(Đã dịch) Tiên Đạo Kiếm Các - Chương 716: Đối tửu
“Hiền đệ, mọi chuyện đã xong xuôi rồi ư?”
Trong khách sạn Phúc Lộc, một nam tử trung niên mặc trang phục màu đen nhìn sông Bình bước tới, lúc này lên tiếng hỏi.
“Ừm, chúng ta có thể xuất phát.” Sông Bình khẽ gật đầu với người đàn ông trước mặt.
Người này là đại ca kết nghĩa của vợ hắn, trong lòng sông Bình cũng rất mực kính trọng.
“Trận chiến sinh t�� ở Táng Ma Sơn lần này sống chết khó liệu, vi huynh đề nghị đệ tốt nhất đừng đi. Nếu không, một khi đệ xảy ra chuyện, Ân Nhi vừa chào đời sẽ không có cả cha lẫn mẹ, thật đáng thương.” Nam tử trung niên trầm mặc nói.
“Có những chuyện, dù sao cũng phải tự tay mình làm.” Sông Bình không trả lời, chỉ thản nhiên nói.
Sau một lát, hai người cưỡi ngựa, phóng nhanh về phía tây thành An Dương.
“Táng Ma Sơn, cái tên nghe thật tuyệt vời.”
Thu lại linh thức, Chu Ngư thở dài trong lòng, ánh mắt nhìn về phía Hoa Tiểu Vũ vẫn đang trêu chọc đứa bé.
“Tiểu Vũ, đã con thích thằng bé như vậy, khoảng thời gian tới, nó sẽ do con chăm sóc đấy.”
“Ơ, cháu chăm sóc ạ?” Hoa Tiểu Vũ sững sờ, mắt cô bé lập tức nheo lại. “Cháu chăm sóc thì không thành vấn đề, nhưng đại thúc, không phải người định đi cái nơi gọi là Táng Ma Sơn đó chứ?”
“Ta ư, Táng Ma Sơn ư? Ta chỉ là một lão thợ nấu rượu bình thường, đến đó chém chém giết giết làm gì chứ.” Chu Ngư hai tay vung vẩy, thuận thế ngả lưng ra ghế. “Chỉ là thấy con với thằng bé này hợp ��, nếu con không muốn chăm sóc, thì cứ để nó lại chỗ ta đi.”
“Vâng vâng, cháu cũng thấy thế là tốt nhất ạ.”
Mặc dù rất muốn thử dò xét bí mật của đại thúc mình, nhưng Hoa Tiểu Vũ vẫn nhẹ gật đầu. Táng Ma Sơn, nghe cái tên đã chẳng phải nơi tốt lành gì.
“Con nhóc này, lanh lợi thật đấy, xem ra cần phải làm khôi lỗi rồi.” Chu Ngư nheo mắt, ngẩng đầu nhìn cây ngô đồng trong viện, thầm nghĩ trong lòng.
Chẳng có nhiều chuyện có thể khiến hắn động lòng, nhưng một khi nó khơi gợi lên ý nghĩ u ám này, chứng tỏ sự việc này cực kỳ bất phàm.
Ban đêm, sau khi Hoa Tiểu Vũ trở về, Chu Ngư liếc nhìn hài tử của sông Bình đang ngủ trên giường, đưa tay chỉ một điểm trên mặt đất trống.
Bạch!
Liền thấy một khôi lỗi hình người màu vàng xuất hiện trước mặt hắn, chính là kim giáp vệ mà hắn đoạt được từ Ô Giang Tiên phủ trước đây. Chỉ khác là, không giống như cái đầu tiên hắn có được, khôi lỗi trước mắt chỉ là một bộ do hắn tiện tay thu thập trước đây, với phần hạch tâm đã bị hư hại. Tuy nhiên, loại hư hại này đ�� sớm được hắn chữa trị xong xuôi trong hơn hai mươi năm ở nhà vừa qua.
Giờ phút này, theo cái chỉ tay của Chu Ngư, một đạo Ngũ Hành linh quang lập tức giáng xuống trên kim giáp vệ đang nhắm nghiền hai mắt.
Ông!
Trong chớp mắt, trên khôi lỗi này liền xuất hiện một gợn sóng nước nhấp nhô, từ tâm hạch nổi lên, sau đó lan rộng ra, tác động đến toàn thân.
“Kim Nhị Vị, bái kiến chủ nhân.”
Sau một lát, khôi lỗi trước mắt bỗng nhiên mở ra hai mắt, ánh mắt sắc như điện lướt qua khắp phòng rồi dừng lại trên người Chu Ngư, cung kính nói.
“Ta muốn đi xa một chuyến, trong khoảng thời gian ta rời đi, người này và hai người kia, sẽ do ngươi bảo vệ.”
Vừa nói xong, Chu Ngư mở bàn tay phải, lập tức có một đoàn linh quang chập chờn hư thực hiện lên, chui vào thể nội khôi lỗi trước mặt.
“Thuộc hạ tuân lệnh.” Kim Nhị Vị nghe vậy, lập tức gật đầu.
Vừa gật đầu, thân thể nó liền biến ảo một trận, chỉ trong chốc lát đã hóa thành dáng vẻ của Chu Ngư.
Thấy thế, Chu Ngư khẽ gật đầu, quay người bước một bước.
Ông!
Trong chớp mắt, không gian trong phòng nổi lên một trận gợn sóng, bản thân hắn biến mất khỏi căn phòng.
Trông thấy một màn này, Kim Nhị Vị hóa thành Chu Ngư, lúc này mới dời ánh mắt sang hài nhi trên giường.
Ngày hôm sau, Hoa Tiểu Vũ như thường lệ, từ ngoài cửa xông vào.
Liền thấy Kim Nhị Vị giả trang Chu Ngư vẫn như cũ nằm lười biếng trên ghế một mình uống rượu. Chỉ khác là, trong ngực hắn có thêm một đứa bé mũm mĩm. Một tay ôm bình rượu, một tay ôm bình sữa, khiến Hoa Tiểu Vũ không khỏi bật cười khúc khích.
Cái cảm giác khó tả trong lòng, không biết là thất vọng hay vui mừng, cũng theo đó tan biến sạch sẽ.
“Đại thúc, cháu đến rồi!”
“Đến thì đến, la lối gì chứ? Mứt hoa quả trên bàn đó, tự con lấy đi.” Chu Ngư thản nhiên đáp.
…
“Mặc dù thực lực của Kim Nhị Vị chỉ vừa vặn đạt tới Nguyên Anh sơ kỳ, nhưng với chân giả ý cảnh của ta, những tu sĩ Nguyên Anh bình thường không đáng để nhắc tới.”
Trên bầu trời đêm, Chu Ngư nhìn xuống màn đêm đèn đuốc sáng trưng bên dưới, trong lòng trầm ngâm một lát, thân hình lại lóe lên, hóa thành một đạo kiếm quang màu xanh, hướng về phía tây thành mà đi.
Bạch!
Sau thời gian một chén trà, trên một tiểu trấn cách thành An Dương ngoài năm mươi dặm, thân hình Chu Ngư hiện lên.
“Chính là nơi đây.”
Vừa nói xong, linh thức của hắn, như làn gió mát, từ trên bầu trời đêm quét xuống. Chưa đầy một hơi thở, nó đã vượt qua quãng đường mấy trăm mét, lướt qua tiểu trấn bên dưới. Trong một khách sạn ở phía nam tiểu trấn, hắn tìm thấy sông Bình đang gặp mặt mấy người giang hồ.
“Để ta xem xem, Táng Ma Sơn rốt cuộc là một nơi thế nào.” Nghĩ tới đây, Chu Ngư cũng không hạ xuống khỏi bầu trời đêm. Mà là dùng ngón tay chỉ lên trời, lập tức từng luồng linh khí tụ lại, hình thành một tòa vân sàng rộng lớn giữa các ngón tay hắn.
Khoảnh khắc sau, Chu Ngư khẽ động thân hình, nằm xuống trên giường mây. Vừa nằm xuống, trong tay hắn đã có thêm một bầu rượu bạch ngọc, rồi cùng ánh trăng sáng trong đối ẩm.
“Thật si tình.”
Một canh giờ sau, Chu Ngư vẫn đang cùng trăng đối ẩm trên bầu trời đêm, lắc đầu, rồi cong tay búng ra. Một giọt rượu từ trên trời giáng xuống, nhằm vào sông Bình – người đang sầu não sờ lên vật bằng bạch ngọc trên bệ cửa sổ sau khi chia tay mọi người.
“Trời mưa rồi ư?”
Giọt rượu bất chợt thấm vào trán, một cảm giác lạnh buốt cùng mùi rượu thoang thoảng truyền đến.
“Rượu của Chu huynh ư?” Sông Bình chẳng hiểu sao đột nhiên thấp giọng thì thầm.
Trong niệm nghĩ ấy, toàn thân hắn theo giọt rượu lan tỏa, lập tức chìm vào giấc ngủ say.
“Lo lắng hao tổn tinh thần, quá mức cực nhọc không kịp nghỉ ngơi, cứ ngủ một giấc thật ngon đi.” Trên giường mây, Chu Ngư thấp giọng nói.
Mặc dù hắn chưa từng tìm đạo lữ, nhưng lại có thể cảm nhận được tình thâm của sông Bình.
“Lại là một chén rượu đắng.”
…
“Đạo hữu, lần này ta bị huynh hại thảm rồi. Cứ như thế này, một khi pháp lực tiêu hao cạn kiệt, e rằng chúng ta sẽ không thể rời khỏi U Minh chi địa này mất.”
Trong một địa cung u ám, Thanh Dương Tử cười khổ nhìn vị cung trang mỹ phụ nhân trước mặt. Vốn dĩ đã hẹn cùng nhau tầm bảo, ai ngờ lại là một hiểm địa. Quả nhiên là ý trời trêu người, đáng đời hắn phải gặp một kiếp sinh tử.
“Việc này liên quan gì đến ta?” Diệu Vân tiên tử vừa điều tức vận chuyển pháp lực, vừa lạnh giọng đáp lời. “Nếu không phải đám người kia lòng tham, động chạm vào bảo vật có thể thay đổi khí vận, thì làm sao lại dẫn dụ đám nghiệt ma đó ra chứ.”
“Thôi hai vị, đừng ồn ào nữa, đám nghiệt ma đó, có thể hút tạp niệm của người khác. Nếu cứ tiếp tục cãi vã, e rằng rất nhanh sẽ thu hút sự chú ý của chúng.” Giữa hai người, một lão giả tóc bạc phơ lên tiếng khuyên nhủ.
“Nói thật, cũng không biết rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào, lại có loại nghiệt ma này tồn tại, nếu biết thế này thì ta đã…” Thanh Dương Tử thở dài nói. “Thôi, sự việc đã đến nước này, vẫn là cùng nhau nghĩ cách vượt qua kiếp nạn này thì hơn.”
“Không ổn rồi, bọn chúng đuổi tới rồi!” Đúng lúc này, sắc mặt lão giả bên cạnh hai người đột nhiên biến đổi.
Bản dịch trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.