(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 656: Mở cửa tiệm chi tư
Hắc hắc, chuyện này dù huynh muội chúng ta không nói, chỉ cần đạo hữu ở đây thêm một thời gian ngắn thôi, cũng sớm muộn sẽ biết. Không chỉ những thứ này đâu, riêng hơn trăm ngọn núi trong vành đai Minh Hoàn của Lưu Lam Sơn Mạch, tộc Kính Lâm chúng ta cũng rất ít cho thuê ra ngoài. Những cửa hàng có thể cho người ngoài thuê để giao dịch phần lớn nằm dưới chân núi ở vành đai Thầm Hoàn. Thế nên, sau nhiều năm phát triển, các cửa hàng trên núi ở vành đai Minh Hoàn chủ yếu kinh doanh những mặt hàng lớn, giá cả phải chăng. Còn các tiểu điếm ở vành đai Thầm Hoàn thì đủ loại mặt hàng, thật giả lẫn lộn; vận may thì mua được món hời, vận rủi thì bị người ta "làm thịt" một phen.
Cốc Vân giải thích một cách phóng khoáng, không hề che giấu sự giàu có, hùng mạnh của tộc Kính Lâm. Sau khi nghe, La Vũ và Linh Nhi liếc nhìn nhau, rồi cả hai ăn ý gật đầu.
Trên đoạn đường đi đến đây, La Vũ đã hỏi thăm không ít, và qua những lời thăm dò, cuối cùng cũng hỏi được vài điều.
Hóa ra, ở Khổ Hàn Chi Địa này, chỉ cần vượt qua Thiên Yêu Uyên, sẽ đến ngay Lưu Lam Sơn Mạch. Đây cũng là nơi buôn bán sầm uất nhất ở Khổ Hàn Chi Địa. Hơn phân nửa tu sĩ đến Khổ Hàn Chi Địa đều mong muốn gây dựng sự nghiệp ở nơi đây, dù sao, nơi nào có đông đảo tu sĩ tụ tập, nơi đó ắt không thiếu cách để kiếm linh thạch.
Mà tu luyện và linh thạch lại không thể tách rời.
Ngoài ra, một nhóm người khác lại hướng về các môn phái tu sĩ đông đảo tại Khổ Hàn Chi Địa. Bởi vì ở tuyệt đại đa số nơi tại Nhung Châu, tài nguyên linh khí khan hiếm, một số Tiểu Bộ Lạc chiếm giữ ở đó chỉ có thể miễn cưỡng duy trì việc tu luyện cơ bản, nhưng nếu không có sự phát triển lâu dài, sớm muộn cũng sẽ đi đến con đường suy vong.
Đất đai của Bộ Lạc căn bản không thể so sánh với Linh sơn phúc địa mà các môn phái chiếm giữ. Thế nên, nếu tu sĩ Nhung Châu muốn gia nhập hệ thống đại môn phái để học tập đạo tu tiên, tốt nhất là đến vùng đất của Tứ Đại Bộ Lạc ở Nhung Châu, nơi đó có không ít thế lực môn phái cắm rễ. Mà Hàn Sơn Ổ – mục tiêu của La Vũ lần này – lại nằm sâu bên trong Khổ Hàn Chi Địa, chỉ có điều, nơi ở của môn phái này không phải ở Lưu Lam Sơn Mạch.
Tuy nhiên, có một tin không may là La Vũ vừa hay nghe được tin Hàn Sơn Ổ lần kế tiếp chiêu mộ đệ tử cấp thấp sẽ là bốn năm sau. Hiện tại ước chừng đang ở giữa kỳ mười năm tuyển chọn. Điều đó có nghĩa là La Vũ và Nghiêm Linh Tố ít nhất phải lưu lại Khổ Hàn Chi Địa này trong bốn năm. Khoảng thời gian dài này khiến La Vũ phải tính toán tình huống tệ nhất: nằm gai nếm mật mười năm. Nói tốt không phải tốt, nói xấu cũng chẳng phải xấu.
Dĩ nhiên, bốn năm thời gian cũng có thể nghỉ ngơi lấy lại sức. La Vũ có thể an tâm làm rất nhiều chuyện. Hơn nữa, đối với một người luôn có sự chuẩn bị chu đáo trước mọi việc như hắn, La Vũ đã sớm sắp xếp xong xuôi một kế hoạch chặt chẽ từng bước tiếp theo, nên trong lòng cũng không quá lo lắng.
"Cốc đạo hữu khách sáo rồi. Những ngọn núi thuộc vành đai Minh Hoàn của Lưu Lam Sơn Mạch này căn bản không phải thứ vợ chồng chúng ta dám mơ ước. Chúng ta cũng nghe nói có quy định là bất kỳ tu sĩ nào trong Lưu Lam Sơn Mạch đều không được mở động phủ trên linh mạch. Thế nên, lần này vợ chồng chúng ta chỉ muốn thuê một nơi rẻ hơn dưới chân núi ở vành đai Thầm Hoàn, làm chút việc kinh doanh nhỏ để cung cấp nhu cầu tu luyện hằng ngày là đủ rồi."
Linh Nhi bình thản lắng nghe một lát, rồi cất tiếng nói, chất giọng êm tai động lòng người.
Hiện tại, Linh Nhi tuy đã ẩn giấu tu vi, thay đổi dung mạo, nhưng âm điệu thanh u đặc biệt ấy vẫn không sao thay đổi được.
Những điều Linh Nhi nói, đương nhiên là kế hoạch mà La Vũ đã sớm thương lượng kỹ lưỡng với nàng.
Nói đến các ngọn núi vành đai Minh Hoàn, thật ra chúng chỉ những đỉnh núi đột ngột mọc lên từ mặt đất. Bởi vì nếu nhìn từ trên cao xuống, sẽ thấy toàn bộ Lưu Lam Sơn Mạch có xu thế núi non hiện ra hình xoáy ốc khổng lồ, như thể ba vòng tròn đồng tâm co lại vào bên trong. Hơn nữa, mỗi ngọn núi lại độc lập, không hề liên kết với nhau, tạo nên địa hình độc đáo của Lưu Lam Sơn Mạch. Các ngọn núi cao lớn kết hợp tạo thành một vành núi, như những vòng tròn khổng lồ, từ trong ra ngoài có tổng cộng ba vành, rộng lớn khôn cùng. Bên dưới chân núi, do không có sự liên kết giữa các ngọn núi, đã hình thành những con đường rộng lớn, chằng chịt trong núi, đi lại không hề trở ngại. Nhưng để thuận tiện cho việc giao dịch và phân chia các cửa hàng buôn bán thì lại khác. Rất nhiều đường phố phía dưới cũng được bố trí mô phỏng theo hình dáng của ba vành núi.
Thực tế, Lưu Lam Sơn Mạch hiện nay được chia thành ba vành Minh Hoàn và ba vành Thầm Hoàn. Ba vành Minh Hoàn nằm trên cao, kiến tạo đủ loại đền đài, lầu các, lâm viện lộng lẫy, cao lớn. Nghe nói, muốn mở cửa hàng ở đó, ít nhất phải có tu sĩ Kết Đan Kỳ làm trưởng lão hộ pháp. Hơn nữa, nếu không có chút quan hệ với tu sĩ Kết Đan Kỳ, thật sự không cách nào được phép kinh doanh những cửa hàng lớn như vậy.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là trên hơn trăm đỉnh núi của Lưu Lam Sơn Mạch, lúc nào cũng có hơn trăm vị tu sĩ Kết Đan Kỳ hiện diện. Nói vậy là quá lời. Bởi vì một vài lý do, ví dụ như một tu sĩ Kết Đan hậu kỳ, thực lực của y hoàn toàn có thể sánh ngang với mười vị tu sĩ Kết Đan sơ kỳ. Vậy thì y có thể nhận lời mời của vài cửa hàng lớn để trở thành khách khanh trưởng lão của nhiều cửa hàng.
Cứ như thế, vài cửa hàng cùng cam kết mời vị tu sĩ Kết Đan hậu kỳ này đến thủ hộ, chứ không phải mỗi cửa hàng một người riêng lẻ. Hơn nữa, vì lợi nhuận cực cao, việc kinh doanh được phép này đã bị lũng đoạn, nên hơn phân nửa các cửa hàng trên hơn trăm đỉnh núi này cũng đều do người trong tộc Kính Lâm lập ra.
La Vũ chỉ muốn kinh doanh một tiểu điếm ở vành đai Thầm Hoàn là được rồi, dù sao hắn cũng phải đợi lâu như vậy. Hơn nữa, nơi đây tu sĩ đông đảo, để tránh việc tùy tiện mở động phủ gây phá hủy hoặc làm cạn kiệt linh mạch nơi đây, vài ngàn năm trước, các vị tổ tiên tộc Kính Lâm đã định ra tổ huấn: tuyệt đối không cho phép bất kỳ tu sĩ nào mở động phủ gần Lưu Lam Sơn Mạch, nếu không sẽ bị toàn tộc huyết tẩy truy sát.
Thậm chí, người trong tộc Kính Lâm còn nói ra ngoài rằng ngay cả trong tộc họ, tất cả đều phải dựa vào linh khí tự nhiên trong sơn mạch và Tụ Linh Trận để tu luyện. Chính họ cũng không xây dựng động phủ trên linh mạch dưới đất. Thật sự là vì tài nguyên linh mạch ở Nhung Châu quá ít ỏi, họ sợ "tát ao bắt cá"!
Tuy nhiên, để tránh việc này gây bất mãn cho tu sĩ, người trong tộc Kính Lâm đã dốc sức mấy đời tu sĩ trong cả tộc, hao phí hơn ngàn năm để bố trí một kỳ trận thượng cổ ‘Tứ Tượng Bàn Hoang Trận’ ở nơi đây. Nghe nói, trận này chính là một Linh trận thượng cổ, không chỉ có thể phong tỏa linh khí thủy thổ một phương, trải qua ngàn vạn năm mà không suy yếu, mà còn có tác dụng cướp đoạt, nuốt chửng linh khí thiên địa bên ngoài trận pháp. Hiệu quả của nó còn tốt hơn gấp ngàn vạn lần so với cái gọi là ‘Tụ Linh Trận’ của người tu tiên. Tu sĩ ở Lưu Lam Sơn Mạch này, dù không mở động phủ, chỉ đơn thuần hấp thu linh khí ngoại giới mà tu luyện, thì cũng có thể sánh với mật độ linh khí của một linh mạch trung giai.
Tất nhiên, đối với cách nói này, La Vũ chỉ cười khẩy. Một người hơi có chút thông minh liền có thể suy nghĩ kỹ càng: linh khí nơi này thật sự không tệ, e rằng đủ dùng cho tu sĩ Trúc Cơ Kỳ tu luyện, nhưng vạn nhất thăng cấp Kết Đan Kỳ thì sao? Chẳng lẽ vẫn hấp thu linh khí tinh khiết từ linh mạch cấp này ư? Đó chẳng phải là chuyện cười sao.
E rằng tu sĩ Kết Đan của Nhung Châu thà đi các châu khác còn hơn ở lại nơi này mà bảo thủ.
Tuy nhiên, các mối quan hệ nơi đây lại vô cùng phức tạp. Chưa nói đến việc sau khi đi vào, La Vũ không hề cảm nhận được sự tồn tại hư ảo của ‘Tứ Tượng Bàn Hoang Trận’, thì quy định tu sĩ không được mở động phủ vẫn không thể bỏ. Điều này khó tránh khỏi là vì mang lại lượng lớn công việc kinh doanh cho các chủ khách sạn thuộc tộc Kính Lâm. Nghe nói, việc kinh doanh mang lại lợi nhuận lớn nhất ở Lưu Lam Sơn Mạch này chính là khách sạn.
Dù sao, một khi tu sĩ nhập định tu luyện, đó là mấy năm, thậm chí hơn chục năm. Nếu ở lâu trong khách điếm như vậy, mà tính theo số linh thạch mỗi ngày phải trả, thì đúng là một cái hố tiền không đáy. Đối với người tu tiên mà nói, đây hoàn toàn là một món kinh doanh lãi to!
Nghĩ đến đây, La Vũ không khỏi mạnh mẽ nuốt khan một tiếng, một tay vô thức sờ vào túi trữ vật của mình. Với số lượng bên trong... e rằng ở nơi này cũng chẳng trụ được mấy ngày.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.