(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1076: Che lấp thiên cơ
Trước khi rời khỏi Thiên Đình, Thôi Hoa Dương, Cung chủ Xan Hà, đã ban cho Ngụy Thập Thất Tứ Hải Phủ, đồng thời tự tay tôi luyện chiến xa tứ mã có thể du hành cực thiên. Nàng căn dặn Ngụy Thập Thất tùy cơ ứng biến, bởi tinh vực rộng lớn, nguy cơ bốn phía, biến số khó lường. Cung chủ còn nói, nếu gặp Viễn Cổ Tinh Giao, đó là cơ duyên chứ chẳng phải họa, có thể mở lời thuyết ph���c, hoặc giúp đỡ một phần. Quả nhiên, Thôi cung chủ mưu tính sâu xa, lời nói của nàng đã ứng nghiệm. Tại Ngư Long động, Ngụy Thập Thất gặp được Doanh Sa, có thêm một trợ thủ đắc lực. Nếu gặp nguy cấp, chắc chắn Doanh Sa sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Hôm ấy, bên bờ ao mây cuồn cuộn, dung nhan của Cung chủ Xan Hà ẩn hiện trong sương mờ, toát lên vẻ cô đơn khó tả. Ngụy Thập Thất hỏi Tinh Giao kia có đạo hạnh ra sao, thần thông thế nào, nhưng Thôi cung chủ không nói rõ, chỉ ám chỉ rằng trong trận chiến cực thiên năm đó, Lục Hải chân nhân, Cung chủ Bồ Đề, đã tế ra một đạo Thiên Hà, ngăn cản bốn vị cung chủ, khiến họ bị chặn lại bởi một vực thẳm không cách nào vượt qua, không để lại dấu vết nào để tìm kiếm. Toàn bộ là nhờ Tinh Giao phá vỡ Thiên Hà, họ mới may mắn thoát khỏi đại kiếp. Ngụy Thập Thất cũng không hỏi thêm. Hắn phỏng đoán rằng thần thông và thủ đoạn của Doanh Sa không hề kém cạnh bốn vị cung chủ Tào, Thôi, Văn, Tạ, thậm chí vượt trội hơn cũng chẳng có gì lạ.
Vạn Yêu Quật, nghe tên thôi đã thấy chẳng phải nơi tốt lành. Nguyên Lung lấy ma tướng làm mồi nhử, kích động Doanh Sa đi vào, ắt hẳn có mưu đồ. Nhưng thân thể hắn bị ma khí quấn quanh, đang nóng lòng bảo toàn tính mạng, một thân thần thông đã hao tổn không ít, liệu hắn còn có thể giở trò gì được nữa!
Doanh Sa là người nóng tính. Sau khi rời khỏi đảo Ngạc Thần, cả đoàn người đều thi triển thần thông, rẽ nước mà đi, lao nhanh về phía Vạn Yêu Quật. Đi chưa được bao lâu, Doanh Sa bỗng mím môi khẽ gọi. Tiếng gọi ban đầu nghe không lớn, nhưng sau đó âm vang quấn quýt, tầng tầng lớp lớp, làm mặt sông dậy lên vô số gợn sóng, chỉ trong chớp mắt đã truyền đến ngàn dặm xa. Nguyên Lung nhíu mày, mơ hồ đoán ra được đôi phần, không khỏi liếc nhìn Ngụy Thập Thất một cái, chỉ thấy hắn vẫn bình chân như vại, không chút động sắc.
Những lời hắn nói với Doanh Sa trước đó, rằng đã thấy hai ma tướng tiến vào Vạn Yêu Quật, tuyệt nhiên không phải lời dối trá. Tuy nhiên, Vạn Yêu Quật là một nơi vô cùng hung hiểm, nếu là bình thường, hắn đã tránh xa còn chẳng kịp. Nếu không phải vì hắn bị ma tướng gây thương tích, ma khí ứ đọng trong tạng phủ không thể tiêu trừ, cần kíp một vật trong Vạn Yêu Quật để cứu mạng, thì đã chẳng cần mạo hiểm lớn đến vậy. Dù vậy, trong hung hiểm cũng ẩn chứa cơ duyên lớn. Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con? Nếu chuyến này thuận lợi, hắn có thể rũ bỏ yêu xương, thành tựu vô thượng thần thông. Điều duy nhất khiến hắn lo lắng là liệu Ngụy Thập Thất có gây trở ngại hay không.
Hơn mười ngày sau, dưới nước sóng lớn cuộn trào, sóng ngầm cuồn cuộn, vô số bong bóng nhỏ li ti nổi lên. Một vệt nước khúc khuỷu xoay quanh, nháy mắt đã vọt đến trước mặt. Đó là một thanh niên mắt bạc, dung mạo tuấn lãng, tinh thần phấn chấn. Nguyên Lung đã tranh đấu với hắn vạn năm, làm sao có thể không nhận ra? Người này chính là Tinh Giao hóa hình trong Ngư Long động, tên là Doanh Quy. So với Doanh Sa, đạo hạnh của hắn còn thấp, thần thông và thủ đoạn kém xa. Tuy nhiên, Tinh Giao nhất tộc không giống bình thường, không cần tìm kiếm cơ duyên hay dốc lòng tu luyện; chỉ cần sống đủ lâu, ngủ thêm vài giấc, tự nhiên sẽ ngày càng mạnh lên. Với tư chất nghịch thiên như vậy, Nguyên Lung chỉ có thể nhìn mà thở dài. Doanh Quy chắp tay chào Doanh Sa, rồi đôi mắt bạc của hắn lia nhìn Nguyên Lung và những người khác, trong lòng không khỏi hiếu kỳ. Hắn thắc mắc vì sao Nguyên Lung lại có quan hệ với đám yêu tộc đảo Ngạc Thần, Cửu Anh, Thận Long, Ứng Long đều đã có mặt, còn Xà Quy và Độc Giao Vương thì bặt vô âm tín. Vị Chân Tiên có tướng mạo xa lạ kia là ai? Doanh Sa tuy tính tình nóng nảy, nhưng tuyệt không phải kẻ lỗ mãng. Chỉ vì lời nói của Nguyên Lung mà tùy tiện xâm nhập Vạn Yêu Quật là điều rất không khôn ngoan. Doanh Quy sống ở Ngư Long động, có lẽ biết được nội tình. Doanh Sa gọi Doanh Quy đến, một là để hỏi thăm hư thực, hai là để có thêm người trợ giúp.
Doanh Sa giải thích sơ qua đầu đuôi câu chuyện. Đôi mắt Doanh Quy ngân quang chớp động, trầm ngâm một lát rồi thẳng thắn nói rằng, hắn đã từng nghe danh Vạn Yêu Quật, năm đó cũng từng vào trong thăm dò, nhưng bị yêu khí cản trở, biết khó mà rút lui. Hắn suy đoán, hang động này không phải tự nhiên m�� hình thành, mà là do một đại năng Thiên Đình đem dị bảo đặt vào Ngư Long động, từ đó mới sản sinh ra nhiều yêu vật đến vậy.
Ngụy Thập Thất nghe vậy như có điều suy nghĩ. Doanh Sa ánh mắt nhạy bén, sớm đã nhận ra điều bất thường, bèn gật đầu với hắn rồi nói: "Vân Tương điện chủ có lời gì muốn nói?"
Ngụy Thập Thất thong dong không vội mà nói: "Năm đó khi còn ở hạ giới, ta từng gặp một món pháp bảo tên là 'Vạn Yêu Lục Thần Phiên'. Phất cờ này lên, liền có hắc khí cuồn cuộn, quỷ khóc sói gào, vô số yêu vật tuôn trào ra, dường như vô tận. Trong số đó còn có một đại yêu mặt xanh nanh vàng, ba đầu sáu tay, cao hơn trăm trượng, mang theo Uy Qua chùy, Tứ Lăng chùy, Hỗn Nguyên chùy, Lôi Công chùy, Chấn Sơn chùy, Tỳ Bà chùy, bất tử bất diệt, có thần thông bất phàm."
Doanh Sa trầm ngâm nói: "Ta rời Thiên Đình đã lâu, hiểu biết không còn rõ ràng. Nguyên Lung đạo hữu, ngươi hãy nói xem, bảo vật tụ yêu lợi hại nhất của Thiên Đình là vật gì? Và đang nằm trong tay ai?"
Nguyên Lung chưa bao giờ nghĩ rằng Vạn Yêu Quật lại là do chân bảo hóa thành. Bị Doanh Quy một lời nói toạc, lòng hắn bất chợt rúng động. Hắn cúi đầu cân nhắc một lát rồi nói: "Bảo vật tụ yêu thì vô số kể, nhưng lợi hại nhất... có lẽ... e rằng... phải kể đến Vạn Yêu Kính trong tay Dao Trì Thiên Hậu..."
Lại thêm một mảnh ghép khớp lại! Thiên Đình đại loạn, Ngư Long động bị chiến loạn liên lụy, gần như sụp đổ, tràn ngập nguy hiểm. Có đại năng đã ra tay, dùng vô thượng thần thông, dời nó vào tinh vực, giúp nó tránh được đại kiếp. Chẳng lẽ vị đại năng bí ẩn, thần long thấy đầu mà không thấy mặt, từng được nhắc đến một cách không tường tận ấy, lại chính là Dao Trì Thiên Hậu? Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên ngầm sắp đặt, các cung ngoài ba mươi ba tầng trời liên thủ gây loạn, Thiên Đế bặt vô âm tín, ba mươi sáu cung bảy mươi hai cảnh mười vạn thiên binh thiên tướng sụp đổ, vậy mà Thiên Hậu lại khoanh tay đứng nhìn, rốt cuộc nàng có toan tính gì?
"Lại là Vạn Yêu Kính..." Doanh Sa như có điều suy nghĩ. Hắn sống đủ lâu, mơ hồ nghe nói qua tên bảo vật này, nhưng lại hiểu biết không rõ.
Lòng hiếu kỳ của Doanh Quy trỗi dậy, bèn truy vấn: "Vạn Yêu Kính có lai lịch ra sao?"
Nguyên Lung sắc mặt có chút xấu hổ, do dự nói: "Nghe nói chiếc kính này chính là chí bảo của Phật môn, không phải vật của Thiên Đình, nó sinh ra trước cả trời đất. Hàng ức vạn yêu vật trong đại thiên thế giới đều nảy sinh từ trong kính này."
"Phật bảo?" Doanh Sa trong lòng đánh thót một cái, lập tức nhớ đến Linh Sơn Tây Thiên, Như Lai Phật Tổ của Đại Lôi Âm Tự.
Bạch Ngạc tinh dưới trướng Bàn Chân Nhân ở Lễ Tuyền cung Dao Trì, quả nhiên biết không ít bí ẩn. Ngụy Thập Thất không để hắn quanh co, bèn truy vấn: "Thuở xa xưa, Già Da cổ Phật cùng Như Lai Phật Tổ tranh đoạt Đại Lôi Âm Tự, có Thiên Đế ngầm trợ giúp, đã ban tặng bốn kiện phật bảo, đó là những món nào?"
Tuy rằng thời thế thay đổi, Thiên Đình chia năm xẻ bảy, Thiên Đế mất tích đã lâu, nhưng đây rốt cuộc vẫn là một điều đại kỵ. Ngụy Thập Thất, thân là Vân Tương điện chủ của Xan Hà cung, ăn nói không kiêng nể, gan to bằng trời. Nếu là lúc trước, chỉ bằng mấy câu nói ấy, đã đủ để tước bỏ đạo hạnh, đày xuống phàm trần! Nguyên Lung ngạc nhiên biến sắc mặt, bật thốt quát lớn: "Lớn mật! Ngươi... ngươi... ngươi nghe được điều này từ đâu?"
Ngụy Thập Thất cười không đáp.
Trong lòng Doanh Sa thót lên liên hồi, tựa hồ có thứ gì đó đang ngủ say bỗng tỉnh giấc. Thuở viễn cổ, cuộc tranh chấp giữa chân phật và ngụy phật, sự phản loạn của Thiên Đình, Thiên Đế mất tích – dư âm của trận đại kiếp ấy còn mãi không dứt cho đến tận hôm nay. Ẩn trong đó, dường như có một sợi dây vận mệnh như ẩn như hiện, kết nối tất cả bọn họ lại, khẽ khàng lay động, khiến một ý niệm sinh, một ý niệm diệt, một ý niệm hưng, một ý niệm vong.
Đây là vận, đây là số.
"Đó là những món phật bảo nào?" Doanh Sa ngữ khí có phần cổ quái.
Nguyên Lung không dám không trả lời, cười khổ nói: "Vạn Yêu Kính, Chư Thiên Luân Hồi Thần Mộc Đỉnh, Càn Khôn Bảo Phiên Tán, còn một món... một món nữa thì che lấp thiên cơ, không ai biết được..."
Che lấp thiên cơ, không người biết được!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi đối với nội dung.