(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1614: Gió rít lượn vòng kiếm
Ánh nắng sáng sớm chiếu xiên sơn cốc, chim kêu chiêm chiếp, sương mù lãng đãng trên ngọn cây, thoắt cái tan biến không còn dấu vết. Trên người Quách Truyền Lân, tay và bắp chân đều buộc chặt những bao cát đầy hạt sắt, nặng trĩu như thể có người đang bám vào tay chân hắn. Hắn vác thùng gỗ, thoăn thoắt đi như bay trên con đường núi gập ghềnh. Hoa Sơn vốn nổi tiếng hiểm trở, chỉ leo không đã chẳng dễ dàng, huống hồ còn vác thêm bộ thùng gỗ nặng nề. Nhưng Quách Truyền Lân sớm đã quen với công việc nặng nhọc này, chẳng hề thấy vất vả.
Nơi hắn muốn đến là Hàn Lịch Tuyền trên đỉnh Lạc Nhạn phong.
Ở nơi cách kẹp quan hàng ngàn dặm, vùng đất này đã sớm trở thành một vùng phế tích. Không lâu sau khi Hoa Sơn phái vội vàng rút khỏi Cát Lĩnh trấn, Kim Cương môn Tây Vực đã thúc đẩy yêu vật quy mô lớn xâm lấn, khơi dậy một trận gió tanh mưa máu. Triệu Bá Hải đã cẩn trọng thay đổi hướng, dốc toàn lực tấn công kẹp quan. Cho đến khi người tu đạo từ Tiên thành liên tiếp kéo đến, ổn định tình thế, Thái thú kẹp quan Sử Liệng đã đầu hàng. Triệu Bá Hải vẫn luôn chiếm cứ hùng quan, tiến có thể công, lùi có thể thủ, giang sơn như gấm vóc đều nằm dưới sự uy hiếp của gót sắt phản quân.
Ai cũng không biết, trước khi đại chiến bùng nổ, Phong Sứ Quân hổ yêu và Lý Hi Di của Hoa Sơn tông đã đạt thành một giao dịch nhỏ. Phong Sứ Quân lập đạo thề, rằng sau này khi đạt được thành tựu, sẽ đáp lại lời mời của Lý Hi Di, phò trợ 100 năm. Lý Hi Di thì tặng cho đối phương thanh đồng tiểu kiếm, đổi lấy một đạo Bạch Hổ tinh hồn, giúp hắn thành tựu pháp tướng. Người và yêu cùng truy tìm đại đạo, khác đường nhưng cùng về một mối. Đạo thề vượt lên trên mọi lời thề ước khác, không cần lập văn tự, chỉ thẳng vào bản tâm, lời nói vừa ra lập tức thành luật, không ai có thể vi phạm. Để chứng tỏ thành ý, Phong Sứ Quân chủ động xin "nhập đội" trợ giúp Lý Hi Di chém giết Bát Chỉ Đầu Đà của Kim Cương môn. Kiếm tu cùng đại yêu liên thủ, Bát Chỉ Đầu Đà dù có muôn vàn thủ đoạn, cũng chỉ có thể nuốt hận mà chết. Dù pháp nhãn của hắn có thể nhìn thấu lòng người, bói toán hung cát, nhưng lại không tính được vận mệnh của chính mình. Đến chết, hắn vẫn không thể hiểu nổi vì sao Phong Sứ Quân đột nhiên trở mặt.
Chưởng môn Hoa Sơn phái Lệ Thức đã tránh được một trận kiếp nạn, dẫn một chi chưởng môn bình an trở về Hoa Sơn, nghỉ ngơi dưỡng sức, tích lũy thực lực. Quách Truyền Lân cứ thế rời xa Cát Lĩnh trấn, rời xa kẹp quan, rời xa phản quân, rời xa Hàn Binh, rời xa một đoạn đời đã qua, màn trời chiếu đất, lặn lội đường xa, để đến Lạc Nhạn phong xa lạ.
Nam phong Hoa Sơn có ba đỉnh, Lạc Nhạn phong nằm ở giữa, phía đông là Tùng Cối phong, phía tây là Hiếu Tử phong. Lý Nhất Chứ, thân là thủ đồ của chưởng môn, tại một sân viện thanh u ở Lạc Nhạn phong, ngay từ ngày đầu trở lại đã nghiêm túc chỉ điểm Quách Truyền Lân tu luyện võ công.
Quách Truyền Lân mỗi sáng sớm vác một bộ thùng gỗ lớn, từ giữa sườn núi xuất phát, đi bộ đường núi, lên tới đỉnh núi Hàn Lịch Tuyền múc nước, qua lại bảy lượt, đổ đầy các vại nước trong kho củi, cung cấp đủ nước dùng cho cả ngày. Lúc mới bắt đầu, hắn còn chưa tự mình vác nổi thùng nhỏ, sư huynh Hồng Côn đã dẫn hắn đi vài chuyến, băng qua cầu độc mộc, vượt qua "cá chép cõng", lật mình trên sườn núi cheo leo. Về sau, hắn đeo túi cát sau lưng, buộc thêm túi cát ở cánh tay và bắp chân. Rồi sau đó nữa, thùng nhỏ đổi thành thùng lớn, cát vàng cũng đổi thành hạt sắt. Một năm sau, Quách Truyền Lân đã có thể gánh đầy hai thùng nước suối, thoăn thoắt bước đi trên sơn đạo dốc đứng.
Trong một năm này, hắn đã phải diễn kịch rất vất vả, dưới con mắt của Chưởng môn Hoa Sơn phái Lệ Thức, không thể để lộ dù chỉ một chút sơ hở. Lại vừa phải thể hiện mình là một tài năng có thể rèn giũa, ranh giới giữa hai điều đó thật khó mà nắm bắt. Vì thôn phệ huyết nhục yêu vật quá ít, thân thể hắn dù nhanh nhẹn và cường hãn hơn người luyện võ bình thường, rốt cuộc cũng không thể đối chọi với người tu đạo. Ngày đó Lệ Thức đã dồn nguyên âm chi khí chống đỡ Phong Sứ Quân, dù rơi vào thế yếu, nhưng thủ đoạn của ông ấy mạnh mẽ, Quách Truyền Lân vẫn còn kém xa. Khi trời tối người yên, ngắm nhìn bầu trời, Quách Truyền Lân không khỏi nghĩ: trên Hoa Sơn toàn là đồng môn sư huynh đệ huyết khí dồi dào. Nếu hắn gạt bỏ khúc mắc, lấy người làm thức ăn, luyện hóa tinh nguyên huyết nhục, thì sẽ là một kỳ ngộ như thế nào?
Ý niệm này như phù quang lướt ảnh, thoáng hiện rồi vụt tắt, rốt cuộc không biến thành hành động.
Trong một năm này, Lý Nhất Chứ hoàn toàn không dạy hắn kiếm pháp.
Mỗi khi các sư huynh sư muội luyện kiếm, hắn luôn tránh đi không nhìn, tin rằng sư phụ không dạy gì, nhất định là có tính toán riêng của người. Quách Truyền Lân cố gắng giữ thái độ bình thản, hắn tin rằng Lý Nhất Chứ nhất định sẽ thực hiện lời hứa đã trao tại "Trình Tam Trác" thuở ban đầu, mọi điều trước mắt đều là sự chuẩn bị cho tương lai, tựa như trái cây trong núi, cần có thời gian để chín muồi. Ngược lại, Lý Thất Huyền thì không nén nổi, thỉnh thoảng lại thì thầm vài câu bên tai phụ thân, cho rằng Quách sư đệ cứ mãi rèn luyện ngoại môn ngạnh công, luyện được thân hình cao lớn vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, nhưng võ công kiếm pháp lại chẳng có chút tiến triển nào, khó tránh khỏi có chút lẫn lộn đầu đuôi.
Lý Nhất Chứ nhìn mây bay lững lờ trên trời, ung dung nói: "Sư đệ của con chịu khổ được, lại giữ thái độ bình thản, điểm này còn mạnh hơn cả con, và mạnh hơn cả ta, ta thích tính khí như vậy. Có thể chịu được cực khổ mà không hấp tấp, sau này trên con đường kiếm pháp, tài năng của nó sẽ là vô hạn, e rằng con và Hồng Côn đều không thể sánh kịp."
Lý Thất Huyền bĩu môi. Ngày thường nàng hay cười tươi không giữ ý tứ, kỳ thực lại là người lòng dạ cao ngạo. Lý Nh���t Chứ nói nàng không thể sánh bằng tiểu sư đệ, nàng không phục.
Mây nhàn lững lờ, tháng ngày ung dung trôi, thấm thoắt đã mấy mùa thu đi qua. Chiều hôm đó, Lý Nhất Chứ gọi Quách Truyền Lân đến bên mình, đưa cho hắn một cây rìu bổ củi nặng trịch, giống hệt nửa cánh cửa, cồng kềnh đến mức khiến người ta phát bực. Ông chỉ vào cái cây đại thụ thân to bằng hai người ôm gần vách núi, bảo đồ đệ dùng toàn lực đi chặt. Quách Truyền Lân ngửa đầu nhìn lên ngọn cây, cành lá rậm rạp che kín cả bầu trời, không một kẽ hở. Hắn nghĩ, cao như vậy, to như vậy, đã lớn đến mức này thì chặt không dễ dàng chút nào, mà chặt thành củi thì đủ để đốt mấy năm!
Lý Nhất Chứ thúc giục nói: "Mau ra tay!"
Quách Truyền Lân khẽ nhếch môi cười, vén tay áo đi đến trước cây, nhổ nước bọt vào lòng bàn tay. Hắn nhấc rìu bổ củi lên, dùng hết toàn bộ sức lực chặt xuống một nhát. Lưỡi rìu bị thân cây giữ chặt, nhất thời không tài nào rút ra được.
Lý Nhất Chứ khẽ vươn tay, rút rìu bổ củi ra khỏi thân cây, chỉ vào lưỡi rìu, khen rằng: "Thể lực không tệ, có thể chặt sâu như vậy, suýt nữa thì ngập quá nửa."
Quách Truyền Lân ước lượng rồi nói: "Muốn chặt cây này phải mất ba đến năm ngày, mới có thể chặt nó thành củi. Lại phải tìm chỗ khô ráo tránh mưa để chất đống, củi ướt khó đốt, khói nhiều, còn cay mắt."
Lý Nhất Chứ trừng mắt nhìn hắn một cái, cười mắng rằng: "Ai bảo con chặt đổ cây này? Trên núi củi đầy rẫy, cứ nhặt qua loa là có đầy, phí sức lớn như vậy để đốn cây, chẳng phải phí công vô ích! Nhìn cho kỹ đây ——" Ông hai đầu gối hơi cong, eo phát lực, kéo theo rìu bổ củi xoay tròn một vòng, mượn thế xoay tròn chém một nhát hư không. Kình phong trống rỗng được tạo ra, thổi bụi đất bay mù mịt.
Lý Nhất Chứ thu rìu bổ củi về, hỏi: "Đã hiểu chưa?"
Quách Truyền Lân gật đầu lia lịa, xoay người, vung rìu rồi bổ xuống, điều này cũng không khó. Lý Nhất Chứ đặt rìu bổ củi xuống, không ngừng lời, tận tình truyền thụ khẩu quyết của nhát rìu này: hai chân phải trụ vững ra sao, eo phải phát lực thế nào, hai tay phải xoay tròn ra sao. Lực lượng của nhát rìu này đến từ đại địa dưới chân, chứ không phải chỉ dựa vào man lực của bản thân. Quách Truyền Lân kích động, nhặt rìu bổ củi lên khoa tay vài lần, rồi lóng ngóng thử một nhát. Lần này, cả chiếc rìu bổ củi đều cắm phập vào thân cây, ngay cả sống rìu cũng không lọt được.
Chỉ thêm một động tác xoay tròn, uy lực đã khác biệt một trời một vực.
"Đây chính là kiếm pháp ta muốn truyền cho ngươi!" Lý Nhất Chứ rút ra đại kiếm thường dùng, hít sâu một hơi, ngay tại chỗ cực tốc xoay vòng. Hai chân trên nền đất bùn vạch ra những đường vòng cung, thoắt trái thoắt phải, thoắt tiến thoắt lùi, biến ảo khôn lường. Lưỡi kiếm chiếu vào ánh nắng, sắc bén vô cùng, đi đến đâu quét sạch đến đó.
Quách Truyền Lân thấy rõ ràng, kiếm thế đại khai đại hợp này, một khi thi triển, như sóng lớn cuộn trào, kiếm sau mạnh hơn kiếm trước. Nếu không thể nhanh chóng khắc địch chế thắng, thân thể sẽ không chịu nổi trọng áp, tất yếu gãy xương đứt gân, sớm một bước sụp đổ. Lý Nhất Chứ dụng tâm lương khổ, ròng rã một năm trời chỉ điểm hắn tôi luyện gân cốt, rèn giũa thân thể. Bởi lẽ, nếu không có đủ nội tình, làm sao có thể điều khiển được kiếm pháp cương mãnh kịch liệt đến thế?
Lý Nhất Chứ vận khí công, thu lại kiếm thế, trầm giọng nói: "Kiếm pháp 'Gió Rít Lượn Vòng' do Chưởng môn truyền xuống không giống với bất kỳ đường kiếm nào khác của Hoa Sơn phái. Vi sư không truyền cho Thất Huyền và Hồng Côn, bởi vì bọn chúng không chịu nổi cái khổ đó. Bây giờ, ta sẽ truyền cho con!"
Mọi nẻo đường của câu chuyện này sẽ luôn dẫn về truyen.free.