(Đã dịch) Tiên Đạo Kiếm Các - Chương 307: Sinh tồn, lựa chọn, trí tuệ
Trong sơn cốc bị ngũ thải độc chướng bao phủ, một lão già tóc bạc phơ nhìn vị phu nhân khoảng năm mươi tuổi bên cạnh mình, cất lời: "Lão tổ, huyết hà dường như đã biến mất."
Kha lão thái bà khẽ gật đầu, nói: "Xem ra Huyết Văn đạo nhân đã chết hẳn rồi."
Thế nhưng, dù vẻ già nua đã hằn lên khuôn mặt, bà lại chẳng mảy may tỏ vẻ vui mừng.
"Tiểu M��c, mau vào trại xem Kha Bằng có mời viện binh về không."
"Được." Nghe vậy, lão già tóc bạc mắt mờ kia lập tức gật đầu, vội vã chạy vào trại.
Dù dáng vẻ già nua, nhưng động tác lại nhanh nhẹn như vượn, chỉ vài cú nhảy vọt đã biến mất hút trong sơn cốc.
"Thím chồng, đại địch đã rút lui rồi, sao vẻ lo lắng trên mặt bà lại càng thêm nghiêm trọng?" Một lão già khác đang đứng canh hỏi.
"Đại địch tuy đã lui, nhưng e rằng "trước sói sau hổ". Lão Huyết Văn kia trước khi chết còn hô lên ba chữ "kết kim đan" với người đó."
"Năm trăm năm thọ nguyên đó! Hễ là ai, e rằng cũng không thể nhẫn nhịn được." Kha lão thái bà nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Thế này... thế này thì phải làm sao?"
"Kế hoạch bây giờ, chỉ đành mong đối phương là người của Nam Kiếm Cung. Có như vậy mới còn một tia hy vọng. Thật sự không được, lão thân đành phải dâng ra viên kết kim đan này vậy."
"Cũng may đối phương không phải kẻ lòng lang dạ sói như Huyết Văn đạo nhân. Dù có giao kết kim đan, toàn bộ Kha Gia Trại cũng có thể bảo toàn tính mạng."
"Nhưng viên kết kim đan này là thím chồng đã rất vất vả mới có được, thậm chí vì nó mà đến nay trọng thương vẫn chưa lành."
"Giờ đây đại nạn của bà sắp tới, nếu dâng nó cho người khác, e rằng chỉ vài năm nữa là sẽ..." Nói đến đây, ánh mắt lão già lộ rõ vẻ vô cùng không cam lòng.
"Dừng lại!" Không đợi lão già nói hết lời, Kha lão thái bà liền dùng chiếc gậy chống trong tay đập mạnh xuống đất, quát lớn.
"Tuyệt đối không thể vì vậy mà sinh lòng tư tưởng khác! Người này có thể dễ dàng chém giết Huyết Văn đạo nhân, cũng có thể dễ dàng hủy diệt Kha Gia Trại chúng ta."
"Đừng vì nhất thời tham lam mà hủy diệt toàn bộ Kha Gia Trại. Hơn nữa, dù có viên kết kim đan này thì sao chứ?"
"Nếu con cháu bất tài, mấy trăm năm sau chẳng phải cũng sẽ rơi vào cảnh ngộ như thế này sao?"
"Huống hồ, với tình cảnh ta hiện giờ, dù có uống viên đan này vào, cũng chưa chắc đã đúc thành công kim đan." Nói đến đây, cả người Kha lão thái bà như mất đi vài phần sinh khí, vẻ mặt cũng tiều tụy hẳn.
Một luồng khí tức già nua, yếu ớt hơn cả lão già đứng trước mặt bà, lập tức lan tỏa ra.
"Thôi được, đỡ ta về nghỉ."
...
"Đây chính là chi dung quả?"
"Đúng vậy, chi dung quả này do Tú Nhi tìm được trong một sơn cốc. Ngay cả trong số chi dung quả, phẩm chất của nó cũng thuộc loại thượng đẳng." Kha Bằng vội vàng giải thích, sợ Chu Ngư không hài lòng.
Nhìn trái cây trong tay, to bằng nắm tay, màu xanh biếc nhưng lại mọc ra linh chi quan, Chu Ngư hài lòng khẽ gật đầu.
"Không sai."
Đặc biệt là khi ánh mắt hắn lướt qua cái giỏ trúc đan bằng Linh Trúc đặt trước mặt, thấy những quả trái cây có kích thước tương tự, lòng hắn lại càng thêm hài lòng.
Sơ sơ đếm qua, số trái cây này ít nhất cũng gần năm mươi quả, hiển nhiên Kha Bằng đã tốn không ít tâm sức vì nó.
Dù sao chi dung quả này cũng là tam phẩm linh quả. Mặc dù không quý hiếm như linh chi thật sự, vốn phải đợi hàng trăm hàng ngàn năm mới có hiệu nghiệm, nhưng nó cũng cực kỳ trân quý.
Lấy số quả trước mắt mà nói, nếu không có ít nhất năm mươi năm, e rằng sẽ không mọc được ba cánh linh chi quan màu đỏ trên quả như thế này.
"Trước đây nghe tiên sinh nói mục đích thu hoạch chi dung quả là để ủ linh tửu, không biết ngoài chi dung quả ra, còn cần những linh tài khác không?"
Thấy Chu Ngư hài lòng, Kha Bằng lập tức hỏi về việc Kha Đằng đã cố ý nhắc nhở trước đó, mong muốn để lại ấn tượng tốt.
"Nếu tiên sinh cần, xin cứ nói thẳng. Nam Cương này linh tài rất nhiều, phàm là thứ tiên sinh cần, tại hạ đều sẽ hết sức cung cấp cho ngài."
"Nếu đã vậy, vậy đa tạ Kha trại chủ." Chu Ngư lập tức không chút do dự, báo ra rất nhiều vật liệu cần thiết để chế tạo Túy Tiên Nhưỡng.
Nghe Chu Ngư đọc một mạch bảy mươi bảy loại linh tài, tuy chủng loại phong phú nhưng hiển nhiên đều rất xác thực, điều này khiến Kha Bằng thở phào nhẹ nhõm.
"Không biết những linh tài này ở Kha trại chủ đây có sẵn không? Nếu có, tại hạ nguyện ý bỏ linh thạch ra mua." Thấy Kha Bằng trầm tư, Chu Ngư liền nói.
Thực tế, Túy Tiên Nhưỡng chỉ cần năm mươi bảy loại linh tài. Nhưng vì đề phòng người khác, Chu Ngư đương nhiên sẽ không dại dột chỉ báo ra con số đó.
Vạn nhất phương thuốc Túy Tiên Nhưỡng này bị lộ ra ngoài, đây chính là tứ phẩm linh tửu, trong một số trường hợp cũng chẳng kém gì kết kim đan là bao.
"Thật không dám giấu giếm, bình thường tại hạ không am hiểu lắm về việc linh tài. Nhưng đã tiên sinh đưa ra, tại hạ sẽ lập tức đi chuẩn bị cho ngài."
"Chỉ là có thể sẽ mất một chút thời gian. Với lại, Mục cô nương của Nam Kiếm Cung bản thân bị trọng thương, cũng cần ở chỗ tiểu nữ tu dưỡng vài ngày. Không biết tiên sinh có thể chờ đợi được không?"
"Nếu đã vậy, vậy làm phiền Kha trại chủ." Chu Ngư lập tức đồng ý.
Có người chuẩn bị linh tài Túy Tiên Nhưỡng cho mình, chờ thêm vài ngày thì có sao đâu.
Rời khỏi viện tử đã chuẩn bị cho Chu Ngư, Kha Bằng lập tức đi ra ngoài, định tìm cháu mình là Kha Đằng để chuẩn bị linh tài.
Chỉ là khi đến nơi này, ông ta lại thấy hai vị trưởng lão trong trại đều đã có mặt trong viện tử của Kha Bằng.
"Mộc trưởng lão, Sơn trưởng lão, hai vị sao lại ở đây?" Nhìn hai vị trưởng lão trước mặt, Kha Bằng lập tức hành lễ hỏi.
"Trại chủ, ta hỏi ông, người kia thật sự là đệ tử Dịch Kiếm Tiên Môn sao?" Sơn trưởng lão vội vàng hỏi.
"Đúng vậy, ngoài thư giới thiệu của Triệu Minh đạo hữu từ Hoàng Phong Cốc ra, Mục đạo hữu của Nam Kiếm Cung cũng đã xác nhận." Kha Bằng giải thích.
"Hai vị cũng biết quan hệ giữa Tú Nhi và Mục đạo hữu mà. Nàng ấy tuyệt đối sẽ không lừa gạt chúng ta trong việc này."
"Vậy ông nghĩ, liệu hắn có bị kết kim đan hấp dẫn không?" Nghe lời đó, Sơn trưởng lão và Mộc trưởng lão liếc nhìn nhau, rồi do dự nói.
"Kết kim đan? Lão tổ lại có kết kim đan ư?" Nghe lời ấy, Kha Bằng lập tức giật mình, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
Nhưng rất nhanh, hắn dường như ý thức được điều gì đó, ánh mắt lại nhìn về phía hai vị trưởng lão trước mặt với vẻ mặt ngưng trọng.
"Hai vị trưởng lão, đột nhiên nói ra bí mật ẩn giấu này, không phải là đang lo lắng vị Chu tiên sinh kia sao?"
"Đúng vậy, lão Huyết Văn đạo nhân kia trước khi chết đã chính miệng nói với hắn rằng lão tổ có kết kim đan." Sơn trưởng lão cười khổ nói.
"Mặc dù người này đã cứu Kha Gia Trại chúng ta, nhưng kết kim đan có ý nghĩa thế nào đối với lão tổ, đối với Kha Gia Trại chúng ta, chắc hẳn ông cũng biết chứ?"
"Một hạt kim đan nuốt vào bụng, từ đây thọ nguyên thêm năm trăm năm. Đây cũng là lý do vì sao lão tổ bị trọng thương, và vì sao Huyết Văn đạo nhân kia lại liên hợp với Phong Lão Ma tấn công Kha Gia Trại chúng ta."
"Lão tổ nói thế nào?" Kha Bằng hỏi thẳng, không để tâm đến lời ám chỉ của hai vị trưởng lão.
Dù hắn trông thô kệch, cao lớn, nhưng đã ngồi được vị trí trại chủ, cũng không có nghĩa hắn là kẻ ngu ngốc.
"Ý của lão tổ là, nếu hắn muốn, cứ cho hắn, chỉ mong Kha Gia Trại được bình an."
"Nếu đã vậy, cứ làm theo ý lão tổ đi." Kha Bằng biết sự lo lắng và kỳ vọng của hai vị trưởng lão.
"Nhưng kết kim đan dù quan trọng đến mấy, cũng không thể sánh bằng sự an nguy của Kha Gia Trại."
"Huống hồ, một người có thể liên tiếp chém giết Phong Lão Ma và Huyết Văn đạo nhân, hai vị trưởng lão thật sự cho rằng mình có thể tính kế được hắn ư?"
"Thế nhưng là..."
"Không có "thế nhưng là" gì cả! Nếu hai vị trưởng lão có ý nghĩ khác, đừng trách Kha Bằng không nể tình thúc cháu."
"Hiện tại vị Chu tiên sinh này đang cần linh tài để ủ linh tửu, chúng ta vẫn nên mau chóng đáp ứng hắn."
"Có lẽ, đến lúc đó với thân phận danh môn đại phái của hắn, sẽ không để ý đến viên kết kim đan của lão tổ nữa."
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.