(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 856: Thiêu thân lao đầu vào lửa, làm sao biết diệt vong
Thời gian chầm chậm trôi qua. Bên trong đại sảnh, những tiếng rên rỉ đau đớn dần dần vang lên, cho đến cuối cùng thì biến thành những tiếng gào thét điên cuồng. Âm thanh khản đặc, vượt xa giới hạn mà con người có thể phát ra. Chu Nam vẫn nhắm nghiền hai mắt, không mảy may động lòng.
Sau nửa canh giờ, khi tiếng gào thét đã biến thành những tiếng khóc lóc, cầu xin tha thứ, Chu Nam cảm thấy vai mình nặng trĩu. Hắn từ từ mở mắt. “Đã xong hết rồi sao?” Tuy hỏi vậy, nhưng giọng điệu của Chu Nam lại đầy vẻ khẳng định, không hề có chút hoài nghi nào.
“Hì hì, chủ nhân cứ yên tâm, Phi nhi đã ra tay, mọi chuyện đều giải quyết ổn thỏa rồi. Con bé này thật không biết trời cao đất dày, dám dùng mị hoặc thuật với chủ nhân, không biết nó lấy đâu ra cái gan to đến vậy?” Tiểu mỹ nhân ngư ghé vào vai Chu Nam, đung đưa cái đuôi nhỏ.
“Đã vậy thì đi thôi. Chắc hẳn những thứ này đủ để xua tan nghi ngờ của lão già kia.” Chu Nam châm chọc nói.
Đột nhiên, tiểu mỹ nhân ngư cười ranh mãnh: “Chủ nhân không thu nữ nhân này sao? Thật ra, thân hình của nàng cũng không tệ chút nào đâu!”
“Hừ, cái đồ nhóc con này, lại dám đùa giỡn với ta sao?” Chu Nam nhướng mày, khiến tiểu mỹ nhân ngư sợ đến vội vàng thè lưỡi. “Ở bên ta lâu như vậy rồi mà ánh mắt vẫn kém cỏi thế này, thật đúng là khiến ta thất vọng! Ngươi chỉ cần chăm chỉ tu luyện là được, sao lại lắm tâm tư đến vậy?”
“Chủ nhân xấu tính, cứ hù dọa người ta. Còn nói không thích, chuyện của người với nữ nhân Thượng Quan Doanh kia, Phi nhi đều nhìn thấy hết. Lúc đó chủ nhân, chẳng lẽ dám nói mình không có ý đồ xấu sao? Hừ!” Tiểu mỹ nhân ngư nắm chặt nắm đấm, tức giận bất bình nhìn Chu Nam.
Nghe vậy, bước chân Chu Nam lảo đảo, suýt nữa thì ngã sấp mặt xuống đất. Hắn hít sâu một hơi, hung hăng trừng tiểu mỹ nhân ngư một cái, trên mặt nổi đầy gân xanh. “Cái đồ nhóc con nhà ngươi. Đợi kết thúc trận này, ta nhất định phải dạy dỗ ngươi thật tốt.”
“Hừ. Không thèm để ý đến ngươi!” Phi nhi hiếm khi nổi tính trẻ con, khẽ vẫy đuôi một cái rồi biến vào Ánh Trăng Minh Châu.
“Haizz, cái con bé này!” Chu Nam thu hồi Li Niết Chân Hoàng Kiếm, lòng đầy chua xót không thôi. Huấn luyện Linh thú thành ra cái dạng này, e rằng thiên hạ chỉ có một mình hắn. “Thượng Quan Doanh khác với những người khác. Đây là sự đầu tư lâu dài của ta, đợi sau này ngươi sẽ hiểu.”
Chỉ khẽ cảm khái, Chu Nam không dừng lại quá lâu. Hắn liền trực tiếp rời khỏi động phủ Cổ Nghĩ Lại. Còn về phần nữ nhân kia, vẫn còn đang hôn mê. Tuy nhiên, trong lúc hôn mê, gương mặt nàng lại ửng hồng. Thỉnh thoảng còn run rẩy mấy lần, không biết nàng đã mơ thấy điều gì.
Nửa ngày sau, vẫn là trong cung điện dát vàng lộng lẫy đó. Ngân bào lão giả Cẩu Tuần Ấp ngồi cao trên chủ vị. Bên dưới, Cổ Nghĩ Lại tái nhợt mặt mày quỳ rạp. Ròng rã một canh giờ trôi qua, cả hai đều giữ im lặng. Cẩu Tuần Ấp không hỏi han gì, còn Cổ Nghĩ Lại thì không dám mở miệng.
“Nói như vậy thì... trừ chuyện hắn che giấu việc mình biết nội tình về Bà La Quỷ Cây, những chuyện còn lại đều không có sai sót gì phải không?” Vẫn giữ thói quen cũ, sau khi một chén trà nhỏ đã cạn, Cẩu Tuần Ấp chậm rãi cúi đầu. Hắn cất lời vàng ngọc, không mang theo chút tình cảm nào.
“Dạ đúng. Đệ tử đã vận dụng Mộng Hồn Chi Thuật đến mức tối đa, không tiếc tổn hao thân thể trong sạch và ba mươi năm thọ nguyên, ngay cả Nguyên Anh kỳ tổ sư cũng không thể nói dối được. Với thực lực của người đó, tự nhiên mỗi lời đều là sự thật.” Cổ Nghĩ Lại chất phác đáp.
“Rất tốt. Tin tức ngươi thu được khiến vi sư rất hài lòng. Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ được giải thoát. Còn về chuyện đi hay ở, bản tông cũng sẽ không còn ràng buộc ngươi nữa. Trong đây là ba triệu hạ phẩm linh thạch, ngươi hãy lui xuống đi.” Ném qua một túi trữ vật, Cẩu Tuần Ấp bắt đầu đuổi người.
“Sư tôn bảo trọng, đệ tử xin cáo lui.” Cổ Nghĩ Lại run rẩy nhặt túi trữ vật lên, nửa quỳ rút lui khỏi cung điện.
Thấy bóng lưng Cổ Nghĩ Lại biến mất, Cẩu Tuần Ấp nhếch miệng cười, nhẹ nhàng gõ gõ vào tay vịn ghế. “Đi, xử lý sạch sẽ!”
Dứt lời, trên không trung có luồng gió lạnh nổi lên, một bóng đen chợt lóe rồi biến mất. Sát ý uy nghiêm toát ra trong khoảnh khắc đó thật lạnh lẽo sắc bén, đến nỗi cả không khí cũng lập tức trở nên đặc quánh. Cẩu Tuần Ấp nhe răng, cười như sói. “Khặc khặc, đã đến lúc xử lý chuyện này rồi.”
Cảnh giới cao nhất của lời nói dối, tự nhiên là có thể lừa được bất cứ ai. Bảy phần giả ba phần thật, là để lừa người bình thường. Tám phần giả hai phần thật, là để lừa người thông minh. Chín phần giả một phần thật, là để lừa những kẻ lắm mưu nhiều kế. Tuy nhiên, muốn đối phó Cẩu Tuần Ấp, tự nhiên tất cả đều phải là sự thật.
Cẩu Tuần Ấp đã sắp xếp Cổ Nghĩ Lại lợi dụng Mộng Hồn Chi Thuật, không tiếc trả giá lớn để cố cạy miệng Chu Nam. Nhưng lại không biết trong tay Chu Nam còn có Thú Vương tinh thông huyễn thuật như vậy. Kết quả là, thần không biết quỷ không hay, hắn đã bị xuyên tạc ký ức, và bị Chu Nam tính kế.
Tuy nhiên, những gì Chu Nam làm cũng không thể gọi là tính kế. Lời hắn nói, mỗi câu đều là sự thật, có thể tra xét và chứng thực được. Sở dĩ hắn lại khẳng khái như vậy, tự nhiên là vì những gì hắn gặp phải ở Hắc Kim Tử Uyên, đối với hắn mà nói, không có nhiều giá trị. Cho dù Cẩu Tuần Ấp biết, thì cũng chẳng sao cả.
Dùng những thứ mình không cần, tạm thời xua đi nghi ngờ của một cao thủ đáng sợ, đối với Chu Nam mà nói, điều này rất có lợi. Bởi vậy, hắn đã làm một cách khẳng khái, không chút do dự. Giảm bớt nghi ngờ của Cẩu Tuần Ấp, những chuyện kế tiếp sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Một canh giờ sau, trong một cung điện đen như mực khác, ngân bào lão giả Cẩu Tuần Ấp cung kính quỳ trên mặt đất, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Vẻ nịnh nọt ấy, ngay cả Cổ Nghĩ Lại cũng phải thua xa ba phần. Trên chủ vị, một kẻ áo đen đang ngồi khoanh chân.
Cứ như cảnh tượng trước đó lặp lại, câu chuyện chỉ là đổi vai chính mà thôi. Kẻ áo đen không hề lên tiếng, phải trọn vẹn một canh giờ sau mới có động tĩnh. Hắn lại im lặng thêm một hồi lâu, mới cất lời vàng ngọc: “Hãy phái thêm một chi viện quân nữa, đừng so đo những chuyện này.”
“Tuân mệnh.” Cẩu Tuần Ấp cung kính vô cùng đáp lời, trong giọng điệu trung thành ấy, lại ẩn chứa sự run rẩy không thể phát hiện, khiến người ta khinh thường.
“Công việc tiếp theo liên quan đến Bà La Quỷ Cây nhất định phải hoàn thành trong vòng mười năm, đây là ranh giới cuối cùng.” Kẻ áo đen nhàn nhạt ra lệnh.
“Tuân mệnh. Công việc tiếp theo hiện đang được gấp rút đẩy nhanh tiến độ. Các tù binh bắt được từ chiến trường đã được vận chuyển về, dùng làm chất dinh dưỡng. Trừ việc Quỷ Cây dị thường xao động vài ngày trước, tình hình sinh trưởng của nó rất tốt, dường như không gặp trở ngại gì.”
“Đã điều tra ra tình huống chưa? Yên lành như vậy, Quỷ Cây không thể nào tự ý bạo động được. Đến thời khắc cuối cùng, tuyệt đối không thể chủ quan.”
“Đã điều tra ra, đó là do một tu sĩ ngoại lai vượt qua Hắc Kim Tử Uyên gây ra, thuộc về tình huống ngoài ý muốn. Người đó hiện đang ở trong tông môn.”
“Nếu là tội vô tâm, thì cũng không có gì đáng lo lắng. Ngươi hãy đi tra xét một chút, nếu kẻ đến không có bối cảnh gì, thì cứ trực tiếp thủ tiêu. Nếu khó xử lý, thì cũng không cần để ý đến nữa. Dù sao cũng có không ít người từng thấy Quỷ Cây. Không thiếu gì một kẻ này, đỡ phải vẽ rắn thêm chân.”
“Thân phận của họ đã được cho người điều tra. Cả hai đều có liên quan đến các siêu cấp tông môn ở Mộc Vực, nếu tùy tiện xử lý, e rằng sẽ không ổn.”
“Những chuyện nhỏ nhặt này ngươi tự mình xử lý là được, không cần bẩm báo nữa. Nếu không còn chuyện gì khác, vậy thì lui ra đi!”
“Lĩnh mệnh.” Cẩu Tuần Ấp khẽ gật đầu, liền quay người, lui ra khỏi cung điện. Trong suốt quá trình đó, hắn thậm chí không dám ngẩng đầu lên dù chỉ một chút.
Sau khi Cẩu Tuần Ấp rời đi, một tiếng “ầm ầm” thật lớn vang lên, một cánh cửa đá nặng nề vô cùng tự động sập xuống, chặn kín lối ra. Ngay lập tức, bên dưới làn sương đen cuồn cuộn, tiếng cười gian thê lương của kẻ áo đen vọng ra. “Khặc khặc, đợi Quỷ Cây đại thành, thì không cần phải ẩn mình nữa.”
Xuyên qua giữa núi rừng đen kịt, phải mất một lúc lâu Cẩu Tuần Ấp mới miễn cưỡng bình tĩnh lại. Bàn tay giấu sau lưng ướt sũng, như thể bị nước tạt vào, khó chịu không thể tả. Nhưng sau nỗi sợ hãi ấy, hắn không khỏi lại thấy đắc ý.
“Hừ, Chú Ý Mang Phong, Thường Lâu Đình, Đoạn Tam Lương! Chỉ bằng ba kẻ các ngươi mà cũng muốn đối địch với lão phu ư? Chỉ cần ta được Phù Đế đại nhân coi trọng, thay lão nhân gia ngài ấy giải ưu trừ nạn. Một ngày nào đó, lão phu sẽ giẫm nát ba kẻ các ngươi dưới chân, khặc khặc khặc!”
Tối nay, trên Bắc Sơn, tiếng cười gian như cú vọ vọng đến, vang vọng khắp trời đất. Nghe thấy, lòng người đều run sợ, lưng toát mồ hôi lạnh hồi lâu.
“Đã đến lúc khởi hành.” Qua khung cửa sổ hé mở, đôi mắt Chu Nam đen nhánh sâu thẳm nhìn chằm chằm vào khối cầu lửa kia.
Ngay lập tức, tiếng cửa sổ khép lại khe khẽ truyền đến, một bóng đen tựa chim ưng, cấp tốc lao vút về phía xa.
Đan Tháp, một trong ba đại cấm địa của Vạn Pháp Vương Tông, thủ vệ nghiêm ngặt vô song, vững chắc như thành đồng. Mỗi khoảnh khắc đều có một đại tu sĩ tọa trấn trung tâm, không rời nửa tấc, ngoài ra, còn có năm vị Nguyên Anh kỳ tổ sư tạo thành đội chấp pháp, không ngừng tuần tra bốn phía.
Bất cứ kẻ nào dám đến gần trong phạm vi một dặm, chỉ cần không đáp đúng khẩu lệnh, sẽ lập tức bị chém giết. Trên đời có lẽ có người có thể thần không biết quỷ không hay lẻn vào, nhưng người đó tuyệt đối không phải Chu Nam. Cho nên trước khi ra tay, hắn tự nhiên chỉ có thể gây ra hỗn loạn.
Để đạt được mục đích này, Chu Nam đã xác định mục tiêu hành động là khối cầu lửa khổng lồ trên không trung. Chỉ cần nghĩ cách phá hủy thứ đồ chơi này, ắt hẳn sẽ dẫn đến rung động cực lớn. Đến lúc đó, Đan Tháp nằm ngay dưới khối cầu lửa, tự nhiên cũng sẽ là nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp của sự hỗn loạn.
Ngay giữa cổng sơn môn của Vạn Pháp Vương Tông, là một hồ nước khổng lồ rộng hơn chục dặm. Toàn bộ dòng suối trong sơn môn cuối cùng đều đổ về nơi này. Mà lối vào Đan Tháp, tự nhiên được giấu trong hồ. Đồng thời dưới sự quấy nhiễu của trận pháp, nó không ngừng thay đổi vị trí.
Ý nghĩ của Chu Nam rất đơn giản, đó là trực tiếp khiến khối cầu lửa khổng lồ kia thoát ly khống chế, rơi thẳng xuống.
Đến lúc đó, toàn bộ Đan Tháp tự nhiên không thể may mắn thoát khỏi. Khi những thủ vệ kia tâm thần hỗn loạn, hắn liền có thể đục nước béo cò lẻn vào, làm việc của mình.
Tuy nhiên, kế hoạch hoàn mỹ vô khuyết, nhưng làm thế nào để khối cầu lửa khổng lồ kia thoát ly khống chế, lại là một nan đề cực lớn. Chí ít, trong mắt vô số đệ tử Vạn Pháp Vương Tông, khối cầu lửa trên không trung kia dường như không khác gì mặt trời thật, cũng đáng sợ và khó lường.
Thân hình dần dần bay lên cao, ngay khoảnh khắc sắp bay ra khỏi núi rừng, Chu Nam liền ẩn mình vào Phong Long Quan. Dưới sự thôi động của pháp quyết, hắn biến Li Niết Chân Hoàng Kiếm thành một chấm đỏ nhỏ, giấu vào góc khuất có màu sắc tương tự khối cầu lửa khổng lồ, tránh khỏi mắt mọi người, rồi lao vào lửa mà đi.
Thiêu thân lao vào lửa, tự tìm cái chết.
Việc Chu Nam lao vào lửa, tự nhiên không thể nào là tự tìm cái chết. Thành bại được định đoạt ở đây, hắn chỉ có một lần thử nghiệm. Nếu thất bại, sẽ có khả năng kinh động đến lão quái vật trong Vạn Pháp Vương Tông. Đến lúc đó, coi như thật sự không còn cách nào ra tay nữa.
Đại năng Anh Biến kỳ, đã siêu việt tưởng tượng của thế nhân. Thần niệm sau khi chất biến, mênh mông như biển, nhìn rõ từng chi tiết nhỏ. Chỉ cần khẽ quét qua, cho dù Chu Nam hóa thành tro tàn cũng không thể giấu mình được. Hơn nữa, cảnh giới ấy cũng siêu việt cực hạn của Hóa Hư, ngay cả việc bỏ chạy giữ mạng cũng là vấn đề lớn.
Chấm đỏ nhỏ dần dần tiến lại gần khối cầu lửa khổng lồ, liền giống như một cây kim rơi vào biển cả, tự nhiên không thể nào gây ra sóng gió.
Thời gian chầm chậm trôi, chấm đỏ nhỏ bay không nhanh, theo gió tiến lên, thoải mái nhàn nhã. Nửa khắc đồng hồ sau, cuối cùng cũng đến gần khối cầu lửa khổng lồ. Càng tiếp xúc gần với thứ đồ chơi này, Chu Nam mới càng kinh hãi. Thì ra khối cầu lửa này, lại là một đạo phù văn.
Phù văn này cực lớn vô song, có hình tròn, uốn lượn đầu đuôi tương liên, thiêu đốt không phải linh thạch phổ thông, mà là thiên địa linh khí chân chính. Kết hợp với sự hiểu biết của mình về Vạn Pháp Vương Tông, Chu Nam khẳng định mười nghìn phần trăm rằng, thứ này là do đại năng Anh Biến kỳ tạo ra.
Trừ những tồn tại ở cảnh giới đó ra, Chu Nam thực tế nghĩ không ra, thì rốt cuộc còn có thứ gì khác có thể sử dụng thiên địa linh khí như vậy.
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free muốn gửi đến bạn.