(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 882: Cát gia cát quang
Len lén nghiêng mắt nhìn Huyết Bào thiếu nữ một chút, thấy nàng không hề có chút sinh khí nào, Vương Mẫn Dung bóp chặt lòng bàn tay, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nàng không biết vì sao Huyết Bào thiếu nữ lại đột nhiên có câu hỏi này, nhưng bản tính có tật giật mình, nàng rất dễ dàng nghĩ sang hướng khác.
Đây là một sự hiểu lầm đáng sợ.
Những gì Huyết Bào thiếu nữ n��i ra, hoàn toàn không phải điều mà Vương Mẫn Dung nghĩ tới trong lòng.
Lý do nàng không muốn hỏi nhiều, chẳng qua là vì tin vào thực lực của mình, đủ sức giải quyết mọi chuyện.
Nhưng dù là như thế, vẫn sẽ có người chết oan uổng vì nó.
Con chuột khổng lồ dài đến trăm trượng có tốc độ cực nhanh, di chuyển thoăn thoắt giữa không trung, khiến đất rung núi chuyển. Mỗi một lần nhảy vọt đều vượt xa mấy trăm trượng. Mặc dù khoảng cách giữa hai lần đặt chân rất dài, nhưng vẫn không phải chiếc xe thú dưới thân họ có thể sánh bằng.
Dần dà, những người trong xe bắt đầu nảy sinh cảm giác tuyệt vọng tột cùng.
"Ô ô ô, đáng sợ quá, ta không muốn chết. Đồ chuột chết tiệt, chuột thối tha, ta nguyền rủa cả nhà ngươi chết hết sạch!"
Dưới sự giày vò của nỗi sợ hãi, một thiếu nữ hồn nhiên đáng yêu rốt cục sụp đổ, đôi mắt to đỏ rực, khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt giờ đây đã đầm đìa nước mắt, trông như mèo con.
"Hừ, im lặng chút! Muốn khóc thì cút ra ngoài, phiền chết đi được!"
Mọi người vốn đã tâm trạng không tốt, cũng chẳng còn tâm trạng đâu mà thương hương tiếc ngọc. Nếu là đặt vào ngày thường, đối mặt với nữ tử động lòng người như vậy, chắc họ còn nịnh bợ chẳng kịp, sao lại có thể sinh ra sự khó chịu chứ?
"Ôi không, con chuột khổng lồ kia đuổi kịp rồi. Đáng ghét, ta không muốn ở trong này!"
Một thiếu niên biến sắc mặt, lao thẳng ra khỏi toa xe.
Người đàn ông trung niên bên cạnh sầm mặt lại, nhìn bóng lưng thiếu niên, lớn tiếng quát: "Làm càn! Vương Phong! Mau quay lại!"
Trái lại, lời nói của người đàn ông trung niên chẳng những không có chút tác dụng nào, ngược lại như một mệnh lệnh. Mọi người trong xe, dưới sự đe dọa của tử thần, lần lượt từng người học theo thiếu niên, rời khỏi toa xe, lao về bốn phương tám hướng.
"Thôi rồi, ta cũng chạy đây!"
Mắt thấy con chuột khổng lồ càng lúc càng gần, người đàn ông trung niên nheo mắt, rồi cũng chạy theo đám đông.
Chưa đầy vài phút, chiếc xe thú do Vương Mẫn Dung dẫn đầu đã trở nên trống rỗng, không một bóng người. Thật buồn cười, không còn bị hơn hai mươi người vướng víu, bầy sói xanh kéo xe được thả lỏng, hiếm thấy, tốc độ xe thú lập tức tăng lên không chỉ ba phần.
Những người vừa chạy thoát đa số đều là Trúc Cơ kỳ tu sĩ, tu vi không đồng đều. Giờ đây ai nấy đều dốc hết sức bình sinh, ra sức thúc giục từng món linh khí hình thù kỳ lạ, tỏa ra như thiên nữ tán hoa, bay đi tứ tán.
Hiển nhiên, tất cả mọi người đều hiểu rõ, chạy cùng nhau chắc chắn là tìm chết.
Từ cửa sổ xe, Vương Mẫn Dung thu hết mọi thứ bên ngoài vào mắt. Vô thức, nàng muốn lên tiếng ngăn cản. Nhưng lời đến miệng, nàng lại đành nuốt xuống.
Dù sao, con chuột khổng lồ đáng sợ kia ngay cả nàng còn cảm thấy bất lực sâu sắc, lại có thể trông mong người khác làm được gì?
"Đại nhân... Ngài cũng trốn đi sao, con chuột khổng lồ kia đuổi theo rồi."
Vương Mẫn Dung nhìn Huyết Bào thiếu nữ, trên mặt tràn đầy vẻ buồn bã và tuyệt vọng.
"A, yêu chuột tứ giai, cách thức hợp thể này lại có thể phát huy uy lực gấp mấy chục lần, quả là có chút thú vị."
Huyết Bào thiếu nữ khẽ nhếch khóe môi lên, chẳng hề có vẻ sốt ruột.
Bên trong Phong Long Quan, Chu Nam hai mắt híp lại, không khỏi nhớ về Cửu Thiên Mãng Xà trong Phong Chi Cốc ngày xưa.
"Đại nhân..."
Vương Mẫn Dung kinh hô một tiếng, lời còn chưa dứt, một bóng đen khổng lồ đã ập thẳng tới.
"Không cam tâm chút nào, lần này chết chắc rồi!"
Vương Mẫn Dung run rẩy khắp người, miễn cưỡng tế ra một thanh phi kiếm màu xanh lam.
Trong chớp nhoáng, gió dữ gào thét, xé rách bầu trời. Con chuột khổng lồ như ngọn núi kia, nếu thật sự đập trúng xe thú, chỉ cần dựa vào trọng lượng cơ thể thôi cũng đủ sức nghiền chết sống sờ sờ những người bên trong. Mặc dù Chu Nam không thể vì vậy mà bị thương, nhưng Vương Mẫn Dung chắc chắn sẽ máu chảy tại chỗ.
"Thứ bẩn thỉu, cút đi!"
Đúng lúc Vương Mẫn Dung chuẩn bị tế ra thanh phi kiếm màu xanh lam, Huyết Bào thiếu nữ đột nhiên ngẩng đầu.
Ngay lập tức, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, một tiếng "ong" vang lên, từng luồng sóng âm màu vàng kim ngưng tụ như thực thể, trong nháy mắt đã đánh bay mui xe. Hướng thẳng lên bầu trời, gào thét bay đi. Không còn mui xe che chắn, con chuột khổng lồ dữ tợn đang ngọ nguậy, khiến người ta buồn nôn tột độ.
Sóng âm màu vàng kim tốc độ cực nhanh, phạm vi bao trùm cực lớn, trong nháy mắt, đã lao thẳng vào, va chạm với con chuột khổng lồ đang lao xuống.
Trong chớp mắt, không khí quanh mình mấy trăm trượng đột nhiên rung chuyển, phát ra từng hồi tiếng "phanh phanh phanh" trầm đục. Có thể thấy rõ, những con yêu chuột bám trên thân con chuột khổng lồ trực tiếp bị sóng âm màu vàng kim chấn nát thành huyết vụ.
Trong nháy mắt, cả bầu trời đêm đều nhuộm một màu tinh hồng.
Sóng âm màu vàng kim ẩn chứa lực đạo khổng lồ, dưới sự xung kích như thủy triều, vậy mà lại cứng rắn đỡ lấy con chuột khổng lồ đang lao xuống. Thậm chí dưới sự thôi động của những đợt sóng âm tiếp theo, khiến người ta rợn tóc gáy, con chuột khổng lồ càng bị đẩy lên cao hơn, khiến tiếng "phanh phanh" đó vang vọng càng xa.
"Đại... Đại nhân, ngài..."
Vương Mẫn Dung chỉ cảm thấy hàm răng mình run lập cập, trân trân nhìn Huyết Bào thiếu nữ không chớp mắt. Trong lúc nhất thời không khỏi kinh hãi đến thất thần, thậm chí ngay cả phi kiếm của mình rơi trong toa xe cũng hoàn toàn không hay biết, quả thực nực cười.
"Đi thôi!"
Thân hình Huyết Bào thiếu nữ chợt lóe, đã bay ra khỏi mui xe, sang một chiếc xe thú trống rỗng khác.
"Ực!"
Vương Mẫn Dung méo mặt nuốt nước miếng, sợ hãi nhặt lên thanh phi kiếm màu xanh lam, rồi lập tức đi theo.
Khi Huyết Bào thiếu nữ ra tay, những kẻ đã bỏ chạy trước đó vậy mà nhao nhao dừng lại, quay đầu nhìn về phía sau.
Chứng kiến sóng âm màu vàng kim gào thét trên không trung, chứng kiến con yêu chuột khổng lồ khủng bố vô cùng bị ném lên cao, nghe những tiếng nổ liên miên không dứt, tất cả mọi người đều há hốc miệng, biểu cảm khoa trương đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà, trông vô cùng buồn cười.
Dưới sự xung kích của sóng âm màu vàng kim, con chuột khổng lồ bay càng lúc càng cao, phải rất lâu sau mới "phanh" một tiếng, rơi xuống. Kèm theo vô số tiếng kêu thảm thiết thê lương tột độ, con chuột khổng lồ chỉ còn lại chưa đến một nửa, trong nháy mắt đã hoàn toàn tan rã.
Bị Huyết Bào thiếu nữ chấn động kinh khủng như vậy, dù là yêu chuột không có linh trí cũng bản năng sinh ra kính sợ. Kết quả là, những con còn sống đều nhao nhao giẫm lên thân thể đồng loại, nhanh chóng chạy trốn về hướng cũ. Tốc độ nhanh đến không tưởng.
Chứng kiến đàn chuột bỏ chạy tán loạn với quy mô lớn, những tu sĩ đang ngẩn người vì kinh ngạc, nhao nhao thở phào nhẹ nhõm. Trực tiếp ngã quỵ xuống đất, mặt mày tràn đầy vẻ may mắn. Nhưng không bao lâu, khi phát hiện xe thú đã biến mất, bọn họ lập tức lại phát ra tiếng kêu thê lương.
Không để tâm đến những kẻ đang gào thét phía sau, Huyết Bào thiếu nữ như không có chuyện gì xảy ra, lại khoanh chân ngồi ở góc xe, nhắm mắt dưỡng thần. Vương Mẫn Dung lẳng lặng đứng ngây người một bên, không ngừng dò xét với vẻ hiếu kỳ, cũng không hề mềm lòng.
Khi hai người Huyết Bào thiếu nữ nhẹ nhõm di chuyển đi, ở hai hướng khác, không lâu sau đều vang lên tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Chứng kiến con chuột khổng lồ như ngọn núi nện xuống, Vương Khang cắn răng, mắt đỏ ngầu gầm thét một tiếng, rồi thúc giục một chiếc mâm tròn, như tia chớp lao ra ngoài. Hắn vừa rời đi, một tiếng "ầm ầm" vang dội, hai chiếc xe thú liền trực tiếp bị đập nát thành bột mịn.
Thoát chết trong gang tấc. Vương Khang thở hổn hển, nhưng không hề có chút may mắn nào. Mà là nhìn đống bùn đất hỗn độn kia, mặt mày tràn đầy vẻ đau thương. Trong số những người vừa bỏ mạng, có vài người là bạn bè thân thiết của hắn. Chết thảm như vậy, tự nhiên khiến hắn đau thấu tim gan.
"Đồ chuột chết, ông đây sẽ nhớ!"
Chửi rủa vài câu hung tợn, Vương Khang đạp mâm tròn, liều mạng lao về phía trước.
Mắt thấy con chuột khổng lồ đang lao xuống, rốt cuộc không thể tránh được nữa. Vẻ tàn nhẫn lóe lên trên mặt lão ẩu. Giữa lúc lật tay, bà ta đã lấy ra một nắm lớn dược hoàn đen kịt, tanh tưởi. Cong ngón búng ra, liền chuẩn xác bay vào miệng của mọi người. Còn bản thân bà ta thì cười ranh mãnh, bay vút đi mất.
Dược hoàn vừa vào miệng, kèm theo hàng chục tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương, mặt mọi người lóe lên hắc quang, toàn thân kh��ng tự chủ được mà phình to. Chỉ trong chốc lát, ba chiếc xe thú đã cứng rắn bị nổ tung. Còn những người bên trong thì cũng theo đó mà nổ tung.
Dưới những tiếng nổ "rầm rầm rầm" liên tiếp, con chuột khổng lồ cũng vừa lúc rơi xuống, trực tiếp va chạm vào nhau.
Ngay lập tức, kèm theo tiếng "tư tư" chói tai, có thể thấy rõ, những người kia sau khi nổ tung vậy mà hóa thành từng mảng chất lỏng sền sệt màu đen nhánh. Khi va chạm với con chuột khổng lồ, mùi tanh hôi nồng nặc bốc lên, vậy mà ăn mòn khiến con chuột khổng lồ co rút, nhỏ lại một cách nhanh chóng.
Cách đó mấy trăm trượng, nhìn thấy tứ chi lẫn bụng của con chuột khổng lồ đều biến thành dòng nước mủ cuồn cuộn, lão ẩu nhăn mặt mắng to vài tiếng, lúc này mới xoa ngực đau nhói, xác định phương hướng, nhanh chóng rời đi. Chỉ thấy một luồng hắc mang lóe lên, rồi biến mất vào trong màn đêm.
Xe thú lao vút đi với tốc độ cao nhất. Trong gần nửa đêm còn lại, hai người Huyết Bào thiếu nữ không hề gặp phải nguy hiểm nào.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, khi đêm tàn bình minh ló dạng, xe thú đụng phải một con sông đen kịt tanh tưởi thì lại bị người chặn lại. Kẻ đến có thân hình hơi mập, nụ cười chân thành. Trên khuôn mặt mũm mĩm, không hề nhìn thấy chút sát khí nào, chỉ có ý cười hiền hòa.
Người đàn ông mập mạp mặc một bộ cẩm bào rộng thùng thình, bên hông thắt chặt, mang theo một vật tròn màu vàng kim to bằng cánh tay, lấp lánh tỏa sáng, trông vô cùng thần kỳ. Hắn đứng bên bờ sông, trước người đốt một đống lửa. Tay cầm một cây côn gỗ, đang xiên một khối thịt sói lớn, ra sức nướng trên đống lửa.
Khi xe thú đến gần, người đàn ông mập mạp ngẩng đầu, cầm miếng thịt chưa nướng chín lên hít hà thật mạnh, rồi cắn một miếng lớn.
"Vương gia các ngươi có phiền phức rồi." Huyết Bào thiếu nữ không mở mắt, môi đỏ khẽ mở, thấp giọng nói với Vương Mẫn Dung.
Nghe vậy, trên mặt mỹ phụ Vương Mẫn Dung lóe lên vẻ biến sắc. Nhìn người đàn ông mập mạp bên bờ sông, sắc mặt nàng lập tức tái mét.
"Ha ha ha, bình minh trời lạnh, hai vị tiên tử nếu không ngại, hãy xuống đây ngồi nghỉ một lát!" Người đàn ông mập mạp lớn tiếng nói.
"Đại nhân, chúng ta..."
Cảm nhận được tu vi nửa bước Nguyên Anh của người đàn ông mập mạp, Vương Mẫn Dung khó khăn nuốt nước miếng, vô cùng đáng thương nhìn Huyết Bào thiếu nữ.
"Đi đường cả ngày rồi, xuống nghỉ một lát cũng tốt."
Không để ý đến Vương Mẫn Dung, Huyết Bào thiếu nữ mỉm cười, rồi đứng dậy xuống xe, đi về phía người đàn ông mập mạp.
Bất chợt, nhìn thấy một nữ tử thân hình yểu điệu, khuynh quốc khuynh thành đang đi về phía mình, dù người đàn ông mập mạp không háo sắc, nhưng vẫn không kiềm chế được mà ngây người. Mãi cho đến khi Huyết Bào thiếu nữ ngồi xuống cạnh đống lửa, người này mới cười ngượng vài tiếng, hồi phục lại tinh thần.
"Khụ khụ, tại hạ Cát Quang, người của Cát gia Xích Mộc. Xin hỏi tiên tử phương danh?"
Người đàn ông mập mạp lau miệng, đặt miếng thịt sói trong tay xuống. Lạnh mặt, ra vẻ nghiêm túc. Nhưng ánh mắt hèn mọn kia, làm sao cũng không giấu đi được. Khỏi phải nói, người đàn ông mập mạp đã nảy sinh tà niệm với cơ thể yểu điệu này.
"Ta là ai không quan trọng, người các ngươi muốn tìm là nàng, không liên quan gì tới ta."
Huyết Bào thiếu nữ như không hề hay biết, chỉ chăm chú nhìn ngọn lửa, vẻ mặt trang nghiêm thanh nhã.
Nghe vậy, Vương Mẫn Dung bước chân lảo đảo, sắc mặt kinh hãi, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Nàng thật sự không ngờ, Huyết Bào thiếu nữ lại có thể nói ra lời giải vây như vậy. Nàng không nghĩ Huyết Bào thiếu nữ sợ Cát Quang, chỉ là nàng không muốn giúp mình mà thôi.
Từ xe thú đến đống lửa chỉ chưa đầy hai mươi trượng, nhưng quãng đường ngắn ngủi ấy, Vương Mẫn Dung lại mất đến nửa chén trà nhỏ công phu mới đi đến gần đó, mãi đến khi nụ cười trên mặt Cát Quang biến mất hoàn toàn. Nàng cười gượng gạo, rồi trực tiếp ngồi sụp xuống.
"Cát... Cát tiền bối, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ ạ?"
Là tu sĩ đồng cảnh giới, nhưng Vương Mẫn Dung lại xưng hô Cát Quang là "tiền bối". Bỏ qua những kẻ quái dị có thực lực và tu vi không tương xứng như Huyết Bào thiếu nữ không nói làm gì, Cát Quang xứng đáng với cách xưng hô này, tất nhiên có chút bản lĩnh.
Đoạn văn được chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả tiếp tục dõi theo và ủng hộ.