(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1029: Thịnh danh chi hạ vô hư sĩ
Đinh Hỏa Vân bước nhanh đến phía trước, vung Phong Ma Tiên làm đòn phủ đầu, giáng thẳng xuống Thương Phù Tra. Thân roi uốn cong như hình cánh cung, tiếng gió rít gào, tựa sóng dữ ba đào. Thương Phù Tra không khỏi lắc đầu, trong hoàn cảnh lực lượng lớn đến nhường này, loại chân bảo thông thường nào có thể chịu được một đòn? Hắn không thể triệu hồi thêm một A Tu La Vương thứ hai, đành phải phất tay áo, một đạo tử quang bay vút ra, hóa thành một vị chân linh võ tướng tay cầm Thục Đồng Côn. Vị võ tướng ấy mình khoác giáp da trâu quen thuộc, tóc tai rối bù như loạn ma, râu ria xồm xoàm, đến nỗi khuôn mặt cũng không nhìn rõ.
Thục Đồng Côn đón lấy Phong Ma Tiên. Một tiếng "Đương" vang trời, vị chân linh võ tướng kia lùi liền ba bước, dẫm nát hư không, để lại vô số vết nứt trắng xóa. Đinh Hỏa Vân thừa thế xông lên không buông tha, lao tới, Phong Ma Tiên giương cao, liên tiếp giáng xuống. Vị chân linh võ tướng kia chuyển ngang Thục Đồng Côn ra đỡ. Roi và côn một lần nữa mãnh liệt va chạm, Phong Ma Tiên gãy từng khúc, tiếng "đinh đinh đang đang" vọng xuống mây trời. Chân linh võ tướng hai tay rung lên dữ dội, không thể giữ nổi, Thục Đồng Côn rời tay bay vút đi, chớp mắt đã mất dạng.
Đinh Hỏa Vân quẳng xuống hai đoạn cán roi ngắn ngủn, mở miệng rống lên một tiếng, một quyền giáng thẳng vào ngực đối phương. Cú đấm không quá nhanh, nhưng vì hai tay mất cảm giác, vị võ tướng kia không kịp vận lực phản kháng, cứ th��� đứng trơ ra như khúc gỗ. Đinh Hỏa Vân một quyền đánh cho tan thành mây khói, chân linh thân thể sụp đổ, vỡ nát thành vô số mảnh đồng lớn nhỏ, lăn lóc chìm nổi không ngừng.
Thương Phù Tra mím môi, thở ra một hơi khí lạnh. Những mảnh đồng tụ lại một chỗ, ngưng tụ thành một pho võ tướng đồng thau cao hơn một xích, thân thể rạn nứt loang lổ, linh khí tiêu tán hết sạch. Lòng hắn phiền muộn, đành thu pho tượng vào tay áo. Thấy Đinh Hỏa Vân không buông tha, vẫn tiến đến gần, nhất thời không nghĩ ra được cách gì, Thương Phù Tra đành phải tạm thời tránh mũi nhọn, vội vàng lui về sau hơn mười trượng.
Chân thân Đinh Hỏa Vân vốn là một ngọn linh sơn, không sở trường về tốc độ bay. Thương Phù Tra chân đạp phong hỏa, tiến thoái như điện, hắn cũng không đuổi theo. Mà lại nhào về phía các cung phụng, thiên binh thiên tướng của Đại Trạch điện. Bọn họ đang kịch chiến không ngừng nghỉ với Ôn Ngọc Khanh, Long Tu Tử, Hoàng Ngô Tử và vài người khác. Đinh Hỏa Vân từ phía sau đánh lén, lấy mạnh hiếp yếu, một đòn bất ngờ, lập tức đã vồ giết mấy người.
Kẻ này chưa bị tiêu diệt, chung quy vẫn là họa lớn. Thương Phù Tra khẽ cắn răng, ngón cái đâm mạnh vào mi tâm, da thịt nứt toác, xương sọ mở rộng, giữa hai hàng lông mày xuất hiện một lỗ thủng máu thịt be bét. Máu tươi tuôn ra, chảy đan xen khắp mặt, nhuộm đỏ cả khuôn mặt.
Trên không trung, tiếng phạn âm từ từ vang lên, hoa trời rơi lả tả, dị hương xộc thẳng vào mũi. Linh Sơn như ẩn như hiện, tựa hải thị thận lâu, phiêu diểu vô tung. Thương Phù Tra trong giây lát đã già đi mấy ngàn năm, trên mặt nổi lên những nếp nhăn sâu nhạt, thân thể gầy còm, lưng còng xuống, áo quần bay phất phới. Ông ta ngự gió bay lên trước, chặn đứng Đinh Hỏa Vân.
Cử động này vừa vặn hợp ý Đinh Hỏa Vân. Tiểu binh tiểu tốt của Bồ Đề cung dù có giết nhiều đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ có tiêu diệt bốn điện chủ của Đại Trạch, Trùng Dương, Tuệ Nguyệt, Hồng Minh mới có thể một lần dứt điểm, giải mối nguy cấp cho Chính Dương Môn. Hắn thay đổi thân hình, dốc sức ra quyền. Nắm tay phải nhắm phía trước, quyền trái nhắm ngực bụng, song quyền vừa xuất, thiên địa vì thế mà bị giam cầm.
Nếu bị hai quyền này đánh trúng mà không có gì ngăn cản, dù là Đại La Kim Tiên cũng khó thoát khỏi kiếp nạn. Thương Phù Tra sớm đã phòng bị, hơi cúi đầu, một đạo phật quang từ mi tâm bắn ra, đoan chính rơi vào thân Đinh Hỏa Vân. Phật quang phổ chiếu, chúng sinh vô thường. Một tiếng vang động trời long đất lở, Đinh Hỏa Vân không thể tự chủ mà hiện ra chân thân. Một tòa linh sơn cao trăm trượng ngang trời xuất thế, phù quang lướt ảnh, tam sinh tam thế lần lượt hiện ra trước mắt. Đầu tiên là một ngọn núi cao không biết đã trải qua bao nhiêu tuế nguyệt, cướp đoạt tạo hóa đất trời, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, tu luyện thành tinh, rồi hóa thành hình người. Sau đó, nó xông pha khắp châu lục, gặp được vận số lớn, đại cơ duyên, thành tựu Chân Tiên thân thể, phi thăng Thiên Đình. Trong các cuộc cá cược ở tinh vực, nó liên chiến liên thắng, một tiếng hót vang động lòng người, lập nên công trạng hiển hách, cho đến khi độc chiếm Xuân Thu điện. Đạo hạnh ngày càng sâu, leo lên đỉnh phong l���c đạo, nhưng tu vi lại trì trệ không tiến. Cho đến khi Bồ Đề cung đột kích, Đinh Hỏa Vân trấn thủ bên ngoài Chính Dương Môn, liên tiếp diệt trừ cường địch, thế như chẻ tre, không ai bì kịp. Ngay khoảnh khắc đỉnh cao ấy, y lại rơi vào trong một đạo phật quang.
Phật pháp vô biên, đã qua như mộng, hiện tại như điện, tương lai như mây.
Thương Phù Tra thở phào một hơi. Đinh Hỏa Vân mạnh mẽ đến vậy mà cuối cùng cũng bị phật quang chế ngự. Kẻ này vừa đi, chỉ còn lại Bích Lạc điện chủ Trầm Thần Nhất, một cánh tay không vỗ nên tiếng, chẳng đáng lo ngại.
Trầm Thần Nhất đang phân tâm hai việc, thấy Thương Phù Tra tung ra một đạo phật quang, lòng y chợt giật thót, thầm nói một tiếng "May mắn". Đạo phật quang này không phải pháp bảo, mà là một đại thần thông do Phật Đà ở Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự đã gieo vào mi tâm Thương Phù Tra. Nếu đổi lại là mình, Trầm Thần Nhất cũng không thể ngăn cản. May mắn thay, Thương Phù Tra đã dùng phật quang chế phục Đinh Hỏa Vân, khiến y thoát khỏi một kiếp. Trước đó y đã cố tình giữ lại chút sức lực để dây dưa với A Tu La Vương một hai, quả nhiên là đã có tính toán từ trước. Tuy nhiên, Thương Phù Tra vốn không phải Phật tu, dù mượn được phật quang, cái giá phải trả cũng cực lớn. Điều này có qua có lại, thắng bại của trận đại chiến bên ngoài Chính Dương Môn chính yếu lại rơi vào trên người ông ta.
Vừa nghĩ đến đây, Trầm Thần Nhất khẽ vỗ áo bào, chân linh Hối Minh liền phiêu nhiên xuất hiện. Thần quang chớp tắt, thân thể như một đạo huyễn ảnh, lướt đi tựa chim hồng, nhẹ nhàng linh hoạt nhập vào trong thân thể A Tu La Vương.
Trầm Thần Nhất nhô ngón trỏ, lăng không điểm một cái. Phật Đà Ngũ Chỉ Sơn trương lớn đến ngàn trượng, bảo quang ngút trời, ầm vang nện xuống. Chín trăm chín mươi cánh tay của A Tu La Vương lập tức rũ hết, sức mạnh hung hãn bị quét sạch sành sanh, y si ngốc ngơ ngác, bị trấn áp dưới Phật Đà Ngũ Chỉ Sơn. Xương mềm gân giòn, nhất thời nửa khắc không thể lật mình nổi. Chân linh Hối Minh từ dưới núi bay ra, thân thể từ hư hóa thực, chắp tay đứng bên trái Trầm Thần Nhất, nhìn Thương Phù Tra với vẻ trấn ��ịnh tự nhiên.
Phật quang dần dần tan biến, ngọn linh sơn lơ lửng trong Thái Hư, sinh cơ ẩn tàng, tựa như một vật chết. Thương Phù Tra ho khan mấy tiếng, đưa tay áo lau đi vệt máu khô trên mặt già nua, hướng Trầm Thần Nhất nói: "Nghe đồn Bích Lạc điện chủ thần thông quảng đại, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Trầm Thần Nhất phóng tầm mắt nhìn quanh. Nghiễm Hằng điện chủ Ôn Ngọc Khanh chân đạp Thất Mệnh yêu thú, Bảo Đăng điện chủ Long Tu Tử tế ra Long Hoa Xá Thân Đăng, Trường Hà điện chủ Hoàng Ngô Tử hiện ra Thiên Yêu bản thể. Cùng với một đám cung phụng như lang như hổ tương trợ, bọn họ dần dần chiếm được thượng phong. Thuộc hạ dưới trướng Thương Phù Tra tử thương hơn phân nửa, chỉ còn bốn năm người lâm vào vòng vây, đau khổ chống đỡ. Nhưng những đại địch đột kích từ Bồ Đề cung đều là cường thủ. Sau một trận huyết chiến, các nhân vật như Đào Thạch Đầu, Khương Ngọc Nương của Bích Lạc điện; Quan Thiên Kỵ, trưởng lão Hạ Vân của Nghiễm Hằng điện; Khổ Trúc đạo nhân của Bảo Đăng điện; Diêu Tuyền, Cố Trường Thanh của Trường Hà điện đã lần lượt bỏ mạng, hài cốt không còn. May mắn thay Huyền Nguyên Tử bình yên vô sự, đủ để trấn giữ.
Thuần Dương Tử, Huyền Nguyên Tử, Ngụy Thập Thất vây quanh cung phụng Đàm Công Minh của Đại Trạch điện. Bọn họ luân phiên tấn công như đèn kéo quân, đánh mãi không dứt, giằng co đã lâu nhưng vẫn không làm gì được đối phương. Đàm Công Minh vốn xuất thân là yêu tu, bản thể y là một con Thượng Cổ Linh Quy. Y đã bỏ ra không biết bao nhiêu tâm huyết, luyện vỏ cứng trên lưng thành một kiện chân bảo. Thuần Dương Vô Cực kiếm và Sinh Diệt Sóc Vọng kiếm liên tiếp công kích, nhưng thủy chung không thể công phá được. Ngụy Thập Thất dùng Thiên Khải bảo châu kích vào, phát ra tiếng "âm vang" rõ rệt, nhưng cũng không thể làm vỡ vỏ cứng.
Đàm Công Minh ẩn mình dưới vỏ cứng, thừa lúc thế công đối phương hơi chậm lại, phun ra một sợi khói khí nhạt nhòa, gần như không thấy gì, rồi phiêu tán vào hư không. Ba người liên tục lùi lại mấy trượng, trên dưới xen kẽ, vẫn tạo thành thế hợp vây, vây kh���n đối phương. Đế Triều Hoa huy động sông máu cuốn bay khói khí. Đàm Công Minh thừa cơ nhô đầu ra, ngửa mặt lên trời hít sâu một hơi, tinh lực cuồn cuộn đổ vào trong miệng, khiến tinh thần đang đình trệ cũng phải rung chuyển.
Khói khí y phun ra chứa kịch độc, ngay cả thân thể Chân Tiên cũng khó lòng ngăn cản. Trước đó, Khổ Trúc đạo nhân không kịp chuẩn bị, hít phải khói khí, cuối cùng nuốt hận mà chết. May thay vỏ quýt dày có móng tay nhọn, khói khí lan tràn chậm chạp, sông máu quả thực có thể khắc chế kịch độc. Có Đế Triều Hoa tương trợ bên cạnh, Đàm Công Minh khó lòng đánh lén thành công.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.