(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1525: Được may mắn mất chi mệnh
Một vòng huyết chiến này khốc liệt phi thường, những ẩn ức dồn nén bấy lâu lập tức bùng nổ dữ dội, càn quét mọi ngóc ngách của vực sâu. Các trấn tướng đơn độc tiến vào thế gian, lúng túng thu nạp đại quân ma vật, liên kết rồi lại tự tranh đoạt, chém giết lẫn nhau. Thế nhưng, các vị chúa tể ở đáy vực sâu đều nhận ra điều bất thường, có một bàn tay đen vô hình đang quấy nhiễu từ trong bóng tối. Sự trở về của Phương Tây chi chủ Phiền Ngỗi cũng lộ ra vài phần quỷ dị, bất quá thế cục nhìn chung vẫn ổn định. Tứ Hoàng Sáu Vương liên thủ mở ra thần vực, từng tầng chồng chất lên nhau, bổ trợ lẫn nhau, nhằm ngăn chặn ý chí vực sâu cùng huyết khí lưu động, đồng thời tìm kiếm một sự cân bằng vi diệu, giống như đang múa trên lưỡi dao.
Đáy vực sâu, dung nham đỏ thẫm cuồn cuộn như sông lớn, bao hàm những huyết khí pháp tắc nhỏ bé khó nhận ra. Nơi đây như thể có thể chịu đựng nhiệt lực và sự cô tịch vô biên. Ban đầu, ba năm tu luyện ở đây có thể sánh với ngàn năm khổ công bên ngoài, về sau tiến độ dần chậm lại, nhưng so với thế giới bên ngoài vẫn nhanh hơn không biết bao nhiêu lần. Hạo Thiên, Phục Nhạc, Bắc Minh, Chuyển Luân, Âm Phong, U Đô, Địa Tạng, Diêm La, Bình Đẳng chín người không biết đã khô thủ ở đáy vực sâu bao nhiêu năm tháng. Huyết khí pháp tắc giữa dung nham sớm đã không còn hữu ích cho việc tu hành. Nếu không phải vì trấn áp ý chí vực sâu, chẳng ai muốn tiếp tục khô thủ mãi trong cái lồng giam không thấy ánh mặt trời này, ngày nối ngày, năm nối năm.
Một ngày nọ, Nam Minh Vương Sơn Đào tỉnh lại từ trạng thái nhập định. Khi thăng lên vương vị, làm chủ đáy vực sâu và thu về bản mệnh huyết khí, lẽ đương nhiên hắn không thể tự xưng là Phương Nam chi chủ. Hắn lấy danh "Nam Minh Sơn" làm hiệu, tự xưng "Nam Minh Vương" và xếp ở vị trí cuối cùng. Đâu có người, đó có giang hồ. Hạo Thiên đắc đạo sớm nhất, nắm giữ một bộ huyết khí pháp tắc hoàn chỉnh, đạo hạnh vượt xa các đồng liêu. Phục Nhạc và Bắc Minh là những kẻ mới nổi, liên thủ để có địa vị ngang hàng với Hạo Thiên. Chuyển Luân, Âm Phong nhị vương tình thâm như vàng đá, gắn bó khăng khít, lại có Phương Đông chi chủ Thảo Khoa, Phương Bắc chi chủ Lang Tế Câu làm vây cánh cho họ, tạo thành thế lực cực kỳ quan trọng. Ba vị vương U Đô, Địa Tạng, Diêm La có tâm tính mờ nhạt, không thích phô trương thanh thế; ngoài việc phò trợ Hạo Thiên, họ chuyên tâm tu luyện, không mấy bận tâm đến sự tranh đấu hay thăng giáng của binh tướng dưới trướng. Có lúc mấy trăm năm trời họ mặc kệ mọi chuyện, bặt vô âm tín, thỉnh thoảng cao hứng mới đáp lại đôi ba câu. Bình Đẳng Vương tự cho mình là người có tài thao lược lớn, nhưng thực chất lại đa nghi, ngờ vực, bám chặt lấy Hạo Thiên, không chịu ngồi yên, thích gây sóng gió. Trong mắt Sơn Đào, hắn chẳng khác nào một cây gậy khuấy đục nước.
Chuyển Luân Vương và Âm Phong Vương liên thủ, bên ngoài lại có Thảo Khoa, Lang Tế Câu đi theo, trong ngoài tương ứng, tạo thành kế sách lâu dài. Sơn Đào tuy đứng dưới Bình Đẳng Vương, nhưng tâm khí lại cao hơn Bình Đẳng Vương, muốn bắt chước nhưng rốt cuộc không thể như ý nguyện. Ở đáy vực sâu, ba vị vương U Đô, Địa Tạng, Diêm La đều không hưởng ứng. Về phần Bình Đẳng Vương, hai người tính cách không hợp, không thể nói chuyện hợp ý. Phía trên vực sâu, Sơn Đào đã trăm phương nghìn kế chia bản mệnh huyết khí phương Nam thành tám phần, mở ra một con đường hoạn lộ thênh thang cho Quỷ Nha tướng. Ai ngờ người tính không bằng trời tính, rốt cuộc vẫn xảy ra biến cố.
Bị giam giữ ở đáy vực sâu, ngoài tầm kiểm soát, Sơn Đào chỉ nhận ra bản mệnh huyết khí phương Nam có vấn đề. Bốn đạo thần niệm lưu lại trước đó đều lần lượt bị hủy diệt. Rốt cuộc là ai đã âm thầm nhúng tay phá hỏng chuyện của hắn, nhất thời khó mà làm rõ được. Tuy nhiên, để có thủ đoạn như vậy, ít nhất phải là một vị chúa tể vực sâu. Sơn Đào suy nghĩ hồi lâu, cảm thấy Trần Đam và Khế Nhiễm có hiềm nghi lớn nhất. Người trước là đệ nhất nhân dưới trướng Hạo Thiên, người sau lại có vô vàn mối liên hệ với Chuyển Luân, cả hai đều không phải hạng người dễ đối phó. Con đường này đã không thông, chỉ còn cách nghĩ biện pháp khác.
Chín đạo thần vực chồng chất lên nhau, không biết đã được tôi luyện bao nhiêu năm tháng mới dần đạt đến sự viên mãn. Giờ đây có thêm Sơn Đào, làm thế nào để dung nhập đạo thần vực thứ mười vào đó lại là một việc vô cùng khó khăn. Hạo Thiên cùng các vị khác đều nắm giữ một bộ huyết khí pháp tắc, có phần nông sâu khác biệt, số lượng không đồng đều. Các thần vực mang nguồn gốc đồng nguyên nhưng lại dị biệt, việc dung nhập chúng chẳng khác nào vẽ bùa trên mặt nước, không hề dễ dàng. Một sự thay đổi nhỏ cũng có thể tác động đến toàn bộ.
Hạo Thiên, Phục Nhạc, Bắc Minh dốc lòng suy diễn, vì biến số trùng trùng điệp điệp, không thể phân tâm. Ngược lại, họ đành phải ủy thác Chuyển Luân dẫn Sơn Đào nhập môn, chỉ điểm hắn cách dung hợp thần vực.
Đây là lần đầu tiên Sơn Đào gặp mặt riêng Chuyển Luân.
Thêm một người là thêm một phần lực, thêm một đạo thần vực là thêm một tầng bảo vệ. Xét về lý lẫn tình, Chuyển Luân cũng không thể từ chối. Xuất phát từ việc chung, hắn gọi Sơn Đào vào động phủ, truyền cho hắn pháp môn dung hợp thần vực, dặn dò hắn cẩn thận lĩnh hội, đợi đến khi thần niệm thôi diễn không sai sót thì hãy đến tìm hắn để diễn luyện. Sau khi truyền công, Chuyển Luân không nói thêm lời nào, ngầm ý bảo hắn có thể cáo từ. Sơn Đào hiểu ý nhưng lại giả vờ không hay biết, trầm mặc một lát rồi nhắc đến một chuyện không liên quan.
Mấy trăm năm trước, có một kẻ từ Tam Giới giáng lâm vực sâu, tự xưng "Hàn Thập Bát". Hắn trước tiên đầu quân cho Phương Tây chi chủ Phiền Ngỗi, trợ giúp Phiền Bạt Sơn chém giết Đô Đạc. Sau đó lại đầu quân cho Chuyển Luân Vương, giúp Khế Nhiễm công phá Bách Tuế Cốc, chém giết Tả Bưu, Cừu Phá Lỗ. Đến khi bản mệnh huyết khí phương Nam sắp trở về, hắn hộ tống Khế Nhiễm một mạch Nam hạ, liên ti���p chém Ngụy Chưng, Lý Thiệp Giang, Triệu Truyền Lưu, Lam Hồ Tử, Huệ Vô Địch. Tại Cửu Chướng Cốc, hai người mỗi người một ngả. Hàn Thập Bát lập tức biến đổi, lấy thế lôi đình vạn quân càn quét Nam Cương, tung hoành ngang dọc, vẻ uy phong không ai sánh kịp. Sơn Đào muốn bóp chết mối họa từ trong trứng nước, mượn lực mặt trời đỏ giáng xuống một đòn toàn lực, không những không thể đắc thủ mà trái lại còn giúp hắn thần thông đại thành, từ đó đường hoàng xuất thế, tiến triển cực nhanh.
Mối thù đã kết, cần phải hóa giải càng sớm càng tốt. Việc dung hợp thần vực không phải là việc ngày một ngày hai, Sơn Đào quyết định tạm rời đáy vực sâu, chân thân giáng lâm huyết chiến, tự mình ra tay diệt trừ tai họa. Chỉ là Hàn Thập Bát lại giao hảo với Khế Nhiễm, đã vậy lại còn tiến vào đáy vực sâu. Ngay trước mặt Chuyển Luân, Sơn Đào bèn buột miệng hỏi một câu, không biết ý của hắn thế nào?
Sự tinh diệu của việc vận dụng nằm ở lòng chuyên nhất; việc lĩnh hội pháp môn dung hợp thần vực cũng không nhất thiết phải ở lại đáy vực sâu, Sơn Đào rút thân rời đi, vốn chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục. Chuyển Luân liếc nhìn hắn một cái, mở miệng nói: "Vì diệt trừ tai họa, hay vì bản mệnh huyết khí phương Nam?"
Sơn Đào mỉm cười, nói một câu thổ ngữ Nam Cương: "Rút cỏ động thỏ, tiện thể làm luôn, nhất cử lưỡng tiện."
Chuyển Luân trầm ngâm một lát, trịnh trọng khuyên nhủ: "Khi đã làm chủ đáy vực sâu, thu về bản mệnh huyết khí, thì đoạn nhân duyên trước đó đã cắt đứt, không cần phải vướng bận thêm nữa."
Sơn Đào nói: "Được, không vướng bận thì không vướng bận. Bản mệnh huyết khí phương Nam rốt cuộc về tay ai, mỗi người tùy vào vận số."
Bản mệnh huyết khí phương Nam chia thành tám phần, Khế Nhiễm được một phần trong số đó, lại muốn hắn nhận một ân tình không nhỏ. Nhưng đó là chuyện nhỏ, được thì may mắn, mất thì do mệnh trời. Mấu chốt vẫn là ở Hàn Thập Bát kia. Chuyển Luân thở dài nói: "Về phần Hàn Thập Bát đó..."
Sơn Đào thấy hắn im bặt, rất lâu không nói tiếp, trong lòng càng thêm ngờ vực. Hắn kiên nhẫn chờ đợi, không lộ vẻ gì. Qua rất lâu, Chuyển Luân mới cân nhắc từng câu từng chữ mà nói: "Ý chí vực sâu chính là đại địch của chúng ta. Dù cho mười đạo huyết khí thần vực hợp nhất, cũng không thể vây hãm nó đến chết. Chẳng khác nào huyết khí pháp tắc chính là căn bản của pháp tắc vực sâu, ý chí vực sâu lại sinh ra từ bổn nguyên của vực sâu. Dù sức mạnh có lớn đến mấy, cũng không thể tự kéo mình ra khỏi vũng bùn bằng cách níu tóc. Đạo lý này cũng không có gì sâu xa."
Sơn Đào gật đầu nói: "Vâng." Hắn khoanh chân ngồi ngay ngắn, khí định thần nhàn, chờ đợi Chuyển Luân dùng tài ăn nói thuyết phục mình. Chuyển Luân là Hoàng, Sơn Đào là Vương, không ngoài dự đoán, hắn tất nhiên phải bị thuyết phục.
Chuyển Luân ý thức được điều gì đó, bỏ qua những lời khách sáo, đi thẳng vào trọng điểm: "Hàn Thập Bát kia từ Tam Giới đến, do cơ duyên xảo hợp, tu thành Vực Giới thần thông vô thượng của vực sâu, không phải huyết khí thần vực mà là mệnh tinh tinh vực."
Sơn Đào nghe xong, lưng chợt lạnh toát.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp thuận.