(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 2124: Xích Diễm Kim Tinh
Cũng với việc lĩnh hội một loại pháp tương tự, Lý lão quân đã đi trước một bước, nắm giữ pháp tắc lôi điện, một hơi đưa thân lên hàng đại năng Thượng Cảnh, khiến Ngụy Thiên Đế cũng phải xưng một tiếng "Đạo hữu". Quang Minh Cung Chủ Liệt Ngự Khấu lại giậm chân tại chỗ, vẫn chưa thể đột phá. Truy tìm căn nguyên, Đại Quang Minh Bảo Luân kém xa Dương Quân Lô, chân linh "Kim vòng" của hắn cũng không có nội tình sâu xa như Lôi Tứ Linh. Liệt Ngự Khấu hiểu rõ sự khác biệt đó, cũng không quá vội vàng hay nóng nảy, chỉ lờ mờ cảm thấy chút thất vọng. Vì thế, hắn đặc biệt đến Linh Tiêu Bảo Điện cầu kiến Thiên Đế, khiêm tốn thỉnh giáo. Biết rằng việc tu luyện của mình không hề sai lầm, nguyên nhân trì trệ là do chân linh "Kim vòng" của hắn.
Thiên Đình có bảy mươi hai thắng cảnh, là nơi linh cơ tam giới hội tụ. Lấy Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn đứng đầu, tiếp đến là Dao Trì Thiên Thủy và Quang Minh Đỉnh. Quang Minh Đỉnh thai nghén một bảo vật, gọi là "Đại Quang Minh Bảo Luân", chí dương chí cương, chính là một trong những sát phạt chi bảo hàng đầu được Thiên Đình định ra. Liệt Ngự Khấu luyện hóa Quang Minh Đỉnh vào bản thân, lấy "Đại Quang Minh Bảo Luân" làm bản mệnh chân bảo. Sau nhiều năm tế luyện, nó sớm đã sinh ra chân linh. Thế nhưng không hiểu sao, "Kim vòng" từ đầu đến cuối vẫn ngủ say bất tỉnh trong bảo luân. Năm đó, hắn cố gắng đột phá Thượng Cảnh, khiến Đại Quang Minh Bảo Luân tàn tạ không trọn vẹn, mất đi phần lớn linh tính. Về sau, hắn đặt nó trong Quang Minh Đỉnh để ôn dưỡng, dùng tinh lực Tử Vi tẩy luyện. Khí cơ của bảo luân dao động, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không hề có chút rung động nào.
Liệt Ngự Khấu và chân linh tâm ý tương thông. Kim vòng ngủ say bất tỉnh trong Đại Quang Minh Bảo Luân là vì lo lắng bản thân chưa đủ cường đại, không cam lòng, không muốn tỉnh lại quá sớm. Nếu cưỡng ép nó tỉnh lại, đi ngược ý nguyện của nó, thì sẽ cực kỳ bất lợi cho việc tu luyện, thậm chí cản trở Liệt Ngự Khấu tiến vào Thượng Cảnh. Biết được mấu chốt vấn đề, hắn mới có thể chữa đúng bệnh. Liệt Ngự Khấu bèn đi khắp nơi tìm kiếm, hỏi thăm về các linh vật để Kim vòng thôn phệ luyện hóa, lớn mạnh bản nguyên. Linh vật dùng cho chân linh tu luyện, một là "Tinh dược", hai là "Bảo thai". Nhưng đối với Kim vòng mà nói, "Tinh dược" hay "Bảo thai" hoàn toàn không có tác dụng, chỉ có "Nguyên thai" được thiên địa thai nghén mới hữu dụng.
"Nguyên thai" là thứ có thể ngẫu nhiên gặp được chứ không thể cầu mà có. Năm đó, Thanh Lam tìm thấy một khối từ dưới biển mây Vân Tương Động Thiên, dâng lên cho Thiên hậu Khương Dạ. Khương Dạ mời Lý lão quân tự mình ra tay, đưa vào Dương Quân Lô luyện thành một kiện "Thông U Định Thế Nguyên Thai", có vài phần uy năng của trấn đạo chi bảo, vô cùng quý giá. Thế nhưng đó cũng chỉ là nhờ danh nghĩa Thiên hậu, các cung gia điện mới nương tay, cho phép Thanh Lam vào thăm viếng. Liệt Ngự Khấu tự biết thân phận, nếu là hắn, chưa chắc đã được nể mặt như vậy.
Liệt Ngự Khấu suy nghĩ liên tục, hạ quyết định, đến Ngọc Thanh Cung diện kiến Triệu Nguyên Thủy.
Ngọc Thanh Cung Chủ Triệu Nguyên Thủy lòng tự cao hơn trời, muốn dùng Thượng Pháp để bước vào Thượng Cảnh. Ngụy Thiên Đế từng khuyên hắn rằng "Thượng Pháp" không có đường tắt để theo, cần phải dùng tâm mình thể nghiệm và quan sát thiên địa, kiên nhẫn chờ đợi cơ duyên, và cơ duyên của hắn, chính là nằm ở bốn chữ "Khai kiếp độ nhân".
Ngọc Thanh Cung Chủ Triệu Nguyên Thủy sinh ra trước Hỗn Độn, là vị tiên nhân của thời kỳ Hỗn Độn sơ khai, khi nguyên khí mới hình thành, được tôn xưng là "Ngọc Thanh Nguyên Thủy Thiên Tôn", vĩnh viễn bất diệt. Khai kiếp độ nhân, đây là căn bản của hắn, là gốc rễ của đạo. Ngày xưa, Thiên Đế Trọng Nguyên Quân thu nạp linh cơ chư thiên và các giới, điểm hóa ba mươi sáu Tiên giới, lập nên Thiên Đình, đăng lên đế vị. Vì kiêng kỵ Triệu Nguyên Thủy có thế lực quá lớn, khó bề kiểm soát, ông ta đã dùng đại thần thông phân Nguyên Thủy Thiên Tôn thành Tam Thanh: Thượng Thanh Hứa Linh Bảo, Thái Thanh Tôn Đạo Đức, Ngọc Thanh Triệu Nguyên Thủy. Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn cũng bị chia làm ba phần, không còn trọn vẹn.
Mãi đến khi Ngụy Thập Thất thi triển đại thần thông, đúc lại pháp thân Ngọc Thanh Nguyên Thủy Thiên Tôn, hàng phục mười ba cung Nam Thiên Môn, mang đại thế trở về, đóng đinh Thiên hậu trên Chính Dương Môn, bức lui Đế tử và Nguyên Quân, đăng lâm đế vị. Triệu Nguyên Thủy đồng lòng dưới trướng ông ta, cùng Lý lão quân một trái một phải hiệp lực phò tá, một lòng một dạ, tuyệt không hai lòng.
Không quên sơ tâm, Thượng Cảnh có hy vọng. Triệu Nguyên Thủy lấy bốn chữ "Khai kiếp độ nhân" làm tiêu chí tu luyện, luyện hóa thành một bảo vật tên là "Phong Thần Bảng". Ông phái phân thân cầm bảo vật này xuống hạ giới, mở ra tam kiếp thiên địa nhân, độ hóa người hữu duyên lên bảng, lập ra đạo thống, truyền thừa không dứt. Ba mươi sáu cung Thiên Đình đều trở về, ba nghìn hạ giới thiên địa được mở lại. Hành động này của Triệu Nguyên Thủy phù hợp với ý trời, trên đỉnh đầu ông ta, mây lành bao phủ Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn, vạn luồng ánh sáng lành, ngàn đạo tử khí bủa vây, được các cung gia phong là "Đệ nhất nhân dưới trướng Thiên Đế".
Nhưng mà Lý lão quân lại nổi lên kỳ tài, dẫn đầu bước vào Thượng Cảnh, Ngọc Thanh Cung Chủ Triệu Nguyên Thủy đành phải lui về vị trí thứ hai, có phần ảm đạm.
Quang Minh Cung Chủ vội vàng đến thăm, cũng không khiến Triệu Nguyên Thủy cảm thấy bất ngờ. Ở cùng một chỗ trong Tam Thập Tam Thiên, chỉ là Lý lão quân đi trước một bước, khiến Liệt Ngự Khấu có chút đứng ngồi không yên thôi. Hai người phân chủ khách ngồi vào chỗ, nhấp chén tiên trà. Liệt Ngự Khấu quả nhiên trình bày rõ ý đồ đến: việc tẩy luyện Đại Quang Minh Bảo Luân của hắn gặp phải bình cảnh, đang rất cần "Nguyên thai" để lớn mạnh bản nguyên, mong muốn Ngọc Thanh Cung Chủ ra tay giúp đỡ. Hắn cũng nói rằng Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn chính là thắng cảnh đứng đầu Thiên Đình, nơi thai nghén động thiên tiểu giới, kỳ trân dị bảo.
Triệu Nguyên Thủy hơi trầm ngâm. "Nguy��n thai" tuy là vật khó kiếm, nhưng cũng không phải là thứ duy nhất trên đời. Liệt Ngự Khấu nói không sai, trong Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn, vài khối "Nguyên thai" được thai nghén, rơi vào nơi nào, trong lòng hắn đều nắm rõ. "Nguyên thai" có thể tế luyện thành trấn đạo chi bảo, thế nhưng tam giới đã có "Di La Trấn Thần Tỷ" rồi, sẽ không xuất hiện thêm kiện trấn đạo chi bảo thứ hai nữa. "Nguyên thai" lưu trong tay, nhiều thêm một hai kiện chân bảo nữa cũng vậy thôi, đối với hắn mà nói cũng không có tác dụng lớn.
Triệu Nguyên Thủy mỉm cười, từ trong hư không lôi ra một viên "Xích Diễm Kim Tinh", kim quang chói mắt, bên trong có một đoàn xích diễm nhảy nhót. Vừa đến tay, nhiệt lực đã cuồn cuộn tỏa ra, như một mặt trời thiêu đốt trong lòng, khiến ngũ tạng như muốn bốc cháy. Liệt Ngự Khấu nhìn chằm chằm một lúc, gật đầu nói: "Vật này rất hữu dụng, Ngọc Thanh Cung Chủ có lòng rồi. Không biết có thể nhường lại cho ta không?"
Triệu Nguyên Thủy đầu ngón tay nhẹ nhàng phác họa một đạo phù lục, phù lục bay xuống phong ấn ánh sáng và nhiệt lực của "Xích Diễm Kim Tinh". Ông nâng nó trong lòng bàn tay, nhưng vẫn chậm rãi không lên tiếng. Liệt Ngự Khấu suy nghĩ một chút, cũng không giấu giếm, nói: "Liệt mỗ cũng không có vật gì tốt để trao đổi, tạm thời cứ coi như ta nợ Ngọc Thanh Cung Chủ một ân tình, ngày sau ắt sẽ báo đáp."
Triệu Nguyên Thủy đẩy "Xích Diễm Kim Tinh" về phía Liệt Ngự Khấu, nói: "Chỉ là một khối 'Nguyên thai' thôi, Quang Minh Cung Chủ cứ lấy đi, không cần bận tâm."
Liệt Ngự Khấu nghe vậy liền thở phào. Nghe ngụ ý đối phương, trong tay ông ta không chỉ có một khối "Nguyên thai" này. Huyền Đô Ngọc Kinh Thất Bảo Sơn chính là nơi linh cơ Thiên Đình hội tụ, Quang Minh Đỉnh quả nhiên kém xa. Thế nhưng nghĩ lại, Kim vòng đã cướp đoạt hết linh cơ của Quang Minh Đỉnh, nên cũng không có cơ hội thai nghén "Nguyên thai", đành phải đi cầu từ bên ngoài.
Hắn đón lấy "Xích Diễm Kim Tinh", cảm tạ Ngọc Thanh Cung Chủ, lại nghe ông ta nói thêm: "Mười ba cung Nam Thiên Môn, các tiểu giới gia điện không sao kể xiết. Quang Minh Cung Chủ nếu có rảnh, không ngại ghé thăm một hai, xem cơ duyên thế nào."
Thần sắc Liệt Ngự Khấu hơi đổi. Hắn mời Triệu Nguyên Thủy nhường "Xích Diễm Kim Tinh", không tiếc mang nợ ân tình, cố nhiên là vì nhìn trúng khối "Nguyên thai" này vừa vặn phù hợp với Đại Quang Minh Bảo Luân. Quan trọng hơn là, lấy đây làm bằng chứng, đi thăm các cung gia điện. Ngay cả Ngọc Thanh Cung Chủ còn không chút nào giữ riêng, ai dám âm thầm giấu giếm "Nguyên thai" nữa? Đã có được khối "Xích Diễm Kim Tinh" này, vốn dĩ hắn không định kinh động các cung gia điện Nam Thiên Môn nữa. Nào ngờ dụng ý của hắn đã bị Triệu Nguyên Thủy nói toạc, nhưng lại không thể không nhận thêm một ân tình nữa của ông ta.
Liệt Ngự Khấu thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Ngọc Thanh Cung Chủ nói quá lời rồi. Ân tình lần này, quả nhiên là thiếu lớn thật!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.