(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 1097: Hư Phong Quyết
Ta không tin chính, cũng chẳng tin tà. Rốt cuộc trong lòng sư phụ, sư nương, có thật sự tồn tại sự phân biệt chính tà rạch ròi đến vậy không?
Nghe vậy, La Vũ chỉ khẽ buồn bã, sau đó bật cười lớn đầy tự giễu, lẩm bẩm trong miệng.
Nghe những lời đó, khuôn mặt ngọc của Thẩm Thiến ngưng trọng lại, sắc mặt trầm tư lặng lẽ một chốc, nhưng ngay sau đó thần sắc dịu đi đôi chút, dường như có điều cảm động mà khẽ nói:
“Bất kể ngươi nghĩ thế nào, những cuộc gặp gỡ giữa người với người tựa như ánh sao xẹt qua, chỉ thoáng chốc đã tan biến. Dù thường bật ra những tia lửa khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là vội vã mà qua. Song ta cảm thấy, mỗi lần gặp gỡ vốn dĩ đã thắng xa việc chưa từng chạm mặt. Túi trữ vật này ta sẽ thay ngươi đưa tới. Còn việc tố giác trưởng lão Toái Hỏa hiện tại, e rằng sẽ chỉ giáng thêm một đòn đau vào vết thương lòng của hai nhà Phong và Lưu. Dù ta có thực sự nhờ sư phụ đích thân ra mặt, cũng không phải một sớm một chiều là có thể thấy hiệu quả, mà khả năng giữ chân Lưu Cổ Tiêu cũng chẳng lớn.”
Dù đã sớm chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng nghe những lời đó, lòng La Vũ vẫn trùng xuống. Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không chút gợn sóng. Đến thời khắc mấu chốt này, thành hay bại đã sớm do ý trời định đoạt, vì vậy La Vũ ngược lại thấy mình không còn quá mức bận lòng nữa.
“Thành sự tại nhân, mưu sự tại thiên. Số mệnh đã định, trốn cũng vô ích. Sư nương, vậy chúng ta từ biệt tại đây.”
La Vũ mấp máy đôi môi khô khốc, ném hai vật trong tay ra, vừa dứt lời bằng giọng điệu nhàn nhạt, hắn liền dứt khoát xoay người. Chẳng đợi người phía sau nói thêm điều gì, hắn điều khiển pháp khí hóa thành một luồng sáng xanh biếc, biến mất hút vào sâu trong núi rừng phía dưới.
Thẩm Thiến thấy vậy, thân thể mềm mại khẽ run rẩy. Nàng thu lại bảo vật La Vũ dặn dò, đưa mắt nhìn luồng độn quang dần hóa thành hư vô, rồi mới chợt tỉnh táo lại.
Một lúc lâu sau, Thẩm Thiến vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề động đậy, đột nhiên phát ra một tiếng thở dài. Tiếng thở dài này mang theo sự lo được lo mất, từ từ vang vọng, nhưng nơi phát ra tiếng nói ấy đã không còn thấy bóng người.
...
Trở về mật thất dưới lòng đất, La Vũ đầu tiên đem toàn bộ Ngũ Sắc Thạch trong tay giao lại cho Linh Nhi. Vật này La Vũ giữ lại cũng vô dụng, lực cấm chế bên trên dường như đã bị sư nương dẫn động mà tiêu tán, gần như không thể phát hiện, xem ra về sau cũng sẽ không dùng đến nữa.
Nhưng nếu vật này thật sự là Ngũ Sắc Thạch trong truyền thuyết, thì chắc chắn thực lực của Linh Nhi sẽ nhanh chóng tiến thêm một tầng.
Về phần La Vũ, bản thân hắn do thời gian cấp bách, buộc phải dồn toàn bộ tinh lực vào việc khôi phục truyền tống trận. Vì vậy, vừa tiến vào mật thất, hắn đã dán hai khối ngọc giản Lý Du để lại lên trán để xem xét.
Nghiêm Linh Tố cất xong Ngũ Sắc Ti, dặn dò La Vũ đôi lời, rồi liền đứng sang một bên hộ pháp cho hắn.
Nàng mơ hồ cảm giác được, sau khi La Vũ trở về, thần sắc hắn tuy vẫn thản nhiên như thường, nhưng càng bất động thanh sắc như vậy, nàng ngược lại cảm thấy hắn có thêm đôi chút tâm sự.
Tuy nhiên, nàng đã sớm toàn tâm toàn ý tin tưởng La Vũ. Hắn không muốn nói, vậy thì nàng cũng biết không nên hỏi thêm.
Vì vậy, thấy La Vũ với vẻ mặt vô hỉ vô bi khi xem nội dung ngọc giản, Nghiêm Linh Tố thân hình chợt lóe, xuất hiện trên cao đàn. Nàng cẩn thận đặt ba hộp ngọc mình mang về lên mặt truyền tống trận còn chưa hoàn thành, chỉ chờ La Vũ hoàn hồn lại là có thể bắt tay vào hoàn toàn chữa trị trận này.
Sau gần nửa canh giờ trôi qua, La Vũ mở mắt. Hắn lặng lẽ đặt ngọc giản màu xanh sang một bên trước, rồi ngay sau đó cầm lấy một khối ngọc giản màu trắng khác.
La Vũ im lặng nhìn khối ngọc giản này, suy nghĩ sâu xa, do dự một lúc lâu, rồi với thần sắc hơi lộ vẻ mỏi mệt, lại cầm ngọc giản trong tay lên xem xét lần nữa.
Trong ngọc giản màu xanh lúc trước, chỉ ghi lại một loại công pháp thượng cổ tên là 《 Hư Phong Quyết 》. Nhưng sau khi xem xong, La Vũ mới hiểu được dụng tâm lương khổ và mưu tính sâu xa của Lý Du.
Bởi vì 《 Tĩnh Tức Quyết 》 mà hắn tu luyện chính là tầng pháp quyết đầu tiên của bộ 《 Hư Phong Quyết 》 này. Chẳng trách La Vũ sau khi tu luyện 《 Tĩnh Tức Quyết 》 đến đại thành vẫn luôn thắc mắc, vì sao một phương pháp liễm khí thần diệu như vậy lại kết thúc ngay khi đạt đến Kết Đan sơ kỳ. Nhưng ban đầu khi Lý Du truyền thuật này cho La Vũ, từng nói rằng đó là do hắn lần đầu du lịch phát hiện trong một động phủ hoang phế của thượng cổ tu sĩ. Vì vậy La Vũ đã cho rằng đó là một tàn thiên cũng rất có khả năng.
Bây giờ nhìn lại, Lý Du đã sớm có ý định truyền 《 Hư Phong Quyết 》 cho mình, còn 《 Tĩnh Tức Quyết 》 chỉ là cửa ải đầu tiên để khảo nghiệm La Vũ. Chỉ là Lý Du không ngờ rằng hắn và La Vũ lại có cuộc từ biệt bất ngờ, và tốc độ tu luyện của La Vũ lại vượt xa dự đoán ban đầu của ông ta.
Tuy nhiên, cho dù La Vũ trong tay có không ít công pháp thượng cổ, thậm chí đều có lai lịch không hề nhỏ, nhưng sau khi xem ngọc giản, hắn vẫn cảm thấy hứng thú với 《 Hư Phong Quyết 》 này.
Nói đúng ra, pháp quyết này không thực sự là một phương pháp tu luyện để tinh tiến cảnh giới, mà là một loại phép chạy trốn do một vị cường giả thời thượng cổ tự mình sáng tạo, có thể sánh ngang với 'Phong Độn Thuật' trong truyền thuyết.
Vốn dĩ là phỏng theo, dĩ nhiên không thể nào thực sự thần diệu được như Phong Độn Thuật nguyên bản. Hiện nay, nguyên khí Tu Tiên giới tan rã, thiên địa linh khí không thể nào sánh bằng sự tinh thuần của thời thượng cổ. Vì vậy, trong hoàn cảnh thiên địa linh khí loãng và không tinh khiết, rất nhiều tu sĩ dù mang theo công pháp thượng cổ cũng chỉ có thể tiếc nuối trước bảo sơn mà không thể phát huy hết, không cách nào tu luyện đến cảnh giới đại thành.
Vị cổ tu sáng lập 《 Hư Phong Quyết 》 cũng đã nói rất rõ ràng trong ngọc giản rằng, uy lực sau khi tu luyện 《 Hư Phong Quyết 》, một nửa phụ thuộc vào độ tinh thuần của phong thuộc tính linh khí mà tu sĩ thi triển pháp thuật có thể tụ tập, một nửa khác thì căn cứ vào thể chất của mỗi người mà định đoạt.
Nếu như sở hữu thiên linh căn phong thuộc tính, hơn nữa có ngộ tính cực cao đối với đạo pháp phong thuộc tính, thì khi tu luyện pháp quyết này đến đại thành, cũng có thể đạt được bốn, năm phần uy lực thực sự của Phong Độn Thuật.
Đừng coi thường việc chỉ đạt được chưa đến một nửa uy lực, vì đây là hiệu quả tu luyện khi mượn linh mạch phong thuộc tính bình thường. La Vũ đoán chừng, chỉ cần tìm một chỗ linh mạch phong thuộc tính trung giai là có thể thỏa mãn. Mà ngay cả nếu cuối cùng chỉ giúp hắn có được một nửa uy lực của 'Phong Độn Thuật', hắn cũng nguyện ý không tiếc bất cứ giá nào.
Rất đơn giản, bởi vì Phong Độn Thuật tại thời thượng cổ danh tiếng thực sự quá vang dội.
Bất kỳ tu sĩ nào lĩnh ngộ được Phong Độn Thuật, e rằng cũng chẳng khác mấy so với Bán Bất Tử Chi Thân trong truyền thuyết. Cho dù là vào thời Viễn Cổ, thậm chí Hồng Hoang sơ khai, Phong Độn Thuật cũng là một trong số ít những độn thuật đứng đầu nhất. Hơn nữa, không giống như các công pháp khác chỉ có thể tu luyện đến một cảnh giới nhất định rồi ngừng lại không tiến bộ được nữa, sự thần diệu của Phong Độn Thuật sẽ theo tu vi của người tu luyện mà không ngừng tăng lên, nước lên thuyền lên.
La Vũ tự hỏi tư chất tam linh căn của mình không tính là thượng giai, nhưng kể từ khi phục dụng linh vật tinh túy phong thuộc tính 'Vân Sí Quả' của thiên địa hôm đó, khả năng lĩnh ngộ đối với bất kỳ pháp thuật phong thuộc tính nào cũng tăng lên một bậc so với trước đây. Hơn nữa, hắn lại có nghị lực bền bỉ hơn rất nhiều người bình thường, thì 《 Hư Phong Quyết 》 tuyệt đối thích hợp hắn tu luyện lâu dài.
Lý Du mặc dù không có linh căn phong thuộc tính nên vô duyên tu luyện thuật này, nhưng vốn dĩ ông ấy có thiên phú hiếm thấy trong đạo bùa chú. Sau nhiều năm tìm hiểu, ông ấy lại kết hợp 《 Hư Phong Quyết 》 với phù lục, do đó lĩnh ngộ ra phương pháp luyện chế Phong Nhẫn Phù danh chấn Tu Tiên giới của Thúy Hà Phái.
Loại phù này La Vũ chỉ nghe nói Lão tổ Ngự Phong của Thúy Hà Phái mới có thể luyện chế, nhưng bên ngoài thì vô giá. Ngay cả các trưởng lão của Thúy Hà Phái, cũng chỉ những người lập được nhiều công lớn mới có may mắn được ban thưởng một tấm. Dù hiếm có đến vậy, không ít trưởng lão Kết Đan vẫn tranh giành nhau, bởi lẽ có một tấm Phong Nhẫn Phù bên người, gần như có thể coi như có thêm một mạng.
La Vũ mặc dù không biết Phong Nhẫn Phù cụ thể có công hiệu gì, nhưng vô cùng có khả năng đó là loại phù lục đại thần thông có thể thoát ra xa hơn mười dặm trong nháy mắt. Với thực lực hiện tại của hắn, cũng chỉ có thể âm thầm hâm mộ trong lòng mà thôi.
Trừ 《 Hư Phong Quyết 》, trong một khối ngọc giản khác còn có những lời Lý Du dặn dò hắn. La Vũ cầm ngọc giản này trong tay, suy nghĩ một lúc lâu, thần niệm vừa động, liền nhanh chóng lướt qua nội dung bên trong ngọc giản.
Nhìn xong ngọc giản, La Vũ mặt không chút thay đổi thu vào trong túi trữ vật, đồng thời ánh mắt chợt lóe lên vẻ khó lường.
“Từ đó La Vũ là ta, ta cũng hắn... đồ nhi không phải là không nghĩ như vậy.”
Với sự hiểu biết của La Vũ về sư tôn Lý Du, thật ra hắn đại khái có thể đoán được Lý Du sẽ nói những gì. Chỉ là chuyện Truyền Tống Trận đã sớm đến mức không thể quay đầu được nữa, dù Lý Du có hao tâm tốn sức vì La Vũ thế nào đi nữa, e rằng hắn cũng đành phụ lòng khổ tâm của ông ấy.
Chỉ tiếc, dù sao Lý Du cũng không phải là chính mình. La Vũ tin rằng, lựa chọn con đường tương lai thế nào, chỉ có chính hắn mới rõ ràng nhất.
Nhưng việc Lý Du có thể từ tận đáy lòng nói ra những lời này, mặc dù trong mắt La Vũ không thể thay đổi được gì, nhưng trong lòng hắn vẫn dâng lên một tia ấm áp, thầm cảm hoài.
Đăm đăm nhìn mấy hộp ngọc Nghiêm Linh Tố đặt bên cạnh mình, rồi lại nhìn Truyền Tống Trận đang chuyển động ánh sáng lấp lánh dưới chân, ánh mắt La Vũ lộ ra vẻ kiên định chưa từng có.
...
Cùng một thời gian, tại Tịch Lan Sơn Mạch cách đó xa hàng trăm dặm, không chỉ là tông môn trụ sở của 'Tịch Nữ Phái' - đệ nhất đại môn phái của Tu Tiên giới Tây Hạ Quốc, mà còn là nơi có linh khí nồng đậm nhất của Tu Tiên giới quốc gia này.
Với một phong thủy Thánh Địa như vậy, ngay cả ngày thường, bên ngoài sơn mạch cũng có thể thấy vô số tu sĩ mộ danh chen chúc kéo đến. Huống chi hôm nay Tu Tiên giới nguy cơ tứ phía, người người đều muốn tìm một nơi an tâm để tu luyện, e rằng dù các đại môn đại phái này luôn cự tuyệt người ngoài, họ cũng sẽ tìm mọi cách để ở lại khu vực lân cận đây.
Với tâm lý muốn nương nhờ bóng cây lớn, Tịch Lan Sơn Mạch hôm nay còn náo nhiệt hơn rất nhiều so với Mạt Vân Sơn Mạch.
Trong Tịch Lan Sơn Mạch, vài ngọn núi cao nhất, đỉnh núi quanh năm ẩn mình trong biển mây, không nhìn thấy được. Nhưng vì những ngọn núi cao như vậy hẳn là nơi có linh khí tốt nhất, vì vậy tại những nơi như thế này trong các môn phái, thường chỉ có tu sĩ có tư cách trưởng lão trở lên mới có thể chiếm giữ.
Tuy nhiên, những người đạt đến tu vi như vậy, ít nhiều cũng sẽ có chút tính tình quái gở, hoặc không muốn nơi tu luyện của mình dễ dàng bị phát hiện, liền thi triển Chướng Nhãn pháp để che đậy tình huống thật.
Bên trong một ngọn núi kỳ dị, đỉnh núi bị mây mù trắng bao phủ, còn từ giữa sườn núi trở xuống lại chìm trong một mảng sương xanh đặc quánh. Trong một gian động phủ vô cùng bí ẩn, một nam tử trung niên áo xanh mặt chữ điền và một đạo nhân mặt tím mày rậm đang vây quanh một bàn cờ gỗ màu vàng nhạt, ngồi đối diện nhau. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.