(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1404: Vạn năm Đà Long
Trong những năm tháng chém giết nơi vực sâu, Ngụy Thập Thất đã gặp vô số dị thú hung vật ở vùng khỉ ho cò gáy này. Chúng đều huyết khí tràn đầy, đa phần có thân hình khổng lồ. Những thủ đoạn thông thường chỉ như gãi ngứa, chỉ khi đánh cho chúng huyết khí suy kiệt, thân thể kịch liệt thu nhỏ lại, mới có thể tung ra đòn quyết định. Hắn nhìn sâu vào Phục Ba Giang, âm thầm nắm chặt "Tru Tiên" kim phù trong lòng bàn tay, dựng lên mười hai phần cảnh giác. Sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức, hắn tuyệt đối sẽ không chủ quan khinh địch.
Dòng Phục Ba Giang cuộn sóng dạt về hai phía, một con cự ngạc khổng lồ đạp sóng vọt lên. Nó lắc đầu vẫy đuôi. Cặp mắt nó khẽ đảo, lúc vàng như nến, lúc lại đỏ rực như lửa. Nó khẽ há cái miệng rộng, lộ ra những chiếc răng nhọn hoắt như kiếm chùy. Chiếc đuôi dài hất mạnh, khiến dòng sông cuộn xoáy. Tiếng "rắc rắc phần phật" vang lên, bè gỗ bị xé toạc, hàng chục thân cây lăn lộn, chìm nổi theo từng đợt sóng rồi phiêu tán.
Khế Nhiễm khẽ dùng lực ở hai chân, định trụ thân cây dưới chân, vững vàng đứng trên mặt sông. Trong lòng hắn chợt thả lỏng. Hóa ra đây chỉ là một con Đà Long già thành tinh, nhiều nhất cũng chỉ tương tự Địa Long Vương, thế mà lại bị nó dọa cho giật mình! Tuy nhiên, chuyện khinh địch chủ quan, dù chỉ xảy ra một lần cũng là quá nhiều. Vì lý do cẩn trọng, hắn nheo mắt lại, dấy lên hai đoàn huyết khí chi hỏa, nhìn kỹ một lượt.
Cái nhìn này quả thực không thừa. Khi tập trung thị lực, Khế Nhiễm đã nhìn ra vài điểm kỳ lạ.
Con Đà Long kia có hình dáng dữ tợn, toàn thân vảy đen sạm, tàn phá, không biết đã sống bao nhiêu năm tháng, già nua nhưng vẫn cứng cỏi. Ẩn sâu trong tâm hồn nó, ba đám xích mang ẩn hiện chớp động, lúc nhanh lúc chậm, không ngừng xoay tròn như đèn kéo quân. Khế Nhiễm suy nghĩ một lát, lập tức hiểu ra. Thứ có thể khiến Hàn Thập Bát để ý như vậy, đơn giản chỉ là huyết xá lợi. Nhưng con Đà Long này lại có tới ba cái, lấy huyết khí tẩm bổ, chúng hô ứng lẫn nhau, luyện hóa thành một thể. Điều này thực sự chưa từng nghe thấy, vô cùng đáng quý.
Việc thôi động huyết xá lợi tiêu hao rất nhiều huyết khí, cái được không bù cái mất. Nhưng thần thông ẩn chứa trong đó lại có chút đáng để xem xét, Khế Nhiễm có ý muốn thăm dò một chút. Vừa hơi do dự, đã thấy Ngụy Thập Thất khoát tay ra hiệu. Thân cây dưới chân hắn ong ong chấn động, tạo ra từng vòng gợn sóng, xé sóng rẽ nước tiến lên đón, ngay sau đó nhường sang một bên, hai tay ôm trước ngực, thái độ mặc kệ sống ch���t.
Mạc Lan cũng từng nghe Khế Nhiễm nhắc đến cái sở thích nho nhỏ của người này: thu thập huyết xá lợi, cỏ cây côn trùng, gân cốt và huyết khí. Hắn chỉ thấy hắn thu vào mà không thấy hắn dùng đến, nghĩ rằng chắc chắn có toan tính riêng. Con Đà Long vạn năm trong Phục Ba Giang này từ trước đến nay vẫn an phận, nằm ngủ say dưới đáy bùn, rất ít khi hiện thân gây sóng gió. Lần này lại chủ động tấn công, tám chín phần mười là bị thứ gì đó kích thích. Vừa nghĩ đến đây, ánh mắt nàng rơi vào cổ tay phải của Ngụy Thập Thất, một chuỗi vòng tay huyết xá lợi, khí thế hừng hực, kinh tâm động phách. Không biết vì sao, đáy lòng nàng run sợ một hồi, phảng phất nhìn thấy một bí ẩn khó lường.
Đà Long là hướng về phía Ngụy Thập Thất mà đến.
Dòng Phục Ba Giang cuồn cuộn chảy nhanh về phía Nam. Nó ẩn mình dưới đáy bùn dòng sông, cứ thế ngủ vùi hơn mười năm, cho đến khi cơn đói cồn cào khiến nó tỉnh giấc, vươn vai giãn gân cốt, rồi đi khắp nơi tìm kiếm huyết thực lấp đầy cái bao tử. Ở độ tuổi của nó, công phu tu luyện chỉ như h��t cát giữa sa mạc, bảo toàn ngọn lửa thọ nguyên còn lại mới là điều quan trọng nhất, mọi thứ khác đều không quan trọng. Nó dùng giấc ngủ sâu để vượt qua tuế nguyệt dài đằng đẵng, hy vọng có thể bình an tiếp tục ngủ, cho đến khi trời đất hoang tàn, cải thiên hoán nhật.
Nhưng lần này, trong bụng nó lại không hề cảm thấy đói khát, mà là ba cái huyết xá lợi trong tâm hồn đã đánh thức nó. Chúng cuồn cuộn xoay chuyển, như ngựa hoang mất cương, thúc giục nó nổi lên mặt nước, đi tranh đoạt thứ gì đó. Đà Long không thể kìm nén sự hiếu kỳ và xúc động, rẽ nước sông, chủ động hiện thân dưới ánh sáng ban ngày.
Trên bầu trời xa thẳm, mây hồng hội tụ, một hung tinh to lớn bằng cái đấu gieo rắc huyết quang. Trên Phục Ba Giang, dưới ánh sao, nó liếc nhìn Ngụy Thập Thất, đôi mắt lật qua lật lại, chớp mấy lần. Thứ huyết xá lợi nó khao khát, đang quấn chặt trên cổ tay phải của Ngụy Thập Thất. Sinh mệnh quá dài đằng đẵng, dài đến mức khiến nó quên đi rất nhiều chuyện, nhưng Đà Long có thể khẳng định, trong cả đời nó, chưa bao giờ c���m nhận được sự dụ hoặc mãnh liệt đến thế, dụ hoặc nó liều lĩnh nhào tới, nuốt chửng đối phương cả da lẫn xương vào bụng.
Đà Long vạn năm nổi trên mặt sông, sừng sững như một ngọn núi nhỏ. Ngụy Thập Thất không tránh không né, đón đầu đánh tới, va vào nhau một cách sòng phẳng. Thân cây dưới chân hắn vì cự lực mà ép nát, tan thành vô số mảnh gỗ vụn và gai. Bóng người hắn bỗng nhiên biến mất, giáng một quyền vào sau lưng Đà Long. Lòng bàn tay ánh vàng chớp động, "Tru Tiên" kim phù tích lực chờ phát.
Con Đà Long kia vẫn bất động như núi, thôi động ba cái huyết xá lợi trong tâm hồn, huyết khí phồng lên, dùng một loại thần thông, thân thể to lớn không gì sánh bằng chìm sâu ngàn trượng, bỗng nhiên chui vào Phục Ba Giang, mất đi bóng dáng. Cú đánh của Ngụy Thập Thất vừa giáng xuống, lực quyền bộc phát, tản ra khắp sông lớn, nhưng chỉ như kiến càng lay cây, chỉ kích thích một chút gợn sóng, đành vô công mà lui.
Đà Long quay thân vung đuôi, cuốn nước sông lên, từ bốn phương tám hướng khép lại. Uy lực tuy lớn, nhưng lại chậm chạp. T�� lòng bàn tay Ngụy Thập Thất, một đạo ánh vàng phóng lên tận trời, "Tru Tiên" kim phù phá vỡ hết thảy mọi vật hữu hình vô hình. Âm thanh như xé vải, hắn thuận thế thoát thân mà ra, vững vàng đứng giữa hư không.
Sóng lớn ngập trời ầm vang vỗ xuống, nước sông tràn qua đê điều, trăm dặm xung quanh hóa thành vùng trũng ngập nước. Đà Long lại lần nữa đạp nước mà ra, không rời mắt nhìn chằm chằm Ngụy Thập Thất, trong lòng vô cùng kiêng kỵ. Nó đã tốn vạn năm thời gian để luyện hóa ba cái huyết xá lợi này, thao túng sông nước, thần thông không hề nhỏ. Phục Ba Giang là sào huyệt ẩn thân của nó, cũng là pháp bảo khắc địch chế thắng của nó. Kẻ địch dù có ba đầu sáu tay, một khi thân vào trong nước, liền phải chống lại cả Phục Ba Giang, tuyệt không còn lý lẽ sống sót. Tuy nhiên, đối thủ trước mắt này không thể coi thường. Đạo ánh vàng trong lòng bàn tay hắn sắc bén vô cùng, nước sông lại quá chậm chạp, không thể vây khốn được hắn.
Đà Long chưa bao giờ rời khỏi Phục Ba Giang, tránh được kiếp nạn huyết chiến, thuận lợi trưởng thành lớn đến mức này nhờ dòng nước. Nó cũng không biết được sự hung hiểm chân chính của vực sâu. Nếu nó cứ nằm ẩn sâu dưới đáy sông, thì cũng không ai làm gì được nó. Nhưng một khi nổi lên mặt nước, lộ diện bên ngoài, khó tránh khỏi họa sát thân. Qua vài chiêu giao đấu, Ngụy Thập Thất liền biết thần thông của nó nằm ở việc thao túng sông nước. Muốn đánh tan Đà Long, trước tiên phải bức lui Phục Ba Giang. Thủ đoạn thông thường chỉ là phí công, chỉ có rút củi dưới đáy nồi, đoạn tuyệt căn cơ của nó.
Trong tâm niệm vừa động, Thập Ác Mệnh Tinh huyết quang đại thịnh, ánh sao chập chờn. Một đạo tinh mang từ trên trời giáng xuống, xuyên qua trùng điệp thời không, đâm thẳng vào vực sâu, trực chỉ Phục Ba Giang. Tinh mang như pháo hoa bùng cháy trong khoảnh khắc, sáng chói, như mộng như ảo. Đôi mắt Đà Long bị ánh sao chiếu sáng, trong nháy mắt hơi thất thần. Chỉ một khắc sau, ngàn trượng nước sông xung quanh bốc hơi lên, Phục Ba Giang cạn nước, lộ ra đáy sông đầy bùn và đá vụn. Đà Long lẻ loi trơ trọi lơ lửng giữa không trung, thân thể nặng nề ầm vang rơi xuống.
Ngụy Thập Thất lăng không bước tới, "Tru Tiên" kim phù dẫn dắt tinh mang, ánh vàng tăng vọt, hóa thành một thanh cự kiếm khai thiên tích địa, mang thế lôi đình vạn quân chém xuống. Đà Long thân ở không trung, bốn chi loạn xạ cào cấu, không mượn được lực nước sông. Trong nỗi sợ hãi, nó mãnh liệt vung chiếc đuôi dài đón lấy mũi kiếm. Huyết khí bàng bạc như triều, chỉ mong ngăn cản được một lát, giành lấy thời cơ thở dốc.
Kim kiếm ầm ầm chấn động, những nơi nó đi qua, huyết khí sụp đổ. Nó yên lặng chặt đứt chiếc đuôi dài. Kiếm thế dư uy không dứt, chém thẳng vào gáy Đà Long.
Một đạo tinh mang đốt cạn nước sông, một đạo tinh mang khác thẳng đến yếu huyệt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.