(Đã dịch) Tiên Đạo Kiếm Các - Chương 58: Vô đề
"Lam Điền nhuận thủy ngọc, kim tinh thạch, trăm năm sét đánh mộc..." Tại một gian phòng khách quý trên lầu ba, một người đàn ông lớn tuổi, vuốt bộ râu hoa râm, lần lượt chỉ vào từng món bảo vật trên chiếc khay mà nhân viên cửa hàng mang lên, rồi giới thiệu.
"Lam Điền nhuận thủy ngọc, được khai thác từ mạch nước ngầm Lam Điền, không chỉ giúp tĩnh tâm ngưng thần mà còn có công hiệu đặc biệt là đông ấm hè mát, giá bán hai ngàn năm trăm lượng bạc trắng."
"Kim tinh thạch là loại khoáng thạch kiên cố thượng đẳng, khi luyện kiếm chỉ cần thêm vào một chút là có thể tăng cường đáng kể độ bền chắc của bảo kiếm, giá một ngàn năm trăm lượng bạc trắng..."
"Trăm năm sét đánh mộc, được Đạo gia tôn sùng, có công hiệu trấn áp tà ma. Tôi thấy vị tiểu ca đây ăn vận theo kiểu Đạo gia, hẳn cũng là người trong Đạo môn, vậy thì thứ này càng không thể bỏ lỡ. Giá năm ngàn lượng bạc trắng, đây là giá đã ưu đãi lắm rồi..."
"Những vật phẩm kể trên, tuy có giá cụ thể, dù không sánh bằng linh thạch mà hai vị mang đến, nhưng cũng là những vật phẩm quý hiếm trong nhân gian. Hai vị có chắc chắn muốn đổi không?" Phương phó quản sự tuy nói vậy, nhưng khi ánh mắt hắn rơi vào viên linh thạch trắng bệch chỉ lớn bằng nắm tay trẻ con trong tay Gió Bình Nhỏ, vẫn không khỏi ánh lên một tia khao khát cháy bỏng.
"Muốn đổi." Gió Bình Nhỏ nghiêm túc gật đầu nhẹ. Nếu không đổi, hắn cũng không có tiền mua vật liệu luyện chế pháp kiếm.
Dù cho những vật phẩm này chỉ là những vật liệu cơ bản nhất để luyện chế pháp kiếm.
Chu Ngư thực ra cũng muốn giúp trả tiền, nhưng trong tay hắn lại không có nhiều tiền mặt đến vậy. Hơn nữa, Gió Bình Nhỏ cũng là người cực kỳ có cốt khí, sau khi biết giá cả của những vật phẩm này nằm trong khả năng chi trả của mình, liền kiên quyết không muốn Chu Ngư giúp đỡ.
Vì vậy, Chu Ngư chỉ có thể đứng ngoài quan sát.
"Xin hỏi, khối linh thạch này giá bao nhiêu?" Gió Bình Nhỏ hỏi.
"Viên linh thạch trong tay tiểu đạo trưởng đây, có màu trắng sữa, dù pha chút xám, nhưng cũng có thể đổi lấy một vạn lượng bạc trắng." Lúc này, Giang Hoài bước đến, sau khi xem xét kỹ viên linh thạch và trầm ngâm một lát, trực tiếp trả lời.
"Tiên Thiên Luyện Khí cảnh." Chu Ngư nhìn lão giả đang bước tới, ánh mắt khẽ nheo lại, người trước mắt này vậy mà lại là một tiên thiên võ giả.
Võ giả một khi bước vào Tiên Thiên cảnh, đối với tu sĩ không có pháp khí hay phù lục hộ thân mà nói, quá đỗi nguy hiểm.
Huống hồ Gió Bình Nhỏ lại là một tiểu bạch như vậy, không thông thạo thuật pháp, cũng chẳng học thân pháp, cho dù là hậu thiên võ giả cũng có thể lấy mạng hắn.
Thế nhưng, Chu Ngư vẫn tỏ ra bình tĩnh.
"Đã như vậy, vậy ta liền đổi." Gió Bình Nhỏ cũng không hề hay biết suy nghĩ trong lòng sư huynh mình lúc này. Thấy những vật phẩm mình cần thiết, một khối linh thạch đổi xong vẫn còn thừa hơn hai trăm lượng bạc trắng, hắn liền lập tức gật đầu nói.
"Được." Giang Hoài nhẹ gật đầu.
Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, Chu Ngư và Gió Bình Nhỏ mang theo vật liệu đã mua để luyện chế pháp kiếm rời đi Dị Bảo Các.
"Giang huynh, hai người này..." Đợi tất cả mọi người rời đi, Phương phó quản sự nhìn Giang Hoài nói.
"Hai người này hẳn là đệ tử tiên môn của Dịch Kiếm Tử Dương nhất mạch, không nên trêu chọc vào." Giang Hoài nói, đồng thời đặt viên linh thạch vào chiếc hộp cỡ bàn tay.
"Vị tiểu đạo trưởng kia là đệ tử của Phong Tiên sư ở Thanh Phong Quán thuộc Nam Thành. Năm ngoái, Thường chân nhân từng cùng hắn đến đây. Ngươi năm nay mới tới, nên mới không biết."
"Thì ra là thế, khó trách Giang huynh lại ra giá cao vạn lượng bạc trắng cho một khối linh thạch không còn nguyên vẹn như vậy." Phương phó quản sự nghe vậy, trong lòng liền hiểu ra.
"Chuyện này khoan hãy bàn đến, ngươi hãy lập tức sai người đưa viên linh thạch này cho đại nhân cấp trên. Sắp tới Giang Lăng thành có lẽ sẽ có biến động, e rằng sẽ không tiện cho việc chuyển giao vật tư."
"Chẳng lẽ là Giáo đồ Vãng Sinh?" Phương phó quản sự lông mày liền nhíu lại.
"Ừm, Đãng Ma Ti đã nhận được tin tức, có một số lượng lớn võ lâm nhân sĩ thân phận bất minh có thể sẽ trà trộn vào Giang Lăng thành trong thời gian tới. Phía sau chuyện này nghi ngờ có bóng dáng của Giáo đồ Vãng Sinh." Giang Hoài nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Giáo đồ Vãng Sinh làm việc không kiêng nể gì. Mặc dù trước đây chưa từng gây ra án lớn, nhưng chúng ta cũng không thể không đề phòng, huống chi lô vật tư lần này chuẩn bị cho đại nhân lại cực kỳ quan trọng."
"Đã như vậy, chúng ta có thể tạm hoãn một chút không? Nếu thật có yêu nhân ma đạo nhòm ngó lô vật tư này, hiện tại tùy tiện hành động e rằng không ổn." Phương phó quản sự trầm ngâm một lát rồi nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm thuộc quyền sở hữu của truyen.free.