(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 1114: Song châu
Lão phu cũng đang định nói về chuyện này. Thước Âm Châu và Thước Dương Châu, nếu cùng lúc được kích hoạt bởi một người và kết hợp lại, sẽ tạo ra một uy lực khó lường. Bởi lẽ, công hiệu của hai viên châu này hoàn toàn đối lập. Từ lực mà chúng dẫn động càng gần nhau, lực đẩy sẽ càng lớn. Mà Hắc Vực, nơi này vốn đã chứa đựng thiên uy mạnh mẽ nhất, nên phư��ng pháp kích hoạt hai châu sẽ tạo ra một từ trường xoắn vặn khổng lồ, căn bản khó tưởng tượng. Theo lão phu được biết, một khi khoảng cách giữa hai viên châu này xích lại gần hơn một trượng, đó chính là giới hạn bão từ của Hắc Vực. Đạo hữu hẳn biết, những lần Tuyền Vũ Kiếp bùng nổ cũng có thể tạo ra những vết nứt từ trường nhỏ trên không gian. Nhưng công hiệu của Thước Dương Châu và Thước Âm Châu lại lớn hơn vết nứt đó hàng trăm lần, hình thành một loại 'từ lực động' có khả năng nuốt chửng vạn vật, đạo hữu cứ coi đó là một vết rách không gian nhỏ cũng không sai! Lão giả tóc tím không hề giấu giếm điều gì, tinh quang trong mắt bắn ra bốn phía, lời nói kinh người.
Dĩ nhiên, lão giả không hề trông mong La Vũ có thể hiểu thấu đáo tất cả những lời mình nói. Theo ông ta, nếu không có nền tảng nhất định về kỳ môn thuật số, căn bản không thể nào lĩnh hội được tầng nghĩa sâu xa này.
Đúng lúc này, lão giả nhớ lại điều gì đó, bất chợt đưa mắt nhìn La Vũ một cách vô vọng. Không ngờ, ông ta lại hơi sững sờ. Lý do khiến ông ta ngạc nhiên là bởi vẻ mặt La Vũ trở nên vô cùng cổ quái. Không biết từ lúc nào, trên gương mặt hắn chợt lộ ra vẻ ngộ ra xen lẫn bàng hoàng, như thể đã nhập thần lúc nghe lời ông nói!
“‘Từ lực động’... vết rách không gian! Hay quá! Hay quá! Thì ra đây chính là đạo trận pháp! Những gì ta từng thấy trước đây chỉ là hạt cát trong sa mạc mà thôi. Đạo hữu hôm nay đã khai sáng cho ta, trình độ trận pháp của người luyện ra bảo vật này quả thực hơn ta rất xa! Rất xa!” Khi lão giả còn đang có chút ngạc nhiên, La Vũ bỗng nhiên vỗ tay cười lớn như thể vừa bừng tỉnh. Tiếng cười không chút che giấu, vang vọng đầy vẻ tự do phóng khoáng, cuối cùng hắn không kìm được sự kích động trong lòng, run giọng bày tỏ sự vui mừng khôn xiết!
Cái gọi là “từ lực động” đã khiến La Vũ ngay lập tức liên tưởng đến từ lực trống rỗng truyền thuyết bùng nổ trong Tuyền Vũ Kiếp. Không có gì bất ngờ, từ lực động hẳn là từ lực trống rỗng được thu nhỏ lại về uy lực. Nhưng đối với những người không hiểu rõ ảo diệu của không gian chi đ��o, cho dù dựa vào sự tương đồng bề ngoài mà nghi ngờ điều gì, thì cũng vắt óc suy nghĩ mà không thể đoán ra được đạo lý sâu xa bên trong.
Nghe lời giải thích mà lão giả không biết từ đâu có được, La Vũ thực sự có cảm giác như được dẫn vào một cánh cửa lớn khác. Những khúc mắc, bế tắc trong con đường nghiên cứu tự nhiên chi đạo bấy lâu nay đã được hóa giải chỉ bằng một câu nói!
Lúc này, La Vũ chợt ngộ ra, hắn lần nữa nhìn viên Thước Âm Châu trong tay, tâm trạng hoàn toàn khác biệt so với lúc trước. Giờ đây hắn có thể khẳng định rằng chuyến đi ra ngoài lần này, đối với hắn mà nói, là một thu hoạch to lớn không thể tưởng tượng, Thước Âm Châu quả thật là bảo vật rất hữu ích với hắn.
Điều có thể khẳng định hơn nữa là, chủ nhân sáng chế ra bảo vật này chắc chắn là một trận pháp đại sư rất giỏi, hơn nữa tu vi của ông ta hẳn là không quá cao. Nếu không, với thực lực của một tu sĩ cảnh giới đó, hoàn toàn không cần mượn song châu cũng có thể thay đổi từ lực, và cũng sẽ không rơi vào Hắc Vực.
“Thực không dám giấu diếm, buổi nói chuyện của đạo hữu đã giải tỏa được nỗi niềm bế tắc trong lòng La mỗ. Lần này tại hạ cũng không dài dòng gì nữa, xin chọn viên châu này. Bất quá, không biết có thể hỏi điếm chủ thêm một chuyện không? Không biết vị chủ nhân luyện bảo này nay đang ở đâu, tại hạ muốn đến bái phỏng một hai, nhưng tuyệt không có ý đồ gì khác, chẳng qua là trong lòng còn chút lòng ngưỡng mộ.” La Vũ khẽ thở ra một hơi, sau khi bình phục tâm trạng đôi chút, liền trở lại vẻ thong dong tự tại như thanh phong lướt qua mặt.
Trong khi đó, lão giả tóc tím chứng kiến La Vũ lúc thất thần lúc cười, thần sắc thay đổi điên cuồng như mất trí. Lại nghe La Vũ từ lời mình nói mà có thể lĩnh hội được những điều liên quan đến trận pháp, trong lòng không khỏi kinh hãi. Bởi lẽ, La Vũ vừa rồi nói tuy như lời đồn, nhưng lại không sai nửa điểm. Người bạn thân của ông ta đích xác là một thiên tài trận pháp nổi tiếng vô cùng giàu có ở Lôi Hải Vực, nhưng đáng tiếc...
“Đạo hữu nếu đến sớm hai ba năm, có lẽ còn có cơ hội nhìn thấy mặt cuối cùng của chí giao lão phu. Hôm nay thì đã muộn rồi. Vị chí giao này của lão phu, vì thể chất đặc biệt, dù trong điều kiện nguyên khí dồi dào như thế cũng không cách nào tu luyện ‘Luyện Thể thuật’. Cuối cùng, nguyên độc càng để lâu càng ăn sâu, không bao lâu sau khi sáng chế ra bảo vật dị thường này liền khuất núi.” Lão giả nhớ lại ��iều gì đó, mặt lộ vẻ tiếc hận, nhưng cũng không giấu giếm sự việc.
La Vũ nhìn vẻ mặt bi thương của lão giả lúc nói chuyện, không hề giống giả vờ, trong lòng không khỏi có chút tiếc nuối. Nhưng nếu người đã khuất, cũng không tiện hỏi thêm nhiều.
Tuy nhiên, La Vũ nhớ lại công hiệu của Thước Âm Châu do người này sáng chế ra, trong đầu hắn vẫn không ngừng xao động. Bởi lẽ, những lời lão giả thuận miệng nói ra đã mở ra một cánh cửa rộng lớn hơn cho con đường trận pháp của hắn, vốn đã lâu không có tiến bộ!
Lão giả tóc tím tự nhiên không để ý đến suy nghĩ trong lòng La Vũ. Bất quá, chỉ cần có thể thúc đẩy giao dịch, La Vũ ngộ ra điều gì hay ho đến mấy, thì làm sao có thể nhanh chóng và thực tế bằng lợi ích ông ta nhận được sau khi có được đan dược.
Chưa đầy một nén nhang, La Vũ đã âm thầm rời khỏi khách điếm. Cuối cùng, hắn mang đi không chỉ Thước Âm Châu, mà còn cả 《Khoáng Vực Huyền Phổ》 cùng hàng chục bộ ngọc giản mật truyền liên quan đến Hắc Vực hoặc tứ đại Hải Vực.
Nhiều ngọc giản như vậy dĩ nhiên không phải là quà tặng, lão giả tóc tím càng sẽ không làm ăn lỗ vốn. Tất cả đều do La Vũ đổi lấy.
Trên tay La Vũ, ngoài Thiên Phong Sâm Tinh, còn có xương cốt của một số yêu thú mà hắn đã đánh chết trong nhiều năm, cũng là những vật liệu có giá trị không nhỏ. La Vũ đã lấy một phần trong số đó ra để đổi lấy những cuốn sách cổ ít người hỏi đến này. Vị điếm chủ đó tự nhiên mừng rỡ ra mặt.
Những ngọc giản này là thứ La Vũ cần nghiên cứu kỹ lưỡng sau khi đến khoáng mạch. Đối với hắn mà nói, dù là Hắc Vực hay tứ đại Hải Vực rộng lớn bên ngoài, những gì hắn hiểu biết chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, như hạt gạo so với mặt trăng. Có những ngọc giản này, hắn có thể gia tăng thêm kiến thức không hề ít.
Dĩ nhiên, nếu một ngày nào đó không thể rời khỏi Hắc Vực, mọi việc hắn đang làm hiện tại đều sẽ trở nên vô nghĩa. Nhưng La Vũ sẽ không nghĩ đến bước đường cùng, không làm một kẻ lo lắng vô cớ, và dĩ nhiên, cũng không dám nghĩ.
Điều khiến La Vũ bất ngờ là khi sắp trở về, tại cửa khách đi���m, hắn lại nhìn thấy một trung niên nhân đeo kiếm quen mắt từ bên trong bước ra. La Vũ nhìn thấy tướng mạo người này xong, bước chân khựng lại một chút.
Vị tu sĩ đeo kiếm đó cũng tương tự phát hiện La Vũ đang đi vào. Trên khuôn mặt lạnh lùng như sương giá của y chợt lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng rồi biến mất ngay lập tức. Y cũng chẳng chào hỏi gì, trực tiếp lướt qua bên cạnh La Vũ, chậm rãi đi về phía con phố xa xa.
La Vũ xoay người nhìn theo bóng lưng đó, khẽ cau mày. Nhưng sau khi thân ảnh người này biến mất, thần sắc hắn lại khôi phục như thường, bước chân cũng không chậm lại mà tiến vào khách điếm.
Người vừa rồi, La Vũ thực sự đã từng gặp một lần. Nếu không phải ngẫu nhiên cùng La Vũ, Trác Vô Kiếm và những người khác được phân công đến cùng một khoáng mạch, hơn nữa nơi đó chỉ có ba người bọn họ, thì La Vũ mới không chú ý một người như vậy.
Qua thêm mấy canh giờ, chờ khi sắc trời đen kịt chuyển sang xám sáng một chút, La Vũ sẽ phải cùng hai người kia rời đi. Người này cũng là lần đầu tiên tới Hắc Vực. Trong ấn tượng của La Vũ, dường như không tìm thấy trên mặt người này có bất kỳ sự u buồn nào mà mọi người khác đều có, phảng phất trong xương cốt cất giấu một sự tự tin trấn định, quả thật có chút kỳ lạ.
Ánh mắt La Vũ nhìn người này lúc nãy, vốn cảm thấy không giống một tu sĩ có pháp lực tu vi chỉ ở cấp thấp Luyện Khí kỳ. Chẳng lẽ y cũng tu luyện Luyện Thể thuật như hắn, lại có bí pháp ẩn giấu tu vi rất tốt, cảm thấy dù đối mặt với người tộc Tinh cũng có thể tự vệ không ngại?
Nhưng cao thấp của Luyện Thể thuật thì thần thức không thể nhìn thấu, trừ phi tự mình ra tay đấu một trận mới có thể biết đối phương có lai lịch ra sao. Dưới mắt La Vũ đương nhiên sẽ không vô cớ xung đột với người này, nhưng trong một thời gian ngắn sắp tới, e rằng sẽ phải chú ý thêm một chút đến vị ‘người bên cạnh’ này.
Trở lại gian phòng và đóng kỹ các cửa lại, La Vũ khẩn cấp cầm viên Thước Âm Châu vừa có được trong tay, đặt trước mắt cẩn thận nghiên cứu. Mặc dù hiện tại La Vũ còn chưa rõ vật liệu luyện chế viên châu này, nhưng trận văn khắc trên Thước Âm Châu mới là điểm mấu chốt để nó phát huy uy lực. Mà công pháp Dịch Tượng Quyết mà La Vũ tu luyện, chính là một môn kỳ thuật có thể từ trận văn mà phản đẩy ra trận pháp.
Huống chi hắn hôm nay đối với trận đạo không gian cũng có chút hiểu biết, tin rằng việc làm rõ bí mật của Thước Âm Châu chỉ là chuyện sớm muộn. Sở dĩ La Vũ để tâm như vậy, là bởi vì hắn có thể hình dung ra uy lực khi Thước Âm Châu và Thước Dương Châu hợp nhất, tuyệt đối chỉ hơn chứ không kém lời lão giả miêu tả!
Tin rằng nếu lần này trong bảo khố bí mật có thể phục chế thành công, phần lớn sẽ trở thành chỗ dựa lớn nhất cho La Vũ ở Hắc Vực sau này!
Từ khi tu luyện cho đến nay, những bảo vật có thể khiến La Vũ vừa thấy đã yêu là cực kỳ ít ỏi, nhưng hắn có thể khẳng định rằng sự rung động mà viên Thước Âm Châu này mang lại cho hắn, tuyệt đối là mạnh mẽ nhất. Trong lúc chìm đắm vào nghiên cứu say mê, chỉ chớp mắt sắc trời Hắc Vực đã biến ảo, mây đen kịt đặc quánh như sóng lớn cuồn cuộn cuốn đi sạch sẽ, dần dần để lại một bầu trời xám sáng.
Từng sợi ánh sáng âm nhu từ ngoài cửa sổ chiếu vào, trong khách điếm thỉnh thoảng truyền ra từng tiếng động khi kéo cửa, mở cửa sổ.
Ngày thứ hai sáng sớm hôm ấy, La Vũ và thanh niên họ Trác đã cùng nhau rời khỏi khách điếm. Hai người đến một quán dịch chỉ định ở ngoại trấn gặp mặt, sau đó từ quán dịch đó thuê một cỗ thú xe, chạy thẳng đến khu mỏ nhỏ.
La Vũ và thanh niên họ Trác đến không sớm không muộn. Nghe nói phía trước có người đã khởi hành trước, nhưng là do vận khí không tốt, bị phân công đến khu mỏ cách Phong Thần Trấn rất xa, nếu đi chậm có thể chưa đến mỏ đã gặp phải Tuyền Vũ Kiếp mà xui xẻo bỏ mạng.
May mắn là La Vũ và thanh niên họ Trác không có băn khoăn này. Hôm qua La Vũ đã tìm thấy trên 《Khoáng Vực Huyền Phổ》 rằng nơi mình cần đến không quá gần cũng không quá xa, ước chừng nửa ngày đường xe là có thể tới. Điều may mắn hơn là, căn cứ vào ghi chép trên 《Khoáng Vực Huyền Phổ》, khu mỏ nhỏ mà La Vũ chịu trách nhiệm dường như nằm ở trung tâm của mấy chục vị trí mỏ, vì vậy trong những năm Tuyền Vũ Kiếp bùng nổ, nơi đó cực kỳ ít khi gặp phải yêu thú hoặc động vật biển xâm nhập.
Người đồng hành là thanh niên họ Trác dọc đường nghe La Vũ nói vậy, nhất thời yên tâm không ít. Còn về người còn lại trong thú xe, đến lúc khởi hành mới không biết từ đâu chạy tới, nhưng chỉ đơn giản chào hỏi xong, liền tìm một chỗ vắng trong thú xe, một mình bắt đầu tĩnh tọa.
Nhìn thấy người này có vẻ “sinh nhân chớ gần”, thanh niên họ Trác mấy lần nhiệt tình nhưng bị hờ hững, cuối cùng đành hừ lạnh một tiếng, cũng lười để ý đến người này, còn cố ý đẩy y sang một bên.
La Vũ vốn tưởng rằng người này đang ngồi tu luyện, nhưng hơn nửa canh giờ sau, trên người y không hề có chút ba động hơi thở nào, hai mắt nhàn nhã nhắm nghiền như thể đã ngủ thiếp đi. Có vẻ như y vẫn đang giấu giếm sâu sắc thực lực của mình, không muốn để lộ chút nào.
Tuy nhiên, khi gặp mặt ở quán dịch, La Vũ thấy người này không đeo thanh cự kiếm màu bạc vẫn luôn buộc sau lưng, liền nhân cơ hội thuận miệng hỏi một câu, mới cuối cùng biết được người này họ Hồn. Còn về những thông tin khác, y vẫn một mực không muốn nói thêm.
Nhưng thú xe chạy nhanh khỏi Phong Thần Trấn không bao lâu, vị tu sĩ họ Hồn này lại từ hồ lô nguyên khí lấy cự kiếm ra, thuần thục vác lên người, dường như lúc nào cũng đề phòng điều gì đó.
Người này cầm kiếm trong tay xong, tự lo tự cân nhắc một hồi, đột nhiên ánh mắt ngưng lại, vô duyên vô cớ lạnh lùng liếc nhìn La Vũ đối diện. Kết quả, vẻ mặt thanh niên họ Trác không hề che giấu sự khó chịu vẫn nằm trong dự liệu của y, nhưng vẻ mặt La Vũ lại khiến người này nhất thời có chút kinh ngạc!
Kể từ khi La Vũ cùng y lên xe, dường như hắn vẫn luôn trấn định cực kỳ. Bất kể y rút kiếm hay tra kiếm, La Vũ dường như đều lộ ra vẻ phong khinh vân đạm quá mức. Điều này khiến tu sĩ đeo kiếm trong lòng mơ hồ cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc là không đúng chỗ nào?
Còn về La Vũ, mặc dù dọc đường đi không đổi sắc, nhưng trong khoảnh khắc tu sĩ họ Hồn rút kiếm, bằng kinh nghiệm đánh giết phong phú nhiều năm của hắn dường như đã nhận thấy một tia cảnh báo!
Cảm giác đó tuy chỉ chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng La Vũ sẽ không cho rằng không có chuyện gì xảy ra. Có vẻ như sau này đối với người này hắn còn phải đề phòng hơn. Đối phương nếu thật sự làm ra hành động không biết tốt xấu nào đó, La Vũ cũng sẽ không nương tay.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, nơi mỗi câu chữ đều được đầu tư tỉ mỉ.