Kiếm Cửu U ôm kiếm, mím môi ngồi xổm trong góc, lòng đầy buồn bực.

Chẳng rõ hôm nay là ngày gì mà...

Chẳng có lấy một chuyện vừa ý!

Bực bội...

Đúng lúc này, một bóng người quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt Kiếm Cửu U.

Kiếm Cửu U hai mắt sáng rực, bỗng nhiên đứng dậy: "Lam Châu sư đệ!"

Thanh âm của y rất lớn, khiến đám đông bốn phía chưa kịp phản ứng.

Thế nhưng giờ phút này, y nào có thời gian bận tâm người khác nghĩ gì?

Cũng may đối phương ngay lập tức nghe thấy tiếng y gọi, xoay đầu lại, nhìn thấy y: "Đại sư huynh!"

Lam Châu sư đệ vô cùng kinh hỉ.

Kiếm Cửu U chính là Đạo Tử của Kiếm Tuyệt Thánh Địa, địa vị tôn sùng, hầu như ngang hàng với Thánh Chủ.

Ngày thường, đệ tử bình thường muốn gặp mặt y một lần còn khó hơn lên trời.

Ai ngờ lại gặp được tại nơi đây!

Y lập tức dốc hết sức lực, chen qua dòng người, tốn biết bao công sức mới đến được bên cạnh Kiếm Cửu U.

Lam Châu mặt mày nghiêm nghị nói: "Đại sư huynh, có gì sai bảo?"

Kiếm Cửu U ưỡn thẳng sống lưng, nghiêm trang nói: "Lam Châu sư đệ, có gì chỉ giáo?"

Lam Châu sư đệ: "??? "

Khoảng chừng một chén trà sau.

Kiếm Cửu U tìm thấy đại hán của Thiên Hoang Các, người đã thi triển chướng nhãn pháp với mình, ngẩng cao đầu dương dương tự đắc nói: "Đạo Tử này có tiền, mau gỡ bỏ cấm chế kia cho Đạo Tử này đi!"

Đại hán sắc mặt cổ quái, nhìn Lam Châu sư đệ mặt mày đầy ủy khuất cách đó không xa, bật cười thành tiếng.

Lập tức lắc đầu, không nói thêm gì, phất tay một cái rồi quay người rời đi.

Kiếm Cửu U chỉ cảm thấy trong mắt xuất hiện một tia dị dạng.

Rất nhanh, y đã có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Y biết, đạo cấm chế kia đã được gỡ bỏ!

Kiếm Cửu U lập tức nhếch khóe miệng, trong mắt toát ra ánh lửa đã kìm nén bấy lâu: "Lý Hàm Quang, ta đến đây, ha ha ha..."

Khi y nghiêng đầu sang, nhìn thấy màn sáng khổng lồ, chất lượng HD, không che chắn, lại vô cùng trôi chảy kia.

Chẳng rõ vì sao, một cỗ chua xót dâng lên trong lòng.

Sau đó, mũi y cay cay, hai hàng lệ nóng chảy dài, nắm chặt nắm đấm cảm thán nói: "Thật sảng khoái, mẹ nó thật sảng khoái..."

Quả nhiên, có tiền mới là chân lý tuyệt đối!

Đúng lúc này, dị tượng bất ngờ xảy ra.

Bên trong Thiên Hoang Tháp.

Mười đạo lưu quang màu vàng kim lơ lửng bên cạnh Lý Hàm Quang.

Cánh cửa đồng cổ kính vẫn mở rộng như thường.

Lý Hàm Quang nhìn cánh cửa tĩnh mịch kia, dừng lại không động.

Từng luồng khí tức cổ xưa từ phía bên kia cánh cửa truyền đến.

Lý Hàm Quang dường như đang suy tư điều gì.

Một lát sau, y khẽ phất tay áo, thu hết Thiên Hoang Lệnh, lập tức nhanh chóng biến mất tại chỗ cũ.

Thấy cảnh này, đồng tử Kiếm Cửu U co rút lại.

Trong lòng y dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Ầm ầm!

Từ đáy Thiên Hoang Tháp truyền đến tiếng vang ầm ầm.

Cánh cửa lớn mở rộng.

Một luồng ánh sáng từ nơi tĩnh mịch chiếu xuống, soi rọi lên một bóng người thon dài, trắng nõn.

Lý Hàm Quang đã rời khỏi Thiên Hoang Tháp!

Đám đông vây xem đông như núi biển, giờ phút này lại yên tĩnh như khu rừng đêm khuya.

Chỉ có tiếng kêu khóc không cam lòng của Kiếm Cửu U vang vọng cả trời.

"Ta hận!"

"Vì sao lại đối với ta như thế này —— "

...

Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào bóng lưng Lý Hàm Quang.

Sùng bái, kính ngưỡng, hâm mộ...

Không phải là không có.

Mà phần lớn hơn là sự hiếu kỳ và nghi hoặc!

Thực lực Lý công tử phi phàm đến vậy, dù mười vị cường giả cấp Chuẩn Tiên hợp sức, c��ng chưa thể khiến y thi triển thêm nhiều thủ đoạn.

Không ai nghĩ rằng y không thể thông qua tầng tiếp theo.

Thế nhưng tại sao y lại cố tình rời đi vào đúng lúc này?

...

Lý Hàm Quang thu hết biển người vào tầm mắt, tỏ ra rất hài lòng với sự náo động mà mình gây ra.

Giờ khắc này càng gây ra động tĩnh lớn.

Tối nay, khi mình quay lại thu hoạch "rau hẹ", mọi chuyện cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Y sải bước, đi về phía khu vực phồn hoa nhất của Thiên Hoang Thành.

"Lý công tử muốn làm gì?"

"Chẳng rõ..."

"Đi theo xem thử!"

Triệu Thanh Không cùng vài người khác mỗi người nói một câu, rồi dẫn đầu đuổi theo hướng Lý Hàm Quang.

Những người còn lại lập tức kịp phản ứng, ùn ùn kéo theo sau.

Bọn họ quá muốn biết, vị Lý công tử đã lập nên kỳ tích này, lại muốn làm ra chuyện kinh người nào nữa.

Phố xá phồn hoa sớm đã vắng tanh.

Giờ phút này, cư dân Thiên Hoang Thành, hầu như hơn chín thành đều đi theo sau lưng y.

Thậm chí còn có người liên tục không ngừng từ bên ngoài kéo đến.

Sau khi thấy tình cảnh đó, họ nhao nhao gia nhập đội ngũ hùng hậu.

Trên cao, các vị cường giả Thánh cảnh gật đầu tán thưởng: "Thiên Hoang Thành, bao lâu rồi chưa từng xuất hiện thịnh cảnh như thế này?"

"Lý Hàm Quang tên tiểu tử này, dường như sinh ra đã mang theo một loại mị lực đặc biệt, có thể thu hút hoàn toàn sự chú ý của những người xung quanh, khiến họ cam tâm tình nguyện bị y hấp dẫn!"

"Từ xưa đến nay, người có được mị lực như thế, không ai là không phải một đời hào kiệt!"

"Huống hồ bản thân thiên tư của y lại còn nghịch thiên đến vậy."

"Đáng tiếc thay... Một hạt giống tốt như vậy, lại bị tên chó chết Thẩm Thương Vân kia dụ dỗ vào Chí Tôn Điện!"

Lời này vừa thốt ra, những gương mặt vốn đang ấm áp của mọi người đều lập tức đanh lại.

Vô số lời lẽ thô tục bật ra.

...

Lý Hàm Quang dừng bước trước một kiến trúc ba tầng.

Y chậm rãi ngẩng đầu, tấm biển khắc ba chữ to rồng bay phượng múa: Thiên Hoang Các!

"Lý công tử đến Thiên Hoang Các làm gì?"

"Lý công tử đạt được nhiều Thiên Hoang Lệnh cấp Đế như vậy, đương nhiên là đến đổi bảo bối!"

"Đúng vậy!"

"Cũng chẳng biết một viên Thiên Hoang Lệnh cấp Đế đổi được bao nhiêu điểm tích lũy Thiên Hoang, Lý công tử sẽ không đổi được Đế kinh chứ?"

Đám đông dần dần trầm mặc.

Ai cũng biết trong Thiên Hoang Các có Đế kinh.

Thậm chí mỗi một tu sĩ, lần đầu khiêu chiến Thiên Hoang Tháp hoặc khi đến Thiên Hoang Giới, đều là vì Đế kinh mà đến.

Nhưng khi họ có được sự hiểu biết nhất định về Thiên Hoang Tháp.

Họ liền sẽ phát hiện một sự thật tàn khốc:

Cho dù Đế kinh vẫn còn đó, nhưng muốn có được nó, độ khó cũng có thể sánh ngang với lên trời!

Những người ở đây, chưa từng thấy ai mang Đế kinh từ Thiên Hoang Các đi ra.

Chuyện này dường như chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Lý Hàm Quang không bận tâm đến những lời bàn tán của người khác, đi vào bên trong Thiên Hoang Các.

Nhìn từ bên ngoài, tòa kiến trúc này không hề rộng lớn.

Kỳ thực bên trong lại có động thiên khác.

Vô số kệ hàng được sắp xếp chỉnh tề trong phòng, cao thấp xen kẽ có trật tự.

Lý Hàm Quang đứng trên hành lang giữa hai dãy kệ hàng, nhìn về phía sâu thẳm bên trong, không thấy điểm cuối.

Trên kệ có đủ mọi thứ.

Linh dược, Linh khí, đan dược, cổ tịch...

Những vật trên kệ này đều được đặt cấm chế, vừa có tác dụng bảo vệ, vừa che đi vầng sáng của những bảo vật đó.

Những vật trong Thiên Hoang Các đều là tinh phẩm chân chính.

Vật phẩm bình thường cũng không thể tiến vào Thiên Hoang Các.

Phẩm cấp của những vật này cũng không nhất định là cực cao.

Nhưng chắc chắn có điểm đặc biệt cực kỳ chói sáng.

Ví dụ như một cây quạt hương bồ thuộc tính Hỏa cấp Linh khí Trung phẩm, nguyên liệu sử dụng chỉ là bình thường.

Nhưng thủ pháp rèn đúc của người tạo ra nó rõ ràng cực kỳ cao siêu.

Cây quạt hương bồ này nếu rơi vào tay tu sĩ phù hợp, có thể dễ dàng bộc phát ra uy năng không kém gì Linh khí Thượng phẩm.

Ngược lại, những Linh khí cấp cao theo khuôn mẫu, không có điểm sáng gì đặc biệt, lại rất hiếm thấy trong Thiên Hoang Các.

Lý Hàm Quang đi đến trước quầy.

Sau quầy là một lão giả khoác áo bào đen, lông mày rất đậm, một luồng uy thế vô tình tỏa ra.

Nhìn qua là nhân vật đã lâu năm ở vị trí cao.

"Thuộc hạ tham kiến Đạo Tử!"

Lão giả đối mặt Lý Hàm Quang, chắp tay cúi người, thái độ thành khẩn, trong mắt tràn đầy vẻ cung kính.

Lý Hàm Quang nói: "Ngươi là Các chủ Thiên Hoang Các?"

Vạn Trọng Sơn cúi đầu: "Đúng vậy!"

Tư thái của ông ta vô cùng khiêm tốn, nếu để những người bên ngoài kia thấy, chắc chắn sẽ sợ hãi đến mức đêm về gặp ác mộng.

Phàm là những nhân vật có chút hiểu biết về Thiên Hoang Thành.

Liền rõ ràng sự khủng bố của vị Các chủ Thiên Hoang Các này.

Lý Hàm Quang khẽ vuốt cằm, chợt nói: "Ta muốn đổi điểm tích lũy Thiên Hoang!"

Vạn Trọng Sơn không hề ngoài ý muốn, ôn tồn nói: "Mời Đạo Tử lấy Thiên Hoang Lệnh ra!"

Lý Hàm Quang giơ tay khẽ phẩy.

Bảy mươi hai khối Thiên Hoang Lệnh vàng óng ánh chỉnh tề bày ra trên bàn.

Ánh sáng rực rỡ vô cùng chói mắt.

Vạn Trọng Sơn nheo hai mắt, trên mặt lộ ra vẻ ngưng trọng.

Mặc dù ông ta đã sớm biết mọi chuyện xảy ra với Lý Hàm Quang trong Thiên Hoang Tháp.

Nhưng khi hơn bảy mươi khối Thiên Hoang Lệnh này bày ra trước mặt, ông ta vẫn cảm thấy vô cùng không chân thực.

Không ai rõ ràng hơn ông ta, những Thiên Hoang Lệnh trước mắt này đại diện cho điều gì.

Ông ta âm thầm cảm thán, trịnh trọng cất kỹ Thiên Hoang Lệnh, sau đó lấy ra một khối ngọc phù màu vàng đưa cho Lý Hàm Quang.

"Trong Hoang phù này, đã có 72 vạn điểm tích lũy Thiên Hoang!"

"Đạo Tử có thể dùng phù này, thực hiện mọi tiêu phí trong Thiên Hoang Thành!"

Lý Hàm Quang tiếp nhận Hoang phù, trong tay ấm áp, khá có trọng lượng.

Bề mặt như ngọc, từng hàng ký tự hiện lên bên trong.

Rõ ràng là một con số: Bảy mươi hai vạn chẵn!

Ngắm nghía Hoang phù một lát, Lý Hàm Quang bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi: "Đế kinh ở đâu?"

Vạn Trọng Sơn không chút do dự: "Thiên Hoang Các tầng thứ ba, ta sẽ dẫn ngài đi!"

Ông ta đã sớm đoán được Lý Hàm Quang sẽ hỏi câu hỏi này.

Vạn Trọng Sơn rời khỏi quầy hàng.

Từ trong bóng tối đi ra một nam tử trung niên dáng vẻ thương nhân.

Y từ xa cúi đầu với Lý Hàm Quang, sau đó đi đến vị trí trước đó của Vạn Trọng Sơn, bắt đầu tính toán sổ sách, làm ăn.

...

Vạn Trọng Sơn dẫn đường phía trước.

Lý Hàm Quang bước mười bậc đi lên, rất nhanh đến tầng thứ hai.

Vạn Trọng Sơn bước chân không ngừng, trong miệng giới thiệu: "Tầng thứ hai này trưng bày bảo bối trân quý hơn nhiều so với tầng thứ nhất!"

"Linh khí ít nhất phải là cực phẩm, thiên tài địa bảo ít nhất phải trên ngàn năm, mới có tư cách vào tầng thứ hai!"

Lý Hàm Quang liếc nhìn qua, những kệ hàng nơi đây quả thực nhiều hơn tầng thứ nhất một chút.

Y chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Thiên Hoang Các có Thánh khí không?"

Vạn Trọng Sơn mỉm cười: "Đương nhiên là có, bất quá cũng ở tầng thứ ba!"

Lý Hàm Quang giật mình.

Thiên Hoang Các ngay cả Đế kinh cũng có thể bán, Thánh khí thì sao chứ?

Chỉ là cái giá đó, nghĩ đến cũng rất kinh người!

Hai người đến lối vào tầng thứ ba.

Một mảng cấm chế cực kỳ mạnh mẽ chắn ngang đường đi.

Ánh mắt Lý Hàm Quang rơi vào cấm chế kia, một hàng chữ nhỏ hiện lên trước mắt.

【 Vạn Kiếp Tịch Diệt: Một trong những cấm chế sát trận cao cấp nhất Ngũ Vực, khi toàn lực thúc đẩy, có sức mạnh diệt sát Chuẩn Đế, thậm chí có thể uy hiếp cường giả Đại Đế... 】

Lý Hàm Quang nheo mắt, thầm nghĩ nội tình của Chí Tôn Điện quả nhiên sâu xa.

Chỉ riêng trong một Thiên Hoang Các, lại bố trí cấm chế sát trận khủng khiếp đến vậy, dùng để bảo vệ những Đế kinh và trân bảo kia.

Vạn Trọng Sơn đứng trước cấm chế, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một tấm lệnh bài.

Sau đó tay kết ấn quyết, chỉ trong chốc lát, mấy trăm đạo ấn quyết xuyên qua lệnh bài, rơi lên cấm chế.

Cấm chế không ngừng ba động, như mặt nước gợn sóng.

Cùng với tiếng "Ông" một tiếng, vầng sáng cấm chế biến mất không còn tăm hơi!

Vạn Trọng Sơn nhường đường: "Đạo Tử, mời!"

Lý Hàm Quang bước lên tầng thứ ba.

Cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác biệt so với hai tầng trước.

Bốn phía một mảng hư vô, không có tường, cũng không có kệ hàng.

Vô số lưu quang xuyên qua trong bóng đêm.

Ánh sáng phát ra chiếu rọi nơi đây như một bầu trời sao lấp lánh.

Lý Hàm Quang phóng tầm mắt nhìn, những lưu quang này đủ đến mấy trăm đạo, không khỏi hỏi: "Những thứ này... Toàn bộ đều là Đế kinh và Thánh khí sao?"

Vạn Trọng Sơn lắc đầu nói: "Làm sao có thể chứ, Thiên Hoang Các tầng thứ ba tổng cộng cất giấu một trăm lẻ tám bộ Đế kinh, một trăm Thánh binh, ba kiện Đại Thánh binh, một kiện Chuẩn Đế binh!"

"Phần còn lại, phần lớn là thiên tài đ���a bảo vạn năm trở lên, cùng với thi cốt, yêu đan của yêu thú cấp cao sau khi vẫn lạc..."

Lý Hàm Quang nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch: "Trong Thiên Hoang Các có nhiều Đế kinh như thế, nhưng lại không có Đế binh?"

Vạn Trọng Sơn cười hòa nhã nói: "Đạo Tử có điều chưa biết!"

"Đế kinh trong Thiên Hoang Các, phần lớn đều đến từ các Thánh Địa lớn thời kỳ Thượng Cổ, bản thân họ cũng biết rõ điều đó!"

"Chỉ vì Chí Tôn Điện của chúng ta mang theo thiên mệnh, là thủ hộ thần của Ngũ Vực, gánh vác trách nhiệm phát triển Ngũ Vực, cho nên các Thánh Địa lớn phần lớn sẽ chủ động phối hợp!"

"Họ cũng không bận tâm đến việc những người có thiên tư chân chính xuất chúng tu luyện Đế kinh của Thánh Địa họ!"

"Dù sao cũng chẳng mất mát gì, hơn nữa còn có thể kết một phần thiện duyên!"

"Nhưng Đế binh thì khác!"

Lời nói của ông ta đến đây, Lý Hàm Quang đã hiểu rõ ý tứ.

Đế kinh có thể nhiều người cùng nhau tu luyện, có tu luyện ra thành tựu hay không cuối cùng phải xem bản thân.

Nhưng Đế binh thì không giống.

Đế binh chỉ có Đại Đế mới có thể luyện chế.

Hơn nữa bình thường một vị Đại Đế chỉ luyện chế một kiện Đế binh.

Một khi truyền thừa, tất nhiên là nội tình cốt lõi nhất của một Thánh Địa, căn bản sẽ không dễ dàng cho người ngoài thấy.

Chỉ khi đối mặt với sinh tử tồn vong mới sẽ sử dụng.

Cho nên nói theo một ý nghĩa nào đó, Đế binh trân quý hơn Đế kinh rất nhiều.

Lý Hàm Quang lại nghĩ đến một điểm: "Thẩm Thương Vân trước đây nói với ta, trong Chí Tôn Điện từng xuất hiện hơn mười vị Chuẩn Đế, mấy vị Đại Đế... Các ngươi bản thân không có Chuẩn Đế binh và Đế binh sao?"

Vạn Trọng Sơn nghe vậy, vô cùng thẳng thắn nói: "Đồ vật của chúng ta, làm sao có thể bán cho người ngoài chứ?"

Khóe miệng Lý Hàm Quang khẽ giật.

Nói đúng!

Có lý có cứ, khiến người ta tin phục!

Vạn Trọng Sơn đưa tay điểm vào hư không, một hư ảnh bàn xoay khổng lồ xuất hiện trước mặt.

"Đạo Tử, ngài cứ từ từ chọn mua, thuộc hạ xin không quấy rầy ngài trước!"

Nói đoạn, ông ta lặng lẽ lui về phía sau.

Thanh âm Lý Hàm Quang bỗng nhiên vang lên: "Khoan đã!"

Vạn Trọng Sơn dò hỏi: "Đạo Tử còn có gì phân phó?"

Lý Hàm Quang nói: "Ta đã là Đạo Tử của Chí Tôn Điện, vì sao xem đạo kinh của nhà mình lại còn phải tốn điểm tích lũy để đổi?"

Vạn Trọng Sơn giải thích: "Đây là quy củ từ xưa đến nay, tương truyền là do vị Điện chủ đầu tiên của Chí Tôn Điện tự mình định ra!"

"Các đời Điện chủ, nếu muốn tu tập Đế kinh trong Thiên Hoang Các, nhất định phải tự mình đi qua Thiên Hoang Tháp một lần!"

"Hẳn là... Coi như một loại khảo nghiệm!"

Lý Hàm Quang dò hỏi: "Không phải nói, những người mang Đế kinh từ Thiên Hoang Các đi ra chỉ đếm trên đầu ngón tay sao?"

Vạn Trọng Sơn nói: "Đó là bên ngoài, các đời Điện chủ khiêu chiến Thiên Hoang Tháp đều đi bằng thông đạo bí ẩn, người ngoài không thể phát giác!"

Lý Hàm Quang nhíu mày.

Vạn Trọng Sơn rất nhanh giải thích: "Đương nhiên, ngài là ngoại lệ, Điện chủ cố ý phân phó, khi ngài khiêu chiến Thiên Hoang Tháp, động tĩnh nhất định phải lớn!"

Khóe miệng Lý Hàm Quang khẽ giật.

Lão già Th���m Thương Vân kia, sao lại biết y muốn khoe khoang chứ?

Chẳng lẽ là trùng trong bụng y sao?

Đừng nói...

Dáng dấp giống giun đũa thật!

Vạn Trọng Sơn lại nói: "Điện chủ tin tưởng thực lực của Đạo Tử ngài, tuyệt đối sẽ khiến người trong thiên hạ phải kinh ngạc!"

"Bây giờ xem ra, Điện chủ nhìn người thật chuẩn xác!"

"Đạo Tử ngài quả nhiên là thiên kiêu cái thế vạn cổ khó tìm..."

Lý Hàm Quang phất tay.

Vạn Trọng Sơn lặng lẽ rời đi.

Bốn phía trở nên vô cùng tĩnh mịch.

Ánh mắt y rơi vào bàn xoay khổng lồ kia, phía trên bày ra tất cả vật phẩm của tầng thứ ba này.

【 Tạo Hóa Hồng Lô Kinh (Quyển thứ nhất): Đế kinh truyền thừa của Thiên Kình Thánh Địa, lấy trời đất làm lò, tạo hóa làm công, tôi luyện tinh thần, rèn luyện thân thể... 】

【 Tinh Thần Đế Kinh (Quyển thứ nhất): Đế kinh truyền thừa của Bắc Đấu Thánh Địa, ngưng tụ lực lượng tinh thần của trời đất để gia trì bản thân... 】

...

【 Phúc Hải Ấn: Thánh binh, lấy Huyền Tinh Bắc Hải làm cơ sở, địa mạch Thiên Sơn làm hạt nhân, do Phúc Hải Chải Thánh rèn đúc ba trăm năm mà thành từ năm ngàn năm trước, có uy năng lật biển xoay mây... 】

...

【 Hoang Cổ Ngạc Thần Chi Vĩ: Xương đuôi của Hoang Cổ Cự Ngạc cấp Đại Thánh sau khi vẫn lạc, có thể cấu kết với địa mạch, là vật liệu cực phẩm để rèn đúc Đại Thánh khí thuộc tính Thổ... 】

...

Những vật này rực rỡ muôn màu, từng cái lướt qua trước mắt Lý Hàm Quang.

Không chút nghi ngờ.

Những bảo vật ở tầng thứ ba Thiên Hoang Các này, tùy tiện lấy ra một món, cũng đủ để gây ra một trận gió tanh mưa máu kinh người trong Ngũ Vực.

...

Lý Hàm Quang không vội vàng chọn lựa.

Y lợi dụng năng lực Toàn Tri, phân tích từng loại bảo vật đến mức thấu triệt.

Cho đến hai canh giờ sau, y rốt cuộc đã đưa ra lựa chọn!

Nội dung này được truyen.free bảo hộ độc quyền bản dịch.