Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1557: Thanh ca một khúc

Đường về đã đứt, Ma vương Ba Tuần chiếm cứ Lục Dục Thiên, những thiên chúng còn sót lại đều bị Ma vương nuốt chửng, biến thành thân thuộc của hắn. Đế Thích Thiên cùng các vị vương khác kiên cường tinh thần, bốn vị thiên vương trằn trọc trong tinh vực, dãi gió dầm mưa, khổ sở tìm kiếm lối ra. Cuối cùng, mỗi người một ngả, đường ai nấy đi. Chân thân A Tu La vương lưu l��c, Long Vương thất thủ tại tiểu Thiên đình. Dưới trướng Đế Thích Thiên, chỉ còn Bỏ Son, Dạ Xoa Vương, Già Lâu La Vương, Ma Hô La Già, Càn Đạt Bà, Cấp Gia La cùng một đám thiên chúng nữa. Họ lang thang suốt trăm năm, thật vất vả mới tìm được một thắng cảnh đổ nát, như ốc đảo giữa sa mạc, giúp họ tạm thời có cơ hội thở dốc.

Trong số 72 thắng cảnh của Thiên Đình, đến nay chưa đến 30% còn nguyên vẹn. Đế Thích Thiên tìm được nơi này, tên là "Đinh Lan Châu", vốn là nơi thanh tu của Cẩm Lân Thượng Nhân, cung chủ Vân La. Năm xưa, trận đại chiến long trời lở đất ấy đã khiến Thiên Đình tan hoang. Cẩm Lân Thượng Nhân dẫu đã cố gắng dùng thân mình bảo vệ, cũng không thể giữ cho thắng cảnh được vẹn toàn. Đinh Lan Châu bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, như cánh bèo không rễ, phiêu dạt trong tinh vực. Vô số tinh cốt vụn vỡ bám vào đó, năm tháng trôi đi, chúng chồng chất ngày càng dày, biến hòn đảo này thành một đại lục địa rộng trăm dặm.

Đế Thích Thiên vốn trầm tĩnh, không lộ hỉ nộ, vậy mà khi từ xa trông thấy hòn châu này, cũng không khỏi động lòng. Hắn thi triển thần thông, định trụ thắng cảnh. Các thiên chúng dưới trướng nhao nhao hạ xuống, ai nấy đều tinh bì lực tẫn, vừa chạm đất liền gục ngã, không thể đứng dậy nổi. Dạ Xoa Vương và Già Lâu La Vương vì chưa kiệt sức, bèn cùng nhau bay vòng quanh Đinh Lan Châu một lượt, rồi nhận ra rằng thắng cảnh năm xưa đã trở thành một mảnh tử địa hoang tàn, không còn sản vật để cung phụng, chung quy cũng chỉ là công dã tràng. Hai người liếc nhìn nhau, thở dài trong lòng. Làm theo ý chỉ của Như Lai Phật Tổ mà giờ đây lại rơi vào cảnh khốn cùng này, dù Đế Thích Thiên có thể tâm bình khí hòa, không oán không hối, thì lòng của các thiên chúng dưới trướng cuối cùng vẫn khó mà bình an được.

Đế Thích Thiên dẫn Bỏ Son đến một chỗ, Dạ Xoa Vương liền tiến lên bẩm báo: "Thắng cảnh đã sụp đổ, vật phẩm trong nhà không còn. Nơi đây không thể ở lâu. Đợi khi thiên chúng dưỡng đủ tinh thần, chúng ta cần phải lên đường, tìm kiếm một cõi yên vui khác để cư ngụ." Tinh vực mênh mông, một cõi yên vui tìm đâu cho thấy? Bỏ Son không n��n được tiếng hừ lạnh, mặt nàng lạnh như băng. Đế Thích Thiên vỗ vỗ cánh tay nàng, trầm ngâm hồi lâu, rồi nhẹ nhàng trấn an vài lời, sau đó phất tay cho Dạ Xoa Vương lui xuống.

Bỏ Son nôn nóng bất an, không kiên nhẫn nói: "Cái cảnh hoang tàn lụi bại này, làm sao có thể ở mãi được chứ..."

Đế Thích Thiên liếc nhìn nàng một cái, trong mắt lộ vẻ trách cứ. Bỏ Son tuy tính tình vội vã hấp tấp, nhưng không phải người vô trí, nàng chợt nhận ra lúc này lòng người đang xao động, không thể chịu nổi một chút gió thổi cỏ lay nào, bèn vội vàng nuốt lời nói vừa định thốt ra. Đế Thích Thiên có chút không vừa ý Bỏ Son, nhưng dù sao nàng cũng là ái nữ của A Tu La vương. A Tu La vương đã chết, nếu lại thiếu đi nàng, sẽ khó mà kiềm chế được chúng A Tu La. Trước mắt, hắn đành phải khoan dung cho nàng thêm một thời gian. Hắn thôi động thần niệm, vừa phóng xuống Đinh Lan Châu, chỉ trong chốc lát đã có điều phát giác. Khẽ thầm một tiếng may mắn, hắn lập tức gọi Càn Đạt Bà và Cấp Gia La đến gần, tùy ý chỉ vài chỗ, rồi lệnh hai người cẩn thận tìm kiếm những tàn khe hở của động thiên.

Trong thắng cảnh còn có những động thiên khác. "Đinh Lan Châu" này, qua ngàn năm được Cẩm Lân Thượng Nhân dày công xây dựng, đã mở ra hàng chục tiểu động thiên lớn nhỏ, dùng để bồi dưỡng linh dược, nuôi dưỡng linh thú, hơi mang chút ý vị tự cấp tự túc. Khi thắng cảnh sụp đổ, hơn phân nửa các động thiên cũng theo đó mà bị chôn vùi. Thỉnh thoảng, vẫn còn sót lại một vài tàn khe hở lớn nhỏ, may mắn không bị hủy diệt hoàn toàn. Dù chúng chỉ rộng không quá một trượng, hay nhỏ chỉ vài thước, nhưng nếu vận may, cũng có thể thu được lợi ích không nhỏ. Càn Đạt Bà dung mạo đoan trang, Cấp Gia La đầu ngựa thân người, cả hai đều là vui thần phụng sự Đế Thích Thiên, tính tình dịu dàng ngoan ngoãn, tâm tư tỉ mỉ. Hai người cẩn thận tìm kiếm một hồi, quả nhiên phát hiện vài chỗ tàn khe hở của động thiên, trong đó vẫn còn linh vật tồn tại.

Cấp Gia La hiểu rõ lợi hại, cẩn thận từng li từng tí tu bổ các tàn khe hở động thiên, không để chúng sụp đổ thêm. Càn Đạt Bà sau một hồi tìm tòi, nhận th��y linh vật sinh trưởng ở Thiên Đình không giống với linh vật của Lục Dục Thiên, phần lớn không rõ công dụng, không dám tùy tiện động vào, bèn chỉ lấy một gốc Lễ Hương Thảo tầm thường nhất, dâng lên Đế Thích Thiên.

Đế Thích Thiên vẫy tay, Lễ Hương Thảo liền bay đến trước mặt. Một luồng dị hương xông vào mũi, khiến người ta như muốn say. Bỏ Son tò mò tiến lên, nhìn thoáng qua vài lần rồi không khỏi thất vọng: linh thảo này hương thơm cố nhiên nồng nàn, nhưng linh lực chứa trong đó lại chỉ ở mức bình thường, đối với nàng chẳng có ích lợi gì đáng kể.

Đế Thích Thiên khẽ gật đầu, khen một câu: "Vật này có thể dùng, ngươi mang đến cũng không uổng phí." Hắn xòe năm ngón tay, Lễ Hương Thảo rơi vào lòng bàn tay, không cần lửa mà tự bốc cháy, chốc lát hóa thành tro tàn. Đế Thích Thiên mím môi thổi nhẹ, một luồng lễ hương tinh thuần từ tro tàn bay ra, quấn quanh khắp người Càn Đạt Bà, không rời nửa bước. Càn Đạt Bà quỳ xuống đất tạ ơn Đế Thích Thiên, hít sâu một hơi, đem luồng lễ hương hút vào trong mũi. Trên mặt nàng toát ra vẻ say mê, mày mặt rạng rỡ. Nàng trở tay rút tì bà ra, gảy nhẹ vài tiếng "leng keng", rồi bay lên không trung vài thước. Hương khí quấn quanh thân, dáng múa uyển chuyển, vòng eo mềm mại không xương, miệng khẽ ngâm nga một khúc ca, động lòng người đến kinh tâm động phách.

Đế Thích Thiên nhắm mắt lại, tâm thần một mảnh an bình. Bỏ Son, Dạ Xoa Vương, Già Lâu La Vương cũng đều im lặng, nghiêng tai lắng nghe. Được nghe thanh ca của Càn Đạt Bà không phải là chuyện dễ. Bốn phía yên lặng như tờ, những thiên chúng đang nằm la liệt cũng nín thở lắng nghe. Tiếng ca như vỗ về an ủi, khiến thân thể căng cứng của họ dần buông lỏng, trong lòng chỉ cảm thấy bình an, vui sướng, tựa như được trở về Thiên Cung Đao Lợi. Trong nhất thời, họ như si như say, thần nguyên dần được khôi phục.

Càn Đạt Bà hát xong một khúc, luồng lễ hương cũng tiêu hao sạch sẽ. Sắc mặt nàng tái nhợt, cánh tay vô lực rũ xuống, thu tì bà vào thể nội, rồi như một chiếc lá khô, lượn lờ bay xuống mặt đất. Đế Thích Thiên mở hai mắt, lộ vẻ vui mừng. Ngón cái và ngón trỏ của hắn khẽ bóp vào nhau, ba ngón còn lại hơi nhếch lên, như đang vê một đóa hoa thơm vô hình, rồi hư không điểm về phía Càn Đạt Bà. Càn Đạt Bà chỉ cảm thấy ngực nóng lên, gương mặt nổi lên hai vệt ửng hồng, tinh thần bỗng nhiên chấn động. Nàng vội vàng tạ ơn Đế Thích Thiên, rồi khéo léo lui sang một bên, cẩn thận thu liễm hương khí, để tránh gây sự chú ý.

Càn Đạt Bà dùng hương khí để tẩm bổ âm thân, rồi lại từ âm thân ấy toát ra hương thơm, tài năng ca múa tuyệt diệu, tiếng ca động lòng người. Nàng rất được Đế Thích Thiên coi trọng, khiến Bỏ Son ghen tị, sắc mặt chẳng chút thay đổi. Thấy cảnh tượng hào sảng này, Càn Đạt Bà thầm nghĩ, nếu không phải thiên chúng đang khốn đốn, lại được lễ hương này trợ lực, nàng cũng chẳng muốn xuất đầu lộ diện, vô cớ chuốc lấy oán hận từ Bỏ Son. Đế Thích Thiên cũng biết dụng tâm của nàng, chủ động cầm tay Bỏ Son, dẫn nàng đi xem xét vài chỗ tàn khe hở của động thiên, chỉ ra những linh vật còn tồn tại bên trong.

Đinh Lan Châu còn sót lại bốn chỗ tàn khe hở động thiên. Sau khi được Cấp Gia La tu bổ, trong thời gian ngắn sẽ không xảy ra sai sót gì. Nhưng những năm gần đây linh khí thất lạc, linh vật còn tồn tại cũng không nhiều. Bỏ Son kiến thức nông cạn, chỉ coi như xem trò náo nhiệt. Còn Đế Thích Thiên với kiến thức uyên thâm, đã nhận ra 7-8 loại. Tính toán một lượt, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm. Thắng cảnh dù đã sụp đổ, nhưng với bốn chỗ tàn khe hở động thiên này chống đỡ, họ có thể tạm thời thở dốc. Cần đợi trăm năm chỉnh đốn, hồi phục nguyên khí rồi mới tính tiếp.

Các thiên chúng Đao Lợi cứ thế mà dàn xếp lại. Họ hóa bùn thành đá, đắp đất làm phòng, tạm thời làm nơi dung thân. Dù chẳng thể nào so sánh với Thiên Cung, nhưng so với việc phiêu dạt trong tinh vực thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Ít nhất, họ được đặt chân lên mặt đất, không cần hao phí thần nguyên vô ích, lại cách vài tháng có thể nghe Càn Đạt Bà ca hát một khúc. Những điều này đã giúp lòng người vốn hoảng loạn dần an định trở lại.

Nhưng những tàn khe hở động thiên này thiếu hụt linh khí, Lễ Hương Thảo dùng một cây là mất một cây, không thể tiếp tục mãi được. Đế Thích Thiên không phải là Chân Tiên của Đạo môn, không có pháp lực để làm cho chúng sinh sôi nảy nở. Hắn chỉ có thể luyện hóa những linh vật không rõ công dụng trong các tàn khe hở thành linh khí, để tẩm bổ cho những mầm non Lễ Hương Thảo, coi đó là kế sách lâu dài. Dù biết linh vật trong thắng cảnh đều có diệu dụng riêng, nhưng trong hoàn cảnh quẫn bách này, hắn chỉ có thể tạm thời lo cho cái trước mắt.

Đinh Lan Châu cứ thế phiêu dạt trong tinh vực, vô định đông tây. Thấm thoắt trăm năm trôi qua như thoi đưa. Đế Thích Thiên không tiếc thần niệm, liên tục dò xét ra bên ngoài, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa tìm được một thắng cảnh hay hạ giới nào khác có thể dung thân. Các tàn khe hở động thiên dần dần bị chôn vùi, Lễ Hương Thảo chỉ còn lại lác đác vài cây. Mắt thấy họ sắp giẫm vào vết xe đổ của trăm năm trước. Dù Dạ Xoa Vương và Già Lâu La Vương vẫn trung thành tuyệt đối, nhưng các thiên chúng bình thường dưới trướng thì không biết còn có thể trụ vững được bao lâu nữa.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free