(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 117: Mặc cho hắn an bài
Khi gặp lại Tần Trinh, nàng đã là một thiếu nữ cao ráo, thanh thoát như ngọc, làn da trắng sứ tựa tuyết, dáng người mảnh mai như cúc. Khóe môi nàng nở nụ cười thản nhiên, nhưng ánh mắt lại phảng phất nỗi u buồn chia ly.
Những năm gần đây, họ gặp gỡ ít ỏi, xa cách thì nhiều. Ngụy Thập Thất bế quan tu luyện ngày càng dài, vừa vặn gặp mặt, chớp mắt đã lại phải kẻ Nam người Bắc.
Họ sóng vai đứng trên Ưng Chủy Nham, ngắm nhìn biển mây mênh mông. Tần Trinh nép vào cánh tay hắn, thấp giọng nói: "Đôi lúc, em ước mình đừng lớn lên thì hơn."
"Sao em lại nghĩ vậy?"
Tần Trinh tựa vào vai hắn, trầm ngâm nói: "Ban đầu, khi mới vào sư môn, gần như ngày nào cũng gặp được nhau. Dần dà, khi bắt đầu tu luyện, từ Thiên Đô Phong, Khổ Cấp Tuyền, Ôn Tuyền, Âm Dương Lĩnh, Quỷ Môn Uyên rồi đến Tiên Vân Phong, thời gian gặp mặt thưa dần: vài ngày, vài tháng, rồi vài năm. Càng lớn, em càng ít thấy huynh. Em chỉ sợ có một ngày huynh sẽ đi biền biệt, bặt vô âm tín, mười năm, hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm không xuất hiện..."
Ngụy Thập Thất vỗ vỗ mu bàn tay nàng, nói: "Khi đã bước lên con đường tu tiên, chúng ta không thể nào sống như những nam nữ phàm tục. Hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, thiên địa nguyên khí, tuy tuổi thọ kéo dài, nhưng thời gian dành cho bản thân lại bị thu hẹp. Tu luyện công pháp, tế luyện phi kiếm, tất cả đều ngốn rất nhiều thời gian, có khi kéo dài hàng tháng, hàng năm. Đây là cái giá phải trả, chẳng liên quan gì đến việc trưởng thành hay không."
"Em biết." Tần Trinh rầu rĩ nói: "Chỉ hận bản thân không đủ mạnh, không thể cùng huynh đến Xích Hà Cốc."
"Em không cần xem nhẹ bản thân. Tư chất của Tân lão yêu còn trên em, mà đến nay vẫn chưa thể ngưng tụ kiếm chủng. Trong số các đệ tử đời thứ hai, tiến triển của em đã cực nhanh rồi, chưởng môn nhìn em bằng ánh mắt khác, còn truyền Xích Lân kiếm cho em, em còn lo lắng gì nữa?"
"Trong lòng em vẫn luôn muốn không trở thành gánh nặng cho huynh, mà là sóng vai cùng huynh. Chỉ là... em vẫn không theo kịp huynh. Sư huynh, huynh đi quá nhanh rồi..."
Ngụy Thập Thất trầm mặc một lát, nói: "Đúng vậy, đi quá nhanh, không biết là họa hay phúc."
Nỗi buồn ly biệt từng đợt dâng trào trong lòng. Tần Trinh nhớ về chuyện cũ, thấp giọng hát khúc ca huynh ấy dạy, ưu thương và cô độc.
"Ngoài đình trường, bên đường cổ, cỏ xanh thơm ngát mấy độ chiều tà. Gió chiều phất liễu, tiếng địch tàn, chiều tà núi non khuất sau núi. Chân trời góc bể, tri kỷ thưa thớt biết giao ai..."
"Ngắm xong màn pháo hoa rực rỡ đặc sắc, ta đã chấp nhận lời từ biệt chẳng chút quyến luyến của người. Bỗng nhớ lại, người từng hứa hẹn nơi bờ sông tấp nập, ồn ào này. Từ đó không còn gặp lại, không còn gặp lại. Người nói dối, ánh mắt như pháo hoa, chỉ lóe lên trong chốc lát, chốc lát thôi..."
"Người ta ngày đêm nhung nhớ, yêu sâu đậm biết bao! Rốt cuộc ta phải bày tỏ thế nào, nàng mới chấp nhận ta? Có lẽ mãi mãi sẽ chẳng thể nói ra điều đó với nàng. Định mệnh đã an bài ta phải lưu lạc chân trời, sao còn có thể bận lòng? Mộng ước luôn xa vời, không thể chạm tới..."
Khi ấy nàng còn nhỏ, chưa hiểu hết hàm ý trong lời ca, giờ đây nàng đã hiểu. Đó là những khúc ca biệt ly, chia xa, hoài niệm, chạm đến tâm cảnh của nàng lúc này, khiến nàng lệ nóng tuôn trào.
"Đi thôi!" Ngụy Thập Thất đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mi nàng, mang nàng bay vút rời Tiên Vân Phong. Suốt chặng đường, họ vừa đi vừa nghỉ, phiêu du khắp núi xanh, qua Thiên Đô Phong, Khổ Cấp Tuyền, Ôn Tuyền, Âm Dương Lĩnh, Quỷ Môn Uyên – mỗi nơi đều tràn ngập kỷ niệm.
Càng rời xa Tiên Vân Phong, tâm tình Tần Trinh dần trở nên sáng sủa. Nàng bắt đầu thử chấp nhận hiện thực, nắm bắt từng ngày hiện tại.
Dù cuộc hành trình có dài đến mấy, cũng đến lúc phải quay về. Tính toán lại, thời gian còn lại chẳng bao nhiêu. Dù vẫn còn luyến tiếc, Ngụy Thập Thất vẫn bước lên đường về.
Có lẽ là một thoáng xúc động, có lẽ là muốn an ủi nàng, ngay tối hôm đó, không một dấu hiệu báo trước, Ngụy Thập Thất cởi bỏ y phục Tần Trinh, đưa nàng vào lòng. Tần Trinh giật mình, toàn thân cứng đờ, nhưng khi bàn tay hắn khẽ vuốt ve thân thể non tơ của nàng, nàng từ từ thả lỏng, hai gò má đỏ bừng như say rượu, mặc cho hắn dẫn dắt, như những ngày đã qua.
Khi hồi tưởng lại, Tần Trinh cảm thấy một đêm này dài dằng dặc đến lạ. Ban đầu là tình ý mặn nồng, về sau lại dần hóa thành sự giày vò. Khi nàng kiệt sức rời khỏi vòng tay hắn, đến cả ngón tay cũng chẳng buồn nhúc nhích, trong đầu trống rỗng, ngay lập tức chìm vào giấc mộng đẹp.
Sau khi trở lại Tiên Vân Phong, Tần Trinh trở nên trầm tĩnh và thong dong, cứ như biến thành một người khác vậy. Nàng cẩn thận thu xếp hành lý cho sư huynh. Đến ngày xuất phát, nàng tiễn hắn đến Liên Hoa Đài hội hợp cùng chưởng môn và nhóm đệ tử.
Trong chuyến đi luận kiếm đến Xích Hà Cốc lần này, chưởng môn Tiên Đô Hề Hộc Tử đích thân dẫn đội. Các đệ tử theo cùng gồm Lý Thiếu Tự, Đặng Nguyên Thông, Lưu Bách Tử, Vệ Dung Nương, Triệu Tông Hiên, Tư Mã Dương, Hàn Thác và Ngụy Thập Thất, tổng cộng chín người. Tuân Dã đang bế sinh tử quan, Hề Hộc Tử không tiện quấy rầy, nên Tiên Đô tạm thời do Hạ trưởng lão Hạ Kính Hiền chấp chưởng.
Chín người cưỡi hai chiếc Khiên Vân Xa, biến mất vào biển mây mênh mông, một đường hướng Đông, bay thẳng đến Xích Hà Cốc.
Cứ mỗi mười bảy năm, Lịch Dương, Huyền Thông, Nguyên Dung, Thiếu Lăng, Ngọc Hư, Bình Uyên, Tiên Đô – bảy phái phụ thuộc này tề tựu tại Xích Hà Cốc, cử đệ tử so kiếm từng đôi, căn cứ vào ưu khuyết mà đánh giá thứ hạng của các tông phái. Lý Thiếu Tự cùng tám đệ tử còn lại đã là đội hình mạnh nhất mà Tiên Đô có thể cử ra. Nếu thất bại, chỉ còn cách chưởng môn tự mình xuất thủ, ngăn cơn sóng dữ.
Kể từ khi Hề Hộc Tử chấp chưởng Tiên Đô, đã trải qua ba lần luận kiếm tại Xích Hà Cốc, thứ hạng của tông môn ngày càng sa sút. Th��� nhưng lần này, Hề Hộc Tử đã có tính toán kỹ càng.
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.