(Đã dịch) Tiên Đế Đích Tự Ngã Tu Dưỡng - Chương 27 : Diệu Âm thần thể, dưới ánh trăng Hàm Quang!
“Giang sư huynh, nếu Đại sư huynh biết chuyện này, liệu có không vui không?”
Sở Tiêu Luyện hỏi.
Giang Thắng Tà đắc ý nói: “Đại sư huynh có tấm lòng vì chúng sinh, không câu nệ tiểu tiết, sao lại để ý chút chuyện nhỏ nhặt này? Hơn nữa, Sở sư đệ ngươi tuổi còn quá trẻ, chưa hiểu được cái trí tuệ của một sư đệ là gì.”
Sở Tiêu Luyện hiếu kỳ nói: “Xin sư huynh chỉ giáo.”
Giang Thắng Tà hỏi: “Ta hỏi ngươi nhé, nếu sau này Giang mỗ kết đạo lữ, lấy cớ cùng ngươi ngồi đàm đạo mà ra ngoài uống rượu nghe hát. Tẩu tử ngươi đến hỏi, ngươi sẽ nói thế nào?”
Sở Tiêu Luyện gãi đầu, đáp: “Ta cứ nói sự thật thôi.”
Giang Thắng Tà: ~ câm nín ~
Lại một lát sau, Sở Tiêu Luyện dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Mắt hắn sáng bừng lên: “Sư huynh, ta hiểu rồi! Phải nói không sai, huynh chính là đang cùng ta ngồi đàm đạo!”
Giang Thắng Tà nhẹ nhõm thở phào: “Cuối cùng sư đệ cũng hiểu rồi. Sư huynh đệ chúng ta vốn nên đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau. Minh Nguyệt cô nương tính ra cũng là nửa tẩu tử của chúng ta, nay tẩu tử sinh nhật mà Đại sư huynh lại không đến. Chúng ta thay Đại sư huynh tặng một món quà, dỗ tẩu tử vui vẻ, đây chẳng lẽ không phải là chuyện đương nhiên sao?”
Mắt Sở Tiêu Luyện lập tức sáng rực: “Thì ra là thế! Giang sư huynh mượn danh nghĩa Đại sư huynh, tặng Chu trâm cho Minh Nguyệt cô nương, vừa có thể thắng được Phượng sư huynh. Hơn nữa, Minh Nguyệt cô nương nhận được lễ vật của Đại sư huynh, cũng sẽ vô cùng vui mừng, giúp mối quan hệ giữa Đại sư huynh và Minh Nguyệt cô nương phát triển thêm một bước. Một mũi tên trúng nhiều đích, Giang sư huynh ngài thật quá trí tuệ!”
Giang Thắng Tà khiêm tốn khoát tay: “Đâu có đâu có, đều là nhờ Đại sư huynh trước kia dạy dỗ tốt. Trí tuệ của Đại sư huynh, sư đệ ngươi nên học hỏi thêm nhiều.”
Sở Tiêu Luyện gật đầu lia lịa!
Ban đầu hắn còn cho rằng, cực phẩm linh căn chính là thiên tài.
Nhưng giờ đây hắn càng nhận ra rằng, cực phẩm linh căn chỉ đại biểu căn cốt và thiên phú của ngươi. Thế nhưng căn cốt không có nghĩa là tất cả, chẳng hạn như trí tuệ trong cách đối nhân xử thế, hắn thậm chí còn không bằng Giang Thắng Tà.
Sở mỗ ta vẫn còn phải học hỏi nhiều lắm!
…
Lúc này, trong hoa khôi các, Kỷ Minh Nguyệt quả thực vô cùng vui mừng.
Ba năm, ròng rã ba năm!
Sau khi Đại sư huynh về núi bế quan, ba năm này nàng không lúc nào không nhớ nhung!
Giờ đây nhận được Chu trâm do Đại sư huynh tặng, dù chỉ là một chiếc trâm phàm tục, cũng đủ khiến nàng mừng rỡ như điên.
Còn về bộ Tinh Nguyệt cổ cầm kia ư?
Đích thực là một cây đàn tốt, có thể nâng cao cầm đạo tạo nghệ của nàng.
Nhưng so với Chu trâm do Đại sư huynh tặng, không đúng, hoàn toàn không thể so sánh được kia mà!
Nghĩ đến đây, Kỷ Minh Nguyệt mỉm cười nói: “Hôm nay là sinh nhật của Minh Nguyệt, cảm tạ các vị công tử đã đến cổ vũ. Minh Nguyệt phận mỏng không thể báo đáp, nguyện vì các vị công tử tấu thêm một khúc.”
Tiếng đàn tuyệt diệu, lại một lần nữa vang lên trong Lãm Nguyệt lâu.
Thế nhưng tiếng đàn lần này, so với lần trước lại có chút khác biệt.
Khúc đàn được tấu lần này, càng thêm cao xa thăm thẳm, hơn nữa còn kèm theo tiếng ca du dương như tiên nữ.
“Minh Nguyệt từ bao giờ có? Nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng biết cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió trở về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, ở nơi cao chẳng khỏi lạnh giá. Múa với bóng biết rõ, sao bằng ở chốn nhân gian?”
Tiếng đàn mờ ảo, tiếng ca ưu mỹ, khúc phổ cùng lời ca xuất trần thoát tục ấy, trong khoảnh khắc đã lay động vô số trái tim.
“Là khúc thành danh của Minh Nguyệt cô nương —— Quảng Hàn Minh Nguyệt Tâm!”
“Ba năm trước đây, ta từng may mắn được nghe Minh Nguyệt cô nương đàn tấu một lần, khi ấy liền kinh động như gặp thiên nhân!”
“Không ngờ hôm nay, còn có thể được nghe lại khúc nhạc tiên như thế, cầm nghệ của Minh Nguyệt cô nương so với ba năm trước, càng thêm kinh tài tuyệt diễm!”
“Cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào? Ở nơi cao chẳng khỏi lạnh giá! Sao bằng ở chốn nhân gian? Lời ca điền từ như vậy, há là phàm nhân có thể viết ra? E rằng cũng chỉ có trích tiên, mới có thể làm ra khúc nhạc tiên như thế!”
…
Theo khúc đàn tiếp tục vang lên, tiếng nghị luận ngày càng ít đi.
Tất cả mọi người đều đắm chìm trong tiếng đàn tuyệt vời, trước mắt hiện ra hình ảnh vầng trăng tròn, cùng một đạo hư ảnh mờ ảo.
Hư ảnh đứng ngạo nghễ trên không trung hoa khôi lầu, phía sau là vầng trăng tròn sáng tỏ, nhẹ nhàng thoát tục như trích tiên.
Đây không phải ảo giác, mà là một loại ý cảnh nào đó!
“Nhị phẩm Minh Nguyệt ý cảnh, nàng lại lĩnh ngộ ra hai loại ý cảnh âm đạo?”
Giọng Yến Xích Tiêu vang lên trong não hải Sở Tiêu Luyện, mang theo sự kinh ngạc nồng đậm.
Sở Tiêu Luyện hiếu kỳ hỏi: “Minh Nguyệt ý cảnh? Có tác dụng gì ạ?”
Yến Xích Tiêu bình tĩnh nói: “Minh Nguyệt ý cảnh có thể phụ trợ hấp thu tinh hoa Tinh Nguyệt, tăng đáng kể tốc độ tu luyện. Đồng thời, nếu gặp phải địch nhân, Minh Nguyệt ý cảnh cũng có thể làm suy yếu một phần thực lực của đối phương, tăng cường chiến lực cho đồng đội phe mình. Ý cảnh như thế này, phẩm giai thậm chí còn vượt trên Không Linh ý cảnh!”
Sở Tiêu Luyện trợn tròn mắt.
Khóe miệng hắn hơi giật giật: “Ý cảnh như thế này, so với Hạo Nhiên kiếm ý thì cái nào mạnh hơn ạ?”
Yến Xích Tiêu bình tĩnh nói: “Cả hai thiên về khác nhau, không cách nào so sánh, nhưng ngươi cũng không cần có áp lực quá lớn. Nha đầu này tuy âm đạo thiên phú cực mạnh, nhưng rốt cuộc không có công pháp tương ứng, Minh Nguyệt ý cảnh lĩnh ngộ đến Nhị phẩm, Tam phẩm đã gần như đạt đến cực hạn rồi. Còn ngươi nếu có thể luyện thành « Thái Thượng Vong Tình Kiếm Quyết », đem Hạo Nhiên kiếm ý lĩnh hội đến Thất Bát phẩm, thì chẳng có vấn ��ề gì cả. Phải biết, thánh địa khinh thường sức mạnh năm vực, điều quan trọng nhất chính là truyền thừa! Phép truyền thừa, mới là căn bản của tiên đạo!”
Dường như nghĩ đến điều gì, vẻ ngạo nghễ trên mặt Yến Xích Tiêu chậm rãi thu liễm.
Hắn thở dài nói: “Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nghe xong khúc đàn này, lão phu lại phát hiện một chuyện quan trọng.”
Sở Tiêu Luyện hiếu kỳ hỏi: “Lão sư phát hiện điều gì ạ?”
Yến Xích Tiêu: “Lão phu phát hiện tiểu tử Lý Hàm Quang này, còn không đơn giản hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều!”
Sở Tiêu Luyện: “??? ”
Yến Xích Tiêu tán thán nói: “Ban đầu cứ nghĩ khúc nhạc hắn làm ra, chỉ là lưu truyền rộng rãi trong thế gian, không ngờ lại có thể giúp nha đầu này ngưng tụ Minh Nguyệt ý cảnh! Tài hoa kinh thế, giá mà hắn là đệ tử của Yến mỗ thì hay biết mấy!”
Trong lòng Sở Tiêu Luyện thầm thở dài, hắn nghiêm trọng hoài nghi mình không phải đệ tử ruột.
Lão sư, ngài cứ mỗi ngày trước mặt đệ tử mà khen ‘con nhà người ta’ như vậy, có cân nhắc qua cảm nhận của đệ tử nhà mình không?
…
Ngay khi tất cả mọi người còn đang đắm chìm trong khúc nhạc tuyệt diệu của Kỷ Minh Nguyệt.
Đại môn Lãm Nguyệt lâu, có một nam tử bước vào.
Hắn mặc trường sam màu trắng, dáng người thẳng tắp, dù mang mặt nạ che khuất nửa khuôn mặt, vẫn không thể che giấu được vẻ anh tuấn bức người!
Nam tử bước đến gian nhã phòng cao nhất, vốn đã bỏ trống từ lâu trong Lãm Nguyệt lâu.
Đưa tay, đặt lên chưởng ấn vàng kim bên cạnh cửa.
Lập tức, đại môn nhã gian từ từ mở ra.
Hắn không nhanh không chậm đi đến trước cửa sổ ngồi xuống, châm lư hương trên bàn.
Giữa làn hương đàn lượn lờ, dị tượng Minh Nguyệt trên hoa khôi lầu đối diện càng thêm ba phần mờ ảo.
“Ba năm không gặp, cầm nghệ của nha đầu Nguyệt ngược lại càng thêm lô hỏa thuần thanh.”
Nam tử nghiêng tai lắng nghe khúc đàn Minh Nguyệt cô nương tấu, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười ôn hòa: “Không hổ là Diệu Âm thần thể mà ngay cả Toàn Tri Minh Nhãn cũng phải khen ngợi! Đáng tiếc, rốt cuộc vẫn thiếu thốn công pháp âm đạo chính thống, căn cơ chưa đủ vững vàng.”
Nam tử nhìn qua hoa khôi các, lẩm bẩm: “Phải nghĩ cách, thay nàng tìm vài bộ công pháp âm đạo thượng thừa. Chỉ cần tìm được công pháp âm đạo thích hợp, tiền đồ của nha đầu Nguyệt này sẽ bất khả hạn lượng! Nha đầu này, tư chất tuyệt đối không thua kém Sở Tiêu Luyện!”
…
Dưới ánh trăng sáng chiếu rọi, nam tử chậm rãi tháo mặt nạ xuống.
Lộ ra một khuôn mặt tuấn dật đủ để khiến vô số thiếu nữ, tiên tử phải điên đảo!
Phiên dịch này là độc bản của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng tâm huyết.