(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 1095: Gặp sư nương
Cái này ngay cả Nghiêm Linh Tố cũng cảm thấy ngạc nhiên, nhìn thấy nét mặt cười khổ của La Vũ, cô ấy thật sự đã đoán đúng như vậy.
Tình thầy trò giữa La Vũ và Lý Du, chắc hẳn Nghiêm Linh Tố cũng hiểu rõ. Chính vì thế, nàng không dám nghĩ đến việc Lý Du lại đến vào lúc này.
Nhưng với La Vũ mà nói, tình cảm này ngay cả bản thân hắn cũng khó nói rõ. Thật ra, dù nói Lý Du đã dốc lòng vì hắn, La Vũ trong thâm tâm cũng không hoàn toàn thừa nhận điều đó. Nếu năm xưa không có Lý Du dẫn dắt hắn bước vào Tu Tiên giới, truyền thụ đạo pháp, thì liệu La Vũ của hôm nay có còn là hắn của bây giờ hay không, chẳng ai có thể nói trước.
Thế nhưng, vị tiện nghi sư tôn Lý Du này, mặc dù sau khi La Vũ đạt Trúc Cơ kỳ không còn quản hắn nhiều nữa, dù không ban cho hắn quá nhiều lợi ích, nhưng nói thật lòng, những bảo vật và công pháp tuy tầm thường mà Lý Du đã ban tặng, lại nhiều lần cứu mạng La Vũ.
Thật ra, chỉ riêng thân phận là đệ tử thân truyền của sư tổ Kết Đan kỳ cũng đã vô hình trung giúp con đường tu luyện của La Vũ trở nên bằng phẳng hơn rất nhiều.
Từ sau khi hắn bị Thúy Hà Phái truy nã, Lý Du mặc dù không công khai giải thích cho đồ đệ, nhưng chưa bao giờ giống những Kết Đan tu sĩ khác, vì động lòng trước Ngũ Thải Linh Thụ mà muốn đẩy hắn vào chỗ chết.
Nếu đổi lại là La Vũ, đứng ở vị trí đó mà suy nghĩ, có lẽ hắn cũng sẽ đưa ra quyết định làm ngơ.
"Không biết có phải sư tôn không, ta cũng không dám xác định. Nhưng nhìn lại, trong lòng ta vẫn còn cảm kích bà ấy. Bất quá, nếu sư tôn đã tìm đến đây, xem ra không phải do sơ suất của cô rồi. Cô và Lan Nhi tạm thời ở lại bên trong này, ta sẽ ra ngoài xem xét tình hình."
Các loại ý nghĩ trong lòng La Vũ quay cuồng một lúc, sau đó hắn khẽ thở dài một tiếng, dường như trút bỏ gánh nặng, rồi bình thản nói với Linh Nhi.
"Yên tâm, giờ phút này, ta và nàng, bất cứ chuyện gì cũng sẽ cùng nhau đối mặt," La Vũ thấy Linh Nhi nở nụ cười thấp thoáng vẻ lo âu, không khỏi khẽ cười, giọng chân thành nói.
Thấy La Vũ có vẻ không muốn nói nhiều, mà Nghiêm Linh Tố đã từng trải qua việc phụ thân trở mặt vô tình, sợ La Vũ sẽ lặp lại sai lầm, nàng liền nắm chặt lấy cánh tay La Vũ, định cùng hắn cùng tiến cùng lùi.
"Bây giờ đã có thể tìm thấy ta, chứng tỏ bao nhiêu năm qua, sư tôn vẫn luôn có thể tìm được ta. Nếu thật sự muốn làm hại ta, thì đã không chờ đến tận hôm nay rồi. Dù sao, đoạn tình thầy trò này, có lẽ nên có một kết thúc."
Chậm rãi nói xong những lời này, La Vũ cũng kh��ng quay đầu, nhưng lại toát ra vẻ cực kỳ thong dong.
Nghiêm Linh Tố mặc dù không tin Lý Du, nhưng lại tin tưởng La Vũ. Hắn sẽ không vào lúc cuối cùng này còn lấy tính mạng mình ra mạo hiểm. Vì vậy, nàng khẽ cau mày, thở dài một hơi, cuối cùng vẫn đành buông tay.
Thạch Mậu Lan cách đó không xa cũng bị tiếng nói chuyện của hai người La Vũ đánh thức. Nhưng còn chưa kịp bước tới, đã nghe được những lời La Vũ nói ra, liền không biết phải làm sao, đứng nguyên tại chỗ.
La Vũ nếu đã chọn đối mặt, cũng sẽ không dây dưa rề rà. Thân hình chợt lóe, hắn liền lao thẳng về phía trước, biến mất trong màn sáng trắng xóa kia.
Ngay sau đó, La Vũ đã đứng trong căn thạch thất đổ nát ven sườn núi. Nơi này, vì sợ bị người khác phát hiện, La Vũ và Nghiêm Linh Tố đã sớm hủy hoại tan tành. Tuy nhiên, các trận kỳ của Thất Tuyệt Đồ Linh Trận thì lại được La Vũ giấu kỹ ngay tại chỗ, lẫn trong mấy đống đá.
La Vũ vừa xuất hiện bên trong, liền vung tay áo, một luồng linh phong chuẩn xác đánh trúng một vị trí nào đó trong phòng. Chỉ nghe toàn bộ thạch thất rung chuyển ầm ầm, sau đó, một tầng màn sáng màu đen phảng phất tràn ra từ vách đá, bao phủ mơ hồ tất cả mọi thứ nơi đây vào bên trong.
Chỉ thấy trước mặt La Vũ, tại một điểm nào đó trên màn sáng, một luồng gió lạnh cuốn qua, trong nháy mắt hóa thành một cuộn gió lốc nhỏ dừng lại trước người La Vũ, bên trong lấp lánh ánh sáng mờ ảo.
La Vũ thấy vậy, lập tức một tay đưa vào trong gió lốc, nhanh như chớp lấy ra ba sợi tinh ti mảnh mai. Chỉ thấy vật này không khác gì sợi quang tia trên tay kia của La Vũ, bề mặt cũng được phủ lên một tầng quang hoa màu đỏ sậm.
Mặc dù La Vũ không biết Ngũ Sắc Thạch Ti trong tay mình có bị hạ cấm chế ngay từ đầu hay không, nhưng điều đó đối với hắn bây giờ dường như cũng không còn quan trọng nữa.
La Vũ vuốt vuốt cằm, xoa xoa mấy sợi tinh ti năm màu trong tay một lát, lại đột nhiên ánh mắt lóe lên một tia tàn khốc. Hắn đồng thời lấy từ túi trữ vật ra một viên châu tròn màu xanh biếc, giấu vào trong tay áo, rồi mới đi vào mật đạo dẫn ra bên ngoài.
Sau khoảng thời gian một chén trà, La Vũ đi tới ngoài động, mắt nhìn quanh quất, dưới chân núi không một bóng người. Nhưng sau khi hắn đứng lặng trước một vách đá một lát, liền dường như cảm ứng được điều gì đó, bay thẳng đến một vách đá giữa sườn núi.
La Vũ vừa đến nơi, đã xa xa nhìn thấy một thân ảnh diễm lệ, mặc la quần màu đỏ nhạt, đứng lặng lẽ trên một góc khối đá đen đột ngột nhô ra, áo bay nhẹ theo gió.
"Sư nương!" La Vũ thần sắc ngẩn ngơ, lập tức khẽ gọi thành tiếng.
Bóng lưng này tuy còn rất mơ hồ, nhưng cái khí tức quen thuộc đã gặp vài lần này, La Vũ không thể nào quên.
Khi hắn còn đang kinh ngạc vì người đến không phải sư tôn mà là sư nương, người phụ nhân xinh đẹp đằng xa kia dường như cũng phát hiện ra La Vũ, nhưng không xoay người lại, chỉ khẽ thở dài một tiếng.
"Xem ra Vũ nhi đã không còn là Vũ nhi của năm đó nữa. Rất tốt, con cũng đã trưởng thành rồi."
Tiếng nói này hẳn là được truyền vào tai La Vũ bằng truyền âm thuật, nhưng cái vẻ bất ngờ xen lẫn u buồn, sâu xa trong lời nói lại khiến La Vũ nghe xong không khỏi cả người run lên.
Vị trí La Vũ lựa chọn dừng lại, mặc dù không phải cố ý, nhưng vừa vặn, dù là một tu sĩ Kết Đan kỳ ra tay với hắn, khoảng cách này cũng đủ để hắn có cơ hội phản ứng.
Trong tay nắm viên Bích Lân Độc Châu kia, La Vũ cũng không cố ý giấu diếm. Vì trước mặt Lý Du, hắn vốn không thể che giấu bản tâm, mà nếu cố ý che đậy, hắn đã không một mình đi ra rồi.
Vốn dĩ, hắn đã biết vị sư nương này là một nữ tu thông minh tuyệt đỉnh. Giờ phút này, sao bà ấy lại không nhìn ra La Vũ đang giữ một khoảng cách nhất định là để phòng bị mình?
Thật ra, từ khoảnh khắc La Vũ đã âm thầm điều khiển 'Bích Lân Độc Châu' trong tay, quá khứ liền chỉ là quá khứ. Hắn làm tất cả những điều đó là do những kinh nghiệm đau khổ nặng nề mà hắn đã trải qua buộc phải làm. Đối với tính mạng của mình, La Vũ thà rằng ra tay trước làm tổn thương người khác, cũng quyết không để xảy ra bất kỳ biến cố nào vào phút cuối.
"Sư nương, thế đạo này đã là như vậy, nàng rõ hơn ta. Trong số những đệ tử năm xưa của sư tôn, ai đã trải qua nhiều sóng gió như ta? Thế nhưng những sư huynh đệ chỉ nghĩ an phận thủ thường đó, hôm nay còn lại được mấy người sống sót? Ta nếu không có thêm một chút tâm cơ, đã sớm chết trong loạn thế thị phi này rồi."
Giờ phút này, dù có thêm một phần hiểu lầm, trong lòng La Vũ lại cảm thấy dễ chịu hơn một chút, vì có mấy lời luôn cần phải nói rõ.
So với hiện tại, cái đoạn thời gian mới bước vào Tu Tiên giới kia, có sự yêu thương của sư phụ, sư nương, có các sư huynh sư tỷ che chở, cùng nhau lăn lộn trong Luyện Khí kỳ, trao đổi những pháp quyết cơ bản mà bây giờ nhìn lại đơn giản không gì sánh bằng. E rằng đó mới là con đường tu tiên mà La Vũ thuở thiếu thời đã vô số lần ảo tưởng.
Những cảnh tượng kia vẫn luôn chưa từng bị quên lãng trong những năm tháng bấp bênh này. Chẳng qua La Vũ vì muốn sống sót một cách tốt nhất, buộc phải chôn chặt những quá khứ không thực tế ấy sâu trong lòng.
"Vũ nhi, sư tôn của con và phụ thân con là cố giao, từ nhỏ đã nhìn con lớn lên. Chuyện của con không phải là việc mà sư phụ, sư nương có thể dùng sức lực để vãn hồi. Trong chuyện này liên lụy đến mối hận cũ ngàn năm của hai mạch tu sĩ Phong, Lưu. Con chẳng qua chỉ gặp phải thời cơ này, trở thành một quân cờ trong cuộc giao phong của hai mạch tu sĩ. Ban đầu khi con bị lục phái truy nã, sư phụ con trong lòng biết là vô phương cứu vãn, chỉ có thể hết sức bảo toàn an nguy cho La phủ của con ở Nguyên Giang Quốc. Lúc ấy chúng ta tuy biết con đã đạt Trúc Cơ hậu kỳ, nhưng dù sao con còn trẻ tuổi, sợ rằng một khi bị đẩy vào tâm bão, cuối cùng cũng không thoát khỏi số phận quân cờ."
"Mặc dù biết rõ dựa vào cấm chế trên 'Ngũ Sắc Ti' trong tay con, có thể tùy thời tìm thấy con, nhưng cho tới nay, chúng ta đều cho rằng cứu con chẳng qua là phí công. Đúng vậy, chúng ta sợ. Dù con có tin hay không, sống nhiều năm như vậy, chúng ta thật sự sợ chết hơn bất cứ ai."
"Cũng không từng nghĩ, cái người đệ tử ban đầu chúng ta không coi trọng nhất, lại là người có thành tựu cao nhất."
"Chém Kiêu Khốc, trọng thương Xích Luyện Nhị Lão, mỗi lần nghe kể về những kinh nghiệm bất khả tư nghị của con, trong lòng ta và sư tôn con li���n thêm một phần áy náy. Chẳng qua là rất nhiều quyết định đã không cách nào thay đổi, biết rõ là sai cũng không muốn quay đầu lại."
"Cho đến khi nghe nói ngay cả lão quỷ Hứa cũng bỏ mạng dưới tay con, khoảnh khắc đó, chúng ta mới biết mình đã sai lầm đến mức nào. Nếu con đã có bản lĩnh tự mình nắm giữ vận mệnh, vợ ch��ng ta quả quyết sẽ không để Lưu Cổ Tiêu một tay che trời nữa."
Thẩm sư nương chậm rãi xoay người lại, nghe ý tứ trong lời nói của bà ấy, rất có vẻ hối hận. Lúc ấy, dù là hai tu sĩ Kết Đan kỳ ở giai đoạn đầu, thì làm gì có năng lực rung chuyển chưởng môn Lưu gia.
La Vũ bây giờ cũng không phải là không thể cứu. Lý Du và Thẩm Thiến vì tình thầy trò, tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Nhưng nếu sớm vài năm nghe những lời này, La Vũ có lẽ còn có thể động lòng. Hôm nay, làm gì còn có đường lui nào để chọn nữa.
"Tâm ý của sư phụ, sư nương, con xin ghi nhận. Bất quá, con đường này đã đi quá xa rồi, không có cách nào quay đầu lại được nữa. Nhưng trong lòng đồ nhi có mấy lời, xin sư nương hôm nay chuyển lời giúp con."
Đối với Lý Du và Thẩm Thiến, La Vũ vốn dĩ sẽ không có ý trách tội. Bây giờ nhìn lại, sư phụ, sư nương như cũ vẫn để chuyện của hắn trong lòng. Đối với La Vũ mà nói, nếu nói không có chút cảm động nào là không thể nào, nhưng hôm nay Truyền Tống Trận chỉ còn thiếu bước cuối cùng, vô luận Lý Du có suy nghĩ chu toàn thay hắn như thế nào, cũng đều không thể lay chuyển quyết tâm của La Vũ nữa.
Vì vậy hắn lắc đầu cười khổ một tiếng, nuốt xuống chút chua xót nhẹ nhàng, nhưng ngay sau đó lại cực kỳ nghiêm túc nói.
"Ta ở thế tục giới, bị người hãm hại không có chút sức phản kháng nào. Là sư phụ truyền ta công pháp, dẫn ta đi lên con đường tu tiên. Có gì có thể sánh bằng đạo lý 'Một ngày vi sư, cả đời vi sư'? Việc ta giết con của chưởng môn, cũng chỉ là một quyết định chớp nhoáng của ta. Nhát đao kia chém xuống, cũng là ta đích thân chấm dứt tình thầy trò. Cho nên, vô luận trời cao an bài cho ta vận mệnh bất công như thế nào, làm đồ đệ, ta chưa bao giờ có chút oán hận nào đối với sư phụ, sư nương."
Lần này từ biệt, tương lai e rằng sẽ không có ngày gặp lại. Những thiên ti vạn lũ nhân quả dây dưa này, thà rằng dứt khoát chấm dứt đi là tốt nhất, tránh để sau này trong lòng còn có tiếc nuối.
"Ta vô duyên vô cớ liên lụy sư phụ bị mạch Lưu thị lạnh nhạt ghi hận. Sư phụ không những không trách cứ ta, còn hết sức bảo vệ sự bình an cho gia tộc ta, như vậy đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ ta rồi. Ngược lại, vì lỗi lầm của ta mà khiến hai người phải bôn ba lo lắng, đệ tử mới là kẻ không có mặt mũi gặp người."
Sau khi chuyện giết Lưu Tông Lâm bại lộ, La Vũ biết rõ bản thân khó giữ được an toàn, nhưng lại chưa bao giờ nảy sinh ý niệm tìm kiếm sư tôn che chở. Một phần là vì họa do mình gây ra, không nên lại đổ lên đầu những người mà người quan tâm. Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.