(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1855: Canh cánh trong lòng
Thái Bình sơn Tiềm Phu cốc, ánh huyết quang chợt lóe lên rồi thu lại. Ngụy Thập Thất lặng yên không một tiếng động rơi xuống đỉnh núi. Sáng sớm, phương đông đã ửng trắng, trong sơn cốc, màn đêm vẫn chưa tan hẳn. Nhìn những đốm sáng lờ mờ của ánh nến, có thể thấy những người thâu đêm chưa ngủ: Triệu Đức Dung thức khuya dậy sớm, Triệu Lạc Phong miệt mài chế tạo khôi lỗi, còn Lý Nhất Hòa thì trằn trọc thâu đêm không ngủ yên. Hắn đưa ánh mắt về phía một nơi khác, nơi địa linh khí mỗi ngày từng sợi tụ lại, lượn lờ trôi đi, tựa như hạn gặp mưa rào. Đó là Hạ Thiên cùng Tần Dung đang tu luyện «Thái Nhất Trúc Cơ kinh». Hạ Thiên thông minh hơn người, Tần Dung tư chất thượng giai, nhưng tâm tính hai nữ chưa đủ vững vàng, cần rèn luyện tính nhẫn nại. Bộ «Thái Nhất Trúc Cơ kinh» này, sau khi được hắn chỉnh lý và bổ sung, đủ để các nàng tu luyện cả đời. Con gái không nên đánh đánh giết giết, chỉ cần vận chuyển linh khí, tu luyện công pháp để giữ nhan sắc, kéo dài tuổi thọ là đủ rồi.
Trong tay áo, "Tinh lực hạt giống" quẫy đạp dữ dội, muốn thoát ra. Bị huyết khí phong cấm lâu dài, giữ càng lâu thì tổn hao càng nhiều, cần phải kịp thời xử lý cho thỏa đáng. Hắn đã lựa chọn huyết khí pháp tắc, không thể dung nạp "Tinh lực hạt giống" và thôn phệ nó làm tư lương huyết khí. Tuy là một phương pháp, nhưng e rằng quá đáng tiếc, chi bằng dùng Di La Trấn Thần Tỉ thử một lần xem sao. Ngụy Thập Thất suy nghĩ chu toàn, tâm niệm vừa động, lại lần nữa hóa thành một đạo huyết quang, ẩn vào tĩnh thất nơi Lý Nhất Hòa đang đả tọa tu luyện. Hắn đến nhẹ nhàng như gió thoảng mây trôi, không chút động tĩnh, khiến Hoàng Lê Bạch Chá đang canh giữ bên ngoài không hề phát giác.
Lý Nhất Hòa khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, hơi thở tinh tế, tinh thần nhập định. Cổ tay trái nàng đeo một chiếc vòng tay hàn tủy ngân, cổ tay phải đeo một chiếc vòng tay hỏa ngọc. Đôi hoa tai tinh xảo của nàng bao phủ trong một tầng mây mù mỏng manh, lúc bốc lên cuồn cuộn, lúc ngưng lại thành giọt nước. Ngụy Thập Thất lặng yên không một tiếng động ngồi xuống sau lưng nàng. Di La Trấn Thần Tỉ cảm ứng được khí tức "Tinh lực hạt giống", hân hoan nhảy lên. Lý Nhất Hòa bỗng nhiên từ trong nhập định bừng tỉnh, quay đầu trông thấy sư tôn, ánh mắt rạng rỡ, nở nụ cười xinh đẹp.
Ngụy Thập Thất dang rộng hai tay ôm nàng vào lòng, đặt tay lên bụng nàng. Lý Nhất Hòa chỉ cảm thấy từng luồng nhiệt lực tràn vào cơ thể, trong lúc nhất thời tâm trí hoảng loạn, cắn chặt bờ môi, ánh mắt mê ly, hơi thở nặng nề. Ngụy Thập Thất tiến đến bên tai nàng nhẹ giọng nói: "Đừng sợ, buông lỏng chút, nếu có khó chịu thì cố nhịn thêm một chút!" Lý Nhất Hòa không hiểu rõ mọi chuyện, nhắm mắt lại đắm chìm trong niềm vui sướng. Thân thể căng cứng dần dần thả lỏng, chợt thấy sư tôn trên rốn mình nhấn mạnh một cái, như thể thứ gì đó được gieo vào cơ thể, nàng không kìm được khẽ kêu "A" một tiếng.
Di La Trấn Thần Tỉ không kịp chờ đợi nuốt chửng "Tinh lực hạt giống", khí cơ liên tục dâng cao. Linh lực trong cơ thể Lý Nhất Hòa như hồng thủy vỡ đập, cuồn cuộn đổ về ngàn dặm, đều bị thần tỉ hút sạch. Trong bụng đau đớn kịch liệt khó nhịn, Lý Nhất Hòa há miệng muốn kêu. Ngụy Thập Thất đặt tay lên miệng nàng, nhét một viên đan dược vào. Dược lực hóa thành dòng nhiệt tán loạn khắp nơi. Lý Nhất Hòa thân thể ngửa ra sau, uốn cong thành hình cung, run lẩy bẩy, cứng đờ hơn mười hơi thở, rồi mới mồ hôi đầm đìa đổ gục vào lòng hắn, hệt như vừa vớt từ dưới nước lên.
Ngụy Thập Thất cởi bỏ quần áo nàng, thừa lúc Di La Trấn Thần Tỉ đang thôn phệ "Tinh lực hạt giống" vào thời khắc quan trọng này, lấy cơ thể Lý Nhất Hòa làm đỉnh lô, tập trung tế luyện trấn đạo chi bảo. Trong bụng kịch liệt đau nhức đã biến mất, Lý Nhất Hòa sức cùng lực kiệt, đành mặc hắn định đoạt. Ý thức nàng dần dần mơ hồ, như thể phiêu phù giữa đám mây, không biết đang là chiều nào tối nào, bản thân ở nơi đâu.
Hơn mười ngày tế luyện liên tục, ngày đêm không ngừng, nàng liên tục nuốt ngoại dược. Lý Nhất Hòa miễn cưỡng chống đỡ qua, hình dung tiều tụy, nguyên khí trọng thương. Di La Trấn Thần Tỉ rốt cục đã chiếm "Tinh lực hạt giống" làm của riêng, tựa như đại xà ăn quá no, trở nên buồn ngủ, ẩn mình bất động.
Ngụy Thập Thất thương xót nàng phải chịu đựng quá nhiều đau khổ, dốc lòng điều trị cơ thể cho nàng. Nhờ có "Bách Quỷ Thôi Ma Đỉnh" luyện chế ngoại dược, công hiệu lớn, chỉ cần một chút đã đủ, sau hơn nửa năm điều dưỡng, Lý Nhất Hòa dần dần hồi phục nguyên khí, có thể đi lại đôi chút trong cốc, tắm nắng, ngửi hương hoa.
Trong hơn nửa năm ấy, thế cục ngoại vực đã có những biến đổi nghiêng trời lệch đất. Đồ Chân Nhân, Ngụy Thập Thất và Tả Thiên Phùng đã đạt thành nhất trí, lập ra minh ước, dùng linh dược bảo tài đổi lấy đấu chiến khôi lỗi, giúp các tông phái Tiên thành giữ vững Cửu Chiết Cốc. Hắn ở Tiềm Phu Cốc chờ thêm một tháng, sau đó mang theo đợt khôi lỗi thứ hai quay lại ngoại vực. Đợt đấu chiến khôi lỗi thứ hai tổng cộng mười chín cỗ, trong đó bảy bộ khôi lỗi cấp Thiên vẫn là vật phẩm dùng một lần, mười hai cỗ khôi lỗi cấp Địa thì chỉ cần thân xác đại thể không hỏng, có thể nạp huyết khí vào và nhiều lần tham gia chiến trường.
Đại quân Yêu tộc hết sức cẩn trọng, mấy lần xâm chiếm Cửu Chiết Cốc đều bị Nhân tu đánh lui. Đấu chiến khôi lỗi xông pha tuyến đầu, xông trận công thành, công lao không thể phủ nhận. Ngay cả Yêu tộc cũng ý thức được điểm mấu chốt trong đó, không tiếc trả giá đắt, liều chết đoạt lấy một bộ khôi lỗi để phá giải. Để tránh huyết khí ăn mòn, bọn chúng như lâm đại địch, phòng hộ trùng trùng điệp điệp, cẩn trọng nghiên cứu nửa ngày, cuối cùng xác định tất cả đều là do Ngụy Thập Thất chế tạo.
Hỏa Lân Tộc tộc trưởng Ưng Thiên Hiểu từ đầu đến cuối vẫn luôn canh cánh trong lòng về Mã Chi Câu. Nhân Tộc và Yêu Tộc đánh nhau nghiêng trời lệch đất, Ngụy Thập Thất lại công khai làm ăn ở Mã Chi Câu. Hắn đã chế tạo khôi lỗi cho Nhân tộc, tàn sát binh sĩ Yêu tộc, vậy thì đừng hòng được lợi cả đôi đường nữa, trước tiên phải nhổ bỏ cái gai Mã Chi Câu này! Lời vừa nói ra, Yêu Phượng Tộc tộc trưởng Vũ Gia, Giao Long Tộc tộc trưởng Ngư Hoài Sa đồng thanh hưởng ứng. Chỉ có Linh Quy Tộc tộc trưởng Cửu Thiên Tuế thì bình chân như vại, giả câm giả điếc. Ưng Thiên Hiểu không bỏ qua, cất lời hỏi, buộc hắn phải bày tỏ thái độ. Cửu Thiên Tuế thấy không thể tránh né, đành khuyên giải uyển chuyển: "Mã Chi Câu trao đổi vật phẩm theo giá cả công bằng, đối với Yêu tộc ta cũng có chút lợi ích. Ngụy Thập Thất đã luyện chế khôi lỗi cung cấp cho Cửu Chiết Cốc, sao chúng ta không tìm cách hợp tác, đổi lấy chút khôi lỗi từ hắn để kiềm chế lẫn nhau?"
Ưng Thiên Hiểu lắc đầu phản đối nói: "Ngụy Thập Thất suy cho cùng vẫn là Nhân tu, lại còn khai tông lập phái ở Tiên thành, chính là đại địch của Yêu tộc. Không thể dung túng, cũng không thể thả hổ về rừng. Mã Chi Câu tuyệt đối không thể giữ lại!"
Có Vũ Gia và Ngư Hoài Sa hai người hỗ trợ, Cửu Thiên Tuế cũng không thể kiên trì ý kiến của mình. Ưng Thiên Hiểu lập tức ra lệnh cho trưởng lão Ưng Hái Ly của Hỏa Lân tộc, dẫn theo cao thủ của bốn tộc Hổ, Gấu, Sói, Hồ đến tiễu trừ. Các tộc Vũ Trùng, Bọ Cánh Cứng, Vảy Trùng cũng phái nhân thủ đi cùng, đại quân mênh mông cuồn cuộn lao thẳng tới Mã Chi Câu. Ban đầu cứ ngỡ Mã Chi Câu chỉ có mình Tống Bồi Dược, không có gì đáng kể, dễ như trở bàn tay. Không ngờ mới đi ra mấy trăm dặm đã lọt vào yêu vật cấp thấp tập kích. Bọn chúng đều tu luyện huyết khí chính pháp, coi Mã Chi Câu là "Thánh địa", tuyệt đối không cho phép ngoại địch xâm lấn, dù là đồng tộc cũng không ngoại lệ.
Ven đường bị tập kích, từng bước khó khăn, đại quân vừa chiến đấu vừa tổn thất quân số, khó khăn lắm mới tiến sâu vào Mã Chi Câu. Dưới sự trấn áp mạnh mẽ của Ưng Hái Ly, không ai dám thốt ra lời oán giận, nhưng sự oán thầm thì không thể tránh khỏi. Đặc biệt là Hồ tộc, từng đắc tội nặng với Ngụy Thập Thất, chịu thiệt lớn, biết rõ người này cực kỳ khó dây vào, cố ý đi chậm lại, tụt lại phía sau rất xa. Nhìn từ xa Mã Chi Câu, Ưng Hái Ly xung phong đi đầu, dẫn đầu một mình, lại trông thấy một thanh "Hổ Hủy Xuất Cũi Đao" treo lơ lửng trên không trung, sáng loáng, lấp lánh, sát khí đằng đằng, khiến người ta không rét mà run.
Ưng Hái Ly nhận trọng trách từ tộc trưởng, không dám lười biếng, lập tức hiện nguyên hình. Cổ ngữ nói: "Mao nghé sinh Ứng Long, Ứng Long sinh Xây Ngựa, Xây Ngựa sinh Kỳ Lân, Kỳ Lân sinh Thứ Thú, phàm loài có lông mao đều sinh ra từ Thứ Thú." Hỏa Lân là thủ lĩnh của loài linh thú có vảy, mang đầu dê, vó sói, sừng vòm, mình khoác hoa văn ngũ sắc, quanh thân liệt diễm bốc lên, ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, phóng bốn vó đạp mây lướt tới.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, với tâm huyết và sự trau chuốt trong từng câu chữ.