(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1018: Hằng Hà Sổ Sa kiếm
Đội tiên phong của Bồ Đề cung, được Lục Hải chân nhân căn dặn từ trước, đã vòng qua bốn vị cung chủ, trực tiếp tiến vào Chính Dương Môn. Phía sau họ đã có các điện chủ của các điện khác chặn đánh, nhanh chóng tiến quân. Chỉ lát sau, giữa hư không Cực Thiên, trận cầu truyền tống lại một lần nữa phát sáng, điện quang chớp giật liên hồi, một đoàn người khác lại ẩn hi���n. Vương Kinh cung chủ Tào Mộc Miên đưa mắt nhìn, thấy quy mô đội quân này đại khái tương tự nhóm trước, nhưng tinh lực bốn phía đã kiệt quệ, linh quang trận đồ lúc sáng lúc tắt, không thể duy trì thêm được nữa. Hắn lập tức an tâm, coi như không thấy, chỉ khẽ vỗ Khổng Tước dưới tọa kỵ, tức thì vạn trượng ánh sáng bùng lên. Sau lưng hắn, Trấn Hồn Cao Nha Đạo phần phật phấp phới. Tào Mộc Miên trầm giọng nói: "Thiên Đình tồn vong, hưng phế tại đây nhất cử. Ngoài ba mươi ba tầng trời thì sao? Bồ Đề cung thì sao? Các vị đạo hữu, mời cùng ta dốc sức một trận chiến!" Dứt lời, hắn tế lên Cửu Tiêu Thanh Âm Tử Quang Chùy. Tiếng chuông xa xăm trong chốc lát vang vọng khắp Cực Thiên.
Trên cảnh giới Chân Tiên không còn phân chia cảnh giới rạch ròi, nên khó phân biệt đạo hạnh sâu cạn. Dù cho có sự khác biệt giữa các điện chủ, cung phụng hay sự thay phiên trực thủ, nhưng trong lúc giao đấu, công pháp tương khắc, chân bảo không hợp, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể gây ra thiên cổ hận, chuyện như vậy không phải hiếm. Tuy nhiên, những ai đạt đến vị trí cung chủ của ba mươi sáu cung Thiên Đình đều là những đại tu sĩ tâm tính kiên nhẫn, đã trải qua bao kiếp nạn. Một khi giao thủ, trận chiến sẽ kéo dài, hao tổn vô cùng, dù có rơi vào thế hạ phong cũng có thể cầm cự cả trăm năm. Nếu muốn truy đuổi đến cùng, tiêu diệt đối phương thì càng khó mà làm được trong một sớm một chiều.
Lục Hải chân nhân tọa trấn ngoài Ba mươi ba tầng trời, một mình cai quản Bồ Đề cung, đã thành danh từ lâu, đạo hạnh thâm hậu. Chỉ riêng về tu vi, ông có thể dễ dàng vượt qua bất kỳ ai trong số Tào Mộc Miên, Thôi Hoa Dương, Văn Nam Đường hay Tạ Đông Các. Nhưng bốn vị cung chủ liên thủ, hỗ trợ lẫn nhau, thì lại có thể cùng ông đánh một trận. Thế nhưng, Lục Hải chân nhân có vô vàn thủ đoạn. Thiên Hà, Tam Bảo Niễn Ngọc Hoàn, Nã Vân Thủ, Hằng Hà Sổ Sa kiếm – tất cả đều là những đại sát khí lừng lẫy. Ông một mình ngăn chặn cả bốn người, vận dụng tự nhiên, không hề rơi vào thế hạ phong. Cho đến khi Tinh Giao bị ông ta một kiếm hóa giải, mọi mưu đồ trước đó của bốn vị cung chủ Tào, Thôi, Văn, Tạ đều thất bại hoàn toàn, chỉ còn cách triền đấu cầm cự, không thể rảnh tay để bố trí đại trận, tiếp dẫn đồng đạo từ ngoài Ba mươi ba tầng trời đến.
Nếu chỉ có một mình cung chủ Bồ Đề, cho dù phải tranh đấu ngàn năm cũng chẳng sao. Điều đáng lo ngại nhất là các cung chủ ngoài Ba mươi ba tầng trời lại kéo đến thêm một hai vị nữa.
Vốn dĩ Thôi Hoa Dương trông cậy Tinh Giao có thể trở thành một kỳ binh, giúp chặn đứng thế công, nào ngờ nó nhanh chóng trở thành gân gà vô dụng. Xan Hà cung chủ Thôi Hoa Dương thở dài một tiếng, cưỡi Thải Phượng đón lấy một phân thân của Lục Hải chân nhân. Phân thân kia chẳng nói chẳng rằng, giơ Hằng Hà Sổ Sa kiếm lên, chém xuống một nhát. Thôi Hoa Dương không tránh không né, trên đỉnh đầu Nữ Oa Bổ Thiên Các tỏa sáng rực rỡ, tiếng Thiết Mã vang lên liên hồi. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Thải Phượng dưới tọa kỵ đột nhiên dựng đứng toàn thân lông vũ, bị điện quang vây khốn, cất tiếng kêu thảm thiết rồi bỗng nhiên biến mất không còn tăm tích. Phân thân của Lục Hải chân nhân vẫn cầm chặt Hằng Hà Sổ Sa kiếm, đôi mắt tràn ngập vẻ quái đản, ngang ngược. Hắn khẽ hừ một tiếng, cả người lẫn kiếm biến thành một chùm cát mịn.
Thôi Hoa Dương bỏ mặc Thải Phượng, hóa giải một kích của Hằng Hà Sổ Sa kiếm. Mất đi tọa kỵ, nàng trần chân đứng giữa hư không. Môi nàng khẽ nhúc nhích, quát nhẹ một tiếng, Nữ Oa Bổ Thiên Các lập tức mở rộng. Từ bên trong, một sinh vật thân thể vặn vẹo du động ra ngoài: nửa thân trên là một nữ tử xinh đẹp, trần như nhộng, tóc dài đến eo; nửa thân dưới lại là một con đại xà với lân giáp dày đặc, cuộn tròn lại. Đó rõ ràng là chân linh Nữ Oa. Nàng xì xì phun chiếc lưỡi rắn phân nhánh, đồng tử co lại thành một đường dọc, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lục Hải chân nhân không rời. Lục Hải chân nhân nheo mắt, ngưng thần nhìn một lúc lâu. Hằng Hà Sổ Sa kiếm trong tay ông ta bị khí cơ dẫn dắt, vang lên ong ong.
Ngự Phong cung chủ Văn Nam Đường thấy vậy, trong lòng khẽ động. Hóa ra phân thân của Lục Hải chân nhân chỉ có thể tung ra một đòn, sau một kích đó, không chịu nổi gánh nặng mà hóa thành cát mịn. Ông tự nhủ Âm Dương Hồ Lô không sánh bằng Nữ Oa Bổ Thiên Các, không muốn lấy thân mạo hiểm. Ngay lập tức, ông vỗ Hắc Hổ, đưa một luồng thiên ma khí vào tai nó, thẳng đến tâm hồn. Ma khí quán thể, rèn giũa thần hồn, ma văn bao trùm toàn thân. Hung thú kia gào thét một tiếng, hung hăng vọt tới, đứng thẳng người lên, giơ lợi trảo giáng mạnh xuống. Hư không vỡ vụn, Cực Thiên cũng theo đó rung chuyển không ngừng.
Phân thân của Lục Hải chân nhân lộ vẻ khinh thường. Từ đỉnh đầu nó, một luồng thanh khí hóa thành bàn tay lớn Nã Vân Thủ, tóm gọn Hắc Hổ, khẽ bóp một cái liền vò thành một cục thịt nhão, xương vỡ gân đứt, tạng phủ nát thành bùn. Văn Nam Đường không hề hoang mang, chỉ khẽ điểm một ngón tay. Hắc Hổ lại giãn gân cốt, sống động trở lại, thoát khỏi Nã Vân Thủ. Phân thân kia "A" lên một tiếng, dường như có chút bất ngờ, thúc giục Nã Vân Thủ, lại một lần nữa bóp chết Hắc Hổ.
Hắc Hổ đã được thiên ma khí quán thể, bất tử bất diệt. Mặc cho Nã Vân Thủ vò nát bóp bẹp, chỉ cần Văn Nam Đường khẽ điểm một chỉ, nó lại lập tức khởi tử hoàn sinh, điên cuồng giãy giụa. Sức phản kháng của nó càng lúc càng mạnh, khiến Nã Vân Thủ dần không thể khống chế. Phân thân của Lục Hải chân nhân biết đối phương muốn lặp lại chiêu thức của Thôi Hoa Dương, đợi hắn hóa giải một kích của Hằng Hà Sổ Sa kiếm rồi bỏ qua Hắc Hổ. Hắn làm sao chịu để đối phương được toại nguyện? Liền vượt lên trước một bước, đẩy Hắc Hổ ra xa, rồi vung Định Thần kiếm chém xuống.
Văn Nam Đường vốn nhạy bén, sớm đã phòng bị. Từ trong tay áo, một Tứ Tượng Tứ Linh Trấn Ma Phương Tôn bay ra. Lân, phượng, rùa, long lần lượt hiện hình, tự lao vào lưới, bị điện quang vây khốn. Chỉ chớp mắt, chúng đã chạy tứ tán về phía sâu trong tinh vực, không rõ tung tích. Một kiếm thất bại, phân thân kia liền tan rã, khí tức hoàn toàn biến mất, thân thể hóa thành cát mịn, Nã Vân Thủ cũng theo đó tiêu vong. Hắc Hổ vì thiên ma khí mà mê tâm hồn, lại nhe nanh múa vuốt nhào về phía chủ nhân. Văn Nam Đường cong ngón tay búng Tứ Tượng Tứ Linh Trấn Ma Phương Tôn, thu Hắc Hổ vào trong tôn, trấn áp ma khí, âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hắn yên lặng niệm pháp quyết, Tứ Tượng Tứ Linh Trấn Ma Phương Tôn ông ông vang vọng, muốn thu hồi tứ linh lân, phượng, rùa, long. Thế nhưng tứ linh đã lạc mất trong sâu thẳm tinh vực, cách trở bởi vô cùng thời không. Mặc cho hắn thôi động Trấn Ma Phương Tôn, cuối cùng vẫn công cốc, đành phải thu bảo vật này vào trong tay áo.
Ba bộ phân thân của Lục Hải chân nhân, thoáng chốc đã mất đi hai. Chỉ còn một bộ ngăn chặn Tham Loan cung chủ Tạ Đông Các, tay cầm chặt Hằng Hà Sổ Sa kiếm, mặt không chút biểu cảm. Mặc dù chỉ có thể tung ra một kích, nhưng một kích này thực sự không dễ đối phó. Tạ Đông Các tâm niệm vừa động, lay động hai vai. Một tiếng vang lên, rồi hiện ra chân thân thạch phật: thân thể tróc vảy từng mảng, khuôn mặt mơ hồ, tựa như đã trải qua ức vạn năm mưa gió, bị thời gian ăn mòn, vẫn sừng sững bất động. Bạch Tượng trường ngâm một tiếng, nâng thạch phật lên. Hiên Viên Cổ Kính từ từ bay lên, lơ lửng phía sau đầu thạch phật, như một vòng ánh sáng chậm rãi xoay tròn.
B���ch Tượng cõng thạch phật, cổ kính tỏa ra vòng ánh sáng. Phân thân kia tự nhủ thần thông có hạn, một kiếm này chém ra cũng không làm gì được chân thân thạch phật của Tạ Đông Các, chỉ hao tổn chân nguyên, uổng phí công sức. Ngay lập tức, nó thu Hằng Hà Sổ Sa kiếm lại, thân hình bỗng chốc lùi về phía sau, chui vào cơ thể Lục Hải chân nhân.
Bốn vị cung chủ Tào, Thôi, Văn, Tạ từ bốn phía vây tới, mỗi người tế lên Trấn Hồn Cao Nha Đạo, Nữ Oa Bổ Thiên Các, Âm Dương Hồ Lô, Hiên Viên Cổ Kính. Bọn họ nhìn chằm chằm Lục Hải chân nhân, tạo thành thế liên thủ. Đúng lúc này, trận cầu truyền tống ầm vang sụp đổ, điện quang biến mất khỏi Cực Thiên. Nhóm thiên binh thiên tướng thứ hai cũng vòng qua bốn vị cung chủ, nhào về phía Chính Dương Môn. Niễn Ngọc phi tử nâng trán, lóe lên tiến tới, hầu đứng bên cạnh chân nhân, ánh mắt tĩnh mịch, không chút lo sợ. Lục Hải chân nhân hét dài một tiếng, ném Hằng Hà Sổ Sa kiếm đi. Thần kiếm hóa thành một tên đầu đà da ngăm đen, chắp tay trước ngực, khẽ niệm phật hiệu.
Đầu đà da ngăm đen kia chính là Chân Linh được Hằng Hà Sổ Sa kiếm hóa thành, mang tên "Hằng Hà", là chân linh đệ nhất của Bồ Đề cung.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.