(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1627: Ăn nhờ ở đậu
Lệ Thức từ Lạc Nhạn phong phía sau núi leo lên đỉnh, trở lại sâu trong Linh Ẩn động, ngồi ngay ngắn trên bệ đá. Khi mặt trời lặn, bóng đêm bao trùm, nguyên âm chi khí trong cơ thể hắn trỗi dậy mạnh mẽ. Hắn hít một hơi thật sâu, hai con ngươi bùng lên hai đốm âm hỏa, bắn ra một viên xương sọ nhỏ bằng ngón cái, trong suốt như ngọc, lơ lửng giữa không trung. Lệ Thức đưa tay múa vài đường, âm khí tụ lại, đầu lâu biến thành một nữ quỷ, duyên dáng, cung kính cúi chào. Lệ Thức môi khẽ động, lặng lẽ dặn dò vài câu. Nữ quỷ gật đầu liên tục, lại cúi lạy thêm mấy lượt, rồi phất tay áo cuốn lên một trận âm phong, chui vào vách đá, biến mất không dấu vết.
Thanh Thành phái dùng "Song Đụng Kình", liệu có nhìn lầm? Lệ Thức gần như có thể khẳng định, Quách Truyền Lân kia là một quân cờ Hàn Binh gài vào Hoa Sơn phái. Hắn không vội lật tẩy, ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc Hàn Binh đang mưu tính điều gì. Tuổi còn trẻ mà đã luyện được "Song Đụng Kình" đến cảnh giới như vậy, quả thật phi thường! Điều Lệ Thức càng bất ngờ hơn là, thể xác Quách Truyền Lân cường tráng đến mức có thể sánh với yêu vật, tuyệt đối không phải do dược lực của nến âm quả mà thành. Nến âm quả dưới khe sâu Quỷ Kiến Sầu là linh dược do chính tay hắn trồng, căn bản không có dược hiệu "cường gân kiện cốt, lực đại cương mãnh". Quách Truyền Lân dù sao cũng còn trẻ, chỉ cần thử một lần là lộ chân tướng.
Sau lưng hắn rốt cuộc chỉ có Hàn Binh sao? Hay còn có những kẻ khác? Lệ Thức chìm vào trầm tư.
Ngồi hơn nửa canh giờ, vách đá khẽ rung chuyển xào xạc. Một con sơn quỷ ló ra, khoa tay múa chân, "y y nha nha" ra hiệu với Lệ Thức một hồi. Lệ Thức khẽ gật đầu, phất tay ra hiệu cho nó lui ra. Hắn đứng dậy, bóp một cái pháp quyết, mượn thổ độn bay ra khỏi Linh Ẩn động, đi một đường quanh co rồi bất chợt hạ xuống Triêu Dương Nham. Một lát sau, một lão bộc câm điếc lưng còng leo lên vách núi, run rẩy ra hiệu liên tục. Hóa ra là đệ tử Chu Kha của Hợp Xuyên cốc muốn cầu kiến chưởng môn sư tôn, có chuyện quan trọng cần bẩm báo.
Sau khi chưởng môn đời trước của Hoa Sơn phái, ông Cô Sơn, qua đời, Lệ Thức liền rời khỏi Thập Bát Bãi, đến Triêu Dương Nham để thanh tu. Chỉ có một lão bộc ở dưới chân núi, thường xuyên chạy đi chạy lại truyền tin. Thanh tu chỉ là lý do. Dưới Triêu Dương Nham, trong lòng núi có một Linh Ẩn động, là linh địa trời sinh, âm dương cách biệt, nhờ đó Lệ Thức ngưng luyện nguyên âm chi khí, tiến triển thần tốc. Trừ phi có cơ duyên như vậy, bằng không với mấy ngón nghề mèo cào, hắn cũng khó lọt vào mắt xanh của bậc thầy.
Một lát sau, Chu Kha leo lên Triêu Dương Nham, dập đầu hành lễ với sư tôn. Trên trán anh ta lấm tấm mồ hôi sáng bóng, hiển nhiên là đã vội vã chạy đến. Lệ Thức đưa tay đỡ anh ta dậy, nhẹ nhàng nói: "Đồ nhi miễn lễ, có chuyện gì mà vội vã thế?"
Chu Kha lấy lại bình tĩnh, đáp: "Thưa sư tôn, phái Tung Sơn cử sứ giả bái sơn, nói rằng sau ba ngày, chưởng môn Đinh sẽ đích thân dẫn đệ tử đến Hoa Sơn gặp sư tôn."
Lệ Thức hơi nao nao, thì thào: "Tung Sơn phái? Đinh Song Hạc?"
Cùng lúc đó, trong Thính Phong Viện của Hợp Xuyên cốc, Quách Truyền Lân nằm thẳng đơ trên giường như khúc gỗ. Cảm giác rã rời trỗi dậy từ tận xương tủy, mệt mỏi đến nỗi ngay cả cánh tay cũng không nhấc lên nổi. Ngoài cửa sổ là vách núi dựng đứng, tiếng gió rít qua lại, như than khóc, như kể lể. Hắn nhắm mắt lại, cảm thấy mình như đang trôi nổi trong biển mây, thế giới thực tại không liên quan gì đến hắn. Giờ khắc này, ý thức của hắn co ro lại một góc trong cơ thể, triệt để từ bỏ mọi giãy giụa, không muốn gì, không hỏi gì.
Một cảm giác mơ hồ xâm nhập vào thức hải, như một con côn trùng lạnh lẽo bò qua sống lưng, như ấu trùng nở ra từ kén. Hắn vô thức co người lại, mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng bước chân trong sân. Lý Thất Huyền bất mãn trách móc: "Thắng thì thắng rồi, sao phải nương tay chứ?!"
Hồng Côn nói: "Sư muội nói năng cẩn trọng. Đồng môn sư huynh đệ, hà cớ gì phải tranh giành sống chết?"
Lý Thất Huyền cười khẩy: "Anh tốt bụng thế, người ta cũng chẳng thèm ghi ơn anh đâu!"
"Lời nói không phải như vậy..."
"Vậy thì phải nói thế nào? Nhìn xem cánh tay anh kìa, suýt nữa thì gãy xương rồi!"
Quách Truyền Lân tỉnh táo hẳn, thở dài, gắng gượng ngồi dậy, rót một chén trà lạnh, ừng ực uống hết. Hắn đẩy cửa ra, chỉ thấy Hồng Côn đang vịn cánh tay phải ngồi dưới gốc cây, Lý Thất Huyền đứng một bên, nét mặt giận dữ, bất bình.
"Có chuyện gì vậy?" Quách Truyền Lân hỏi.
Lý Thất Huyền nói: "Đây! Mấy tên đệ tử quý hóa của Chu sư thúc ép Hồng sư huynh luận bàn kiếm pháp, đã nói là điểm đến là dừng, thua rồi lại không chịu nhận, dùng chiêu hiểm đánh trúng cánh tay sư huynh. May là kiếm gỗ, không thì anh ấy đã tàn phế rồi!"
"Không sao đâu – là tự ta không cẩn thận, không trách người khác được!" Hồng Côn phất phất tay, ý bảo mình không để tâm.
Quách Truyền Lân nhìn sư muội, cảm thấy nàng như một tiểu nha đầu chưa lớn. Dù không tận mắt chứng kiến, hắn cũng có thể đoán được đến tám chín phần: Lý Thất Huyền xinh đẹp trẻ trung, ăn nói thẳng thắn, chính vì nàng ở đó, có lẽ còn ra sức bênh vực sư huynh, đối phương mới thẹn quá hóa giận mà ra tay độc ác. Họ chỉ là những vị khách nương nhờ, làm việc đáng lẽ phải điệu thấp. Đồng môn sư huynh đệ luận bàn kiếm pháp, thắng thua đều là chuyện thường. Giá như nàng có thể xử lý khéo léo một chút, nói vài lời xã giao êm tai, thì đã không đến nỗi gây huyên náo ầm ĩ với môn hạ Chu sư thúc.
"À, vừa nãy anh chạy đi đâu thế?" Lý Thất Huyền nhìn Quách Truyền Lân từ đầu đến chân với ánh mắt nghi ngờ. Cô cảm thấy dáng vẻ hắn rất đáng ngờ, toàn thân trên dưới lấm lem bụi đất, mồ hôi thấm ướt, một mùi hôi chua xộc thẳng vào mũi. Nàng không khỏi lùi lại hai bước, dùng mu bàn tay bịt mũi, khoa trương nhíu chặt lông mày.
"Ta luyện kiếm trên núi, không kịp thay quần áo."
"Luyện kiếm ư? Đến mức phải liều mạng như vậy sao? Anh xem anh kìa, trông như vừa vớt dưới nước lên vậy!"
Quách Truyền Lân cười khổ lắc đầu, ngồi xuống bên cạnh sư huynh, hỏi: "Sư huynh, cánh tay thật sự không sao chứ?"
Hồng Côn cử động cánh tay, hít một hơi khí lạnh, gượng cười nói: "Cũng may, không tổn thương gân cốt, chỉ là vết thương ngoài da thôi, xoa chút dầu hồng hoa, hai ngày nữa sẽ ổn."
"Mấy đệ tử kia của Chu sư thúc, kiếm pháp thế nào?"
Hồng Côn trầm ngâm một lát, nói: "Cái này khó nói lắm. Dùng kiếm gỗ luận bàn hoàn toàn khác với việc đối địch bằng kiếm thật. Kiếm pháp của bọn họ phần lớn đi theo đường lối nhẹ nhàng, phải phối hợp với khinh công mới có thể phát huy mười phần uy lực. Sân tập võ quá nhỏ, không thể thi triển hết được."
Quách Truyền Lân thấm thía điều này. Chưởng môn sư tổ tiến thoái như quỷ mị, chiêu cuối "Thái Nhạc Tam Thanh Phong" tựa nước chảy mây trôi, liền mạch mà thành. Nếu không phải hắn kịp thời thôi động "Song Đụng Kình", e rằng đã không đỡ nổi. Hắn xúc động trong lòng, từ đáy lòng gật đầu nói: "Đúng vậy!"
Lý Thất Huyền trừng mắt lườm hắn một cái, khẽ quát: "Anh có ở đấy đâu mà mù quáng phụ họa cái gì!"
Quách Truyền Lân cười cười. Con gái của sư phụ là hòn ngọc quý trên tay, ít nhiều có chút được cưng chiều, hắn đã quen với giọng điệu của Lý Thất Huyền rồi, thật ra nàng cũng chẳng có ý xấu gì. Người ngoài nhìn vào, những lời này có vẻ thân mật và tùy tiện, nhưng Quách Truyền Lân lại không thích. Hắn thích những nữ tử nhu thuận, nghe lời, dịu dàng và dễ chịu, giống như Tần Dung vậy.
"Tần sư muội đâu? Không ở cùng hai người sao?"
Hồng Côn nói: "Tần sư muội đã bị Hà Hương gọi đi rồi. Nghe nói phu nhân của Chu sư thúc không khỏe lắm, mời nàng đi châm cứu."
"Nàng hiểu châm cứu sao?" Quách Truyền Lân có chút bất ngờ.
Hồng Côn nói: "Bệnh lâu thành y mà. Nàng học châm cứu từ Tiết thần y 'Độ Thế Kim Châm', khá cao minh." Quách Truyền Lân nhận ra chút dao động nhỏ trong ngữ khí của Hồng Côn, trong lòng hơi động. Hồng Côn dường như có chút ý với Tần Dung. Đây cũng là lẽ thường tình, môn nhân Hoa Sơn phái đa số là nam đệ tử, Tần Dung lại có dung mạo nổi bật, cực kỳ đáng chú ý, đoán chừng người để ý nàng không phải ít.
Lý Thất Huyền chế nhạo: "Lát nữa để Tần tỷ tỷ châm cứu cho anh một chút, nói không chừng châm xong bệnh liền khỏi, hiệu quả nhanh chóng!" Nàng lặng lẽ liếc nhìn Quách Truyền Lân, thấy vẻ mặt hắn bình thản như thường, không chút dao động, trong lòng lại có chút thất vọng.
Ba người đang nói chuyện phiếm dưới bóng cây thì bên ngoài viện chợt truyền đến tiếng bước chân ồn ào. Mấy tên đệ tử từng "luận bàn" với Hồng Côn trước đó mặt mày cầu khẩn đi tới, lần lượt tiến lên nhận lỗi với Hồng Côn. Hồng Côn cũng có chút ngại ngùng, vội vàng khách sáo vài câu, không dám nhận đại lễ của bọn họ.
Quách Truyền Lân nhìn ra ngoài viện, quả nhiên trông thấy bóng dáng Chu Kha. Hắn nghĩ, từ góc độ của sư thúc, làm như vậy đương nhiên không có gì đáng trách. Nhưng đệ tử của ông ta lại không phục. Sư phụ sau này nếu thật sự chấp chưởng Hoa Sơn phái thì không nói làm gì, nhưng nếu không thể, sớm muộn gì đám đệ tử sáu chi cũng sẽ là một tai họa ngầm. Lòng người khó dò, những chuyện có thù tất báo, ngấm ngầm giở trò ám hại như thế này, hắn đã thấy rất nhiều trong quân phản.
Một trận phong ba không lớn không nhỏ như vậy dần lắng xuống, nhưng dưới làn nước tĩnh lặng, những dòng ngầm vẫn chưa từng ngừng trào dâng.
Đây là bản văn chương được truyen.free biên tập tỉ mỉ, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị độc giả.