(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1755: Kiếp phù du chi mộ
Đan Hà Tử tìm tới di tích mộ huyệt. Đó chỉ là một gò đất nhỏ bình thường, không có gì đặc biệt trên thảo nguyên Đột Quyết, rộng chừng một trượng, mọc đầy cỏ xanh, ngả nghiêng theo gió, để lộ lớp đất đen nhánh phì nhiêu. Giờ đây, lớp cỏ và đất mặt đều đã bị dọn sạch sẽ, chỉ còn lại nền đất đá vững chắc, tròn vòm như một chiếc bánh bao khổng lồ, thỉnh thoảng lại lấp lánh ánh sao yếu ớt.
Trước gò đất này, từng dựng một khối bia đá khắc bốn chữ "Kiếp Phù Du chi mộ", nhưng giờ lại bị vứt bỏ sang một bên, không ai ngó ngàng tới.
Tiên thành, nơi phần lớn là những phù đạo cao nhân, đã sớm dò xét cẩn thận. Bên ngoài mộ huyệt vốn có một tầng "Thương Long Tinh Tỏa" bị người ta vô tình phá vỡ, để lộ bia đá của Kiếp Phù Du chi mộ, khiến khí cơ mà mộ chủ lưu lại bị kích hoạt. Bảo quang vụt bay thẳng lên trời cao, kinh động cả đất trời. Phía sau bia đá, nơi lối vào mộ huyệt, còn có tầng tinh khóa thứ hai, có sự ứng chiếu của Nhị Thập Bát Tú, tinh lực cuồn cuộn không ngừng. Ngay cả khi hợp sức của mọi người lại, vẫn chưa thể phá vỡ nó.
Đoàn lão cay, người đã gọn gàng phá vỡ "Thương Long Tinh Tỏa", khi đối mặt với tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú thứ hai, ngay cả việc dò xét cũng chưa dám làm, đã biết khó mà lui bước. Rốt cuộc ông ta là nhân vật lợi hại đến mức nào? Dù lòng mọi người còn nhiều nghi hoặc, nhưng chẳng ai lên tiếng.
Trước Kiếp Phù Du chi mộ, không phải chỉ riêng Tiên thành độc chiếm, mà Yêu vực cũng ngang nhiên nhúng tay vào. Tổng cộng có bảy vị đại yêu đã đến. Bọn họ dù không tinh thông phù đạo, nhưng một thân man lực của họ đủ sức lay chuyển đất trời. Vì thế, tất yếu phải liên thủ với họ mới có một cơ hội thành công. Do đó, mấy vị trưởng lão chủ sự của Tiên thành cũng không hoàn toàn bài xích, mặc cho họ lưu lại ở gần đó.
Những người cần đến đều đã có mặt đông đủ, những gì cần thử cũng đã thăm dò xong. Vấn đề nan giải trước mắt là tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú không thể phá vỡ, vậy phải làm sao đây? Trưởng lão Tuyền Tùng Hạc của Hoa Sơn tông trầm tư hồi lâu, rồi gọi Hồ Mộ Tiên tới, khách khí hỏi y có chủ ý gì không. Tính theo vai vế, Hồ Mộ Tiên chỉ là hàng con cháu của ông ta, nhưng đằng sau vị "Hồ hiền chất" này lại là một đại thần như Đồ chân nhân. Tất cả đệ tử Hoa Sơn tông đều hiểu rõ, Lý Hi Di chỉ là một lớp ngụy trang, nàng nhận Hồ Mộ Tiên là để tìm truyền nhân y bát cho Đồ chân nhân. Sở dĩ Tuyền Tùng Hạc hỏi Hồ Mộ Tiên, cũng không phải trông cậy y thực sự đưa ra một chủ ý hay, mà là muốn thông qua y để thăm dò ý kiến Đại trưởng lão. Nếu Đồ chân nhân không có ý nhúng tay, ông ta sẽ tìm tới tu sĩ yêu tộc, dùng man lực phá cấm.
Hồ Mộ Tiên trầm tư một lát, rồi mời Tuyền trưởng lão đợi thêm bốn năm ngày nữa, nói rằng việc này vô cùng trọng đại, lời người khác nói khó mà có trọng lượng, cần phải bàn bạc, mưu đồ thật kỹ lưỡng một phen. Tuyền Tùng Hạc cười đáp ứng, chỉ nghĩ y muốn thi triển phù pháp, bẩm báo với Đồ chân nhân đang ở Tiên thành xa xôi. Ông ta đâu biết rằng, người thực sự giúp Hồ Mộ Tiên quyết định, lại là Ngụy Thập Thất, kẻ giả trang khí đồ của Thể Hồ tông.
Nghe lời Hồ Mộ Tiên nói, Ngụy Thập Thất đã đoán được tâm tư của Tuyền Tùng Hạc. Tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú không thể phá vỡ, mấu chốt là ở chỗ tinh lực không ngừng giáng xuống, tùy thời chữa trị cấm chế. Nếu không thể phá vỡ một mạch, thì cũng giống như rút đao chặt nước, chỉ tốn công vô ích. Ý của Tuyền Tùng Hạc không gì khác ngoài việc muốn hai tộc nhân yêu liên thủ, dốc sức tung ra một đòn, hội tụ uy năng vào một chỗ để cưỡng ép phá vỡ tinh khóa.
Ngụy Thập Thất chấp chưởng tinh lực pháp tắc, mặc dù chỉ là một sợi thần niệm giáng lâm tới giới này, cũng không phải là không có cách nào phá vỡ tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú. Nhưng nếu để tu sĩ hai tộc nhân yêu tụ tập ở đây, làm áo cưới cho người khác thì thật chẳng đáng. Huống hồ trong mộ huyệt rốt cuộc giấu bảo vật gì, liệu có thể bù đắp tổn thất của y hay không, tất cả đều còn chưa biết. Y không muốn đặt hy vọng vào những khả năng xa vời. Cân nhắc thiệt hơn, Ngụy Thập Thất rất nhanh quyết định chủ ý, để Hồ Mộ Tiên bẩm báo một tiếng với Đồ chân nhân. Nếu vị Đại trưởng lão kia không có dị nghị, y sẽ mặc cho Tuyền Tùng Hạc chủ trì đại cục.
Mấy ngày sau, Hồ Mộ Tiên lại lần nữa đến bái phỏng Tuyền Tùng Hạc, dâng lên một tấm trận đồ. Đó chính là do Đại trưởng lão Đồ chân nhân tự tay chế tạo, ngay cả tên trận cũng không thèm đặt, mà chỉ phái một con linh hạc vội vàng đưa tới, rơi xuống đất chưa đầy nửa canh giờ. Tấm trận đồ này chỉ có thể sử dụng một lần, hiệu quả cũng rất đơn giản, thậm chí gần như vô dụng. Nó chỉ mở ra một đạo bình chướng, bao trùm phạm vi mười trượng, ngăn cách tinh lực trong bảy tám hơi thở, sau đó sẽ hóa thành tro tàn.
Đại trưởng lão quả nhiên không hổ là Đại trưởng lão. Có sự trợ lực của tấm trận đồ này, ông ta đã giải quyết được một vấn đề lớn, đồng thời cũng khéo léo thể hiện thái độ của mình.
Tuyền Tùng Hạc trong lòng nghĩ đến việc mở ra di tích mộ huyệt, muốn chừa lại chút lợi ích cho Hồ Mộ Tiên, nên sai người đi mời mấy vị trưởng lão cùng thế hệ đến gặp mặt thương nghị, làm thế nào để thương lượng với yêu tu, hợp lực phá tan cấm chế. Nhân yêu dù không đội trời chung, nhưng cũng không có nghĩa là vừa gặp mặt đã phải chém giết lẫn nhau. Bảo vật còn chưa thấy đâu, mà đã tranh đấu đến sống c·hết thì, phàm là người có chút đầu óc, đều không đến nỗi hành động lỗ mãng như vậy.
Nói thẳng ra, trong cái thời đại này, những kẻ không có đầu óc đều khó sống thọ.
Sau bảy tám ngày, hai tộc đều cử ra bốn tu sĩ. Họ tốn hơn nửa ngày trời để diễn luyện hợp kích chi thuật, uy lực quyền cước và pháp bảo. Để nhất trí đối ngoại và hình thành hợp kích, vốn dĩ không phải chuyện dễ dàng. Cũng may là bọn họ đều lão luyện trong chiến đấu, có thể phối hợp lẫn nhau, chỉ cần điều chỉnh một chút là đã nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt. Thấy thời cơ chín muồi, sĩ khí đang hừng hực, Tuyền Tùng Hạc liền thông báo mọi người, tế lên trận đồ, mở ra một đạo bình chướng linh quang chớp động, cô lập tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú khỏi thiên địa, khiến tinh lực bị ngăn cách bên ngoài, trở thành nước không nguồn.
Chỉ có chưa đầy mười hơi thở thời gian, tám tu sĩ không dám thất lễ. Kẻ thì tế pháp bảo, người thì thi triển quyền cước, mỗi người đều hiển lộ thần thông thủ đoạn. Nhất thời yêu lực và linh lực đan xen nhau cuộn trào, bảo quang lúc lên lúc xuống. Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc" nhỏ, tinh lực tán loạn, cấm chế bị phá vỡ tan tành, lối vào mộ huyệt thông suốt mở ra, hiện ra một cánh cửa.
Tấm trận đồ không gió tự cháy, tinh lực một lần nữa giáng xuống thảo nguyên Đột Quyết và hộ định cánh cửa này. Tuyền Tùng Hạc yên lòng, chăm chú nhìn kỹ, thì thấy cánh cửa kia như một bàn thờ Phật, tinh quang vặn vẹo chập chờn, không biết dẫn tới nơi nào. Ông ta khẽ do dự, từ trong tay áo lấy ra một hộp ngọc, mở nắp hộp, đổ ra một con tam nhãn linh chuột, ném xuống một viên đan dược đỏ rực, rồi ra hiệu thúc giục nó đi vào thám thính.
Con tam nhãn linh chuột kia có bộ lông màu vàng khô, hai con mắt nhỏ nhanh như chớp xoay chuyển, trông rất có linh tính. Nó nhặt viên đan dược ngậm vào miệng, một bên má phải phồng lên. Dường như thấy không thoải mái, nó bèn dùng chân trước gảy nhẹ một cái, má phải xẹp xuống, má trái lại phồng lên. Nó nhìn chủ nhân một cái, chắp chân trước bái lạy. Tuyền Tùng Hạc cười mắng nó lòng tham, lại ném xuống một viên đan dược nữa. Con tam nhãn linh chuột kia ngậm vào, hai má căng phồng, vẻ mặt mãn nguyện, chỉ chốc lát sau đã chui vào trong tinh quang, biến mất tăm.
Sắc mặt Tuyền Tùng Hạc biến đổi. Con tam nhãn linh chuột vừa chui vào trong mộ huyệt liền mất đi sự khống chế. Dù chưa hề bị ngã lăn, nhưng lại cắt đứt sợi huyết mạch cảm ứng trong cõi u minh. Điều đó có nghĩa là... Khi ông ta đang cúi đầu suy đoán, Hồ tướng quân bên phía yêu tu liền mở miệng nói: "Môn hộ đã mở, sao không tiến vào tìm tòi? Tuyền trưởng lão lại còn do dự điều gì?"
Hồ tướng quân ăn nói nhã nhặn, không hề có chút khí tức ngang ngược càn rỡ nào, rất được các đại yêu kính sợ, không ai dám làm càn trước mặt y. Tuyền Tùng Hạc trước đây không lâu mới trò chuyện qua với y, cảm thấy người này dù là yêu tu, nhưng lại có vài phần tính cách của Nhân tộc. Ông ta khẽ lắc đầu, trong lòng biết rõ không thể che giấu được nữa, bèn ngập ngừng nói: "Cánh cửa này, e rằng là thông tới một tiểu giới."
Lời vừa dứt, mọi người ngơ ngác nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh hãi. Có một khoảng trời riêng, tự thành một giới? Vị thượng cổ đại năng tự xưng "Kiếp Phù Du", người tự tay bày ra tầng tinh khóa Nhị Thập Bát Tú kia, vậy mà lại lưu lại một động thiên tiểu giới! Chưa nói đến thiên tài địa bảo, linh đan diệu dược, pháp bảo thần khí, chỉ riêng bản thân tiểu giới thôi đã giá trị liên thành, có thể gặp mà không thể cầu.
Hồ tướng quân vỗ tay cười nói: "Ta từ ngàn dặm xa xôi mà đến, nếu chỉ vì một hai món bảo vật thì làm sao đủ? Nếu là tiểu giới, vậy thì càng tốt. Mỗi người dựa vào cơ duyên, ai cũng có phần, cũng bớt đi một cuộc tranh giành!"
Tuyền Tùng Hạc không khỏi cười khổ. Hồ tướng quân đây rõ ràng là nói dối trắng trợn. Cứ cho là có người thực sự tìm được bảo vật trong tiểu giới, thì sao lại không ai ra tay tranh đoạt chứ? Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể đi một bước tính một bước. Ông ta phất ống tay áo, thở dài nói: "Đúng như lời Hồ tướng quân nói, mỗi người dựa vào cơ duyên, ai cũng có phần!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, điểm đến của những người yêu mến truyện huyền huyễn.