(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 960: Linh tê đeo lại xuất hiện
Trước đó, vì đã dùng Phong Long Quan để xử lý khí tức còn sót lại, nên khi mọi người chia nhau Uẩn Lôi Linh trong ao linh dịch, không ai phát hiện đây không còn là cái ao ban đầu. Thanh kiếm Li Niết Chân Hoàng bám sát dọc bờ ao lại càng nhỏ bé đến mức không ai chú ý tới, bị bỏ qua.
Sau khi chia xong Uẩn Lôi Linh Hồ, mọi người cười hắc hắc, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Không lộ v�� gì, họ lặng lẽ quay lưng rời đi.
Mọi người đi rất dứt khoát, không hề nhắc đến chuyện làm thế nào để tiến vào Vạn Tà Ma Đàn, cứ như thể đã quên bẵng việc này.
Thế nhưng, những người có thể đến được đây, tự nhiên không phải ai cũng bốc đồng như Chu Nam. Số người nắm giữ những thông tin bí mật chắc chắn không ít.
Thấy mọi người nhanh chóng rời đi như vậy, Chu Nam trong Phong Long Quan cũng không thể ngồi yên được nữa. Trầm ngâm một lát, hắn liền điều khiển Li Niết Chân Hoàng Kiếm, hóa thành một chấm đen nhỏ, sát mặt đất lướt đi, nhanh chóng đuổi theo hướng Nam Cung Nhược Tuyết rời đi.
Trong số mọi người, chỉ có nàng là có chút giao hảo với hắn. Nếu có thể hỏi được phương pháp tiến vào Vạn Tà Ma Đàn từ một người nào đó, thì người đó chắc chắn là Nam Cung Nhược Tuyết không còn nghi ngờ gì.
Thế nhưng, vẫn luôn không thể tìm thấy Ngàn Đêm Trăng Non, khiến lòng Chu Nam lại chùng xuống.
"Đằng Thất đáng chết, nếu nàng ấy có chuyện gì, Chu Nam ta thề, nhất định sẽ tra tấn ngươi đến chết mới thôi!" Trong lúc ��ang bay, Chu Nam thầm mắng.
Thế nhưng mọi người đã rời đi không hề phát giác, chỉ chưa đầy nửa chén trà nhỏ sau, một thân ảnh mập mạp đã nhanh chóng xuất hiện tại hố sâu do Kim Sắc Điện Xà tự bạo. Sau khi trợn mắt dò xét một lát, người đó cười gian vài tiếng, rồi một kiếm tự kết liễu đời mình.
Khi thân ảnh đó, tức Triệu gia tộc trưởng, tự sát trong hố sâu, phía trên cái hố khổng lồ nhanh chóng bốc lên từng đám mây đen nhuốm máu. Sau đó là tiếng rít bén nhọn kéo dài đột ngột vang lên, âm phong gào thét, rồi bao trùm trong một làn sương đen dày đặc.
Nửa canh giờ sau, khi làn sương đen cuồn cuộn không ngừng, bỗng nhiên một tiếng bạo hưởng "Oanh", nhanh chóng cuộn lại về phía trung tâm. Rất nhanh, thân ảnh của Triệu gia tộc trưởng lại lộ ra. Toàn thân ông ta được bao phủ một tầng huyết quang, tóc tai bù xù, trông không rõ hình dạng.
"Kiệt kiệt kiệt!"
Sau một hồi im lặng, Triệu gia tộc trưởng cất tiếng quái dị như tiếng cú đêm, rồi hóa thành vệt sáng máu mà độn đi.
Sau khi bám theo Nam Cung Nhược Tuyết đi được nửa canh gi��, khi hai người sắp ra khỏi rừng thép, nàng bỗng nhiên dừng bước. Nam Cung Nhược Tuyết không nói gì, Chu Nam tự nhiên không tiện thúc giục điều gì, cứ thế chờ đợi suốt một hồi lâu.
Thời gian trôi qua chậm rãi, ngay khi Chu Nam đang băn khoăn không biết Nam Cung Nhược Tuyết định làm gì, nàng bỗng nhiên mắt sáng lên, giọng nói thanh thoát như tiếng lan trong cốc vắng nhẹ nhàng theo làn gió bay tới.
"Đạo hữu theo dõi lâu như vậy, không định ra gặp mặt một lần sao?"
Nghe vậy, Chu Nam kinh ngạc đến tột độ. Hắn thực sự không thể tin được, nàng này vậy mà có thể đoán ra hắn đang bám theo sao? Chẳng lẽ Phong Long Quan đã vô dụng rồi ư? Hay là nàng này quá lợi hại? Khóe miệng Chu Nam giật giật, chìm vào trầm tư rất lâu.
Đợi thêm một lúc, thấy Chu Nam vẫn không lên tiếng, Nam Cung Nhược Tuyết mỉm cười, cũng không thèm để ý, tiếp tục nói: "Nếu đạo hữu không chịu lộ diện, vậy Như Tuyết cũng không miễn cưỡng nữa. Thế nhưng nếu vì thế mà bỏ lỡ điều gì, thì đạo hữu đừng trách người khác đâu đấy."
Đến lúc này, Chu Nam sao còn không biết mình đã thật sự bại lộ. Cho nên, khi chút may mắn cuối cùng trong lòng tan vỡ, hắn lập tức niệm pháp quyết bằng cả hai tay, kích hoạt Mộc Linh Châu đã thu vào Phong Long Quan trước đó, trực tiếp ngưng tụ Mộc Linh phân thân.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Với tu vi của ngươi, không thể nào phát hiện sự tồn tại của ta được."
Sâm Huyền nheo mắt lại, giọng điệu ẩn chứa sự không vui.
"Đây chính là chân thân của đạo hữu sao? Quả nhiên không thể nói là đẹp trai, nhưng cũng tạm chấp nhận được. Tu vi cũng không yếu, chỉ là một hóa thân thôi mà đã có tu vi Nguyên Anh kỳ, như vậy xem ra, thực lực chân thân của các hạ chắc chắn còn mạnh hơn nhiều."
Không để ý đến thái độ của Sâm Huyền, Nam Cung Nhược Tuyết nghiêm túc đánh giá hắn, trầm ngâm một lát, rồi bình phẩm hắn từ đầu đến chân.
"Hừ, tiên tử nói vậy là ý gì? Tại hạ tuy tướng mạo không tốt, nhưng hẳn không phải là vấn đề tiên tử nên quan tâm chứ?"
Sâm Huyền cau mày, trước đây hắn đã cảm thấy thiếu nữ tu luyện « Tuyết Phi Vạn Hoa Quyết » này có quá nhiều vấn đề, lần này xem ra, nàng còn vượt xa hơn thế.
"Giận rồi sao? Quả nhiên là một người nghiêm túc. Đã như vậy, Như Tuyết cũng không giấu giếm nữa. Hãy giao ra những thứ đã có được từ ao Uẩn Lôi Linh trước đó, ta sẽ không truy cứu gì với ngươi." Nam Cung Nhược Tuyết thu lại nụ cười, lạnh lùng nói.
Sắc mặt Sâm Huyền đột nhiên biến đổi, nhưng trong nháy mắt lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
"Tiên tử đừng nói bừa, ta căn bản không biết ngươi đang nói gì?"
Mặc dù miệng không ngừng chối cãi, nhưng Sâm Huyền lại rõ ràng, đến một mức độ nhất định, hắn đã rơi vào thế bị động cực lớn.
"Có ba cách để tiến vào Vạn Tà Ma Đàn. Thứ nhất, người mang huyết mạch hoàng kim của gia tộc. Thứ hai, dùng linh thể mạnh mẽ để hiến tế. Thứ ba, nhờ vào huyết mạch đặc thù, dần dần thẩm thấu. Còn về linh dịch trong ao Uẩn Lôi Linh, đó chỉ là vật liệu phụ trợ mà thôi. Như Tuyết không may mắn, cả ba điều kiện này đều không có. Nhưng vì một vài nguyên nhân, nhất định phải tiến vào Vạn Tà Ma Đàn."
Nam Cung Nhược Tuyết không hề so đo gì nữa, mà thuật lại chi tiết sự việc.
Nghe vậy, sắc mặt Chu Nam biến đổi, "Đằng Thất đáng chết, chẳng lẽ ngay từ đầu đã lừa ta?" Trong lòng phẫn nộ đến tột độ, nhưng vẫn điều khiển Sâm Huyền, lắc đầu nói: "Xin lỗi, ta cũng muốn đi vào Vạn Tà Ma Đàn, không thể giúp được tiên tử."
Sâm Huyền nghĩ rằng nói vậy, Nam Cung Nhược Tuyết sẽ có hai kiểu phản ứng. Hoặc là lập tức trở mặt, ra tay đánh nhau, cưỡng ép cướp đoạt. Hoặc là vẻ mặt đầy chán nản, quay người rời đi. Nhưng ai ngờ nàng lại không theo lẽ thường mà hành động, chỉ khẽ lật tay, ném ra một khối ngọc bội.
Sâm Huyền nhướng mày, khi nhận lấy ngọc bội xem xét, lập tức ngây ra như phỗng, cà lăm mãi không nói nên lời. Trong lúc nhất thời, cả người hắn đều chìm vào hồi ức xa xưa.
Chỉ thấy ngọc bội này lớn bằng lòng bàn tay, màu sắc cổ kính hơi ngả xám, như được tạo thành tự nhiên. Trên đó có hai chấm nhỏ một lam một lục, tựa sát vào nhau.
Trọn vẹn sững sờ nửa ngày, Sâm Huyền mới hồi phục thần trí, kích động hỏi: "Linh Tê Đai... ngươi rốt cuộc là ai, tại sao ngươi lại có thứ này?" Sự việc đến nước này, hoàn toàn vượt quá dự đoán của Chu Nam, cả đầu óc hắn đều trở nên mơ hồ.
"Đạo hữu đã nhận được vật này, xem ra Phi Yến muội muội khổ sở nhớ nhung, cũng xem như không gửi gắm nhầm người." Nam Cung Nhược Tuyết thở dài.
"Phi Yến? Chẳng lẽ không phải Thanh U Niết sao?"
Sâm Huyền nhướng mày, bàn tay cầm Linh Tê Đai cũng không nhịn được mà siết chặt thêm.
"Phi Yến cũng là Thanh U Niết, Thanh U Niết cũng là Phi Yến, các nàng vốn là một người. Phi Yến muội muội thân phận đặc thù, thuộc dòng chính Nam Cung gia tộc tại Bắc Minh Tuyết Phi Cung, tên đầy đủ hẳn phải là Nam Cung Phi Yến, đạo hữu không biết sao?" Nam Cung Nhược Tuyết ngạc nhiên.
"Nam Cung Phi Yến, Thanh U Niết, Linh Tê Đai... ta nghĩ ta đã biết chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng tiên tử lấy vật này ra, chẳng lẽ Niết nhi nàng xảy ra chuyện gì sao?"
Sâm Huyền cố đè xuống nụ cười khổ trong lòng, nhưng lập tức liền nghĩ đến điều gì đó nghiêm trọng, trên mặt liền hiện lên vẻ nghiêm nghị.
"Điều này đạo hữu cứ yên tâm đi, Phi Yến muội muội ở Bắc Minh Tuyết Phi Cung rất tốt, đạo hữu không cần lo lắng gì cả. Thế nhưng lần này đến sườn núi Thần Vu, Phi Yến muội muội từng giao Linh Tê Đai cho ta, nói là nhờ ta tìm giúp một người."
"Nếu như người kia còn nhớ rõ vật này, thì sẽ giúp ta hoàn thành chuyện cần làm..."
Nói đến đây, Nam Cung Nhược Tuyết lén nhìn về phía Sâm Huyền, phát hiện hắn đã sững sờ.
"Nha đầu này, là chê ta lâu như vậy mà không đi tìm nàng sao?"
Sâm Huyền lắc đầu, thoáng chút cười khổ. Niết nhi của hắn, vẫn đáng yêu như vậy, một chút cũng không thay đổi.
"Nếu là lời Niết nhi nói, vậy chính là lời ta nói, tiên tử có chuyện gì cứ việc nói đi!"
Sự việc đến nước này, Chu Nam cũng minh bạch nguyên nhân thực sự khiến hắn bị bại lộ. Hắn không ngờ rằng mình **** tưởng niệm Thanh U Niết, thỉnh thoảng xem xét Linh Tê Đai, nhưng lại vì gần đây phiền phức bủa vây, không thể nhìn lại vật này, mà lại vì thế bị Nam Cung Nhược Tuyết phát hiện, thật sự quá buồn cười.
"Vạn Tà Ma Đàn nguy hiểm trùng trùng, bước bước khó đi, Như Tuyết không dám vọng tưởng đạo hữu có thể cùng ta mạo hiểm, chỉ muốn mời đạo hữu giao ra vật có được từ Uẩn Lôi Linh Hồ, để Như Tuyết có thể thuận lợi tiến vào. Đương nhiên Như Tuyết cũng không khiến đạo hữu giúp đỡ không công, trong này có nhiều thứ, hẳn là đủ để bù đắp tổn thất của đạo hữu."
Nói rồi Nam Cung Nhược Tuyết liền xuất ra một túi trữ vật màu tím, chuẩn bị ném cho Sâm Huyền.
"Chậm đã!" Sâm Huyền khoát tay, ngăn Nam Cung Nhược Tuyết lại. "Niết nhi đã tin tưởng tiên tử, cũng giao phó Linh Tê Đai, lại chưa từng đòi hỏi vật gì, vậy Chu Nam ta quyết không làm loại chuyện trái lương tâm này. Thế nhưng, yêu cầu của tiên tử, ta lại không thể đáp ứng."
"Cái gì? Chẳng lẽ đạo hữu thật sự không muốn giúp Như Tuyết sao?" Sắc mặt Nam Cung Nhược Tuyết đột nhiên biến đổi, thần sắc lập tức trở nên lạnh lẽo.
"Tiên tử không cần sầu lo. Vì một vài nguyên nhân, vật có được từ Uẩn Lôi Linh Hồ hiện tại đã không còn nữa. Thế nhưng tiên tử không cần lo lắng, cho dù không có vật này, tại hạ cũng có cách để tiến vào Vạn Tà Ma Đàn. Chỉ là cách đó có chút thiệt thòi cho tiên tử, như vậy..."
Nam Cung Nhược Tuyết nghe vậy đại hỉ, "Không thiệt thòi, chỉ cần có thể tiến vào Vạn Tà Ma Đàn, Như Tuyết đều nguyện ý đánh đổi."
Thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng, liếc thấy vẻ mặt như cười như không của Sâm Huyền, như là nghĩ đến điều gì, nàng liền thoáng chút ngượng ngùng, rụt rè cúi đầu.
"Thôi, không đùa với tiên tử nữa. Ta có một kiện bảo vật, có thể dùng để ẩn thân. Lát nữa chỉ cần tiên tử tiến vào bảo vật này, tại hạ tự có cách mang tiên tử vào Vạn Tà Ma Đàn. Còn về chuyện lấy thân báo đáp ư, nếu tiên tử đồng ý, tại hạ cũng sẽ không cự tuyệt."
"Thì ra là thế, vậy làm phiền đạo hữu."
Nam Cung Nhược Tuyết dù sao cũng có tu vi bất phàm, rất nhanh liền bình tĩnh lại, ngược lại không để tâm đến lời đùa của Sâm Huyền.
Sau đó, hai người trao đổi thêm về những bí ẩn liên quan đến Ngũ Hành Linh Mộ và Vạn Tà Ma Đàn, rồi lập tức rời đi chỗ đó.
Theo lý thuyết, trong Lôi Cấm Thiết Thành, chỉ có thể vào mà không thể ra.
Nhưng khi Uẩn Lôi Linh Hồ bị phá trừ, thành này liền trải qua biến đổi nghiêng trời lệch đất.
Tất cả các lối đi kim loại đã biến mất đều lần lượt hiện ra. Mọi ràng buộc biến mất, các căn phòng trong thành kim loại đều có thể đi lại tự do.
Một ngày sau đó, sau khi tiến vào lối đi tối đen, đi qua vô số lối đi quanh co khúc khuỷu, qua lại giữa hàng vạn căn phòng, khiến người ta hoa cả mắt, Sâm Huyền và Nam Cung Nhược Tuyết cuối cùng cũng đến được một quảng trường rộng lớn, nơi sừng sững hàng trăm ngàn cây cột sắt khổng lồ.
Quảng trường này nằm ở một góc của Lôi Cấm Thiết Thành, xung quanh có chút trống trải, theo tầm nhìn hiện tại, phải rộng không dưới ngàn trượng.
Toàn bộ quảng trường đen nhánh, được đúc từ sắt thép. Trên mặt đất phủ kín vô số vết cắt cổ quái, trên các cây cột thì khắc đầy những linh văn kỳ dị.
"Đây là một Truyền Tống Trận, có thể có sự cảm ứng với Vạn Tà Ma Đàn. Chỉ cần có thể thỏa mãn các điều kiện đã định, và kích hoạt cấm chế ở đây, là có thể truyền tống vào Vạn Tà Ma Đàn."
Nói rồi Nam Cung Nhược Tuyết liền xuất ra một bình ngọc lớn, vung tay đập vỡ bình.
Một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên, một vũng lớn chất lỏng màu lam bạc kỳ dị liền đổ ra. Không biết chuyện gì đã xảy ra, chất lỏng vừa tiếp xúc mặt đất, liền nhanh chóng chảy tràn theo những vết cắt, chưa đầy mấy hơi thở, đã phủ kín toàn bộ quảng trường.
Cùng một thời gian, trên năm sáu quảng trường khác trong Lôi Cấm Thiết Thành, có bố cục và cấu tạo tương tự, cũng xảy ra những chuyện tương tự.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự miệt mài không ngừng nghỉ.