(Đã dịch) Tiên Đạo Kiếm Các - Chương 39: Đốn ngộ
Huyết mạch Huyền Hoàng sục sôi trong hắn, khí thế ngút trời như vầng thái dương rực lửa.
Khi thân ở sa trường, ắt phải dũng cảm tiến lên, với ý chí thà chết không lùi, như xông pha vào trận địa sinh tử.
"Đây chính là võ đạo ý chí của Lạc Không Bờ: chỉ cần tâm không diệt, ắt chiến trời đấu đất, như Du Long thương pháp, cũng ngao du cửu tiêu." Sau nửa canh giờ, Chu Ngư từ từ mở hai con ngươi.
Đại điện vẫn là cung điện quen thuộc ấy, nhưng Chu Ngư lại vừa trải qua một đợt tẩy lễ từ võ đạo ý chí vô cùng mạnh mẽ.
Cường giả Đạo Cơ muốn cảm ngộ chân ý đạo pháp mới có thể thành tựu cảnh giới Đạo Cơ thượng đẳng. Nếu chỉ thuận theo pháp của tiền nhân để tấn thăng Đạo Cơ thì chỉ đạt đến trình độ trung đẳng, dù pháp lực không kém, nhưng rốt cuộc vẫn không thể địch lại những người tự thân cảm ngộ.
Còn đối với những cường giả chỉ thuần túy dựa vào sức mạnh đan dược mà tấn thăng Đạo Cơ, thì trước mặt hai loại trên, họ càng không đáng nhắc tới.
Dù sao, đan dược, pháp bảo đều là ngoại vật, bỏ chút thời gian thì tổng sẽ tìm được; nhưng tự thân cảm ngộ mới là điều hiếm có nhất.
Mỗi một cường giả Đạo Cơ chân chính, khi tấn thăng Đạo Cơ, ắt sẽ ngưng kết thuật pháp chi chủng của riêng mình.
Còn chân lý võ đạo, chính là võ đạo chi chủng.
Lần may mắn trời ban này, được chịu đựng song trọng tẩy lễ từ võ đạo ý chí và thuật pháp chi chủng, khiến Chu Ngư vô cùng xúc động, cảm giác như được mở ra một chân trời mới.
Túc tuệ từ kiếp trước đã mang lại cho hắn lợi thế vô cùng lớn ở giai đoạn tu hành hiện tại, đây cũng là lý do khi còn nhỏ, hắn đã trực tiếp được Dịch Kiếm Tông thu làm đệ tử bản tông.
Nhưng cũng bởi vì những lý niệm về thời đại dữ liệu lớn ở kiếp trước hoàn toàn đối lập với cách giải thích thiên đạo tự nhiên của thế giới tu hành này, tạo thành hai con đường tương phản, khiến hắn từng bị hạn chế rất nhiều.
Kiến thức uyên bác và khác biệt ấy, mặc dù có thể mang lại những suy luận đột phá cực lớn, nhưng đó là đối với những tu sĩ cấp cao, những người đã nắm giữ được đạo của riêng mình mà nói.
Nhưng với hắn mà nói, kiến thức khổng lồ và uyên bác tuy mang lại lợi ích ở giai đoạn đầu, nhưng việc quen với toán lý hóa và cách huấn luyện quá mức hệ thống, khiến mỗi lần cảm ngộ chân ý thuật pháp, hắn lại tiềm thức phân tích một cách máy móc.
Nhưng khi thực sự chạm đến khía cạnh huyền diệu khó lường của chân ý thuật pháp, nơi đòi hỏi sự lĩnh ngộ sâu sắc đối với pháp và đạo, thì hắn lại luôn kém một bước.
Luôn có cảm giác như ngắm hoa trong sương, mãi chẳng thể tỏ tường. Đây cũng là lý do vì sao cuối cùng hắn chỉ dừng lại ở vị trí nội môn đệ tử, chứ không thể bước chân vào hàng chân truyền.
Còn nhớ, Tô trưởng lão ở Truyền Giáo Phong thường nhìn hắn với vẻ mặt vừa mong chờ vừa tiếc nuối mà nói:
"Con lúc nào cũng dễ dàng suy nghĩ quá nhiều. Nước chính là nước. Có lẽ như con nói, nó có phương thức hình thành đặc thù, giống như con từng nói, không khí nóng gặp không khí lạnh sẽ tạo thành mây mưa, điều đó là chân thật, hữu hiệu, và trong thuật pháp cũng thực sự thuận tiện, đơn giản hơn; nhưng nước, đôi khi, chỉ là nước mà thôi. Thật tình chẳng biết, điều con biết, chưa hẳn không phải một loại quỹ tích của thiên đạo!"
Những lời này, Chu Ngư từng vô số lần lờ mờ hiểu được ý mà Tô trưởng lão muốn biểu đạt, nhưng mỗi khi đến thời khắc mấu chốt, hắn lại không tự chủ được để tâm trí phân tán, chuyển sang những tác dụng khác của nước.
Giờ đây, sau khi chịu đựng song trọng tẩy lễ từ võ đạo ý chí và chân ý thuật pháp chi chủng, Chu Ngư cuối cùng cũng đã hiểu ra điều mình còn khiếm khuyết.
"Đó là tín niệm, là sự chân thành đối với đạo."
"Đối với Lạc Không Bờ, thương là đấu chí, là lợi khí phá địch trên chiến trường. Cho dù có những thế thương pháp độc nhất vô nhị, thì cũng chẳng qua chỉ là những thủ đoạn phù phiếm, không mấy quan trọng."
"Chiêu Bạch Bạo Ngân Giáp kia, chính là thuật pháp binh giáp Ngự Thủy Quyết, cũng là một loại thủ hộ đơn thuần, pháp do tâm sinh."
"Dù sao thì di chuyển, tấn công, tất cả đều nhằm mục đích giết địch." Chu Ngư thì thầm, tâm trí hắn lập tức khẽ động.
Ầm ầm...
Giờ khắc này, Chu Ngư chỉ cảm thấy đầu óc mình bỗng sinh ra trí tuệ huyền quang. Dù nhìn đâu, ngay cả căn phòng đơn sơ mục nát này, cũng đều có linh quang bốc lên, khắp nơi bất phàm.
Cảm giác ấy tựa như lần đầu năm đó dẫn thiên địa chi khí nhập thể, đả thông cầu nối trời đất, ngưng kết pháp lực chi chủng, phá vỡ những gông xiềng nặng nề, lột xác khỏi lớp vỏ cũ.
Hô...
Giờ khắc này, một loại khí thế vô hình không tên đột nhiên bùng phát quanh thân Chu Ngư, như gió xuân hiu hiu thổi, lại mang niềm vui sướng của trăm chim về tổ, pháp lực trong cơ thể tự nhiên vận chuyển.
Bảy viên pháp lực chi chủng trong chốc lát nở rộ hào quang sáng chói trong khí hải đan điền.
Ánh sáng màu lam thủy tinh như sao trời, xua tan màn sương mù, chỉ lối cho chân ý của đạo.
Lúc này, vô số linh khí tinh thuần trong diễn võ đường điên cuồng ùa về, trong đó linh khí Thủy hành tinh thuần càng như đàn nhạn từ phương Bắc về phương Nam, ào ạt chui vào cơ thể Chu Ngư.
Linh khí vốn dĩ còn cần phải hao phí sức lực để luyện hóa, giờ đây vừa nhập vào cơ thể liền nhanh chóng chuyển hóa thành pháp lực tinh thuần, khiến khí hải đan điền, tựa như mảnh đất khô hạn lâu ngày gặp cơn mưa lành, không ngừng được tưới nhuần, diện tích có thể dự trữ pháp lực càng không ngừng được mở rộng.
Cùng lúc đó, khi pháp lực tăng nhiều, các pháp lực chi chủng hấp thu càng nhanh hơn, chúng lại lần nữa xoay quanh trong khí hải, tụ tập thành một đoàn, riêng mỗi hạt tự dẫn dắt tại vị trí trung tâm, chỉ một lát sau liền lần nữa hình thành linh chủng chi quang.
Tu luyện quên cả thời gian, chớp mắt đã qua một tháng. Trong diễn võ đường, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu đau.
Ầm ầm!
Luồng linh khí phong bạo tựa như sóng lớn, dưới sự khuấy động của pháp lực, càn quét ra bốn phương tám hướng, cuốn lên những mảng lớn tro bụi. Nhưng giữa trung tâm tro bụi, lại có một thân ảnh, trong làn sương mù cuồn cuộn, không hề vướng chút bụi bặm.
Chu Ngư chậm rãi mở hai con ngươi, sự mê hoặc trong mắt hắn đều đã tan biến, thay vào đó là linh quang trong suốt, ánh sáng trí tuệ giúp hắn nhìn rõ con đường phía trước.
Con đường tu luyện lắm gian nan, chỉ khi kiên định giữ vững chân ý, mới có thể nắm giữ một tia linh quang.
"Tổng cộng đã đến Luyện Khí tầng chín." Cảm thụ pháp lực mênh mông trong cơ thể, Chu Ngư giật mình trong lòng, niềm vui sướng tràn ngập không kìm được dâng lên.
Lần này, nhờ sự tương trợ của võ đạo ý chí và thuật pháp chi chủng, hắn đã minh ngộ tâm mình, càng thấu hiểu được một sợi chân ý đạo pháp, liên tiếp đột phá hai tiểu cảnh giới, quả thực là một bước tiến kinh người.
"Nhưng cũng bởi vậy, lại có hai tòa núi cao đang chắn trước mặt ta." Rất nhanh, Chu Ngư liền tỉnh táo trở lại.
Tu vi tiến giai, Lạc Không Bờ chân lý võ đạo và thuật pháp chi chủng có công lao không thể phủ nhận, nhưng nếu không thể chuyển hóa chúng thành đạo của riêng mình, hắn sẽ cả đời bị quản chế bởi chúng.
Con đường của tiền nhân tuy đáng kính, nhưng nếu cứ mãi đi theo, ngược lại sẽ trở nên tầm thường. Điều này, với Chu Ngư, người đã minh ngộ con đường tu đạo của riêng mình, càng trở nên rõ ràng.
"Đạo của ta, ở nhân gian chứ không phải nơi khổ luyện." Hai kiếp đã thấy quá nhiều, việc ngồi khổ tu trong núi là vô dụng. Chỉ có rèn luyện trong hồng trần mới có thể minh bạch thấu suốt, ít nhất là đối với Chu Ngư hiện tại mà nói.
"Ai đó?" Đang khi Chu Ngư tinh tế cảm ngộ và chiêm nghiệm, đột nhiên từ cổng chính diễn võ đường truyền đến một trận pháp lực ba động.
Hắn đột nhiên nhìn lại, liền thấy một con cá nhỏ làm từ nước trong suốt đang bơi vào từ bên ngoài cửa.
Con cá nước nhỏ ấy vô cùng linh động, thấy hắn nhìn đến, nó liền cất tiếng người nói: "Lý Thủy Bầm Đen Mãng sắp thoát khốn, xin hãy mau đi trấn áp!"
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.