(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 985: Ti trời cá, cổ quái bình nguyên
Sau hơn nửa ngày bay đi hơn vạn dặm, khi kiểm tra xung quanh và thấy nơi này hoang vắng tĩnh mịch, không một chút nguy hiểm, Nam Cung Nhược Tuyết liền dừng lại. Nàng tiến đến trước một vách núi bình thường, khẽ điểm ngón tay vài lần, một sơn động liền hiện ra.
Vào trong sơn động, sau khi sửa soạn sơ qua, Nam Cung Nhược Tuyết liền lấy ra một bộ trận pháp, bố trí xung quanh động phủ.
"Được rồi, ngươi có thể chuyên tâm lĩnh hội phiến ngọc giản kia." Sau khi hoàn tất mọi việc, giọng Nam Cung Nhược Tuyết có phần trầm xuống nói.
"Yên tâm đi, bây giờ mọi điều kiện đều đã thỏa mãn, tự nhiên sẽ không kích hoạt cấm chế bên trong ngọc giản. Ngươi cứ tạm thời nghỉ ngơi một chút, cố gắng hồi phục trạng thái đỉnh phong. Đợi khi ta tìm được mật động kia, vẫn còn cần ngươi giúp sức đấy."
Bên trong Phong Long Quan, Chu Nam cười hắc hắc, đoạn cầm lấy phiến ngọc giản do ngân da nam tử đưa cho. Sau một thoáng trầm ngâm, hắn áp ngọc giản lên trán, dùng thần niệm quét qua rồi cẩn thận đọc. Nhưng chỉ sau một lát, sắc mặt hắn liền chợt từ tái xanh biến thành đen sạm.
Sau khoảng nửa chén trà, khi Chu Nam đã xem xét kỹ càng mọi thứ bên trong ngọc giản, điều đầu tiên hắn làm sau khi thu hồi thần niệm chính là bóp nát phiến ngọc giản ấy.
Hóa ra, trong phiến ngọc giản đáng ghét này, căn bản chẳng có cái gọi là mật động nào cả, tất cả chỉ là một âm mưu chết tiệt.
Sở dĩ sắc mặt Chu Nam biến đen, dĩ nhiên là có nguyên nhân bị lừa. Nhưng hơn hết, là vì gã ngân da nam tử đáng giận kia, lại còn viết trong ngọc giản rằng: "Hắc hắc, tiểu tử, đừng oán bản tôn lừa gạt ngươi. Muốn trách thì trách Nam Cung Li Niết, nhớ năm đó tên kia ỷ vào chút ưu thế, cũng không ít lần hành hạ bản tôn. Do một cơ duyên nào đó, bản tôn không thể làm khó hắn, đành phải nhẫn nhịn. Nhưng người xưa có câu, có thù không báo không phải quân tử, cũng chỉ có thể ủy khuất ngươi thôi."
Ngoài những lời lẽ thô tục khiến người ta nghiến răng nghiến lợi này, bên trong ngọc giản còn ẩn giấu một mê cung.
Khi Chu Nam phí sức chín trâu hai hổ phá vỡ mê cung, hắn lại cay đắng phát hiện, vật cất giấu ở hạch tâm ngọc giản, lại giống y hệt những lời lẽ thô tục ban đầu.
Ngay lập tức, Chu Nam tức giận đến mức, quả thực muốn ăn tươi nuốt sống gã ngân da nam tử kia.
"Đáng ghét, lão cẩu trời đánh, còn tưởng ta dễ bắt nạt sao? Chỉ cần ngươi chưa chết, một ngày nào đó, ta nhất định sẽ nghiền xương ngươi thành tro, để báo mối hận trong lòng! A a a..."
Mặc dù tức giận gần chết, nhưng trong lòng Chu Nam lại vô cùng rõ ràng, dù mình có oán trách chửi rủa thế nào, cũng chẳng làm được gì.
Cho nên, chỉ sau chưa đầy mười mấy nhịp thở, ánh mắt Chu Nam lóe lên, rồi bình tĩnh trở lại.
"Ai, thôi vậy. Xem ra, tất cả đều chỉ có thể dựa vào mình thôi."
Nói về không gian sụp đổ, Chu Nam là người sở hữu dị bảo Phong Long Quan nên không quá lo lắng. Nhưng hắn lại sợ hãi bị mê lạc trong hư không vô tận, vĩnh viễn không tìm thấy đường ra.
Cho nên, chừng nào chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, hắn nhất định phải dốc hết toàn lực tìm cho ra lối thoát.
Gặp phải cái việc đáng ghét này, Chu Nam cũng đành hữu tâm vô lực.
Trong đường cùng, hắn đành phải kể lại tình hình thực tế cho Nam Cung Nhược Tuyết.
Nhưng ai ngờ, sau khi nàng biết được, lại không hề tỏ vẻ khác thường.
Vẻ mặt bình tĩnh ấy khiến Chu Nam không khỏi xấu hổ, cũng chẳng biết nên nói gì cho phải.
Chu Nam xoa xoa khuôn mặt có chút nóng bừng, ánh mắt lóe lên, liền chuyển sang chuyện khác: "Khụ khụ, chuyện đã đến nước này, không biết ngươi có tính toán gì?"
"Rất đơn giản. Dựa theo tính toán thời gian di chuyển của Vạn Tà Ma Đàn trước đó, không gian giới này cách không gian chính của chúng ta một khoảng không hề ngắn. Vì thế, chúng ta căn bản không thể ra ngoài bằng biện pháp thông thường, mà cách duy nhất có thể làm là mượn nhờ những giao điểm không gian kia. May mà lần này ta có mang theo một bảo vật, có thể giám sát dao động không gian, dùng để tìm kiếm giao điểm không gian thì không gì tốt hơn."
Dứt lời, Nam Cung Nhược Tuyết vỗ túi trữ vật. Một luồng sương mù hào quang cuốn qua, liền lộ ra một khối gạch băng màu lam tinh dài hơn một thước. Ở trung tâm khối gạch băng ấy, bọc lấy một khối chất lỏng màu trắng sữa to bằng nắm tay, và một con cá nhỏ màu đỏ tươi đang bơi lượn đùa giỡn bên trong.
Chu Nam nhìn con cá nhỏ, không khỏi nhíu mày. Vật này, hắn chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe qua.
"Đây là Ti Trời Cá, tác dụng về cơ bản giống như la bàn, chỉ có Bắc Minh Tuyết Bay Cung mới có lượng sản xuất cực kỳ ít ỏi. Loài cá này từ khi sinh ra, lớn lên cho đến khi ch��t, đều không tiếp xúc chút nào với thế giới bên ngoài, cho nên có thể bảo toàn được bản năng thuần túy nhất. Vật này sinh ra ở một hàn huyệt không gian dị thường, cực kỳ nhạy cảm với dao động không gian. Có nó hỗ trợ, sẽ tiết kiệm cho chúng ta rất nhiều công sức."
Chu Nam nhìn vẻ mặt ngạc nhiên, không khỏi vô cùng vui mừng, cảm khái nói: "Xem ra được hợp tác cùng tiên tử thật đúng là phúc khí của tại hạ."
"Ngươi hiểu là tốt rồi."
Chu Nam vừa dứt lời, nhưng biết rõ Nam Cung Nhược Tuyết lại coi như lẽ đương nhiên, không chút khách khí nào với hắn.
Cũng may nhờ đã trải qua đủ loại chuyện trước đó, Chu Nam dường như đã miễn nhiễm phần nào với tính tình đặc biệt của nàng, cũng không vì thế mà phiền não chút nào. Hắn hơi trầm ngâm một lát, liền ra lệnh xuất phát.
Thế là hai người không chần chừ thêm nữa, rất nhanh rời khỏi sơn động này.
Trên không trung mấy trăm trượng, Nam Cung Nhược Tuyết mỉm cười, không ngừng lắc lư khối gạch tinh thể chứa Ti Trời Cá. Cứ thế thăm dò khoảng thời gian cạn nửa chén trà, đến cuối cùng, dù khối gạch tinh thể xoay chuyển thế nào, hướng đầu của Ti Trời Cá đều không thay đổi.
"Mặc dù cảm ứng có chút mơ hồ, nhưng về cơ bản là theo hướng này."
Dứt lời, độn quang cuốn lấy Nam Cung Nhược Tuyết, nàng liền bay đi.
Thoáng cái đã ba ngày trôi qua, vượt qua tầng tầng lớp lớp dãy núi, tiến sâu vào không biết bao nhiêu vạn dặm, hai người tới một bình nguyên rộng lớn vô tận.
Trong lúc đó, Ti Trời Cá hơi chuyển động một chút góc độ, để điều chỉnh lộ trình, nhưng vị trí tổng thể thì đại khái không thay đổi.
Phiến bình nguyên này vô cùng cổ quái, ngoài diện tích rộng lớn đến kinh người, phía trên còn trải rộng vô số cơn gió xoáy màu xám. Vừa mới tiến vào bên trong, tiếng "ô ô" kỳ lạ lập tức ù vào tai. Tiếng kêu thê lương khó tả ấy khiến người ta không khỏi cảm thấy phiền muộn, nén giận.
"Cẩn thận một chút, cố gắng đừng đến gần những cơn gió xoáy màu xám kia. Dù phải đi đường vòng, cũng đừng dây dưa vào." Mặc dù không biết vì sao, nhưng Chu Nam lại cảm nhận được một sức kiềm hãm khổng lồ từ những cơn gió xoáy màu xám ấy, hắn suy nghĩ một chút, liền nặng nề nhắc nhở.
Nam Cung Nhược Tuyết không trả lời, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, rồi cầm lấy khối gạch tinh thể, nhanh chóng tiến sâu vào bình nguyên.
Sau đó, bốn năm ngày liên tiếp trôi qua, hai người vẫn không thể thoát khỏi bình nguyên. Dần dần, Chu Nam bắt đầu cảm thấy một tia phiền muộn. Hơn nữa, càng tiến sâu vào, những cơn gió xoáy màu xám kia cũng trở nên lớn hơn. Đến cuối cùng, rất nhiều nơi đều không thể đi qua, chỉ đành đi đường vòng.
Có lẽ là vận khí hơi kém, lại qua hai ngày, hai người vừa vòng qua một cơn gió xoáy màu xám đường kính trăm trượng, chưa kịp nhìn rõ tình hình trước mắt, thì bầu trời xung quanh bỗng nhiên tối sầm. Trong lòng hai người giật mình, liền phát hiện những cơn gió xoáy ấy, thậm chí còn nối liền thành một bức tường gió.
Bức tường gió tầng tầng lớp lớp, vừa che khuất bầu trời, vừa che khuất toàn bộ tầm mắt của hai người. Chu Nam trong lòng thầm than một tiếng "Không ổn!", lo lắng Nam Cung Nhược Tuyết có bề gì, tay vừa bấm pháp quyết, cũng mặc kệ nàng có nguyện ý hay không, liền cưỡng ép thu nàng vào Phong Long Quan.
Thu hồi Nam Cung Nhược Tuyết xong, Chu Nam pháp quyết biến đổi, Ly Niết Chân Hoàng Kiếm khẽ run lên, liền hóa thành một đốm đen lớn bằng đầu kim.
"Nơi đây không nên ở lại lâu, cưỡng ép xông ra ngoài!"
Nói một câu nhàn nhạt, Chu Nam liền thúc giục Ly Niết Chân Hoàng Kiếm, trực tiếp đâm vào bức tường gió màu xám.
Nhưng vừa mới tiến vào bên trong, Chu Nam liền thầm than một tiếng "Hỏng rồi!"
Hóa ra, bên trong gió xoáy, ngũ giác lập tức bị nhiễu loạn, thần hồn cũng vì thế mà thất thủ.
Bức tường gió màu xám này không biết ẩn giấu loại huyền ảo gì, không một chút sơ hở nào có thể nói, ngay cả Ti Trời Cá cũng không ngừng xoay chuyển thân thể, không còn có thể chỉ thị phương hướng.
Nam Cung Nhược Tuyết sắc mặt cũng đột nhiên thay đổi hoàn toàn, dùng sức nắm chặt khối gạch tinh thể, lại chẳng có chút biện pháp nào.
Nhưng cũng may, bức tường gió màu xám này chỉ là làm rối loạn ngũ giác, chứ không ẩn chứa bất kỳ công kích hủy thiên diệt địa nào. Nếu không, dù Chu Nam và Nam Cung Nhược Tuyết có dựa vào sự kiên cố của Ly Niết Chân Hoàng Kiếm mà may mắn thoát chết, thì muốn tiến vào thăm dò, độ khó nghiễm nhiên sẽ tăng lên gấp mấy chục lần.
Ngũ giác hoàn toàn mất đi, Ti Trời Cá cũng mất tác dụng. Trong tình thế hết cách, Chu Nam chỉ đành tùy tiện xông loạn.
Trong thế giới tối tăm mờ mịt nhưng không quá u ám, một đốm đen nhỏ không ngừng bay loạn trong không trung. Nhưng phần lớn thời gian, nó đều đang lặp lại con đường cũ, như con ruồi không đầu quay vòng tại chỗ.
Thời gian chậm rãi trôi qua, thoáng cái đã hơn nửa tháng. Trong sự ngột ngạt vô vị buồn tẻ, ngay khi Chu Nam đã gần như phát điên, bức tường gió màu xám lóe lên vài cái, đi kèm với tiếng "rầm rầm rầm" trầm đục, liền tự động tách ra, hóa thành những cơn gió xoáy màu xám.
Thoát được một kiếp, Chu Nam trong lòng mừng rỡ như điên. Để tránh giẫm lên vết xe đổ, hắn vội vàng dựa theo Ti Trời Cá đã khôi phục bình thường mà tăng tốc độ tiến lên.
Phí sức chín trâu hai hổ, rốt cục sau nửa tháng, hai người chật vật thoát khỏi bình nguyên, đi tới một vùng biển.
Vùng hải vực này không giống với bình nguyên quỷ dị trước đó, đây là một Tử Hải, nước biển đen như mực, không có chút nào sinh cơ. Sau khi tiến vào hải vực, hướng của Ti Trời Cá cũng không còn thay đổi. Dựa theo Nam Cung Nhược Tuyết giải thích, mục đích sắp đến nơi.
Phi độn không ngừng nghỉ trên mặt biển không biết bao lâu, hai người Chu Nam thay phiên nhau di chuyển, rốt cục mệt đến mức gần như không thể đứng vững. Phía chân trời trên mặt biển, xuất hiện một bức tường ánh sáng mù sương, nối liền đất trời, rộng đến không biết bao nhiêu, tản ra dao động đáng sợ.
"Cuối cùng cũng đến rồi sao, mệt chết ta."
Không khí căng thẳng lập tức giãn ra, thân hình Chu Nam lảo đảo, liền nằm vật ra.
Để cân nhắc an toàn, tạm thời hai người đều không đến gần bức tường ánh sáng kia.
Tranh thủ lúc thời gian còn dư dả, cả hai đều cố gắng hết sức bổ sung thể lực, khôi phục pháp lực.
Tuy nhiên, việc dừng lại này cũng kéo theo phiền phức.
Ước chừng sau một ngày, từ phương hướng bên tay trái đột nhiên truyền đến từng đợt tiếng nổ đùng. Trong lòng Chu Nam khẽ động, vội vàng bừng tỉnh khỏi giấc ngủ. Đưa mắt nhìn ra xa, hắn thấy ba chùm sáng với ba màu sắc khác nhau đang kịch liệt va đập vào nhau.
Ba quang đoàn kia, một vàng, một xanh, một lam, đều tản ra khí tức cường đại. Chu Nam hơi vừa cảm thụ, sắc mặt liền tr��� nên cổ quái: "A, sao lại là mấy tên này, lại còn tụ lại một chỗ. Con Điện Mãng màu vàng kim kia cũng còn dám ra đây truy sát, thú vị thật, đúng là thú vị!"
Chu Nam không hề cảm nhận sai lầm, ba chùm sáng không ngừng va chạm kia, màu vàng kim bao bọc chính là con Điện Mãng kia, màu xanh chính là Đằng Thất. Về phần chùm sáng màu lam kia, thì là một nam tử cụt một tay toàn thân lam quang lấp lánh. Mặc dù đã thay đổi diện mạo rất nhiều, nhưng không nghi ngờ gì, chính là Lý Khai Truật.
Khi Chu Nam phát hiện ba người bọn họ, vì đang ẩn thân trong Phong Long Quan và thu liễm khí tức, hắn tạm thời chưa bị bại lộ hành tung. Để giảm bớt phiền phức, hoặc có thể vào thời khắc mấu chốt giáng cho con Điện Mãng màu vàng kim kia một đòn hiểm ác, hắn nhẫn nại chờ đợi.
Đằng Thất và Lý Khai Truật liên thủ, chật vật lắm mới có thể chống lại con Điện Mãng màu vàng kim. Trong suốt trận chiến của ba người, con Điện Mãng màu vàng kim vẫn vững vàng chiếm thế thượng phong. Vì thế, Đằng Thất và Lý Khai Truật cũng không muốn liều chết, vừa chiến đấu vừa bỏ chạy, rất nhanh đã tới gần Chu Nam.
Khoảng cách nhanh chóng rút ngắn, Chu Nam cũng nhìn rõ ràng chiến cuộc hơn.
Giờ phút này chiến cuộc đang diễn ra kịch liệt, dù là Lý Khai Truật hay Đằng Thất, đều đã bị thương rất nặng, khí tức uể oải.
Ngược lại, con Điện Mãng màu vàng kim kia vẫn cường đại như trước. Nếu không có gì ngoài ý muốn, nó sẽ giành được thắng lợi.
Đằng Thất cố nhiên lựa chọn liên thủ với Lý Khai Truật, nhưng hai người lại vừa chiến đấu vừa mắng chửi lẫn nhau.
Chu Nam chỉ nghe một lát, liền hiểu rõ ngọn ngành sự việc.
Thì ra, Lý Khai Truật, kẻ chút thời gian trước bị Điện Mãng màu vàng kim truy sát đến tuyệt vọng, một lần tình cờ gặp Đằng Thất, liền lôi kéo Đằng Thất vào cuộc, rồi tự mình lựa chọn bỏ chạy. Nhưng Đằng Thất rất nhanh bị Điện Mãng màu vàng kim trọng thương. Con Điện Mãng lại truy đến, hai người này mới bất đắc dĩ liên thủ.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.