(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1480: Ma thú cước lực
Ma thú ở Nam Minh Sơn phần lớn là những kẻ cơ bắp phát triển nhưng đầu óc đơn giản, chẳng có mấy tâm địa gian xảo. Đã chơi là phải chịu, không ai dám dị nghị. Dưới hàng vạn con mắt đổ dồn, Quản Đại Xuân đành phải cúi đầu chịu thua. Vạn Thú Cốc đổi chủ đã thành kết cục đã định, trừ phi Tây Lăng chủ kịp thời trở lại, đường đường chính chính đánh bại Ngụy Thập Thất, bằng không thì không thể khiến chúng phục tùng. Luật sắt của vực sâu là thế, bản tính ma thú cũng vậy.
Quản Đại Xuân tâm trạng nặng nề, đây là tình thế nguy hiểm chưa từng có trước đây. Hắn cố gắng gượng vực dậy tinh thần, đổi giọng xưng "Đại nhân" và cung kính mời Ngụy Thập Thất vào cốc nghỉ ngơi. Ngụy Thập Thất lệnh Phiền Si đóng quân bên ngoài cốc, ma nữ Ly Ám phụ tá, tiếp tục hợp nhất ma vật, bổ sung thêm binh lực. Đoạn rồi, để Nam Minh Tiểu Chủ tiếp đón, hắn bước vào Vạn Thú Cốc.
Vạn Thú Cốc nằm trong dãy núi bao bọc xung quanh, chiếm diện tích cực lớn, núi rừng trùng điệp tựa như một thể, tựa như một động thiên phúc địa. Nếu cứ thong thả mà đi, không biết đến khi nào mới hết. Quản Đại Xuân hơi trầm ngâm một lát, bảo Lâu Khô Hà dẫn đến một con báo đen vân mây, thoăn thoắt, nhanh nhẹn, toàn thân không một sợi lông tạp, đen như ô kim, sáng bóng như ánh trăng chảy xuôi, tặng Ngụy Thập Thất làm vật cưỡi. Nam Minh Tiểu Chủ nhìn thấy, "Hắc" một tiếng, nhưng không mở miệng trào phúng. Con báo đen vân mây này chính là tọa kỵ mà Đại Lực Ngưu Vương đã nhắm trúng, vì tuổi còn nhỏ, sức yếu, đạo hạnh còn thấp, nên được nuôi trong cốc, giao cho Lâu Khô Hà chăm sóc. Đợi gân cốt cứng cáp rồi, sẽ dốc lòng dạy dỗ. Quản Đại Xuân dùng con thú này đem tặng, cũng là hợp lý.
Con báo đen vân mây kia trông bề ngoài không tầm thường, Ngụy Thập Thất cũng không chối từ, đưa tay nhẹ nhàng nhấn một cái lên lưng nó. Báo đen lập tức nhu thuận như một chú mèo con, nửa chút ý nghĩ phản kháng cũng không dám nảy sinh. Chỉ là con thú này gân xương còn mềm, không chịu nổi sức nặng, còn non yếu không thể chịu đựng sự lay động, lay động nhiều sẽ chết mất. Ngụy Thập Thất giao báo đen vân mây cho Đồ Chân, từ xa đánh một thủ thế. Cửu Chướng Thú Vương đang theo sau bỗng "sưu" một tiếng lao lên trước, đè thấp thân thể, chở chủ nhân lên, chân đạp chướng khí, cất bước tiến lên.
Nam Minh Tiểu Chủ xoay người cưỡi lên lưng Long Mã thuồng luồng, tấm tắc khen ngợi, không kìm được hỏi: "Đại nhân, tọa kỵ này phục tùng ổn định như vậy, là thu phục ở đâu?" Ẩn ý là cũng muốn có một con để cưỡi chơi. Đến cả Quản Đại Xuân cũng quay đầu lại, có chút đỏ mắt động lòng. Ma thú không thể so với ma vật. Chúng trời sinh đất lớn, huyết mạch cổ xưa, tọa kỵ bình thường chỉ ngửi được một chút khí tức đã mềm nhũn chân tay, tè ra quần, căn bản không thể chở nổi. Thế nhưng ma thú trong Vạn Thú Cốc tuy nhiều, nhưng con nào con nấy kiêu căng khó thuần, coi trọng thể diện hơn cả tính mạng, thà chết cũng không chịu làm tọa kỵ. Trong cốc lưu truyền một câu chuyện xưa rằng, "tọa kỵ ma thú là hàng bỏ đi", ý chỉ những kẻ không có cốt khí, không có huyết tính. Quản Đại Xuân thân thể nặng nề, lại có bốn chân, nên khó chịu với tọa kỵ bình thường. Nam Minh Tiểu Chủ thì suy nghĩ khác người, ngồi trên vai tinh tinh lưng bạc, cứ như búp bê được cõng đi. Còn người ngoài thì không có vận may như vậy. Dù sao dưa hái xanh không ngọt, trong khi trèo đèo lội suối xông pha chiến đấu, nếu thời khắc mấu chốt bị ngã như xe tuột xích, đó là chuyện mất mạng, không thể miễn cưỡng.
Cửu Chướng Thú Vương đầy lòng phiền muộn, không kìm được liếc mắt, âm thầm chửi rủa vài tiếng, cánh mũi phập phồng, phun ra hai luồng khí thô. Người lành bị bắt nạt, ngựa lành bị người cưỡi. Hắn cũng không muốn cam tâm làm tọa kỵ, nhưng trên lưng chủ nhân... trên lưng chủ nhân... Ai, một lời khó nói hết, nhớ đến lại chỉ toàn là nước mắt.
Ngụy Thập Thất nói: "Nam Cương biên cảnh có một Cửu Chướng Cốc, chướng khí tràn ngập, quanh năm không tiêu tan, ngươi có từng nghe nói tới không?"
Nam Minh Tiểu Chủ vỗ tay nói: "Cửu Chướng Cốc, ta biết rõ! Trong cốc có một loại linh dược khử độc, ba ngàn năm mới thành thục, nhưng chỉ trong thời gian một chén trà đã mất đi hiệu lực!"
Ngụy Thập Thất nhìn nàng một cái, nói: "Chướng khí mặc dù độc, nhưng trong cốc lại không phải tử địa tuyệt tích sinh linh. Các loài trùng thú lớn nhỏ luyện hóa chướng khí, tạo nên một vùng thiên địa đặc biệt. Cửu Chướng Thú Vương này chính là một kẻ nổi bật trong số đó."
"Thì ra là một Thú Vương a!" Nam Minh Tiểu Chủ ánh mắt đảo quanh Cửu Chướng Thú Vương, đang suy tính khi nào rảnh rỗi sẽ đi Cửu Chướng Cốc một chuyến, để kiếm một con cưỡi chơi. Cho dù không hợp ý, chuyển tay tặng cho hai Hổ Ba Bưu cũng có thể đổi được không ít đồ tốt.
Quản Đại Xuân thở dài một hơi, trong lòng có chút tiếc nuối. Đại Lực Ngưu Vương mắt cao hơn đỉnh, đặc biệt xin Tây Lăng chủ con báo đen vân mây non này, vạn dặm mới chọn được một hàng tốt. Đợi một thời gian gân cốt cứng cáp rồi, ngày đi nghìn dặm đêm đi tám trăm dặm, xuyên núi vượt đèo như đi trên đất bằng, mà lại rơi vào tay tỳ nữ, thật sự là đáng tiếc quá. Nhưng nước đã đổ đi thì không thể hốt lại được, hắn vực dậy tinh thần, phóng bốn vó chạy trước dẫn đường. Ngụy Thập Thất, Nam Minh Tiểu Chủ cùng những người khác theo sát phía sau. Đám ma thú dưới trướng đi theo hai bên, bay lượn chạy vọt, nhảy nhót liên hồi, kéo thành hai hàng dài dằng dặc, tiếng chân ù ù, bụi đất tung bay.
Trong Vạn Thú Cốc phần lớn là rừng núi hoang vu, hiểm trở, cảnh trí chẳng có gì đáng để ngắm nhìn. Quản Đại Xuân lướt qua loa một lần, dẫn Ngụy Thập Thất đến trước một khối đá lớn sừng sững, chỉ xéo mặt trời lặn. Cách trăm trượng thì dừng chân không tiến nữa, ngóng nhìn nửa ngày, nói: "Đó là Tất Bạt Nham, cấm địa của Vạn Thú Cốc. Ngày thường Tây Lăng chủ tu luyện dưới nham, lôi điện mãnh liệt, chúng ta không được tự tiện đến gần." Có Nam Minh Tiểu Chủ kẻ phản đồ này ở đây, có giấu giếm hay ẩn nấp cũng vô ích. Nơi Vạn Thú Cốc cần gấp nhất chính là Tất Bạt Nham, với ba địa huyệt, ba ao sấm, trừ Tây Lăng chủ, không ai dám liều mình cứu nguy.
Lông tóc dựng đứng, da thịt run rẩy. Cách xa trăm trượng mà vẫn có thể cảm nhận được khí tức lôi điện, như địa hỏa phun trào, chạm vào là nổ tung. Ma thú thiên tính sợ hãi lôi điện, không muốn đến gần, ngay cả Cửu Chướng Thú Vương cũng co vòi lại, run rẩy dữ dội. Ngụy Thập Thất hơi trầm ngâm, phất tay lệnh cho đám ma thú kia lui xuống, chỉ để Nam Minh Tiểu Chủ ở lại thủ vệ. Quản Đại Xuân vốn lo lắng hắn sẽ thúc đẩy ma thú tiến lên thăm dò, dưới lôi điện sẽ thịt nát xương tan, chẳng phải chuyện đùa. Đang do dự không biết làm thế nào để khéo léo từ chối, thấy hắn nhẹ nhàng bỏ qua, trong lòng không khỏi vui vẻ, vội kêu gọi binh sĩ nhanh chóng lui xuống.
"Không được lôi điện giáng xuống vài cái, thật là vô vị." Nam Minh Tiểu Chủ chép miệng, mặt ủ mày chau, lệnh cho thuộc hạ dưới trướng tự đi vào rừng núi nghỉ ngơi, tìm chút huyết thực để làm bữa ăn ngon, không được lớn tiếng ồn ào. Ngụy Thập Thất xoay người nhảy xuống lưng Thú Vương, phất tay áo tế ra Tiếp Cốt Mộc phù cung, dàn xếp Đồ Chân ở phía dưới, một thân một mình sải bước đi về phía Tất Bạt Nham.
Khí tức lôi điện càng lúc càng nồng đậm, cách đó chưa đầy mấy trượng, dưới chân bỗng nhiên chấn động, tiếng sấm nổ mãnh liệt. Một đạo điện quang từ trong đất luồn lên, như một con mãng xà khổng lồ ẩn nấp, mở rộng miệng nuốt chửng hắn. Ngụy Thập Thất bước chân không ngừng, mặc cho điện quang như kim xà ngân xà quấn quanh thân thể, bước đi thong dong như dạo chơi, không hề mảy may để tâm.
Đồ Chân đứng ngóng trông nhìn, hai con tọa kỵ nằm dưới chân nàng. Cửu Chướng Thú Vương hệt như con ngựa, phì mũi ra một hơi, trong mắt tràn đầy khinh miệt: "Con báo đen vân mây kia tuổi còn quá nhỏ, đạo hạnh cạn không thể cạn hơn, vừa mới khai trí, ngay cả nói cũng không biết nói. Chỉ là chút lôi điện nhỏ nhặt, nghe được tiếng động, nhìn thấy chút ánh sáng đã cuộn tròn thành một cục, run rẩy không ngừng, thật sự quá kém cỏi!" Thế nhưng... Đồ Chân chậm rãi ngồi xổm xuống, khẽ vuốt lưng báo, thấp giọng trấn an. Cửu Chướng Thú Vương thở dài một hơi, không thể không thừa nhận, con báo đen kia dáng vẻ thật sự rất đẹp, khiến người khác yêu thích, khiến người ta cưng chiều. So sánh với nó, trông hắn già xấu không chịu nổi, ngay cả bản thân cũng ghét bỏ.
"Tọa kỵ chạy nhanh, chạy ổn, những thứ đó đều là thứ yếu, mấu chốt là phải có dáng vẻ đẹp. Có câu nói thế này ——" Cửu Chướng Thú Vương nghiêng đầu suy nghĩ cả nửa ngày, đến mức đau cả óc, lời đến bên miệng rồi lại không nói nên lời.
Trước Tất Bạt Nham, trong chốc lát lôi điện mãnh liệt, long trời lở đất, đất nứt trời sập.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.