(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 2136: độ quân tử chi bụng
Ngụy Thiên Đế thu hồi khí tức, quay người nhìn lại. Ông chỉ thấy một đạo nhân đứng giữa hư không, quanh thân u quang chập chờn, như ẩn như hiện, tựa hồ giây lát sau sẽ tan biến vào vô định. Ông khẽ trầm ngâm, rồi chào hỏi, dò ý đối phương. Vị đạo nhân kia không từ chối thẳng thừng, sau một thoáng suy nghĩ, tự xưng là Tụ Hải, đã bế quan tu hành nhiều năm tại vùng địa giới lân cận. Ông ngẫu nhiên phát giác khí tức của Hồn Thiên lão tổ, liền hiện thân xem xét, rồi không nhịn được lên tiếng nhắc nhở. Tụ Hải không cùng đường với Hồn Thiên lão tổ, vốn dĩ độc lai độc vãng, xưa nay chẳng màng thế sự, chỉ có chút qua lại với các Thượng Tôn đại đức như Tri Doanh, Tú Hòa, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Còn về Bích Thiềm Tử, thì ông chưa từng nghe nói đến.
Ngụy Thiên Đế trong lòng đã hiểu rõ. Tụ Hải đạo nhân rất có thể là một trong số những vị đồng đạo mang tâm thế "khinh bạc" thế sự, đối với chuyện kiếp nạn thì chẳng màng, buông xuôi mặc kệ. Lần này lại phát giác khí tức của Hồn Thiên lão tổ mà hiện thân ngăn cản, hẳn là có thâm ý. Thấy đối phương nói vài câu, dường như đã mất hết hứng thú, thân hình càng lúc càng mờ nhạt, ông bèn hỏi: "Theo đạo hữu thấy, sợi khí tức này của Hồn Thiên lão tổ liệu có ẩn chứa tai họa ngầm nào không?"
Tụ Hải đạo nhân không chút do dự đáp: "Không có tai họa ngầm, chỉ là một khi đạo hữu đã đặt chân vào Thanh Linh Biển Mây, sẽ không bao giờ có thể rời đi được nữa."
Ngụy Thiên Đế hỏi: "Chúng ta nắm giữ pháp tắc, đứng trên vạn giới chư thiên, nhất niệm đã thấu tỏ quá khứ tương lai, không che giấu được nhân quả, vậy cớ gì lại không thể rời khỏi Thanh Linh Biển Mây?"
Tụ Hải đạo nhân nói: "Hồn Thiên lão tổ chính là một trong ba vị Thượng Tôn đại đức thành đạo trước cả 'Huyền Hồn Thiên', thần thông quảng đại, đích thân khai mở Thanh Linh Biển Mây. Biển mây ấy là một vực trung chi vực, ẩn chứa vô vàn ảo diệu. Nếu đạo hữu tiến vào biển mây tu hành, việc tu trì tự nhiên sẽ đạt hiệu quả gấp bội. Nhưng căn cơ của bản thân đạo hữu cũng sẽ bị Hồn Thiên lão tổ thấu hiểu rõ. Khi đó, dù không cần khí tức dẫn dắt, lão tổ vẫn có thể xuyên phá thời không, tùy tiện thôn tính một giới. Người cầu tự tại, căn cơ không mất, thì lão tổ cũng cần lấy lễ mà đối đãi. Đại sự lắm thì chuyển đến Thanh Diệu nhị thiên, cùng lắm thì lập lại cơ nghiệp, tái tạo thiên địa. Căn cơ mà mất, từ đây phụ thuộc, bị người quản chế, nghe theo lệnh người, thì khác nào khuyển ưng dưới trướng Hồn Thiên..."
Giọng ông ta ngày càng nhỏ dần, khí cơ cũng nhanh chóng tan biến. Ngụy Thiên Đế vội vàng hỏi thêm một câu: "Bèo nước gặp nhau, vốn không quen biết, cớ gì đạo hữu lại ân cần khuyên bảo như vậy?"
Tụ Hải đạo nhân yếu ớt nói: "Kiếp nạn qua đi, 'Huyền Nguyên Thiên' chỉ còn lại sáu vị Thượng Tôn đại đức. Nếu đạo hữu rơi vào bẫy của Hồn Thiên lão tổ, kẻ kia sẽ càng thêm hống hách, đến lúc đó ngay cả ta cũng khó mà giữ thân mình... Còn Bích Thiềm Tử kia, không biết từ đâu tới, ta cũng chưa từng nghe nói đến..."
Ngụy Thiên Đế ngẫm nghĩ hồi lâu, bất giác bật cười. Đôi lời khuyên nhủ cụt lủn, rồi bỏ đi như vậy, mặc ông tự do lựa chọn, Tụ Hải đạo nhân này quả đúng là một diệu nhân tùy tâm sở dục. Tuy nhiên, có một lời khiến ông khá để tâm: "Căn cơ không mất, đại sự lắm thì chuyển đến Thanh Diệu nhị thiên, cùng lắm thì lập lại cơ nghiệp, tái tạo thiên địa." Nếu lời ấy là thật, thì đây cũng là một đường lui. Thế nhưng, thuở ban đầu, khi kiếp nạn ập đến, vì bị quần hùng bức bách, cùng đường mạt lộ, ông ta không muốn buông bỏ Niết Bàn pháp tắc, cũng không muốn rời khỏi 'Huyền Nguyên Thiên' mà thà ở lại khổ chiến đến cùng. Điều này lại có vẻ mâu thuẫn với thuyết pháp của Tụ Hải đạo nhân, hẳn là có duyên cớ khác.
Tuy nhiên, Tụ Hải đạo nhân hiện thân khuyên bảo lại mang đến cho ông một gợi ý. Sợi khí tức mà Hồn Thiên lão tổ ban tặng này, chẳng khác nào một ngọn đèn sáng giữa đêm tối, không chỉ có thể chiếu sáng con đường đến Thanh Linh Biển Mây, mà còn có khả năng hấp dẫn sự chú ý của các Thượng Tôn đại đức khác, khiến họ như thiêu thân lao đầu vào lửa, mà hiện thân gặp gỡ. Ông hạ quyết tâm, tiếp tục du tẩu khắp 'Huyền Nguyên Thiên', xuyên qua thời không, từng bước tìm kiếm các địa giới, thỉnh thoảng lại hé lộ sợi khí tức kia, để xem xét và lĩnh hội tường tận, cứ thế mà ôm cây đợi thỏ.
'Huyền Nguyên Thiên' mênh mông vô ngần, việc gặp được Tụ Hải đạo nhân chỉ là một ngoài ý muốn. Vào một ngày nọ, Ngụy Thiên Đế đang nán lại tại một địa giới xa lạ, nơi cảnh vật hoang tàn khắp chốn, âm u đầy tử khí. Đột nhiên, ông cảm thấy tâm huyết dâng trào, dường như có một vị đồng đạo đang truy tung ông đến đây.
Là địch hay bạn? Mang ý đồ gì? Ngụy Thiên Đế vươn người đứng dậy, ngửa đầu nhìn sâu vào thương khung, thì thấy giới bích mở rộng, một đạo nhân phiêu nhiên mà đến, ánh mắt tĩnh mịch như biển sâu. Đó chính là Bích Thiềm Tử, người mà ông đã từng gặp mặt một lần trước đó.
Bích Thiềm Tử đứng lặng giữa hư không, khí tức khác lạ so với lần trước, từ trên cao nhìn xuống, nhàn nhạt nói: "Ngụy đạo hữu cứ mãi do dự, phí hoài thời gian, vẫn chưa quyết định chủ ý sao?"
Ngụy Thiên Đế đáp: "Đạo hữu xin thứ lỗi. Chuyện tu hành tại Thanh Linh Biển Mây, ta đã cẩn thận suy nghĩ, lại có vài điều lo ngại, mong đạo hữu giải đáp."
Bích Thiềm Tử trong lòng khẽ giật mình, bỗng hiểu ra có điều thay đổi, trầm giọng nói: "Ngụy đạo hữu cứ nói thẳng, nếu bần đạo biết được, nhất định không dám giấu giếm."
Ngụy Thiên Đế đem vài lời về tai họa ngầm mà Tụ Hải đạo nhân đã nói ra. Các Thượng Tôn đại đức thành đạo nhờ pháp tắc căn bản, đoạn không thể tiết lộ căn cơ của mình, để người khác nắm thóp. Nếu chuyện này là thật, ai còn nguyện ý tiến vào Thanh Linh Biển Mây tu hành?
Bích Thiềm Tử khẽ nheo mắt lại, hỏi: "Chẳng lẽ đạo hữu đã gặp vị đồng đạo nào đó, bị lời lẽ của họ mê hoặc sao?"
Ngụy Thiên Đế nói: "Xem ra đạo hữu cũng biết về những người như vậy, sao không nói thẳng ra? Tri Doanh đạo hữu từng nói 'Huyền Nguyên Thiên' vốn có sáu vị Thượng Tôn đại đức. Hồn Thiên lão tổ là một phe, Tri Doanh, Tú Hòa là một phe, vậy ba người còn lại là ai? Đạo hữu... liệu có nằm trong số đó không?"
"Câu hỏi "Đạo hữu liệu có nằm trong số đó không?" này đánh trúng yếu huyệt, quả là một lời truy vấn thấu tâm can. Bích Thiềm Tử trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Tri Doanh từng nói đạo hữu chấp chưởng tinh lực pháp tắc, hậu tích bạc phát, đã đạt đến cực hạn của việc diễn hóa vạn đoan, thần thông mạnh mẽ, ngay cả trong kiếp nạn cũng không thể khinh thường. Thủ đoạn thần thông thì còn chưa rõ, nhưng qua cái nhỏ mà thấy được cái lớn, nhãn lực và tâm tính của đạo hữu quả thực có chỗ hơn người."
Ngụy Thiên Đế cảm thấy đã rõ ràng hơn, nói: "Đạo hữu quá khen. Xin hỏi đạo hữu xưng hô như thế nào?"
Bích Thiềm Tử nói: "Bần đạo tuy chưa dám mạo nhận mình là một vị Thượng Tôn đại đức, ta vốn là trấn đạo chi bảo của Thanh Linh Biển Mây hóa thành, chưa thể sánh vai cùng bảy vị Thượng Tôn đại đức. Nhưng xưng tôn giá một tiếng 'Đạo hữu' thì cũng không có gì là không ổn."
Thanh Linh Biển Mây, trấn đạo chi bảo, một linh vật hiển hóa nhập thế, lại có tu vi ngang tầm Thượng Tôn đại đức! Hồn Thiên lão tổ quả nhiên siêu việt tuyệt trần, đứng trên vạn người. Ngụy Thiên Đế trong lòng tăng thêm vài phần thận trọng, nói: "Đạo hữu quá khiêm tốn rồi. Nghe đạo có trước sau, không phân biệt xuất thân hay căn cơ. Thiên cơ khó lường, dưới dòng chảy thời gian, chúng ta ai cũng nằm trong kiếp số."
Vị Ngụy Thiên Đế này tâm tính kiên nhẫn, không kiêu ngạo không tự ti, trong số các Thượng Tôn đại đức mà ông từng gặp, cũng thuộc loại hiếm có. Bích Thiềm Tử mỉm cười nói: "Ngụy đạo hữu đã hỏi, bần đạo tự nhiên sẽ giải thích. Sau khi kiếp nạn diệt vong, 'Huyền Nguyên Thiên' còn có sáu vị đồng đạo. Dưới Hồn Thiên lão tổ, có ba người là Tri Doanh, Tú Hòa, Minh Di, đều lưu trú tại Thanh Linh Biển Mây tu hành. Ngoài ra còn có hai người Tụ Hải, Đại Phu, như mây cô hạc dã, chẳng giao du với ai. Nay lại thêm đạo hữu, tổng cộng bảy người, cùng tồn tại trên vạn giới chư thiên."
Dừng một lát, Bích Thiềm Tử lại nói tiếp: "Về phần việc vào Thanh Linh Biển Mây tu hành mà căn cơ sẽ bị Hồn Thiên lão tổ thấu hiểu rõ, đây cũng là thực tế. Nhưng lão tổ thành đạo trước cả 'Huyền Hồn Thiên', nắm giữ hơn một trăm địa giới, đạo hạnh thâm bất khả trắc, há lại sẽ dùng chuyện này để nắm thóp người khác? Tụ Hải và Đại Phu lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, cách cục quá nhỏ, không đáng để cùng mưu tính đại sự."
Ngụy Thiên Đế không bày tỏ ý kiến. Không phải vì ông không tin lời Bích Thiềm Tử, có lẽ Hồn Thiên lão tổ quả thực không dùng chiêu này để nắm thóp đồng đạo. Nhưng vận mệnh phải nắm trong tay mình, tuyệt đối không thể để mình rơi vào thế bị động. Bởi vậy, ông tuyệt đối sẽ không đặt chân đến Thanh Linh Biển Mây. Ông nhìn Bích Thiềm Tử một chút, nói: "Xin hỏi đạo hữu, trước khi kiếp nạn diệt vong, đạo hữu có từng nhập Thanh Linh Biển Mây tu hành không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.