Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 786: Hôn Duyên

Thiếp không thích nghe mấy chuyện ma mị này đâu. `Kiền Nguyệt Quyết` chỉ phát huy uy lực lớn nhất khi chúng ta cùng tu luyện đến Kết Đan Kỳ. Giờ đây không thể vì chút ngọt ngào nhất thời mà làm lung lay quyết tâm khổ tu. Những điều cấm kỵ trong lúc song tu đều được ghi chép rõ ràng trong `Kiền Nguyệt Quyết` cơ mà, chẳng lẽ phu quân đã quên nhanh đến vậy sao?

Mặc dù mấy ngày qua La Vũ không ngừng buông những lời ngon tiếng ngọt không chút kiêng dè, nhưng cả La Vũ và Nghiêm Linh Tố đều hiểu rõ tường tận những lợi hại của việc song tu, và từ lâu đã biết cách nắm giữ chừng mực.

Thật ra, sự điên cuồng của những ngày trước chỉ là do những trắc trở, áp lực dồn nén suốt bốn năm qua, khiến tình yêu giữa hai người bùng cháy thành những tia lửa chói mắt nhất.

Nhưng sau những khoảnh khắc nồng cháy, cả hai lại cùng nhau tìm về sự tỉnh táo, và càng hướng tới một cuộc sống bình lặng, an yên hơn.

Thật ra, những tu sĩ khổ luyện trường kỳ như La Vũ tự nhiên luôn khắc ghi trong lòng sự theo đuổi Trường Sinh đạo, xem đó như tấm gương sáng soi rọi bản thân mình từng phút, từng giây.

"Phu quân, tu vi của chàng giờ đây đã đủ để bảo toàn tính mạng dưới tay một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ, còn nếu chúng ta cùng liên thủ, thậm chí có thể đối kháng một người. Vậy không bằng lần này khi đi qua Hắc Thủy Hàn Đàm, chúng ta cứ trực tiếp lẻn vào trong đón mẫu thân thiếp ra đi. Những năm qua tuy chúng ta trải qua bao sóng gió bên ngoài, nhưng so với nỗi khổ mẹ thiếp phải chịu đựng, những điều ấy căn bản chẳng thấm vào đâu. Chàng biết đó, đây vẫn luôn là nỗi lòng của Linh Nhi."

Trên phi thuyền màu xanh, Nghiêm Linh Tố để mặc La Vũ gối đầu lên mái tóc mình, còn nàng thì dùng bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve, chỉnh lại xiêm y hơi xốc xếch cho chàng, trông nàng thật dịu dàng, trìu mến.

Nhưng ngoài dự liệu, lời nói của Linh Nhi như một tiếng chuông thức tỉnh, khiến sắc mặt La Vũ thoáng chốc cứng lại. Theo bản năng, một tay chàng đưa lên túi trữ vật của mình, nhưng rồi không hiểu sao lại chần chừ, không có thêm bất kỳ động tác nào khác.

Trong túi trữ vật của La Vũ, có một ngọc giản chứa lời trăn trối cuối cùng của Nghiêm tiền bối. Khi ấy, La Vũ đã hứa sẽ giấu kín chuyện bà sắp tọa hóa, đồng thời cũng cam kết rằng nếu sau này có thể chữa lành hỏa độc trong cơ thể Linh Nhi, chàng sẽ giao tấm ngọc giản này cho nàng.

Chỉ với cử động vừa rồi, ngay cả La Vũ cũng không rõ trong lòng mình rốt cuộc muốn giấu nhẹm sự tồn tại của ngọc giản, hay là thực sự ��ã chuẩn bị đưa nó cho Linh Nhi.

"Linh Nhi, vi phu cũng rất muốn sớm ngày cứu Nghiêm tiền bối ra, nhưng chuyện này e rằng cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Dù sao, nếu muốn tiến vào Hắc Thủy Hàn Đàm, chúng ta phải đợi đến đêm trăng tròn — thời điểm Hắc Thủy Băng Vân bộc phát. Bằng không, trừ phi vi phu đóng băng cả hai chúng ta rồi chìm xuống. Hơn nữa, những năm gần đây, dù Mông Châu và Hạ Châu liên tục báo tin chiến thắng trong các cuộc chiến, nhưng họ vẫn chưa từng ra tay với tán tu liên minh. Mối quan hệ giữa hai thế lực này vô cùng phức tạp, chúng ta còn cần thêm thời gian để tìm hiểu rõ ràng tình hình mới được."

Vừa nghe Nghiêm Linh Tố nhắc đến chuyện của Nghiêm tiền bối, lòng La Vũ không khỏi dâng lên sự bất đắc dĩ và chua xót khó tả. Năm đó, chính chàng đã một lời đồng ý tuyệt đối không tiết lộ chuyện Nghiêm tiền bối sắp tọa hóa. Dù La Vũ sớm dự cảm được rằng Linh Nhi sau khi biết sẽ oán trách chàng, sẽ đau khổ tột cùng, nhưng chàng vẫn không chút do dự mà chấp thuận.

Bởi vì chàng cũng sợ hãi!

La Vũ thực sự lo lắng Linh Nhi liệu có chịu nổi cú sốc này không, dù khi ấy chàng cũng chỉ là suy đoán, nhưng quả thực chàng rất sợ hãi!

Thật ra, những năm qua La Vũ cũng luôn tìm cơ hội, chuẩn bị giao tấm ngọc giản di ngôn của Nghiêm tiền bối cho Linh Nhi, nhưng mỗi lần nhìn thấy nụ cười vui vẻ của nàng, chàng lại mềm lòng, không thể nào nói ra.

Ngay cả vừa rồi cũng vậy, cảnh tượng tương tự lại diễn ra, nhưng La Vũ biết mình không thể giấu giếm được nàng thêm bao lâu nữa.

"Nếu Tán tu liên minh nhúng tay vào thì sẽ rất phiền phức. Dù cho họ không thể gây nguy hiểm đến tính mạng vợ chồng chúng ta nữa, nhưng liệu có thể cứu được mẫu thân dưới Hắc Thủy Hàn Đàm hay không lại là chuyện khác. Hơn nữa, lần trước mẫu thân vì cứu mạng hai chúng ta mà Kim Đan tu vi hao tổn quá nhiều, e rằng trong bốn năm ngắn ngủi đó khó mà phục hồi hoàn toàn. Nếu chúng ta đường đột xông vào mà khiến mẫu thân bị gián đoạn tu luyện, vậy thì thật là được không bù nổi mất. Đúng vậy! Nhiều năm như vậy thiếp đã chờ đợi rồi, hôm nay đương nhiên phải tìm một sách lược vẹn to��n mới phải."

Nghiêm Linh Tố trên mặt không hề lộ vẻ nghi ngờ nào, trái lại, nàng khẽ chớp đôi mắt đẹp rồi mỉm cười đồng ý.

La Vũ nghe thế, chỉ khẽ cười nhạt gật đầu, nhưng trong lòng lại không ngừng cười khổ. Hy vọng của Linh Nhi bốn năm qua càng ngày càng lớn, nếu chàng không hạ quyết tâm nói ra tất cả ngay bây giờ, e rằng sau này sẽ càng không thể nào làm được.

Mặc dù La Vũ cũng có thể giả vờ như không biết. Dù sao, nếu Nghiêm tiền bối thực sự đã tọa hóa, có lẽ trong điều kiện phức tạp dưới đáy Hắc Thủy Hàn Đàm, hài cốt của bà cũng đã không còn. Dù La Vũ có giả vờ cùng Linh Nhi đi vào tìm kiếm, thì việc lao vào vô ích như vậy vẫn tốt hơn là chấp nhận sự thật tàn khốc.

Chẳng qua, La Vũ không thể làm được điều đó. Nếu chàng đã toàn tâm toàn ý với Linh Nhi, sao có thể cho phép bất kỳ tì vết nào xen vào!

Chính vì những điều này, mấy ngày nay mỗi khi Nghiêm Linh Tố hỏi về những gì La Vũ đã gặp trong Thí Luyện Cốc, chàng lại nhớ đến lời của bức tượng vu `Nguyền Rủa Cương` ngày hôm đó. Nghe giọng điệu của nó, dường như vì thiếu hụt một nửa Hàn Ngọc Phỉ Thúy mà nó muốn tìm Nghiêm tiền bối gây phiền phức. La Vũ cảm thấy Nghiêm tiền bối dường như đang che giấu một số chuyện, bởi lẽ tại sao dưới Ngọc Phách Thần Thụ lại phong ấn một vị vu đạo cao thâm đến vậy... Những chuyện này, Nghiêm tiền bối chưa từng nhắc đến, trong khi bức tượng vu kia lại khăng khăng nói rằng từng có giao dịch với bà.

Dù trong lòng La Vũ cho rằng với thực lực của bức tượng vu có tu vi thông thiên kia, nó không đến nỗi phải lừa gạt một tu sĩ nhỏ bé như mình, nhưng chàng cũng không hề nghi ngờ rằng một người sắp mất như Nghiêm tiền bối lại có thể lừa dối chàng.

Tuy nhiên, La Vũ hiểu rõ một điều: một khi Linh Nhi biết chuyện về bức tượng vu `Nguyền Rủa Cương`, nàng nhất định sẽ khẩn cấp đi xuống Hắc Thủy Hàn Đàm. Nếu không may đụng phải bức tượng vu đang muốn tìm cừu, La Vũ không tin hai người họ có thể sống sót trở về.

Trước khi La Vũ rời đi, bức tượng vu kia đã buông lời đe dọa, rằng lần sau gặp lại nhất định sẽ lấy mạng chàng.

Chỉ có điều, những chuyện này La Vũ đành phải chôn chặt trong lòng.

"Phu quân, thiếp còn có một ý này. Nếu chúng ta phải tìm thời cơ và thăm dò tình hình của Tán tu liên minh, sao chúng ta không cùng nhau trở về La phủ? Thiếp biết chàng không phải người có trái tim sắt đá, chuyện năm đó đã qua lâu rồi, chàng cũng đâu còn ghi hận gì nữa. Vậy tại sao lại chọn cách làm ngơ? Là tu sĩ, chúng ta không nên để lại khúc mắc cho mình, và cũng không thể để người thế tục phải chịu tiếc nuối."

Nghiêm Linh Tố không hề nhận ra tâm trạng phức tạp khác thường của La Vũ lúc này, ngược lại còn vì chàng mà suy tính.

"Hồi La phủ?"

La Vũ nghe xong không khỏi sửng sốt, dường như chàng chưa từng có ý định này. Dù sao, những chuyện phàm trần thế tục, La Vũ vốn đã cho rằng mình đã hoàn toàn cắt đứt kể từ khi rời đi năm xưa.

Tuy nhiên, Nghiêm Linh Tố vẫn luôn coi trọng mối quan hệ huyết thống và tình thân. Có lẽ vì những bất hạnh mà mẹ nàng đã trải qua, nàng cũng muốn mẹ của La Vũ có thể nhìn thấy hai người họ, để không phải tiếc nuối gì mà an hưởng thiên luân.

Trước kia, La Vũ sống một mình, trong lòng vẫn còn vương vấn bao điều chưa dứt, bận lòng những cố kỵ rối ren. Còn giờ đây, theo cách nói của người thế tục, chàng cũng đã thành gia lập nghiệp bên ngoài rồi. Nếu thực sự có thể vui vẻ trở về một lần, biết đâu lại có được một kết cục vẹn toàn, hạnh phúc cho tất cả.

"Được rồi, chúng ta trở về La phủ!"

*****

Hơn nửa tháng sau, La Vũ và Nghiêm Linh Tố không quản ngày đêm trèo non lội suối, cuối cùng cũng thấy cảnh tượng cát bụi mịt mù dần lùi xa phía sau. Xung quanh, linh khí trong không khí từ từ trở nên nồng đậm hơn.

Suốt quãng đường dài này, bên tai La Vũ luôn có tiếng đàn và lời ca nhẹ nhàng của Linh Nhi bầu bạn. Chàng không hề cảm thấy phiền muộn chút nào, trái lại còn tỏ ra vô cùng hưởng thụ.

Chẳng mấy chốc, hai người phong trần mệt mỏi đã xuyên qua nơi giao giới giữa Vọng Nguyệt Hoang Nguyên và Hội Kê Sơn Mạch. Không biết có phải vì bốn năm trước La Vũ từng một hơi giết chết bốn tu sĩ Trúc Cơ kỳ ở Khuất Tử Pha hay không, mà khi họ sắp tiếp cận khu vực vốn hoang vu của Khuất Tử Pha, từ rất xa đã cảm nhận được không ít khí tức pháp lực của các tu sĩ tuần tra thuộc phe Tán tu liên minh.

Điều này khiến cho La Vũ và Nghiêm Linh Tố, vốn đang yên lặng di chuyển, có chút giật mình. Tuy nhiên, dưới sự bao phủ của thần thức mạnh mẽ của cả hai, dường như không phát hiện tu sĩ Kết Đan Kỳ nào �� gần. Điều đó khiến họ chợt nhận ra mình đã hoảng hốt vô cớ.

Không có tu sĩ Kết Đan Kỳ trấn giữ, nơi đây dù có vẻ phòng thủ nghiêm ngặt đến đâu cũng chỉ là hữu danh vô thực đối với hai người La Vũ mà thôi.

Quý độc giả có thể tìm đọc những chương tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ hành trình phiêu lưu không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free