bị ép buộc rời khỏi trạng thái Kim Thân. Mà hắn, cũng không dám dừng lại. Vừa thu hồi Li Niết Chân Hoàng Kiếm, hắn liền vác Ngàn Đêm Trăng Non đang xụi lơ như bùn lên vai, giẫm lên đôi giày lò xo bay, lao về phía xa.
Sau khi phóng đi mấy chục dặm một mạch, thấy không có cành cây cùng quái mặt đuổi theo, Chu Nam chỉ cảm thấy thân thể mềm nhũn, liền lảo đảo ngã xuống đất. Ngàn Đêm Trăng Non cũng bị hắn dùng làm đệm, nằm dưới người. Mặc dù có chút bất mãn, nhưng nàng đã mệt đến mức không còn sức phản kháng.
Một lúc lâu sau, khi Chu Nam khôi phục chút sức lực, cố gắng gượng đứng dậy, liền phát hiện, mình đang ở sâu trong một vùng cát đen nhánh, óng ánh, mênh mông bát ngát. Bên cạnh, Ngàn Đêm Trăng Non với xuân quang đại tiết, phối hợp cùng nền cát đen, trông thật có s���c mê hoặc.
"Này, dậy đi! Nguy hiểm vẫn chưa giải trừ, chúng ta phải tiến sâu hơn một chút nữa."
Bất quá, thứ đáp lại hắn, lại là tiếng ngáy ngủ say nặng nề.
Quả thật, Ngàn Đêm Trăng Non đã kiệt sức đổ gục. Cho dù với tu vi Nguyên Anh kỳ của nàng, cũng không thể tránh khỏi việc chìm vào giấc ngủ say.
Còn Chu Nam sở dĩ có thể chịu đựng được, tự nhiên là bởi vì thân thể hắn mạnh hơn nàng, hơn nữa không chỉ một chút.
"Đồ lười, chỉ biết ngủ!"
Đẩy nhẹ Ngàn Đêm Trăng Non, Chu Nam liền ôm lấy nàng, lảo đảo bước đi về phía trước.
Lần này, khi đôi tay của Ngàn Đêm Trăng Non lộ ra trước mắt Chu Nam, hắn mới hoảng sợ phát hiện. Mười ngón tay của nàng, thậm chí cả lòng bàn tay, đã sớm be bét máu thịt. Nhiều chỗ còn có thể trông thấy xương cốt trắng hếu. Còn máu, thì đã sớm chảy khô.
Thảm trạng như vậy, đủ thấy trận chiến vừa rồi kịch liệt đến mức nào.
Về phần thanh phi kiếm vàng óng mà Ngàn Đêm Trăng Non sử dụng trước đó, đã sớm bị đánh thủng vô số lỗ hổng, cũng không biết đã rơi vào đâu. Dù sao, Chu Nam cũng lười không muốn quay lại tìm. Dừng lại, hắn sửa sang lại đôi tay nàng một chút, rồi Chu Nam liền tiếp tục lên đường.
Dưới màn đêm đen kịt, khi thân ảnh mỏi mệt của hai người dần biến mất vào màn đêm. Chẳng bao lâu sau, một đạo ngân quang óng ánh liền lướt qua bầu trời đêm, đáp xuống vùng ven Hắc Kim Sa Mạc. Đợi ngân quang từ từ thu lại, liền lộ ra thân hình lão giả áo bạc.
Truyen.free là nơi cất giữ linh hồn của bản chuyển ngữ này.