Sau trận chiến kịch liệt, Khế Nhiễm và Mạc Lan dù sao cũng bị thương nhẹ gân cốt, nhưng việc di chuyển thì không hề bị cản trở. Nhờ có phi thuyền Bão Hư Mộc chở đi, họ có thể vừa di chuyển vừa vận chuyển huyết khí để điều dưỡng thương thế. Khế Nhiễm càng lúc càng cảm thấy Hàn Thập Bát là một nhân vật không thể thiếu, bèn suy tính làm sao để lợi dụng mối quan hệ này, bi���n tình giao hữu thành một thứ thực sự vững chắc.

Theo gió tuyết khắc nghiệt của Bắc địa, họ xuôi nam một mạch. Ngụy Thập Thất điều khiển phi thuyền bay đi, lướt qua núi non, sông ngòi, những vùng hoang dã và đồi mộ. Ma nữ Ly Ám không ngừng chuyên tâm tế luyện Thiên Ma Điện Kham Dư Đồ, ghi chép chi tiết từng địa hình, địa vật ven đường vào đó. Việc này tiêu hao tinh thần và sức lực của nàng, khiến nàng ngày càng gầy gò, tiều tụy. Mỗi khi đến điểm dừng chân nghỉ ngơi, nàng lại ẩn mình vào "Một giới động thiên" để tĩnh dưỡng, ôm đầu gối ngồi trước chiếc phù cung làm từ gỗ nối xương, im lặng không nói, hồn phiêu diêu ngoài thân. Đồ Chân nhìn thấy cảnh đó, trong lòng cũng dâng lên vài phần thương xót. Lôi Hỏa Đồng Tử vẫn còn ngủ say chưa tỉnh, ma nữ Ly Ám lại đang vất vả chống đỡ, Đồ Chân biết mình có thể giúp được gì đâu?

Vực Sâu không phải là nơi có thể so sánh với Tam Giới, ngay cả ma nữ Ly Ám cũng dần dần đuối sức, Đồ Chân lại càng trở nên vô dụng, có cũng như không. Nàng quá đỗi yếu ớt, không thể sánh vai cùng Ngụy Thập Thất dưới bầu trời Vực Sâu, chỉ có thể an phận thủ thường trong "Một giới động thiên", hành động dưới gốc Tham Thiên Tạo Hóa Thụ, hấp thu ma khí để tẩy luyện chí bảo, đồng thời lĩnh hội tầng nghĩa đầu tiên của Thiên Ma thư Khống Tâm, lẳng lặng tích lũy thực lực, chờ đợi thời cơ. Từ Đông Sáng thành đến Đại Doanh Châu, từ ba châu Vực Hải phi thăng lên Thiên Đình, suốt chặng đường không rời không bỏ, chủ nhân đã ban cho nàng bốn món bảo vật: ba mươi sáu kim liên, Trấn Nguyên Thiết Huyết Cầu, Thái Bạch Lăng Nhật Côn, Càn Khôn Bảo Phiên Tán. Đồ Chân đã học được Thiên Ma thư, bốn món bảo vật cũng được nàng sơ bộ tế luyện, thành tựu ma khí. Nàng tự biết mình nửa đường tu hành, tư chất có hạn, nếu tham lam sẽ chẳng chuyên sâu được điều gì, nên chuyên một không nên ôm đồm nhiều. Vì vậy, nàng đã chọn Càn Khôn Bảo Phiên Tán, ngày đêm tẩy luyện, quyết chí không thay đổi.

Ngày cứ thế trôi đi, phi thuyền Bão Hư Mộc vẫn lơ lửng bay đi, suốt chặng đường không chút trở ngại nào. Cũng không có bất kỳ ma vật nào không biết điều nhảy ra chặn đường. Chẳng biết từ lúc nào, tin tức ba người liên thủ chém giết Lý Thiệp Giang và Ngụy Chưng đã lan truyền khắp mọi ngóc ngách của Vực Sâu, như thể mọc cánh. Nguồn tin, lại là từ một ma vật chuyên theo dõi xuyên núi, giỏi ẩn nấp, dưới trướng Lý Thiệp Giang mà ra. Tin tức nhanh chóng được xác thực: mục đích của ba người khi kết bạn xuôi nam là đến Cửu Chướng cốc. Nghe đồn trong vòng trăm năm, tại Cửu Chướng cốc sẽ có một loại linh dược giải độc sắp xuất thế, loại dược này ba ngàn năm mới thành thục một lần, nhưng chỉ hiệu nghiệm trong khoảng thời gian uống một chén trà. Đó chính là vật Mạc Lan đang cần gấp, bất kể giá nào cũng phải có được, tình thế bắt buộc.

Khế Nhiễm đã dùng kế "lừa trời qua biển", mượn cớ tìm dược ở Cửu Chướng cốc để che đậy mưu đồ xuôi nam tranh đoạt bản mệnh huyết khí. Tấm lòng của hắn dành cho Mạc Lan ai cũng đều biết, vì vậy không ai sinh nghi ngờ. Lý Thiệp Giang và Ngụy Chưng hẳn là đã 'ăn phải thuốc độc', chẳng biết vì sao lại chọc giận ba người. Một tr��n đại chiến bùng nổ, phá nát hư không, khiến họ rơi vào cảnh nhục thân diệt vong, huyết khí tan biến, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Trong Vực Sâu không thiếu người có tâm tư, họ phỏng đoán rằng ba người mang dị bảo nên mới rước họa, khiến Lý và Ngụy rình mò. Đặc biệt là Ngụy Chưng, cùng Khế Nhiễm đều dưới trướng Chuyển Luân Vương, một người là cự đầu, một người là thần tướng, thế mà cũng vạch mặt liều chết tranh đấu, trong đó nhất định ẩn chứa điều kỳ lạ không muốn người biết. Tuy nhiên, chiến lực của ba người cường hãn đến vậy, vết xe đổ còn chưa xa, nếu không có nắm chắc mười phần, ai cũng không muốn tự rước họa vào thân.

Sau hơn một tháng trời yên biển lặng, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một dải bóng đen nặng nề, vắt ngang trời đất, tĩnh mịch trang nghiêm, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Ngụy Thập Thất mơ hồ nhận thấy điều bất thường, ngay lập tức giảm tốc độ bay, phi thuyền chậm rãi trôi về phía trước, lơ lửng giữa không trung. Mạc Lan trải bản đồ da thú Kham Dư Đồ ra, cúi đầu ng���ng đầu dò xét một lát rồi nói: "Phía trước chính là Chim Bất Độ Sơn nổi tiếng lẫy lừng trong Vực Sâu, kéo dài hàng vạn dặm, núi âm núi dương với sản vật và thời tiết khác lạ. Đây là một trong những chướng ngại chia cắt Nam Bắc, Vực Sâu có tổng cộng ba nơi như vậy. Chim Bất Độ Sơn là hiểm trở nhất, đến vượn cũng không trèo qua được, chim cũng không dám bay qua. Chúng ta không cần mạo hiểm bay vượt qua, cách đây ngàn dặm có một cửa ải tên là 'Xà Bàn Cốc', đó là con đường ngắn nhất để đi qua Chim Bất Độ Sơn."

Ngụy Thập Thất nghe vậy trong lòng khẽ động, ngọn núi này đã lấy tên "Chim Bất Độ", e rằng không chỉ là để hình dung sự hiểm trở của nó, mà trong đó còn ẩn chứa những hung hiểm không muốn người biết. Mạc Lan có bản đồ da thú Kham Dư Đồ trong tay, lại đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, Khế Nhiễm tự nhiên không có dị nghị. Đi qua "Xà Bàn Cốc" là lựa chọn an toàn nhất, dù cho gặp phải bất ngờ, với ba người liên thủ, cũng có thể thuận lợi vượt qua.

Bản đồ da thú Kham Dư Đồ vẽ rất đơn sơ. Để cẩn thận, Mạc Lan đã kể lại chi tiết về địa hình và thế núi của "Xà Bàn Cốc" mà nàng đã nghe ngóng được, và cùng hai người ước định, vạn nhất bị lạc, sẽ hội hợp tại một nơi tên là "Ngàn Trượng Sườn Núi" ở chân núi phía Nam của Chim Bất Độ Sơn. Cái "Ngàn Trượng Sườn Núi" đó trông giống như một cánh cửa cao ngất tận mây, trên sườn dốc mọc ba cây tùng cổ thụ hình thù kỳ quái, từ trăm dặm ngoài nhìn vào là có thể nhận ra ngay.

Ba người bàn bạc ổn thỏa, Ngụy Thập Thất tiếp tục thúc đẩy phi thuyền, bay lên khỏi mặt đất không quá một trượng, nhanh như điện lao về phía Tây Nam. Dải bóng đen nặng nề kia dần dần lớn mạnh, dãy núi liên miên chập trùng, núi non xuyên trời, trông như vô số kiếm đá trầm mặc. Chợt có tiếng vượn âm vang khắp nơi, già nua bi thương, dư âm từ từ không dứt.

Bay đi ngàn dặm xa, thế núi càng trở nên hiểm yếu. Phi thuyền nhỏ bé như một chiếc lá khô dưới chân người khổng lồ, chậm rãi hạ xuống trước cửa ải núi. Đưa mắt nhìn lại, những vách núi dựng đứng đột ngột mọc lên từ mặt đất, che khuất cả bầu trời. Cỏ cây thưa thớt, điểm xuyết vài mảng xanh ngắt. Một hẻm núi uốn lượn biến mất vào sâu trong dãy núi rậm rạp, gió lạnh từng cơn thổi tới, không thấy ánh sáng mặt trời.

Mạc Lan chỉ tay về phía hạp khẩu từ xa và nói: "Lối vào Xà Bàn Cốc, đoạn đầu khá chật hẹp. Đi qua một trăm tám mươi dặm sẽ có một thung lũng rộng lớn có thể nghỉ chân."

Chỉ đi được một trăm tám mươi dặm đã phải nghỉ chân, Khế Nhiễm lập tức cảnh giác. Hắn đã ẩn hiện ở Bắc địa lâu ngày, rất ít khi vượt sông Thiên Uyên xuôi nam, nhưng danh tiếng của Chim Bất Độ Sơn thực sự quá lớn, không cần cố ý hỏi thăm cũng có thể nghe nói. Nghe nói ngọn núi này trải dài vạn dặm, chính là một địa mạch khổng lồ nhô lên, vững chắc như thép, cắm sâu vào đáy Vực Sâu. Địa mạch này có tác dụng ràng buộc huyết khí, huyết khí trong cơ thể càng nồng đậm thì sức ràng buộc lên thân càng mãnh liệt, dù không đến mức trói buộc hoàn toàn, nhưng cuối cùng vẫn bất lợi cho việc di chuyển.

Khế Nhiễm chưa từng đến Chim Bất Độ Sơn bao giờ, những gì hắn biết cũng chỉ giới hạn ở đây. Nhưng theo sắp xếp của Mạc Lan, có vẻ Xà Bàn Cốc cũng không dễ đi như vậy, không thể đi một hơi hết được, phải vừa đi vừa nghỉ, cũng chẳng thể nhanh nổi. Khế Nhiễm sống ở Bắc địa, còn Ngụy Thập Thất không phải người của Vực Sâu, đương nhiên không biết về sự quái dị của Chim Bất Độ Sơn này. Mạc Lan bèn đặc biệt giải thích vài câu: "Chim Bất Độ Sơn ràng buộc huyết khí, đi chậm rãi thì không sao, nhưng nếu động tĩnh quá lớn, huyết khí sẽ sôi trào như thủy triều, bệnh nặng một trận cũng là chuyện thường tình."

Khế Nhiễm đầu óc xoay chuyển rất nhanh, nhíu mày hỏi: "Trong Xà Bàn Cốc không thể động thủ sao?"

"Không phải là không thể động thủ, mà là không nên động thủ. Huyết khí bị khuấy động sẽ dẫn động sự ràng buộc của địa mạch, dễ dẫn đến mất kiểm soát." Nàng nhìn Ngụy Thập Thất một cái, chắp tay thi lễ rồi nói: "Thần thông của Hàn tướng quân không đến từ huyết khí nên ngược lại không bị ảnh hưởng. Chim Bất Độ Sơn rốt cuộc là một nơi hiểm ác, nếu có bất ngờ xảy ra, e rằng lại phải phiền Hàn tướng quân ra tay giúp đỡ rồi."

Ngụy Thập Thất cười nói: "Mạc tướng quân nói quá lời rồi. Chúng ta đồng tâm hiệp lực, không cần khách sáo như vậy."

Mạc Lan khẽ gật đầu, đi trước dẫn đường. Đi chưa được bao lâu, nàng đã cảm thấy thân thể trĩu nặng, vai lưng như bị một vật nặng vô hình đè xuống. Trong đan điền huyết khí bắt đầu rục rịch, có chút bất ổn. Nàng hít sâu một hơi, thả chậm bước chân, vững vàng tiến về phía trước. Trong lòng nàng có chút phiền não. Chưa bước chân vào núi mà đã cảm ứng được sự ràng buộc của địa mạch. Nếu là ngày xưa, nàng tự nhiên chẳng xem ra gì, nhưng giờ đây trong đan điền lại khóa một đoàn kịch độc, đây là họa lớn trong lòng, tuyệt đối không thể xem thường chút nào.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa thêm nhiều tác phẩm thú vị đến độc giả.