(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 999: Đại bẫy rập
"Hắc hắc, ngươi cho rằng lão phu cũng nhát gan yếu ớt, đạo tâm không kiên định như ngươi sao? Nếu đời này không thể tiến lên cảnh giới cao hơn, vậy đối với lão phu mà nói mới là vạn kiếp bất phục. Hôm nay tu luyện Hợp Hồn Quyết chính là phá rồi lại lập, há dễ ngươi có thể hiểu được."
Giọng nói thô kệch kia không tức giận mà ngược lại còn cười nhạo nói, tựa hồ đối với việc Hứa lão quỷ đoán được công pháp mình tu luyện không chút nào bất ngờ, nhưng những lời nói đó đều khiến Hứa lão quỷ trông chẳng đáng một xu.
"Hứa đạo hữu, nếu ngươi không muốn tự chuốc lấy phiền phức, ta khuyên ngươi tốt nhất nên rời đi ngay lập tức. Nếu không, với tính tình nói một không hai của phu quân ta, các hạ cẩn thận mà rước họa vào thân đấy!"
Lão phụ mặt quạ trên đám mây đỏ chợt ý tứ sâu xa khuyên nhủ. Dù sao Hứa lão quỷ cũng là tu sĩ Kết Đan của Liên minh Lục phái, nếu cứ động thủ đánh bị thương đối phương thì sau này cũng sẽ khó bề ăn nói.
"Hai vị nếu có ra tay, với sự lợi hại của song tu các ngươi, Hứa mỗ cùng Thi đạo hữu đúng là không phải đối thủ. Nhưng hai vị cũng đừng nói quá lời, Hứa mỗ cho dù không địch lại, nhưng tự vệ thì vẫn có mười phần nắm chắc. Hơn nữa, tên đệ tử của bổn phái này cũng vô cùng tinh thông phong độn chi pháp. Với độn thuật hiện giờ của hai vị, nếu không có Hứa mỗ tương trợ, hai vị chỉ sợ cũng chỉ là công dã tràng!"
Thấy Xích Luy��n Nhị Lão không chút nể mặt mình như thế, Hứa lão quỷ đường đường là một tu sĩ Kết Đan kỳ, sao có thể cam chịu mà rời đi một cách xám xịt? Hắn không khỏi nhìn về phía đám mây đỏ mà cười lạnh trong lòng nói.
Lời của Hứa lão quỷ nói không chút giả dối. La Vũ mới chỉ là tu vi Trúc Cơ kỳ, bằng vào độn thuật do Du Nhật Chu thi triển, đã khiến những tu sĩ Kết Đan sơ kỳ bình thường không thể theo kịp. Mà Hứa lão quỷ đối với Trục Nguyệt Kỳ cũng đã sớm vận dụng thuần thục, lại thêm tu vi Kết Đan kỳ, chỉ riêng về tốc độ thì còn mơ hồ vượt qua La Vũ một chút.
"Ngươi dám! . . . . ."
Lần này, cũng là lão phụ mặt quạ cùng âm thanh thô kệch kia đồng loạt vang lên. Lão phụ vốn đang thờ ơ nhưng nét mặt cũng thoáng ngưng trọng.
Bản lĩnh của Hứa lão quỷ tuy chẳng ra gì, nhưng độn thuật của hắn lại nổi danh nhất trong số các tu sĩ cùng cấp. Huống hồ nếu thật sự bị ép nóng nảy, khó bảo toàn hắn sẽ không làm chuyện "thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành."
Giờ phút này, Xích Luyện Nhị Lão vừa quát chói tai xong, liền trầm mặc chưa tới chốc lát. Hứa lão quỷ ánh mắt nhìn chằm chằm sự biến hóa trên vẻ mặt lão phụ, trong lòng lập tức nảy ra kế sách.
"Chuyện lần này e là có hiểu lầm gì đó. Hứa mỗ đến đây là để bắt tên phản đồ của bổn phái. Chuyện này do Thái thượng trưởng lão của bổn phái tự mình ban bố, không có chút quan hệ nào với Ngũ Thải Linh Thụ trong miệng hai vị đạo hữu. Hơn nữa, gần đây lời đồn về tên phản đồ này nổi lên khắp nơi, tin rằng hai vị đạo hữu đã nghe nhiều lời đồn đại rồi, không chỉ riêng về Ngũ Thải Linh Thụ. Nhưng linh vật như thế này sao có thể rơi vào tay một tu sĩ Trúc Cơ kỳ? Nếu hai vị đạo hữu không tin lời nói của lão phu, lão phu có thể bắt tên phản đồ này xong, rồi để hai vị đạo hữu tự mình kiểm tra một lượt thì sao!"
Hứa lão quỷ nói một hồi vô cùng thành khẩn, vẻ mặt thấm thía đó thật sự là vi diệu, vừa khéo léo vừa thuyết phục, hơn nữa tựa hồ còn chịu làm ra sự nhượng bộ rất lớn, khiến người nghe không thể không tin.
Mà Xích Luyện Nhị Lão cũng nhất thời không lên tiếng, không biết có phải đang âm thầm bàn bạc về những lời Hứa lão quỷ nói hay không. Dù sao, nếu vạch mặt Hứa lão quỷ, thì những gì hắn nói cũng có thể cân nhắc.
Huống chi, nếu thật sự muốn bắt La Vũ, trong số những người ở đây, Hứa lão quỷ là người nắm chắc nhất. Kiểu hợp tác đôi bên cùng có lợi, lại không cần tự mình ra sức như thế này, thử hỏi ai lại từ chối?
Nhưng đúng lúc Hứa lão quỷ đang đắc ý với lời nói dối "thiên y vô phùng" của mình, một giọng nói tuy không lớn nhưng lại cực kỳ vang vọng, không mang theo một tia tình cảm từ miệng La Vũ truyền ra.
"Hứa sư bá thật đúng là trấn định tự nhiên. Chỉ là không khéo thay, Ngũ Thải Linh Thụ thật sự ở trong tay vãn bối. Linh vật bực này, đúng là không phải tu sĩ như vãn bối có thể có được. Chỉ là hiện giờ các vị tiền bối đều mơ tưởng nó, vãn bối thật không biết nên giao cho ai mới phải."
Âm thanh như sấm sét giữa trời quang, vừa truyền ra liền khiến sắc mặt Hứa lão quỷ đang tự cho là sắp đạt được ý nguyện cứng đờ lại!
Chỉ trách Hứa lão quỷ quá tự cho là đúng, toàn tâm toàn ý đặt vào việc đối phó Xích Luyện Nhị Lão, lại quên mất La Vũ đang ở ngay bên cạnh, cho nên mới để lại sơ hở lớn đến trời như vậy!
Dù Hứa lão quỷ có nói ba hoa chích chòe đến mấy, lại há có thể lừa gạt được La Vũ, người càng thêm giảo hoạt? Hắn vừa nghe những lời đó liền biết Hứa lão quỷ đang toan tính mưu ma chước quỷ gì.
Nếu mình thật sự bị hắn bắt được, thì còn kiểm tra nỗi gì! Hứa lão quỷ sẽ lập tức mang La Vũ bỏ chạy, người ở đây ai ngăn được?
Xích Luyện Nhị Lão cũng là quá đỗi sốt ruột đối với Ngũ Thải Linh Thụ, lại thấy vẻ mặt "khổ khẩu bà tâm" đó của Hứa lão quỷ, nên nhất thời không nhận ra được đạo lý đơn giản như vậy.
"Nga! Ngũ Thải Linh Thụ thật sự ở trong tay tiểu tử ngươi. Chỉ cần ngươi giao bảo vật này cho Xích mỗ, lão phu bảo đảm ngươi có thể bình an rời đi, thế nào?"
Âm thanh của người đàn ông trong đám mây máu từ chỗ chần chờ chợt trở nên đầy vội vàng. Còn lão phụ mặt quạ kia cũng mặt lộ vẻ động tâm, nhưng sau khi tiếng nói rơi xuống, trong mắt đột nhiên lóe lên hàn quang, hung hăng nhìn lướt qua nơi Hứa lão quỷ đang đứng. Ý tứ đó không cần nói cũng biết.
Giống như trước, Hứa lão quỷ nghe những lời này, quả nhiên là trong lòng cũng muốn tức điên lên. Nhưng lúc trước hắn còn luôn miệng hứa hẹn, nếu La Vũ có Ngũ Thải Linh Thụ trên người thì cùng hắn không có nửa điểm quan hệ. Hiện giờ, Xích Luyện Nhị Lão một bộ dạng như thể tình thế bắt buộc, hơn nửa đã ghi hận chuyện vừa rồi trong lòng. Nếu mình còn định giở trò gì đó thì chẳng khác nào chọc giận hai người này.
Một mặt là e ngại uy danh của Xích Luyện Song Ma, một mặt lại không cưỡng lại được sức hấp dẫn của Ngũ Thải Linh Thụ, sắc mặt Hứa lão quỷ tối sầm lại, trong lòng do dự.
"Giao cho tiền bối?"
La Vũ mặc dù thân thể không còn chút sức lực, bị thương không nhẹ, nhưng chưa đến mức hồ đồ đến vậy. Nghe những lời dối trá chỉ để lừa trẻ ba tuổi đó xong, thần sắc hắn càng lạnh hơn.
Hắn sao lại không rõ chứ, cái cậy vào duy nhất giúp mình có thể xoay sở giữa mấy lão quái vật này mà không chết, chính là Ngũ Thải Linh Thụ. Đừng nói hiện giờ La Vũ căn bản không tin được Xích Luyện Nhị Lão, những người chưa từng giao thiệp, cho dù là một trưởng bối mà La Vũ quen thuộc đi chăng nữa, hắn cũng sẽ giữa tín nhiệm và tính mạng, không chút do dự lựa chọn vế sau.
Sinh tử của mình, há có thể mặc người ngoài quyết định? Thà tự mình mạo hiểm còn hơn, tuyệt đối không thể để những lời ngon ngọt hão huyền kia vào lòng. La Vũ khi nói trắng ra bí mật về Ngũ Thải Linh Thụ, đã không chuẩn bị trông cậy vào bất kỳ ai ở đây để bảo hộ mình. Mạng của mình, chỉ có thể tự mình tìm cách giữ.
Càng như vậy, La Vũ càng phải ra vẻ mượn sức Xích Luyện Nhị Lão tương trợ.
"Không phải vãn bối không tin được hai vị, chỉ là đang đối mặt với chuyện đại sự sinh tử, vãn bối không thể qua loa. Vãn bối cũng không có yêu cầu nào quá đáng khác, chỉ muốn hai vị tiền bối ra tay một chút, cướp đi hoặc hủy diệt Trục Nguyệt Kỳ trong tay Hứa sư bá, hoặc là hộ tống vãn bối đến ngoài trăm dặm, và đảm bảo vãn bối thoát khỏi thần niệm cảm ứng của Hứa sư bá. Chỉ cần hai vị tiền bối chịu đáp ứng bất kỳ một trong những điều kiện này, đến lúc đó vãn bối thì sẽ hai tay dâng tặng Ngũ Thải Linh Thụ!"
La Vũ lấy lại bình tĩnh xong, ánh mắt không tránh không né lướt qua sắc mặt xanh mét của Hứa lão quỷ, mặt không chút thay đổi nói.
Đồng thời nghe được lời nói này của La Vũ, gân xanh trên trán Hứa lão quỷ cuồng loạn. Ánh mắt băng hàn của La Vũ rơi vào người mình, Hứa lão quỷ trong lúc cảm ứng được điều gì đó, không khỏi oán độc vô cùng mà nhìn La Vũ một cái chớp mắt. Nhưng khi Hứa lão quỷ toan thi triển thần niệm uy áp qua ánh mắt, ánh mắt thù địch của La Vũ lại dường như đã nhìn thấu tâm tư Hứa lão quỷ, nhẹ nhàng thoáng cái đã thu về.
"Hắc hắc! Xích mỗ tung hoành Tu Tiên giới mấy trăm năm, chưa từng có ai dám uy hiếp lão phu như vậy. Xích mỗ nếu muốn giết ngươi, thì cũng chẳng khác gì giết chết một con kiến!"
Người đàn ông trong Xích Luyện Song Ma cuồng tiếu lên, giọng nói cũng chợt cất cao.
Điều quỷ dị hơn là, đám mây đỏ như dung nham kia cũng biến ảo theo tâm tình của người đàn ông, mà cuộn trào kịch liệt hơn. Hơi thở nóng rực phát ra liền tăng vọt lên gấp bội không ngừng!
"Vãn bối tự nhiên không dám uy hiếp tiền bối, nhưng uy hiếp Ngũ Thải Linh Thụ thì vãn bối vẫn làm được."
Nghe đối phương nói những lời không khách khí như vậy, La Vũ trên mặt không hề có chút bối rối nào, ngược lại không chút hoang mang cười nói.
Nếu Xích Luyện Nhị Lão cho rằng có thể dễ dàng dọa dẫm La Vũ như khi đối phó những tu sĩ bình thường khác, thì đã quá xem thường tâm cơ của La Vũ rồi.
Vừa dứt lời, trong ánh mắt âm hàn mà mấy tên lão quái vật đồng loạt phóng tới, La Vũ liền lật tay tháo xuống chiếc túi nhỏ màu xám tro bên hông, một tay khẽ nâng lên. Đồng thời, năm ngón tay của bàn tay kia khẽ động, một đốm lửa đen lớn bằng quả trứng gà bay lên. La Vũ hai tay khẽ khép lại, từ từ đặt hai vật đó trước người.
Tuy nhiên, lúc này ánh mắt của mấy tên lão quái vật đều sáng quắc dán chặt vào chiếc túi trữ vật. Nhưng họ không biết, trong nháy mắt tháo chiếc túi trữ vật xuống, một bàn tay của La Vũ đã lơ đãng lướt qua một chiếc túi nhỏ khác bên hông, một luồng sáng trắng xám liền nhanh chóng lướt vào ống tay áo, không để lại dấu vết!
Mà La Vũ từ đầu đến cuối thần sắc vẫn như thường, cộng thêm tầm quan trọng của Ngũ Thải Linh Thụ, khiến cho thủ đoạn mờ ám như vậy lại giấu được pháp nhãn của mấy tu sĩ Kết Đan kỳ.
"Nghe nói lực phá nát không gian có thể hủy diệt hết thảy, không biết chiếc túi bình thường trong tay tại hạ này có chịu nổi Chân Hỏa lực luyện đốt của tại hạ hay không?"
Một ngọn lửa và một chiếc túi ở giữa hai tay La Vũ đặt sát vào nhau quá mức, phảng phất chỉ cần La Vũ nhẹ nhàng dùng sức, hai vật đó sẽ hòa thành một thể.
Nếu lời nói lúc trước của La Vũ tạm gọi là kiềm chế, thì lúc này mới thật sự là uy hiếp.
"Ngươi dám! Ngũ Thải Linh Thụ nếu có chút hư hao, lão bà tử sẽ khiến ngươi vạn kiếp bất phục!"
Lão phụ mặt quạ trên đám mây đỏ nghe vậy cả kinh, nhưng ngay sau đó vẻ mặt kinh nộ mà nhìn chằm chằm chiếc túi nhỏ trong tay La Vũ, lớn tiếng nói.
Tuy nhiên, hành động lần này hiển nhiên đã bại lộ sự lo lắng của Xích Luyện Nhị Lão đối với Ngũ Thải Linh Thụ hiện giờ, vượt xa sự tức giận đối với La Vũ. Điều này càng khiến La Vũ trong lòng càng thêm nắm chắc.
La Vũ trong lòng âm thầm may mắn, ánh mắt cảnh giác lướt qua xung quanh, khẽ cười tà. Hắn phát hiện bốn phía không có chút nào dị thường, đang chuẩn bị yên lòng, bỗng nhiên ánh mắt liếc xéo thoáng thấy một cảnh tượng khiến hắn lập tức kinh hãi!
Nhưng khi La Vũ tập trung tinh thần nhìn lại, sắc mặt người kia đã khôi phục như cũ!
Chẳng lẽ là mình nhìn lầm rồi! La Vũ kinh nghi bất định mà thầm nhủ trong lòng.
Cũng không biết có phải là ảo giác hay không, hắn vừa rồi mơ hồ nhìn thấy đôi môi Hứa lão quỷ khẽ động, nhưng trong chớp mắt đã trở lại bình thường, lạnh lùng đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích.
"Không đúng! Hắn là đang truyền âm!"
Càng là đến thời điểm khẩn yếu, La Vũ tự thấy đầu óc mình bình tĩnh đến đáng sợ. Sau khi loại bỏ đủ loại khả năng, những gì có khả năng nhất xảy ra lúc này liền hiện rõ mồn một.
Nếu là âm thầm sử dụng truyền âm bí thuật...
La Vũ ánh mắt quan sát nơi linh quang xanh đen đan xen ở đằng xa. Phản ứng đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Hứa lão quỷ đang nói những gì đó với Thi lão quái đang kịch chiến. Nhưng lập tức, ánh mắt thoáng nhìn đám mây đỏ kia xong, trong lòng liền chấn động mạnh mẽ!
Với tính tình táo bạo của người đàn ông trong đám mây đỏ vừa rồi, sau khi mình tuyên bố muốn hủy Ngũ Thải Linh Thụ trong túi trữ vật, hắn l��i không nói một lời. Ngược lại, người lên tiếng nói chuyện lại là lão phụ mặt quạ kia. Điều này tự nhiên có chút không đúng.
Nếu xâu chuỗi hai chuyện này lại mà nhìn, may là La Vũ không quá trông cậy vào bất kỳ lão quái vật nào ở đây, nhưng trong lòng hắn vẫn là một trận rợn cả tóc gáy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.