(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1941: Lấy hạ khắc thượng
Kể từ khi đến Quỷ Linh Vực, nhờ cơ duyên trùng hợp mà có được "Thanh Linh Chi Hồ" làm nguồn nuôi dưỡng, Ngụy Thập Thất an phận với hiện trạng, vẫn chưa chủ động thăm dò tình hình bên ngoài "Khe Nứt Lớn", cũng không bận tâm đến tình hình "Trường Sinh Trại". Hắn cho rằng, điều quan trọng nhất trong chuyến này là đảm bảo Di La Trấn Thần bình an sinh nở. Mọi thứ khác đều chỉ là chuyện nhỏ. Quỷ Linh Vực tuy tự xưng là "Thượng Giới", nhưng làm sao có thể sánh bằng vùng đất tam giới? Khi trấn đạo chi bảo xuất hiện, tất cả sinh linh trong giới này đều phải cúi đầu, dù là Thất tộc thượng giới, Linh An thành hay Trường Sinh trại, tất cả đều sẽ trở nên không còn quan trọng.
Nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, bãi săn "Âm Dương Hác" đột nhiên mở ra một con đường dẫn đến hạ giới. Chư tộc Quỷ Linh Vực chen chúc kéo đến, với sự hội tụ của nhiều yếu tố, "Trường Sinh Trại" bắt đầu rục rịch, một trận phong ba đang âm thầm nổi lên. Hạ giới chính là lá bài tẩy cần thiết nhất trong tay Thất tộc thượng giới. Trước đó Ngụy Thập Thất từng hỏi vì sao Tịch Phong tộc lại hành động gấp gáp như vậy, lời đáp của Quắc Phu Giáp thật khiến người ta dở khóc dở cười: "Mở" hay những lời tương tự chỉ là cách nói để che mắt thiên hạ. Tình hình thực tế là những cường giả hạ giới, do bị thiên địa bài xích, đã bị cưỡng ép thả vào "Khe Nứt Lớn", hoàn toàn không phải do Thất tộc thượng giới thao túng.
Quắc Phu Giáp nói chuyện úp mở, chỉ nói nửa vời. Những cường giả hạ giới bị thiên địa bài xích, hẳn là phải bị xua đuổi triệt để, nhưng vì sao hết lần này đến lần khác lại là Quỷ Linh Vực? Vì sao hết lần này đến lần khác lại là "Khe Nứt Lớn"? Chắc chắn có nguyên do sâu xa. Nhưng Quắc Phu Giáp không muốn nói thêm, Ngụy Thập Thất cũng không truy hỏi.
Quắc Phu Giáp và Ngụy Thập Thất vừa đi vừa trò chuyện. Đám tộc nhân hậu bối hết sức hiểu chuyện, đi chậm lại vài bước để tránh làm phiền, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, vểnh tai sợ bỏ lỡ dù chỉ nửa lời. Nghe một hồi, họ có chút thất vọng, vì đều là những lời nhàm chán. Vị "Ngụy tiên sinh" này đến từ hạ giới, chưa từng nghe danh "Trường Sinh Trại" với hai chủ sự và tám trụ cột, điều này đối với họ sớm đã không còn mới mẻ. Thất tộc thượng giới đã nắm giữ Linh Vực nhiều năm, từ lâu đã vững chắc như thùng sắt. Việc tu luyện U Ám chi lực thật nhàm chán, vô vị, chỉ có hai nơi có thể mang lại vài câu chuyện để bàn tán: một là "Khe Nứt Lớn" đầy bất ���n, hai là "Linh An Thành" với bao mâu thuẫn. Ban đầu, họ cứ nghĩ có thể nghe được vài chuyện nội tình ít người biết từ Đại trưởng lão, nhưng kết quả lại khiến họ thất vọng.
Đỗ Ngục Vương thấy khó mà lui, tránh được một trận tranh đấu không cần thiết. Đoàn người Quắc tộc lại lần nữa lên đường, vài ngày sau rời khỏi vùng đất vô chủ, tiến vào bãi săn "Hợp Lữ Xuyên" của Tịch Phong tộc. Ngay từ khoảnh khắc đặt chân vào bãi săn, Quắc Phu Giáp liền nhận ra điều bất thường. "Hợp Lữ Xuyên" bị bao phủ bởi một thứ khí tức dị thường, khắp nơi đều chìm trong sự tĩnh mịch. Gió thổi đến mang theo tiếng thở than u oán. Nhưng nếu tinh tế phân biệt, đó chẳng qua là tiếng cành lá cọ xát trên vách đá.
Quắc Tiềm Lân lại không nghĩ nhiều đến thế. Điều khiến hắn kinh ngạc là Quắc tộc đã mang lệnh phù bước vào "Hợp Lữ Xuyên" nhưng Tịch Phong tộc lại không hề hay biết chút nào, ngay cả tuần sứ cũng không hề xuất hiện. Điều này cực kỳ bất thường. Dù quan hệ giữa Thất tộc thượng giới không mấy hòa thuận, nhưng Quắc tộc và Tịch Phong tộc không có xung đột lợi ích quá lớn. Việc ngay cả sự khách sáo bề ngoài cũng bị xé bỏ, không còn để ý đến, không phải lập trường vốn có của Nhạc Đạo Trung.
Đoàn người cẩn thận tiến sâu vào bãi săn. "Hợp Lữ Xuyên" giờ đây giống như một mảnh tử địa, bầu không khí ngày càng trở nên nặng nề, ngột ngạt đến kh�� thở. Quắc Tiềm Lân cẩn trọng phóng thích U Ám chi lực, như những xúc tu thăm dò từng ngóc ngách. Cuối cùng, tại một vách đá dựng đứng, hắn tìm thấy dấu vết của một trận giao tranh: vệt máu khô cạn, nham thạch vỡ vụn, nhưng không để lại bất kỳ thi thể nào. Hắn cúi đầu nhìn xuống dưới chân. "Khe Nứt Lớn" là một nấm mồ tự nhiên, mọi sinh linh đã chết, cuối cùng đều sẽ bị nó nuốt chửng.
Quắc Phu Giáp cũng chú ý đến những dấu vết tử vong còn sót lại trên vách đá dựng đứng. "Hợp Lữ Xuyên" đã trải qua một cuộc săn lùng tàn bạo, những tuần thú, tuần sứ của Tịch Phong tộc vốn trấn giữ nơi đây, e rằng đã lành ít dữ nhiều. Hắn quay lại vẫy tay ra hiệu cho Quắc Đình Thụ, lệnh cho đội hậu cần nhanh chóng đuổi theo, sau đó lặng lẽ bước nhanh hơn, muốn nhanh chóng rời khỏi bãi săn tĩnh mịch này.
Đoàn người tiến sâu vào nội địa "Hợp Lữ Xuyên". Trên một tảng đá lớn bằng phẳng như bị đao phủ xẻ, họ bắt gặp thi thể đầu tiên, cũng là duy nhất. Đó là thi thể của Nhạc Thủ Tiết, một tuần thú của Tịch Phong tộc. To��n thân trần truồng, hai cánh tay giang rộng, hai chân khép chặt, bàn tay và mắt cá chân bị đinh gỗ đóng chặt vào nham thạch. Đầu gục xuống ngực, da đầu bị lột đi, từ cổ họng xuống đến bụng bị rạch một vết lớn, nội tạng lòi ra ngoài, bị gió núi thổi khô cứng lại.
Quắc Tiềm Lân quan sát hồi lâu, khẽ nói: "Là thủ đoạn của các tộc hạ giới, có thể là Dặc tộc, hoặc Liệt Cốt tộc."
Ba mươi ba tộc hạ giới của Linh Vực, không một tộc nào không phải từ trong biển máu xương chất thành núi mà xông ra. "Khe Nứt Lớn" là nơi khởi nguồn của họ, đồng thời cũng là nỗi sỉ nhục không thể gột rửa. Khi họ phá vỡ trùng trùng cản trở, cuối cùng đứng cùng Thất tộc thượng giới dưới một bầu trời, hít thở cùng một loại "U Ám chi khí", thoát khỏi số phận bị trào phúng và tra tấn. Với may mắn như vậy, họ được gọi là "Ba mươi ba tộc hạ giới".
Bảy tộc thượng giới và ba mươi ba tộc hạ giới, tổng cộng bốn mươi tộc. Linh An Thành đã định "bốn mươi" là con số vạn thế bất biến. Từ đó về sau, một tộc hưng thịnh thì một tộc khác phải diệt vong, cả thượng tộc và hạ tộc đều như vậy, không có ngoại lệ. Trong mấy ngàn năm qua, U tộc, Minh tộc, Quắc tộc, Thương tộc, Huyết Lịch tộc, Tịch Phong tộc, Bác Dịch tộc vẫn hùng cứ Linh Vực, từ đầu đến cuối sừng sững không đổ. Ba mươi ba tộc hạ giới lại như đèn kéo quân luân phiên không ngừng, lại thêm có kẻ hữu tâm ly gián, châm ngòi, khiến nội loạn không dứt, nên từ đầu đến cuối vẫn chưa thể tạo thành mối đe dọa thực sự cho Thất tộc.
Mối đe dọa có thể đến muộn, nhưng chắc chắn không vắng mặt. Việc hạ giới mới được mở ra là một đại sự chưa từng có, gần như thu hút toàn bộ sự chú ý của Tịch Phong tộc. Ngay từ vài năm trước, các trưởng lão thâm niên đã liên tiếp tiến về "Âm Dương Hác" để tọa trấn nơi yếu địa, chủ trì đại cục, khiến trong tộc trở nên trống rỗng, là điều không thể tránh khỏi. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến thảm họa "Trường Sinh Trại" phục kích người của Tịch Phong tộc. Và các tộc hạ giới đã thừa cơ động thủ với bãi săn "Hợp Lữ Xuyên", hiển nhiên l�� quyết tâm "lấy hạ khắc thượng". Nếu Tịch Phong tộc bị các tộc hạ giới lật đổ, "Âm Dương Hác" sẽ biến thành nơi vô chủ, cuộc "Đi săn" kéo dài 300 năm có thể không giới hạn. Tin rằng chư tộc đều vui mừng thấy điều này thành hiện thực.
Hiện tại, vấn đề mấu chốt là ở chỗ liệu hạ giới mới được mở ra có đủ giá trị để khiến Thượng tộc động lòng, không tiếc hy sinh toàn bộ Tịch Phong tộc hay không. Nhạc Đạo Trung chính là người sớm nhìn thấy mối đe dọa tiềm tàng, nên đã lệnh Đồ Thừa Phong mang theo "Ngũ Vân Linh Lung Các" để bắt Ngụy Thập Thất, ép hỏi nguồn gốc của La Yêu Hoàng, thuận thế đổ tiếng xấu lên đầu các tộc hạ giới, chỉ trích họ cấu kết với "Trường Sinh Trại", mưu đồ làm loạn, dùng cách này để tiêu trừ tai họa trước mắt. Chỉ là hắn không thể ngờ rằng, Đồ Thừa Phong lại thân tử đạo tiêu, "Ngũ Vân Linh Lung Các" rơi vào tay địch. Điều càng đổ thêm dầu vào lửa chính là, các tộc hạ giới lại thật sự động thủ với Tịch Phong tộc, quét sạch bãi săn "Hợp Lữ Xuyên", giết chết toàn bộ tuần thú và tuần sứ, biến nơi đây thành một vùng đất hoang tàn.
Khi đoàn người Quắc tộc đang trên đường tiến vào "Hợp Lữ Xuyên", các tộc hạ giới đã đắc thủ, đang đột nhập vào một vùng hạ giới không có rào cản thiên địa cản trở, ngang nhiên cướp bóc. Dù cách một khoảng cách xa, Quắc Phu Giáp vẫn có thể ngửi thấy sự tham lam, thô bỉ và hôi thối toát ra từ người bọn chúng. Nhưng hắn không có ý định ra mặt giúp Tịch Phong tộc. Dặc tộc hay Liệt Cốt tộc đều không lọt vào mắt hắn. Việc lấy hạ khắc thượng, người phải nhức đầu là Nhạc Đạo Trung. Chỉ cần không chọc tới Quắc tộc, dù "Hợp Lữ Xuyên" có bị lật tung trời cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Tuy những tộc hạ giới đó tàn bạo khát máu, nhưng cũng không phải kẻ ngu xuẩn không có đầu óc. Một khi đã quyết định lật đổ Tịch Phong tộc, họ sẽ không thêm thù chuốc oán với những cường địch khác. Quắc tộc cũng bỏ qua những gì Tịch Phong tộc phải chịu, thúc ngựa không ngừng xuyên qua "Hợp Lữ Xuyên", một đường gió êm sóng lặng, không chút hiểm nguy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.