(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 682: Đe dọa
Cốc Nguyệt có lẽ chưa từng thấy La Vũ lộ vẻ mặt khó chịu như vậy. Nàng mơ hồ cảm nhận được không khí giữa vị Tiếu thiếu chủ này và La Vũ có vẻ không mấy hòa thuận, khiến nàng không nhịn được muốn xen vào hòa giải.
Thế nhưng, vẻ mặt biến đổi của La Vũ lại mang đến cho vị Tiếu thiếu chủ kia một cảm nhận hoàn toàn khác. Hắn vẫn theo thói quen cho rằng La Vũ không có thân phận hiển hách như mình, nên đã khiếp sợ trước ánh mắt của nhiều người xung quanh. Ngay lập tức, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ khinh miệt, nhưng nhanh chóng khôi phục vẻ thường, rồi tiếp tục âm trầm nói:
"Thạch đạo hữu một thân một mình thế này mới thực sự nguy hiểm. Tuy nhiên, việc có thể gặp Tiếu mỗ tại cửa vào phía đông của thí luyện cốc này cũng coi như là duyên phận. Đừng nói Tiếu mỗ ta quá keo kiệt không cho ngươi cơ hội. Nếu các hạ nhát gan sau khi vào, chi bằng đi theo sau Tiếu mỗ, cũng có thể..."
Vị Tiếu thiếu chủ này đang nói hăng say, nụ cười châm chọc càng hiện rõ, bỗng nhiên La Vũ hừ lạnh một tiếng cắt ngang lời hắn!
"Hắc hắc, đi theo sau ngươi ư, thật nực cười! Ngươi nghĩ mình là cái thá gì!"
Giờ phút này, La Vũ có hàm dưỡng đến mấy cũng không thể chịu nổi những lời châm chọc này nữa. Nếu đối phương là tu sĩ đồng cấp, La Vũ có lẽ sẽ dùng cách làm quen thuộc của mình – lúc đó chẳng thèm để ý, sau đó âm thầm đâm sau lưng.
Nhưng trước mắt, vị Tiếu thiếu chủ này thực sự quá không biết trời cao đất rộng. Hắn nào có tư cách so sánh với mình, huống chi lại còn dám nói năng lỗ mãng.
Lời còn chưa dứt, "ầm" một tiếng chấn động vang lên, dưới chân La Vũ không hề báo trước xuất hiện một quầng sáng màu vàng kim. Ngay sau đó, hào quang tỏa sáng rực rỡ, kim quang chói mắt không chút dấu hiệu xoáy tròn lên, như một tấm gương ngọc lưu ly xanh biếc hiện ra dưới lòng bàn chân La Vũ, rực rỡ vô cùng!
Gần như cùng lúc kim quang lóe lên, thân hình La Vũ đã hóa thành một vệt sáng mờ ảo, thoắt cái biến mất tại chỗ. Tốc độ nhanh đến mức không thể tin nổi, một tu sĩ tò mò đứng gần chỉ cảm thấy trước mặt một luồng gió thu sắc lạnh lướt qua không tiếng động, rồi trong khoảnh khắc, nơi La Vũ vừa đứng đã hoàn toàn không còn bóng dáng ai!
Đồng tử của Cốc Nguyệt và gã thanh niên tóc màu biếc đứng gần nhất lập tức co rút lại. Gần như cùng lúc La Vũ biến mất, một luồng khí tức sắc bén, nặng nề đến dị thường chợt hóa thành áp lực vô hình, trói buộc chặt lấy cả hai. Mắt thấy La Vũ toàn thân kim quang chói mắt lao đến, họ không phải là không muốn cử động, thân thể vẫn có thể di chuyển, nhưng luồng hơi thở áp bách mạnh m��� bất ngờ ập tới này đã khiến ý thức cả hai tràn ngập cảm giác vô lực, dường như bốn phương tám hướng đều không thể thoát khỏi một đòn nhẹ nhàng của đối phương.
Đòn đánh nhanh như gió thu táp, mạnh như sấm sét, thoắt ẩn thoắt hiện giữa dòng người.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo! Hai tiếng "đạp đi đạp đi" nặng nề vang lên trong tai mọi người, chính là gã thanh niên tóc màu biếc lùi lại mấy bước liền, mặt mũi kinh hãi cố gắng đứng vững thân thể. Cốc Nguyệt bên cạnh, dù vẫn bị La Vũ đột ngột xuất thủ khiến sắc mặt trắng bệch, nhưng nàng lại đứng vững vàng tại chỗ không hề nhúc nhích. Rõ ràng, vừa rồi La Vũ không xem Cốc Nguyệt là mục tiêu.
Giờ phút này, nếu tinh tế quan sát gã thanh niên tóc màu biếc, sẽ phát hiện, không biết từ lúc nào, trên cổ tay phải của hắn đã xuất hiện năm vết hằn máu sâu hoắm. Mặc cho hắn vận chuyển công pháp thế nào, trong thời gian ngắn cũng không thể xua tan lớp máu bám dính. Mà tay phải của hắn, dù chỉ cách túi trữ vật bên hông vài tấc, nhưng vẫn run rẩy chiến chiến, không thể tiến thêm một bước nào!
Mọi người tại chỗ thấy vậy không khỏi thất vọng. Vốn tưởng sẽ có một màn kịch hay để xem, nhưng kết quả là sau một đòn chớp nhoáng của La Vũ, không còn trận đấu nào nữa. Điều này khiến mọi người không khỏi lộ vẻ tiếc nuối. Tuy nhiên, đối với ánh sáng vàng rực rỡ đột ngột dưới chân La Vũ, họ lại không cảm nhận được chút linh khí ba động nào, cũng không có khí tức pháp khí được sử dụng. Điều này khiến tất cả đều không ngừng tò mò bàn tán xôn xao, kẻ nói lợi hại, kẻ nói bất ngờ, khen chê đủ cả.
Đoán chừng chỉ có người chịu đựng bản thân – vị Tiếu thiếu chủ kia – mới là người hiểu rõ nhất. La Vũ nhanh đến mức ngay khoảnh khắc hắn định vỗ nhẹ vào túi trữ vật, đã đột ngột xuất hiện trước mặt hắn, rồi cười lạnh, một bàn tay siết chặt cổ tay hắn. Ngay sau đó, một lực lượng phi thường tác động lên cổ tay, khiến nó tê dại, không thể cử động chút nào.
Tốc độ thật kinh người! Vẻ kinh hãi trên mặt Tiếu thiếu chủ rất lâu không thể lắng xuống, nhưng hơi lạnh trong mắt hắn thì càng lúc càng đậm.
Về phần Cốc Nguyệt bên cạnh, thần sắc nàng có chút phức tạp. Nàng thực sự không ngờ lại có kết quả như vậy, sau này không biết nên báo với đại ca mình thế nào.
Thế nhưng, bên tai nàng vẫn văng vẳng một giọng nói nhàn nhạt, như từ cõi xa xăm:
"Tự liệu lấy..."
Thực ra, sau khi đẩy lùi gã thanh niên tóc màu biếc, ngay khoảnh khắc thân hình biến mất, La Vũ đã lặng lẽ truyền âm cho Cốc Nguyệt. Còn việc đối phương có nghe lọt tai hay không, thì tùy nàng tự quyết định.
Xét về thực lực đột nhiên bộc lộ của La Vũ, thực sự lợi hại hơn trước rất nhiều. Đoán chừng nếu không phải nể mặt nàng, e rằng gã thanh niên tóc màu biếc hôm nay đã không có kết cục tốt đẹp. Như vậy xem ra, La Vũ đã rất khách khí, hạ thủ lưu tình rồi.
Hạp cốc rộng lớn trước mặt, với hàng trăm tu sĩ cùng một vài tiểu thương, đã biến thung lũng thành những con phố nhỏ chật chội, san sát nhau. Sau khi La Vũ lẩn vào trong đó, cố ý ẩn mình, tự nhiên khó mà dùng mắt thường phát hiện bóng dáng hắn. Tuy nhiên, sau khi La Vũ hơi bộc lộ thực lực như vậy, e rằng gã thanh niên tóc màu biếc sau này muốn lấy lại thể diện cũng phải suy tính kỹ càng.
Hành động nhanh như chớp của La Vũ không khiến những tu sĩ ai nấy đều có mục đích riêng kia chú ý quá nhiều. Sau khi nhận ra La Vũ đã rời đi, nơi đây lại nhanh chóng khôi phục vẻ bình thường như không có chuyện gì xảy ra.
...
Nửa canh giờ sau, tại một cửa vào hạp cốc khác cách nơi này ước chừng hơn mười dặm, cảnh tượng và số lượng tu sĩ cũng tương tự hạp cốc Long Đàm nơi La Vũ vừa rời đi. Ít nhất cũng có hàng trăm tu sĩ tụ tập ở đó, đa số đều hăng hái tò mò quan sát xung quanh, cứ như đây là cơ hội hiếm có cả đời mới gặp được vài lần.
Trong đám người đó có hai gã tu sĩ áo đen có diện mạo không mấy nổi bật. Cả hai đang dựa vào một vách đá ngồi xếp bằng, không thèm để ý đến những người qua lại xung quanh, toàn thân toát ra một luồng khí tức âm lãnh.
Hai người đều ăn mặc như những người trung niên bình thường, tu vi đều ở khoảng Luyện Khí kỳ tầng mười một. Trong số hàng trăm người ở đây, họ được xem là thuộc hàng trung đẳng. Bởi vậy, dù hai người ngồi lâu không động, cũng không ai nhận ra họ có điều gì nguy hiểm.
Nếu La Vũ có mặt ở đây, hắn sẽ nhận ra ngay một trong hai gã tu sĩ trung niên áo đen này chính là kẻ cuối cùng trốn thoát khỏi 'Ngũ Lôi Cổ Trận' mà hắn đã bày ra. Đừng thấy gã này có vẻ mặt hiền lành vô hại, thực tế hắn có thực lực Trúc Cơ kỳ trung kỳ, bên cạnh còn có yêu thi lợi hại trợ giúp!
Hai gã hắc bào nhân ngồi đối diện nhau, thỉnh thoảng vành tai khẽ rung, thần sắc biến đổi, dù không mở miệng. Thế nhưng, nếu là người tu tiên Trúc Cơ kỳ đã học được bí thuật truyền âm nhìn thấy, sẽ lập tức nhận ra hai người đang bí mật trao đổi bằng truyền âm. Chẳng qua không biết hai người này thi triển bí pháp gì mà có thể áp chế tu vi của mình xuống khoảng Luyện Khí kỳ.
"Chúc sư huynh, sư đệ đây là lần đầu tới nơi này. Sau khi vào, còn mong sư huynh chiếu cố nhiều hơn. Nghe nói nhiệm vụ của sư huynh đã đến thời điểm mấu chốt nhất, chỉ cần lần này vượt ải thuận lợi, hai huynh đệ ta sẽ có thể trở về tộc giao phó nhiệm vụ. Đến lúc đó, khi tại hạ nhận được phần thưởng nhiệm vụ, Cá mỗ nhất định sẽ không quên công ơn của Chúc sư huynh."
Vị trung niên họ Chúc này lời còn chưa dứt, nhưng chợt giương đôi mắt, trong mắt hiện lên một đạo phong mang sắc bén.
"Hừ! Bây giờ còn chưa phải lúc để vui mừng. Trước khi truyền tống vào, sẽ có tu sĩ Kết Đan Kỳ đích thân kiểm tra thân phận và tu vi của chúng ta. Ngươi đừng vì đắc ý mà làm hỏng đại sự của Chúc mỗ. Đến lúc đó đừng trách Chúc mỗ không nể tình. Đại kế của Dạ Kiêu Tộc ta đã được ấp ủ bấy nhiêu năm, lần này Chúc mỗ ta dù có phải nhuộm máu núi hàn, cũng nhất định phải hoàn thành nghiệp lớn thống nhất tộc ta!"
Trước câu trả lời thẳng thừng của Chúc sư huynh, gã hắc bào nhân còn lại nghe xong cũng hơi lộ vẻ lúng túng, tùy ý cười hì hì cho qua chuyện. Dường như hắn đã sớm hiểu rõ tính cách của vị cuồng nhiệt nổi tiếng trong tộc này.
Trong lòng gã này đồng thời cũng rõ ràng, dạo gần đây Chúc sư huynh thực sự có tâm trạng không tốt. Nghe nói vốn dĩ hắn muốn lập công cho tộc, định đi bắt một Khôi Lỗi Sư về cống nạp. Mọi chuyện được dự liệu là sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào, nhưng cuối cùng lại diễn biến thành việc không tìm thấy dù chỉ một bóng dáng Khôi Lỗi Sư, ngược lại bên mình còn bị vây khốn trong trận pháp, tổn thất hai gã tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
Nghe nói, nếu không phải gã trung niên họ Chúc này còn có nhiệm vụ quan trọng trên người, chỉ riêng chuyện đó thôi cũng đủ để giao hắn cho hình pháp trưởng lão xử lý rồi.
Thế nên hiện tại đối phương đang bực tức, bất cứ điều gì không thuận bên ngoài cũng sẽ khiến hắn căng thẳng mà nổi cơn lôi đình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng.