(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 1032: Băng Động
Người bình thường khó mà tưởng tượng được tâm trạng của Hứa lão quái lúc này. Không phải lão không có mưu tính sâu xa, mà ngược lại, chính vì tính cách thâm sâu khó lường cùng việc đã trải qua vô vàn biến cố, khúc chiết không ngừng, nên khi có được chút hy vọng mong manh, sự kích động trong lòng ông ta còn mãnh liệt hơn người thường rất nhiều.
Phụ nhân đạo bào đứng một bên nghe được tin tức này, gương mặt cũng lộ rõ vẻ vui thích. Khi nghe Hứa lão quái nói một cách đầy tự tin, hơn phân nửa nghi ngờ trong lòng nàng cũng lập tức tan thành mây khói.
“Ồ, vậy xem ra, những lo lắng trước đây của ta và ngươi đều là thừa thãi rồi. Việc này không thể chậm trễ, Hứa đạo hữu mau chóng hỏi ra tung tích Ngũ Thải Linh Thụ đi. Thời gian để chúng ta tìm kiếm Bảo Thụ hôm nay cũng không còn nhiều nữa.”
Trong nháy mắt, Ngọc Tuyền chân nhân không chút biểu cảm lặng lẽ gật đầu, sau khi khẽ cười một tiếng, lại nhắc nhở Hứa lão quái một câu.
“Hắc hắc, điểm này đạo hữu cứ yên tâm. Kẻ nào rơi vào tay Hứa mỗ, có nói thật hay không cũng không phải do hắn quyết định nữa rồi.”
Tiếng cười quái dị âm hiểm khiến người ta dựng tóc gáy, đắc ý cực kỳ, từ miệng Hứa lão quái truyền ra. Đồng thời, trong đôi mắt ti hí của lão giả, một tia dữ tợn chợt lóe lên rồi biến mất.
Nói xong, lão giả cũng không khách khí, thân hình chợt lóe rồi biến mất khỏi chỗ cũ. Ngọc Tuyền chân nhân ngồi yên trong phòng thì xoay ánh mắt, nhìn theo lối đi âm u sau tủ âm tường, nơi Hứa lão quái vừa rời đi, vẻ mặt hiện lên nét trầm tư khó đoán.
Những bậc thang dưới đất không quá dài, luồng độn quang màu lam mà Hứa lão quái hóa thành dường như cũng không vội vã, không nhanh không chậm bay xuống. Lần này đi xuống, cảm giác bây giờ hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với sự thấp thỏm lo âu lần trước. Trên mặt lão giả hiện lên chút thích ý cùng vẻ vui mừng không kìm nén được!
Mấy ngày nay Hứa lão quái không ngừng canh giữ bên ngoài cửa ngầm cơ quan đó, đối với nơi này đã rõ như lòng bàn tay. Thân hình lão vừa lọt qua cửa đá, không thấy có động tác gì đặc biệt, phía sau hiện lên một đạo cấm chế yếu ớt, nhưng ngay sau đó cánh cửa đá liền tan biến như sương khói, không còn tăm hơi. Cảnh tượng phía trước cũng xảy ra biến hóa kinh người, thay vào đó, hiện ra một bức tường gỗ màu xám tro bình thường.
Thấy vậy, Hứa lão quái không hề cảm thấy kỳ quái, lão biết chỉ có xuyên qua cấm chế ảo thuật phía trước và cấm chế trên bức tường gỗ này, phía dưới mới có thể thông suốt không trở ngại.
Lão giả chẳng qua là tùy ý liếc nhìn, hai tay lại bắt đầu nhanh như chong chóng đánh ra mấy đạo pháp quyết. Khi các luồng linh quang đủ màu sắc vừa rơi xuống người lão, thân hình lão lập tức lao về phía trước. Lớp sáng mờ ảo quanh thân lão lao qua bức tường gỗ như không có gì, không hề phát ra một tiếng động, dễ dàng xuyên thủng đi qua.
Lối đi nham thạch phía dưới tự nhiên không có gì kỳ lạ, thế nhưng Hứa lão quái đã hưng phấn không kìm nén được, ánh mắt sáng quắc nhìn về cuối thông đạo, đã sớm không nhịn được phóng thần niệm ra, cảm ứng mọi thứ xung quanh.
Chỉ trong vài nhịp thở, sau khi Hứa lão quái đi qua một lối đi dài hơn hai mươi trượng, lão dừng lại trước một khúc quanh. Bên kia lối rẽ, là một gian sảnh nhỏ âm u, diện tích không lớn. Ánh mắt lão giả lập tức rơi vào phía đối diện, nhìn thấy ba gian thạch thất song song. Bên ngoài cửa đá của hai thạch thất hai bên mơ hồ lưu chuyển một tầng tử mang, còn cánh cửa thạch thất ở giữa tuy khép hờ, nhưng cấm chế màu vàng rực rỡ do Ngọc Tuyền chân nhân bố trí ban đầu đã bị gỡ bỏ từ lúc nào. Ngay cả một vài trận pháp do Nghiêm Linh Tố thêm vào để đề phòng cũng không còn tăm hơi.
Kỳ lạ chính là, mật đạo dưới đất vốn sáng sủa này, giờ phút này lại u ám một mảnh. Trên ba mặt thạch bích đen kịt hai bên thạch thất, còn quỷ dị nổi lên ánh lam u u. Bất kỳ ai lần đầu đến đây, đều sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ngay cả Hứa lão quái, khi chuẩn bị tiến vào nơi đây, cũng không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Nơi dưới lòng đất này tràn ngập một luồng hàn khí cực kỳ âm lãnh, nhưng đối với pháp lực hùng hậu của một tu sĩ Kết Đan Kỳ như lão, chỉ cần khẽ vận chuyển là đã tiêu trừ được cảm giác khó chịu này.
Thế nhưng, biến hóa đột ngột của nơi đây khiến ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng lão bị hàn khí thấu xương kích thích, dần dần tỉnh táo lại. Tỉnh táo hơn rất nhiều, Hứa lão quái không khỏi tỉ mỉ hơn, phóng thần niệm tìm kiếm những thạch bích ánh lam u u kia.
Kết quả là, thần niệm lão vừa chạm nhẹ vào thạch bích, một luồng cảm giác lạnh như băng cùng sự thật đột ngột ập đến. Nhưng thần niệm của tu sĩ Kết Đan Kỳ lại cực kỳ cường đại, trong một hơi thở Hứa lão quái đã cảm ứng rõ ràng vật thể màu lam u u trước mặt là gì rồi.
“Nơi đây vì sao lại có hàn khí lạnh lẽo đến thế, lại còn biến thạch thất dưới đất này hoàn toàn thành một nơi như hang băng? Chẳng lẽ là do băng linh hàn phách hóa giải, làm dật tán hàn khí mà thành?”
Những ánh lam u u kia, đâu còn là thạch bích nữa, rõ ràng là do nham thạch bị đóng băng mà thành. Chẳng trách những viên Nguyệt Hoa thạch khảm trên đó cũng biến mất, e rằng đã bị đóng băng nứt vỡ trong chốc lát.
Thế nhưng mấy ngày trước nơi đây hoàn toàn không phải bộ dạng này, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày đã thay đổi hoàn toàn. Hứa lão quái vừa kinh hãi trước năng lực đáng sợ của băng linh hàn phách, đồng thời trong lòng cũng không khỏi rùng mình, tinh thần đề cao cảnh giác.
Đã đi tới bước này rồi, lão giả không hề muốn xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
Lần này, lão từ từ định thần, vừa nhìn quanh bốn phía, th���y tình hình băng hóa cũng y hệt như vậy. Sau một hồi trầm ngâm, trong lòng mới nảy sinh chút lo lắng, nhưng lão cũng không vội vã đi tới gian nhà đá ở giữa, mà là vung tay tại chỗ, một luồng ngọn lửa ba màu to như hạt đậu 'oạch' một tiếng bắn ra từ đầu ngón tay Hứa lão quái, lặng lẽ chợt lóe rồi rơi xuống tầng băng cách đó hơn một trượng!
Hành động này của lão rõ ràng là vẫn chưa yên tâm, muốn xác minh thêm một chút!
Chỉ thấy ngọn lửa ba màu vừa rời tay liền sôi trào, hóa thành một đoàn sóng lửa lớn bằng nắm tay, bùng nổ trên lớp hàn băng màu lam u. Trên lớp băng rộng gần trượng cũng phủ lên một tầng ngọn lửa ba màu. Sau khi hai luồng linh lực đối lập mạnh mẽ giao tranh, 'xuy lạp' một tiếng, tại chỗ bốc lên một lượng lớn khói trắng.
Chứng kiến toàn bộ quá trình, thần sắc Hứa lão quái không khỏi khẽ biến. Thần niệm của lão cảm nhận được Tam Vị Chân Hỏa đang tiêu hao với tốc độ cực nhanh. Sau một lát, luồng ngọn lửa ba màu mà lão vừa phóng ra tuy không đến nỗi tắt hẳn, nhưng trên tầng băng cũng chỉ hòa tan được hơn một tấc, rồi ngưng lại ở đó, không thể tiến thêm.
Ngay cả Tam Vị Chân Hỏa gần đại thành cũng không thể hoàn toàn luyện hóa những lớp hàn băng này, xem ra hàn khí nơi đây quả thật không phải chuyện đùa. Một khi đã biết năng lực của lớp băng này, cũng không cần thiết phải tiếp tục thử nữa. Hứa lão quái bàn tay khẽ lật, đám sóng lửa ba màu dưới đất liền biến mất. Sau đó, trên khuôn mặt Hứa lão quái mới mang theo vài phần vẻ ngưng trọng, từ từ bước về phía trước.
Sau một lát, khuôn mặt Hứa lão quái thoáng chút do dự, nhưng đôi tay lại vô cùng dứt khoát đẩy cánh cửa đá, bước vào gian thạch thất ở giữa. Ánh mắt lão đảo qua, liền phát hiện càng đi sâu vào bên trong, tình hình băng hóa trong thạch thất càng nghiêm trọng hơn rất nhiều so với bên ngoài. Tầng băng kết tinh trên mặt đất đã dày hơn một xích, hàn khí bên trong cũng mạnh mẽ hơn vài phần.
Nhưng lão giả cũng không quan tâm những điều này, ánh mắt lão vừa vào đến đã chăm chú nhìn về phía đối diện, không hề di chuyển nữa.
Lúc này, bên trong căn phòng có một cô gái tuyệt sắc mặc cung trang đang đứng, cùng một nam tu sĩ áo vàng đang ngồi xếp bằng dưới đất, dường như đang khoanh tay chữa thương. Làn hàn khí trắng nhạt tụ quanh cơ thể đều là do vận công bức ra, sau một lúc vờn quanh, chúng tiêu tán mạnh mẽ thành từng mảnh băng tinh nhỏ vụn rơi xuống đất.
Hai người đó tự nhiên là Nghiêm Linh Tố và La Vũ.
Thế nhưng, thoạt nhìn, La Vũ vẫn mang thần sắc trắng bệch thảm đạm, khí tức cũng cực kỳ suy yếu.
Hơn nữa, lúc này La Vũ trong thạch thất còn bị một màn hỏa tráo ba màu lớn vài thước vây quanh, dường như ngay cả động tĩnh Hứa lão quái tiến vào cũng không khiến cho La Vũ trong hỏa tráo phát hiện, ngay cả mí mắt cũng không hề lay động. Nhưng làn linh khí nhàn nhạt tỏa ra từ người La Vũ lại là bằng chứng không thể nghi ngờ rằng hắn vẫn còn sống.
Hứa lão quái trong lòng mừng rỡ, cũng không hề lộ vẻ gì, quay đầu nhìn sang. Còn Nghiêm Linh Tố trong phòng thì thần sắc lãnh đạm, hai tay chắp sau lưng, khi thấy Hứa lão quái đi tới, nàng mới quay sang mỉm cười bình thản. Vẻ nghi ngờ trên mặt lão giả tự nhiên không thể qua mắt được Nghiêm Linh Tố, chỉ nghe nàng không chớp mắt, nhàn nhạt mở miệng nói.
“Màn Tam Vị hỏa tráo này có thể giúp người này ngăn cách hàn khí bên ngoài, nếu không với thương thế trong cơ thể hắn, dù có thể miễn cưỡng sống lại cũng không thể kiên trì quá lâu. Ta cũng không ngờ rằng có người có thể trọng thương như vậy mà kh��ng chết, thế nhưng sau khi cứu người này ra khỏi băng, nơi bế quan của Ngọc Tuyền sư tỷ lại biến thành ra nông nỗi này.”
Nghiêm Linh Tố vừa nói, trên mặt như ẩn như hiện lộ ra một tia cảm khái và bất trắc.
Thấy vẻ cẩn trọng của mình bị một câu nói của nàng xuyên thấu, dường như cô gái trước mặt đang ngầm chỉ trích, Hứa lão quái khẽ nheo mắt, lập tức khéo léo nở một nụ cười.
“Thủ đoạn của tiên tử thật sự khiến lão phu phải thay đổi cách nhìn. Lần này làm phiền đến tiên tử ra tay, mới có thể chu đáo như vậy, nếu đổi lại những người khác, làm sao có thể nghĩ kỹ đến thế.”
Thấy Nghiêm Linh Tố giờ phút này càng tỏ ra lạnh lùng, không chút tình cảm, Hứa lão quái ngược lại trong lòng càng yên tâm hơn một chút. Còn về phần cười hùa theo và nói vài lời khách sáo, Hứa lão quái tự nhiên là vô cùng thành thạo.
Hơn nữa, nói gì thì nói, khi vừa bước vào Hứa lão quái đã dùng thần niệm quét qua nơi này vài lần rồi. Ngoại trừ tầng băng dày đặc dưới chân không thể dùng thần niệm xâm nhập dò xét tỉ mỉ, những nơi khác cũng không có gì kỳ lạ.
Cho dù có gì đó không ổn, một nơi chỉ lớn hơn mười trượng thì có thể giở ra bao nhiêu trò hoa dạng chứ? Đối với một lão quái vật Kết Đan Kỳ đã quen nhìn đủ loại sóng gió mà nói, căn bản không cần phải lo lắng quá mức.
“Hứa đạo hữu không trách thì tốt rồi. Nếu người đã được ta cứu sống, vậy thì chuyện tiếp theo là của Hứa đạo hữu rồi. Xin cáo từ!”
Vừa nghe xong lời Hứa lão quái, Nghiêm Linh Tố vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, không chút cảm xúc nào dứt khoát nói. Vừa dứt lời, nàng liền động thân đi ra ngoài.
Hứa lão quái thấy vậy không khỏi sửng sốt, muốn nói gì đó nhưng lại không tìm được lời nào để giữ nàng lại. Huống chi, việc lão muốn moi bí mật từ trong đầu La Vũ, vốn dĩ không muốn có người ngoài ở bên cạnh.
Vì thế, Hứa lão quái trong lòng khẽ lẩm bẩm, hàng mày cau lại rồi lại giãn ra, cho đến khi tiễn mắt nhìn Nghiêm Linh Tố đi vào lối đi, rồi dùng thần niệm cảm ứng thấy nàng đã trở lại mặt đất, Hứa lão quái cuối cùng mới yên lòng.
Thế nhưng lúc này, khi Hứa lão quái quay người nhìn về phía La Vũ trong hỏa tráo, vẻ mặt phong khinh vân đạm ban nãy đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lo lắng. Chỉ là, thấy La Vũ vẫn bất động, Hứa lão quái cười lạnh một tiếng, liền nhanh chóng móc từ trong lòng ra một cây can cấm chế khí cụ đủ mọi màu sắc.
Đồng thời không ngừng đánh ra pháp quyết, lão giả không nói hai lời há miệng phun ra, một đoàn linh lực tinh thuần lập tức bao bọc tất cả khí cụ. Dưới sự khống chế của chú ngữ Hứa lão quái một cách cực kỳ thuần thục, những khí cụ này tỏa sáng trong linh quang, bay lên không trung, nhanh chóng bắt đầu luân phiên xuyên qua…
Mất trọn nửa nén hương, linh khí trong mật thất mới lắng xuống. Đồng thời, một pháp trận rộng chừng mười trượng, lóe ra ba màu đỏ lam trắng, xuất hiện trong thạch thất. Vòng ngoài của trận pháp này còn bao trùm cả lối đi dưới đất bên ngoài, xem ra là để ngăn cách mọi động tĩnh bên dưới.
Lớp hàn băng dưới chân La Vũ và Hứa lão quái cũng biến mất, cả hai đều đang ở phía trên pháp trận này. Rõ ràng Hứa lão quái vẫn còn chút kiêng k�� băng linh hàn phách.
Rất nhanh, bố trí xong bộ cấm đoạn cấm chế nhỏ có thể ngăn cách thần niệm và âm thanh này, Hứa lão quái lúc này mới hài lòng gật đầu, đồng thời ánh mắt một lần nữa trở lại La Vũ trên người.
“Có 'Tam Tượng Cương Linh Cấm Chế' này phong tỏa, bên trong cho dù gây ra động tĩnh lớn thế nào cũng sẽ không truyền ra ngoài. La tiểu tử, vừa rồi lão phu nói, ngươi hẳn là đã nghe thấy rồi chứ? Đừng có giả bộ nữa.”
Trong mật thất vừa yên tĩnh trở lại, Hứa lão quái nhìn chằm chằm La Vũ đánh giá một cái, bỗng nhiên thấp giọng cười quái dị nói.
Mặc dù Nghiêm Linh Tố rời đi mà không hề căn dặn gì, nhưng lão giả lại nắm rõ tình hình của La Vũ như lòng bàn tay.
Mặc dù Hứa lão quái dường như không nói lời nào quá nặng nề, nhưng giọng điệu lại nghe có chút bất cần đời.
“Hứa lão quỷ, ngươi hao hết tâm tư để La mỗ còn sống, chẳng qua cũng chỉ vì Ngũ Thải Linh Thụ thôi. Nhưng các hạ nếu đã biết La mỗ đã tỉnh, vậy có từng nghĩ đến, vì sao vừa rồi Nghiêm tiên tử lại vội vã rời đi như vậy không?”
La Vũ khẽ thở dài, từ miệng thốt ra lời nói thấm thía rồi từ từ mở mắt, không tránh không né mà nhìn thẳng vào ánh mắt Hứa lão quỷ, trên mặt không hề có chút bối rối nào, chậm rãi nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hãy ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hay.