Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đế Đích Tự Ngã Tu Dưỡng - Chương 30: Quá tuấn tú thống khổ, ai có thể trải nghiệm?

Trong gian phòng trang nhã trên lầu cao nhất.

Lý Hàm Quang ngồi ngay ngắn trước bàn, đều đặn ngâm pha linh trà.

Kỷ Minh Nguyệt đã lấy Tinh Nguyệt cổ cầm ra, nghiêm túc tấu lên một khúc đàn chưa từng có. Thậm chí, có thể từ ánh mắt nàng phát hiện vài phần mong đợi cùng khẩn trương. Giống như một học trò đang mong đợi lời khen, nàng trình bài tập cho thầy giáo.

Nghe tiếng đàn như tiếng trời của Kỷ Minh Nguyệt, Lý Hàm Quang khẽ nhíu mày: "Dừng lại đi!"

Kỷ Minh Nguyệt vội vã dừng đàn, có chút khẩn trương nhìn Lý Hàm Quang: "Sư huynh, có phải muội tấu không tốt ở điểm nào không?"

Lý Hàm Quang khẽ gật đầu: "Quả thật, khúc đàn ngươi vừa tấu không hay bằng trước kia."

"Thứ nhất, cây cổ cầm này quả thực có âm sắc tuyệt vời, vượt xa cây dao cầm ban đầu của ngươi, nhưng ngươi và nó vẫn chưa hòa hợp."

"Dao cầm đối với nhạc công, tựa như trường kiếm đối với kiếm khách, không phải càng đắt càng tốt, quan trọng nhất là phải phù hợp với chính ngươi."

"Ngươi và cây cổ cầm này còn cần thời gian rèn luyện, nếu không tuyệt đối không thể đạt tới cảnh giới Lấy Cầm Nhập Đạo, Người Cầm Hợp Nhất."

Minh Nguyệt nghiêm túc gật đầu, tựa như một học trò thành kính nhất.

Nếu người khác nhìn thấy thái độ của Kỷ Minh Nguyệt lúc này, chắc chắn sẽ kinh ngạc vô cùng! Dù sao Kỷ Minh Nguyệt vẫn là bậc thầy Cầm đạo được công nhận, tạo nghệ trong âm nhạc của nàng hầu như khinh thường thế hệ trẻ. Người có tư cách chỉ điểm nàng thật sự rất khó tìm.

Lý Hàm Quang tiếp lời: "Thứ hai, trạng thái hiện tại của ngươi không hề thư thái."

"Cái gọi là cao sơn lưu thủy, gió nhẹ lướt qua mặt, tâm tính của người chơi đàn đương nhiên phải thư thái, tâm cảnh khẩn trương là điều tối kỵ khi tấu đàn."

"Vừa rồi vì khẩn trương, ở giữa đoạn thứ nhất, cuối đoạn thứ ba, đầu đoạn thứ năm, ngươi đều mắc phải những sai lầm rõ ràng lẽ ra không nên có."

"Đây không phải trình độ ngươi nên có."

Kỷ Minh Nguyệt cắn môi. Lần này nàng hoàn toàn không phát huy tốt. Ban đầu nàng nghĩ rằng biểu diễn cho sư huynh bằng 'Tinh Nguyệt cổ cầm' có lẽ sẽ tốt hơn, không ngờ vừa bắt đầu tấu đàn đã không thích ứng. Vì không thích ứng, trong lòng khó tránh khỏi sản sinh cảm xúc khẩn trương cùng lo được lo mất. Những tâm tình này lại một lần nữa ảnh hưởng đến màn biểu diễn của nàng. Đến mức khúc đàn vừa tấu này, ngay cả năm phần mười trình độ ban đầu của nàng cũng không phát huy được.

Ôi, biết vậy thì không nên đổi cây cổ cầm này.

...

Hít sâu một hơi, Kỷ Minh Nguyệt chân thành nói: "Sư huynh, hay là muội dùng cây cổ cầm ban đầu, tấu lại một lần?"

Lý Hàm Quang mỉm cười: "Không cần."

"Trước hãy nghỉ ngơi một chút, bình tâm trở lại rồi nói!"

Lý Hàm Quang biết, cho dù để Kỷ Minh Nguyệt tấu đàn thêm mười lần nữa, cũng không thể khôi phục ý cảnh như ban đầu. Bởi vì dựa trên sự biểu hiện của Toàn Tri Nhãn, vấn đề lớn nhất trong màn diễn tấu vừa rồi của Kỷ Minh Nguyệt, căn bản không phải là 'không đủ phù hợp với Tinh Nguyệt cổ cầm'. Mà là: Lòng nàng đang xao động.

Cần biết, bất luận là 'Không Linh Ý Cảnh' hay 'Minh Nguyệt Ý Cảnh', đều là những ý cảnh thanh tịnh, thanh nhã. Đặc biệt là khúc ca « Thủy Điều Ca Đầu », ý cảnh của nó càng mang theo vài phần hồi tưởng. Khúc nhạc này biểu đạt nỗi nhớ quê nhà, nhớ gia đình, hoài niệm tình thân khi ngắm trăng, là sự tưởng niệm chân thành đối với thân bằng. Quốc gia cũ của Kỷ Minh Nguyệt đã bị chiến loạn vùi lấp, người thân của nàng có người đã mất, có người thì thất lạc. Còn Đại sư huynh Lý Hàm Quang, người đã cứu nàng thoát khỏi bể khổ, vừa bế quan liền ba năm, ba năm qua chưa từng gặp lại một lần.

Ba năm tịch mịch...

Ba năm trống rỗng...

Ảm đạm tiêu hồn...

Nàng chỉ có thể dung tình vào cầm đạo, đạt đến người cầm hợp nhất, ký thác tình cảm tưởng niệm cùng những suy tư của thiếu nữ. Cho nên, nàng mới có thể diễn giải thần vận của khúc nhạc này một cách vô cùng nhuần nhuyễn, thậm chí nhờ đó mà lĩnh ngộ ra Tam phẩm Minh Nguyệt Ý Cảnh.

Không sai! Kỷ Minh Nguyệt ngưng tụ không phải là Nhị phẩm Minh Nguyệt Ý Cảnh, mà là phẩm cấp cao hơn Tam phẩm. Chỉ là trước kia khi nhận được 'cái trâm cài đầu sư huynh tặng', tâm tình nàng xao động, nên màn biểu diễn bị ảnh hưởng một chút, chỉ hiển lộ ra Nhị phẩm Ý Cảnh. Còn hiện tại, Lý Hàm Quang đang an tọa trước mặt nàng, ba năm nỗi nhớ nhung như thủy triều mãnh liệt ập tới. Trong tình huống này, Kỷ Minh Nguyệt còn đâu tâm tư tấu đàn? Nàng chỉ muốn thổ lộ tình cảm mà thôi! Mà tất cả những điều này, Lý Hàm Quang đều nhìn thấu rõ ràng.

Cho nên, đôi khi mị lực quá lớn, quả thực là phiền phức.

Nỗi thống khổ của Lý mỗ, có ai có thể thấu hiểu a!

"A..."

Kỷ Minh Nguyệt có chút uể oải. Thiên phú Cầm đạo của ta, quả nhiên vẫn còn quá kém cỏi. Sư huynh cho ta ba năm, ngay cả một khúc đàn cũng không luyện tốt.

"Đến đây, trước uống chén trà đã."

Đúng lúc này, một chén Thanh Tâm Phá Vọng trà được đặt trước mặt Kỷ Minh Nguyệt. Kỷ Minh Nguyệt ngẩng đầu, nhìn thấy là dung nhan tuấn dật trắng nõn, không hề tì vết của Lý Hàm Quang. Gương mặt này so với ba năm trước, càng thêm anh tuấn!

Nụ cười của sư huynh thật ấm áp...

"Cám, cám ơn sư huynh."

Kỷ Minh Nguyệt ở Lãm Nguyệt lâu đã lâu, cảnh tượng gì mà chưa từng thấy? Giờ lại như một tiểu nha đầu chưa từng trải sự đời, chớp mắt đã đỏ mặt xấu hổ. Nàng cẩn thận từng li từng tí nhận lấy chén trà này, tinh tế thưởng thức. Một lúc lâu sau, nàng cảm thấy mình nên tìm chút chủ đề để trò chuyện: "Sư... Sư huynh, cám ơn người đã tặng lễ vật."

Lý Hàm Quang: ?

Kỷ Minh Nguyệt cẩn thận vuốt ve cây trâm cài tóc, mong đợi nói: "Sư huynh nhìn xem, muội đeo cây trâm này có đẹp không?"

Lý Hàm Quang mỉm cười nói: "Cây trâm cài đầu này chỉ là vật phổ thông, nhưng ngươi đeo thì rất đẹp."

Kỷ Minh Nguyệt cười nói: "Đại sư huynh nói đùa rồi, sao cây trâm cài đầu người chọn lại phổ thông được? Minh Nguyệt cảm thấy, cây trâm này quả thực hoàn mỹ."

Lý Hàm Quang hơi sững sờ: "Cây trâm cài đầu này không phải do ta tặng."

Kỷ Minh Nguyệt: ???

Lý Hàm Quang bất đắc dĩ nói: "Ta quả thật có chuẩn bị lễ vật sinh nhật cho ngươi, nhưng vẫn chưa kịp tặng."

Kỷ Minh Nguyệt: ? ? ? ! ! !

Ta đã nói mà! Với phẩm vị của Đại sư huynh, sao có thể tặng ta một cây trâm cài đầu xấu xí như vậy!

Giang Thắng Tà, chuyện này ngươi xong đời rồi!

...

Trong lòng Kỷ Minh Nguyệt, ý niệm này vừa mới dâng lên.

Cánh cửa gian phòng cao nhất vốn khép chặt, liền bị một cước đá văng ra. Kiếm ý sắc bén vô cùng từ ngoài cửa tràn vào, kèm theo tiếng quát lớn băng lãnh.

"Giang mỗ ta ngược lại muốn xem xem, là tên súc sinh không có mắt nào dám hẹn Kỷ Minh Nguyệt, còn dám xông vào gian phòng cao nhất này!"

Dứt lời. Một nam tử thân hình cao gầy bước vào gian nhã phòng cao nhất.

Trong lòng Giang Thắng Tà, sự phẫn nộ dâng trào. Hắn không thể khoan dung bất cứ kẻ nào mạo phạm Đại sư huynh, nhất là kẻ phản bội Đại sư huynh.

Kỷ Minh Nguyệt? Ha ha, tiện nhân đó thì là thứ gì! Năm đó nếu không phải Đại sư huynh ra tay cứu giúp, hiện tại nàng ta nói không chừng đã sớm chết thảm trên đường. Sư huynh ở trên núi nghiên cứu sự nghiệp vĩ đại cứu vớt chúng sinh, ba năm không lên Lãm Nguyệt lâu, đây là sự hy sinh lớn đến mức nào?

Kết quả thì sao! Tiện nhân này thế mà thừa lúc sư huynh vắng mặt, tiếp đãi nam nhân khác? Còn dám dẫn nam nhân khác đến gian nhã phòng chuyên dụng của Đại sư huynh? Cứ như chiến sĩ trấn thủ biên cương, mà quân tẩu lại dẫn nam nhân khác về nhà mình vậy.

Ngươi đúng là muốn chết!

Nghe thấy tiếng đàn của Kỷ Minh Nguyệt vang lên trong nhã gian, Giang Thắng Tà liền tức điên người. Hoàn toàn mất đi lý trí! Hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, lập tức rút trường kiếm, định chém tiện nhân kia!

...

Giang Thắng Tà khí thế hung hăng xông vào gian phòng trang nhã. Đối diện hắn là Đại sư huynh với vẻ mặt bất đắc dĩ, người mà hắn vừa mắng là 'không có mắt'. Cùng với 'minh nguyệt tẩu' đang nắm chặt cây trâm cài đầu, với vẻ mặt tràn đầy sát ý...

Ách...? Chắc chắn nơi đây có hiểu lầm rồi... Mà lại, Giang mỗ ta hình như đến không đúng lúc rồi...

Vu hô, xong đời rồi!!!

AS: Ngươi thấy chưa, đồ ngốc!

Phiên bản chuyển ngữ này là bản duy nhất, được xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free